A XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál programjai. Április 24., csütörtök

A XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál programjai Április 24., csütörtök 15.00 15.45 Teátrum 16.00 17.30 B1 stand Teátrum 17.00 17.45 Teátrum 18.00 19.00 B7 stand Ünnepélyes megnyitó A könyvfesztivált dr. Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes, közigazgatási és igazságügyi miniszter nyitja meg. A Könyv és Szerzői Jog, valamint a Szellemi Tulajdon világnapja alkalmából dr. Bendzsel Miklós, a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatalának elnöke mond beszédet. A díszvendég Törökország részéről Ömer Çelik török kulturális- és turisztikai miniszter mond köszöntőt. Közreműködik: Classical Turkish Music Ensemble TÖRÖK DÍSZVENDÉGSÉG A díszvendég Törökország standjának, valamint az Ibrahim Müteferrikakiállításnak a hivatalos megnyitója (Török Kulturális és Turisztikai Minisztérium) Pódiumbeszélgetés a Könyvfesztivál finn díszvendége, Sofi Oksanen és Winkler Nóra között A Budapest Nagydíj átadása Budapest Főváros Önkormányzata és a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése díját Tarlós István, Budapest főpolgármestere és Kocsis András Sándor, az MKKE elnöke adja át Sofi Oksanennek. Laudációt mond: Tóth Krisztina Emlékezés a Holokauszt 70., valamint Izrael és Magyarország diplomáciai kapcsolatai újrafelvételének 25. Évfordulójára (Izrael Állam budapesti Nagykövetsége és a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése) Április 24., csütörtök Külső helyszínen zajló programok 09.00 20.00 Lengyel Intézet 1065 Budapest, Nagymező utca 15. "Szymborskától szeretettel." Wisława Szymborska, a Nobel-díjas költőnő kollázsai először Magyarországon! A kiállítás megtekinthető 2014. június 4 ig. Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig 09.00 20.00 óra között, pénteken 09.00 17.00 óra között (Lengyel Intézet) 10.00 18.00 Országos Széchényi Könyvtár 1014 Budapest, Budavári Palota F. épület TÖRÖK DÍSZVENDÉGSÉG A Szultán ajándéka. Négy Corvina a Szeráj könyvtárából A kiállítás megtekinthető az Országos Széchényi Könyvtárban 2014. április 24. és május 6. között. Nyitva tartás: keddtől szombatig 10.00 18.00 óra között (Országos Széchényi Könyvtár és a Yunus Emre Intézet) 10.00 11.00 Kúria 1055 Budapest, Markó u. 16. Zinner Tibor A nagy politikai affér Rajk-Brankov ügy II. című kötetének bemutatója Résztvevők: a szerző, dr. Darák Péter, a Kúria Elnöke, prof. dr. Mezei Barna, az ELTE rektora és dr. Boross Péter volt miniszterelnök 1

(Saxum Kiadó) ELTE Skandináv Nyelvek és Irodalmak Tanszéke 1088 Budapest, Rákóczi út 5. Országos Idegennyelvű Könyvtár 1056 Budapest, Molnár u. 11 20.00 21.00 Galéria IX. 1092 Budapest, Ráday u. 47. Nyílt előadások norvég nyelven a kortárs norvég drámáról és a norvég irodalmi művekben megjelenő apaszerepről Résztvevők: Jørgen Lorentzen, Tore Vagn Lid és Kovács katáng Ferenc Moderátor: Vaskó Ildikó A Svájci Írók sorozat befejező könyveinek bemutatása Ludwigh Hohl Hegymenet, Peter Bichsel Enyhe szellő a tenger felől és Markus Werner Nemsokára című köteteinek bemutatója Résztvevők: Szijj Ferenc, Hajdú Farkas-Zoltán és Márton László Házigazda: Mender Ibolya főigazgató Díszvendég: Őexcellenciája Jean François Paroz, a budapesti Svájci Államszövetség Nagykövete (Bookart Kiadó és a Svájci Államszövetség Nagykövetsége) Hajdú Farkas-Zoltán Békebeli,1913 című kötetének bemutatója Résztvevők: a szerző és Vidák Zsolt illusztrátor A kötetből Járó Zsuzsa olvas fel, zongorán közreműködik Horváth Gábor. A rendezvényen megtekinthető a Vidák Zsolt munkáiból készült kiállítás. (Bookart Kiadó) Április 25., péntek Termekben és standokon zajló programok 10.00 11.40 Szabó Magda 10.00 18.00 10.00 18.00 G4 stand A Hamisítás Elleni Nemzeti Testület programja dr. Bendzsel Miklós, a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala elnökének ünnepi megnyitója A modern könyvkiadással kapcsolatos szerzői jogok és érvényesítésük A szerzői és kiadói jogok, az e-book piac és a jogellenes felhasználásokkal szemben alkalmazott eszközök Résztvevők: Sárközy Bence kiadóvezető (Libri Könyvkiadó Kft.), Földes László informatikai szerkesztőség-vezető (Kossuth Kiadó Zrt.), dr. Horváth Péter igazgató (ProArt Szövetség a Szerzői Jogokért), dr. Lendvai Zsófia ügyvéd (HENT jogérvényesítési munkacsoport vezetője), Király Farkas költő (Magyar Írószövetség Digitális Munkacsoport vezetője), valamint kormányzati szervek képviselői Moderátor: dr. Németh Mónika, a HENT titkára (SZTNH-HENT) Bilimbo Háza idén is várja a kicsiket és a nagyokat Lesznek játékok totyogóknak, minikonyha, babasarok, sok-sok autó óriási szőnyegen, bábok, társasjátékok nagyobbaknak és persze vidámság és kacagás. (www.bilimbo.com) Ismerkedés a műfordítással, műfordítókkal Hogyan lesz a világirodalom magyar nyelvű? Beszélgetések, játékok, szakmai tanácsok, útravalók. (Magyar Műfordítók Egyesülete) 2

