Azonosítószám: 1272 Kiadva: 2006. 04. 06. Változat 6 Oldalszám: 1/5 1. A készítmény neve 1.1. Kereskedelmi megnevezés: PREVENT Glykolstop DOT 3 fékfolyadék 1.2. A társaság/vállalat azonosítása Gyártó/forgalmazó: Cím: MEDIKÉMIA Rt. H-6728 Szeged Zsámbokréti sor 1/A Telefon: (62) 592-777 Fax: (62) 592-700 1.3. Sürgsségi telefon (ETTSZ díjmentesen hívható zöld szám): 06-80-20-11-99 2. Összetétel Összetev Koncentráció Veszély tömeg% jel(ek) mondatok Butiltrigol 10-80 Xi R 41 CAS #: 143-22-6 EU #: 205-592-6 Dietilén-glikol 10-20 Xn R 22 CAS #: 111-46-6 EU #: 203-872-2 Index: 603-140-00-6 Dietilén-glikol-monohexil-éter 5-15 Xn R 21, 41 CAS #: 112-59-4 EU #: 203-988-3 Index: 603-096-00-8 Az R mondatok teljes szövege a 16. pontban található. 3.Veszélyesség szerinti besorolás: Irritatív (Xi) R 41 Belégzés: Nem tartós belégzés esetén, normál hmérsékleten az anyag gzeinek nincs élettani hatása. Lenyelés: Émelygés, hányinger, hányás fordulhat el. Br: Tartós, ismétld érintkezés helyi viszketést, vörösödést és a br kiszáradását okozhatja. Szem: Komoly irritációt, fájdalmat, súlyos szemkárosodást okozhat, amelyet sr pislogás és b könnyváladék kísér, a szem kivörösödik és a köthártya megduzzad. 4. Elssegélynyújtás Belégzés: Várhatóan nem szükséges elssegély.
Kiadva: 2006. 04. 6. Változat 6 Oldalszám: 2/5 Lenyelés: Ha a sérült teljesen eszméleténél van itassunk meg vele két pohár vizet, és hánytassuk. Hívjunk orvosi segítséget. Br: Távolítsuk el a szennyezett ruházatot. B vízzel, szappannal alaposan mossuk le a szennyezett testfelületet. Szem: Vízsugárral azonnal öblítsük ki a szemet és mossuk legalább 10 percig. A kontaktlencsét távolítsuk el! Hívjunk orvosi segítséget. Orvosi beavatkozás: Nincs speciális ellenanyag. A túlexpozíció kezelése a tünetek és a sérült klinikai állapota alapján történjen. 5. Tzveszélyesség Alkalmazható oltóanyag: Nagy kiterjedés tz esetén alkohol-típusú vagy egyéb hab oltóanyag használható a gyártó által javasolt oltótechnika alkalmazása mellett. Kisebb tz esetén porlasztott víz, szén-dioxid vagy száraz oltóanyag használata javasolt. Különleges veszélyek: Ne irányítsuk a vízáramot vagy a habot közvetlenül az ég forró folyadékra, mivel az habzást okozhat és növelheti a tz intenzitását. Ártalmas füstök képzdhetnek. Különleges védfelszerelés: Védruházat, szemvédelem, saját légzkészülék. Jellemz tz- és robbanásveszélyek: a termék a 2000. évi XXV. törvény és a végrehajtására kiadott 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet alapján nem tzveszélyes, de az anyag éghet! 6. Óvintézkedés baleset esetén Általános intézkedések: Minden gyújtóforrást azonnal megszüntetni. Személyre vonatkozó intézkedések: A kiömlött anyagot érinteni tilos! Védruházat viselése kötelez! Kerülni kell az anyag szembejutását! Környezetvédelmi óvintézkedések Csatornába vagy zárt helyre jutást meg kell akadályozni. A kiömlött anyagot földdel, homokkal vagy más nem reagáló anyaggal fel kell itatni. Ha a megkötanyag teleszívódott a tzveszély jelentsen megn (folyadék egy gyufa lángjától vagy cigarettaparázstól is meggyullad) Hulladékmegsemmisítés céljából ellenrzött elégetés vagy biztonságos elhelyezés alkalmazható. Tisztítási módszerek: Kis mennyiség kifolyás esetén b vizes öblítés szükséges, a nagy mennyiség kifolyást össze kell gyjteni megsemmisítésre. 7. Kezelés és tárolás Kezelés Általános kezelési elírások Kerülni kell az anyag szembe, brre és ruházatra való jutását, a folyadék párájának, gzének hosszan tartó vagy ismétld belégzését. Biztosítani kell a kielégít szellztetést. Az anyaggal való munkavégzés befejezése után azonnali mosakodás szükséges Szellztetés: Általános helyiség-ventilátor kielégíten használható. Egyéb elírások FIGYELEM: Magasabb hmérsékleten és nyomáson mköd berendezésben bekövetkez gyulladáskor forró kémiai gz és pára szabadulhat ki hirtelen. A gyulladás létrejöhet ismert gyújtóforrások jelenléte nélkül is. Az ismert gyulladási hmérséklet nem kezelhet úgy mint biztonságos üzemi hmérséklet a folyamat körülményeinek pontos ismerete nélkül. Az anyagnak