10.30 12.30 Osztovits Levente 10.30 11.00 Könyvtáros 10.30 11.30 Supka Géza Kner Imre 11.30 12.30 Hess András 11.30 12.30 Könyvtáros 11.50 12.50 Szabó Magda Gyerekek irodalom gyermekirodalom Kerekasztal-beszélgetés diavetítéssel, versmondással, zenével Résztvevők: Békés Rozi illusztrátor, Bosnyák Viktória író és műfordító, Fűzfa Balázs irodalomtörténész és tankönyvszerző, Hermann Zoltán irodalomtörténész, Kucska Zsuzsa gyermekkönyvtáros, Nánási Yvette, az MGYKE igazgatója és Süveges Gergő, a diafilm nagykövete Közreműködnek: Sudár Annamária előadóművész és Huzella Péter Kossuthdíjas zeneszerző, énekes Moderátor: Merényi Ágnes, a Móra Könyvkiadó volt főszerkesztője (Magyar Könyvtárosok Egyesülete) A Prospero Disztribúció és a válságban lévő könyvpiac Résztvevő: Janzer Frigyes, a Prospero Könyvei Kft. ügyvezetője (Prospero Könyvei Kft.) Papírszínház mesélés (Csimota Kiadó) Magyarország mindig a szél ellen hajózik? Bod Péter Ákos Nem szokványos gazdaságpolitikák évtizedek óta című kötetének bemutatója Résztvevők: a szerző; Halmai Péter közgazdász és Tölgyessy Péter jogász Moderátor: Réffy Balázs, az Akadémiai Kiadó igazgatója (Akadémiai Kiadó) A vajdasági magyar könyvkiadók bemutatkozása Résztvevők: a vajdasági magyar könyvkiadók képviselői Moderátor: Virág Gábor, a Forum Könyvkiadó Intézet igazgatója (Forum Könyvkiadó Intézet) Üss és fuss, vagy építs és bővíts, azaz miért éri meg nyertes-nyertes játszmát folytatni? Az Akadémiai Kiadó játékos pszichológiai tréningje Moderátor: dr. Kovács Eszter pszichológus, tréner (Akadémiai Kiadó) Justitia szolgálatában, avagy a bírósági könyvtári rendszer a 21. században Résztvevő: Gerencsér Judit, a Kúria Jogi Szakkönyvtára vezetője A Bíróságok, igazságügyi paloták régi képeslapokon című kötet bemutatója Résztvevő: dr. Bartalos József ügyvéd Moderátor: Sándor Gertrud szekcióelnök (MKE Jogi Szekció) A Hamisítás Elleni Nemzeti Testület programja Felveszi-e a szerzői jog a kesztyűt? Gyakorlati problémák és jogi válaszok A szerzői jogot napjainkban érő fő kihívások, különös tekintettel az írott művek felhasználására, valamint az ezek kezelését szolgáló gyakorlati lehetőségek, megoldási javaslatok és jogalkotói válaszok Résztvevők: dr. Szinger András főigazgató (Artisjus Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület), Tófalvy Tamás főtitkár (Magyar Tartalomszolgáltatók Egyesülete), Nagy Zsuzsanna főigazgató (Budapesti Corvinus Egyetem Központi Könyvtára), dr. Lábody Péter főosztályvezető-helyettes (SZTNH), kormányzati szervek képviselői Moderátor: dr. Grad-Gyenge Anikó, a Károli Gáspár Református Egyetem Állam- és Jogtudományi Karának egyetemi docense, a ProArt Szövetség tanácsadója (SZTNH-HENT) 3