Kiadva: 2006. 04. 6. Változat 6 Oldalszám: 3/5 magasabb hmérsékleten történ bármilyen felhasználásakor meg kell határozni a biztonságos mködés körülményeit! Tárolás A tárolóedényzetet tartsuk mindig zárva! 8. Az egészséget nem veszélyeztet munkavégzés feltételei Egyéni védeszközök Általános védelmi és higiéniai intézkedések: A szokásos higiéniai elírásokat kell betartani. Légzésvédelem: nem szükséges. Kézvédelem: PVC-borítású védkeszty. Szem védelme: védszemüveg Br védelme: zárt munkaruha Egyéb védberendezések: Szemmosó pohár, biztonsági zuhany. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Fizikai állapot: folyadék Szín: halványsárga Szag: az anyagra jellemz Forráspont: > 230 C Lobbanáspont (nyílttéri): > 80 C Srség (20 C-on): 1,00-1,09 g/ml Gznyomás (20 C-on): <0,01 mpa Oldhatóság vízben (w/w%): korlátlan ph: 7-11,5 (MSZ 9601 szerint) 10. Stabilitás és reakciókészség Kerülend körülmények: Ne desztillálja! Kerülje a túlzott hközlést, vagy a hosszan tartó refluxot. FIGYELEM: A terméket ne keverje össze nitritekkel, vagy nitrálószerekkel, mivel rákkelt nitrózaminok képzdhetnek. Kerülend anyagok: Ers lúgok, savak, ers oxidálószerek. Ers bázisok esetén a magas hmérséklet. Veszélyes bomlástermékek: Égéskor szén-monoxid, szén-dioxid és nitrogén-oxidok képzdhetnek. A szén-monoxid belélegezve ersen toxikus; a szén-dioxid elegenden nagy koncentrációban fulladást okozhat. Az égéstermékek akut túlexpozíciója a légzrendszer irritációját okozhatja. 11. Toxikológiai adatok Akut toxikológiai hatások Irritáció: A szemet, brt irritálhatja. Belégzés: Nem tartós belégzés esetén, normál hmérsékleten az anyag gzeinek nincs élettani hatása. Lenyelés: Émelygés, hányinger, hányás fordulhat el.
Kiadva: 2006. 04. 6. Változat 6 Oldalszám: 4/5 Br: Tartós, ismétld érintkezés helyi viszketést, vörösödést és a br kiszáradását okozhatja. Szem: Komoly irritációt, fájdalmat, súlyos szemkárosodást okozhat, melyet sr pislogás és b könnyváladék kísér, a szem kivörösödik és a köthártya megduzzad. Krónikus toxikológiai hatások: Belégzés: Magas koncentrációban belélegezve, szobahmérsékleten is tüdkárosodást és a máj mködési zavarait okozhatja. Br: Túlérzékenység, allergiás brreakciók, melyet már meglév brbetegség súlyosbíthat. 12. Ökotoxicitás Biológiai lebomlás: A veszélyek kialakulásával kapcsolatban az összes adatot, elvigyázatossági információt melyet a biztonsági adatlap tartalmaz figyelembe kell venni! 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Általános információ: A készítmény hulladékai és a vele szennyezett csomagolóanyagok a 98/2001 (VI.15.) Korm. rendelet hatálya alá tartoznak. Készítmény Ajánlás: A készítmény a 2000. évi XLIII. törvény 2. sz. melléklete szerinti veszélyességi jellemzje H4, azaz irritáló. A 16/2001.(VII. 18) KöM rendelet 1. sz. melléklete szerint a 160113* EWC kódszám alá sorolható be. Megsemmisítése a 98/2001 (VI.15.) Korm. rendelet szerint. Szennyezett csomagolóeszköz Ajánlás: A szennyezett csomagolóeszköz a. 16/2001.(VII. 18) KöM rendelet 1. számú melléklete alapján a 15 01 10* kódszám alá sorolható be. Megsemmisítése a 98/2001 (VI.15.) Korm. rendelet szerint. 14. Szállításra vonatkozó elírások ADR: -----
Kiadva: 2006. 04. 6. Változat 6 Oldalszám: 5/5 15. Szabályozási információk A 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet szerinti besorolás: Veszélyjelzés: Xi - Irritatív R-mondat: R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. S-mondat: S 2 - Gyermekek kezébe nem kerülhet; S 26 - Ha szembe kerül, b vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S 39 Szem-/álarcvédt kell viselni. S 46: Lenyelés esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. A vonatkozó fontosabb jogszabályok: a termék a 2000. évi XXV. törvény és a végrehajtására kiadott 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet hatálya alapján a termék irritatív. 98/2001 (VI.15.) Korm. Rendelet, 2000. évi XLIII. Törvény, 16/2001.(VII. 18) KöM rendelet. 16. Egyéb: R-mondat: R 41: Súlyos szemkárosodást okozhat. R 21: Brrel érintkezve ártalmas. R 22: Lenyelve ártalmas További információk: termékleírásért és/vagy alkalmazási információkért forduljon a MEDIKÉMIA marketing és értékesítési osztályához. A fenti dokumentumot a legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy segítsük a termék biztonságos szállítását, kezelését. A közölt adatok tájékoztató jellegek, nem képezik szerzdés vagy elírás tárgyát. Az érvényben lev elírások és rendelkezések betartása a felhasználó kötelessége. A fenti adatok nem képezhetik a termék minségével kapcsolatban felmerül reklamációk alapját. A termék minségével kapcsolatos adatok a MEDIKÉMIA Rt. által kiadott termékdokumentációban találhatók meg. Horváth László s.k. mszaki fejlesztési és minségirányítási igazgató Szilágyi Bálint s.k. mszaki fejlesztési laborvezet