12.30 13.30 Márai Sándor 12.30 13.00 Könyvtáros 13.00 16.00 Lázár Ervin 13.00 14.00 Osztovits Levente 13.00 14.00 Szabó Magda 13.00 14.00 Supka Géza 13.30 14.30 Hess András Aung San Suu Kyi Levelek Burmából című kötetének bemutatója A Nobel-békedíjas burmai politikus első könyve Magyarországon Résztvevők: Németh Zsolt parlamenti államtitkár, John Shattuck, a CEU rektora és Tint Tint Lwin, Magyarország mianmari kijelölt tiszteletbeli konzulja Moderátor: Gál Kinga, az Európai Parlament képviselője (Könyvtárellátó Nonprofit Kft.) Értékes-e, ami divatos, avagy hol húzódik a jó zene és a rossz zene határa? Egy zenei kincskereső-könyv szerzőjének meglátásai a mai zenéről, a zene befogadóiról és a zene erejéről. Résztvevő: Ferge Béla zenetanár Moderátor: Gulyásné Somogyi Klára szekcióelnök (MKE Zenei Szekció) A Máltai Jelenlét 25 éve Az esemény keretében bemutatásra kerül Bartos Erika Őrangyal című könyve Résztvevők: Kozma Imre atya, Vecsei Miklós, Győri Lajos és Bartos Erika Moderátor: Morva Emília (Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület és MGYKE) Sofi Oksanen sajtótájékoztatója (Kizárólag a sajtó képviselőinek) A Hamisítás Elleni Nemzeti Testület programja Tömeges digitalizálás: az árva művek felhasználásának új távlatai A digitalizációs tendenciák, az árva művek felhasználásával kapcsolatos uniós irányelv hazai jogba történő átültetése, valamint a könyvtárak, archívumok és egyéb felhasználók felhasználási lehetőségei az új rendszerben Résztvevők: Dancs Szabolcs igazgató (Országos Széchenyi Könyvtár Gyűjteményszervezési Igazgatóság), Kollár Árpád költő (Fiatal Írók Szövetségének elnöke), dr. Halász Annamária jogi képviselő (Magyar Nemzeti Digitális Archívum), dr. Legeza Dénes jogi ügyintéző, a Szerzői Jogi Szakértő Testület Titkára (SZTNH), kormányzati szervek képviselői Moderátor: dr. Mezei Péter, a Szegedi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar Összehasonlító Jogi Intézetének egyetemi docense (SZTNH-HENT) Wéber Attila Kompok országa című kötetének bemutatója Résztvevők: a szerző és Andor László (Napvilág Kiadó) David Albahari Götz és Meyer című regénye magyar kiadásának bemutatója Résztvevők: a szerző, Virág Zoltán, Domokos Tamás, Fehér Sára, Gyovai Tamás és Beszédes István Moderátor: Virág Zoltán (Scheiber Sándor Gimnázium és Általános Iskola zetna) 4

13.30 14.30 Könyvtáros 14.00 16.00 Márai Sándor Kner Imre 14.00 17.00 14.30 15.30 Supka Géza 14.30 15.30 Hess András 14.30 15.00 Könyvtáros Osztovits Levente Szabó Magda Az olvasó könyvtáros sorozatban Albert Gábor Függőfolyosók című regényét ismerteti Elekes Irén Borbála könyvtáros Mögöttem majdnem minden A 85 éves Albert Gáborral Kövesdy Zsuzsanna szerkesztő beszélget (mr1 Kossuth Rádió) Résztvevők: Gáspár György (Petőfi Irodalmi Múzeum) és Szávai Ilona (PONT Kiadó) Moderátor: Szőnyi Éva szekcióelnök (MKE Bibliográfiai Szekció) Brazília kortárs irodalma Résztvevők: Daniela Neves brazil lektor és Bense Mónika műfordító (Brazil Szövetségi Köztársaság Nagykövetsége) A Nap Kiadó Magyar esszék sorozatának új kötetei Résztvevők: Gróh Gáspár, Imre László, Márkus Béla, Sárközy Péter, Sebestyén Ilona és Szakolczay Lajos Klott Gatya, ne fárassz! Rendhagyó író-olvasó találkozó Bosnyák Viktóriával, a Tündérboszorkánytrilógia szerzőjével (Kolibri Kiadó) Társasjátékbarlang Granna játékokkal (Granna Kiadó) "A Biblia mindenkié!" Megjelent az új fordítású Biblia revideált kiadása Résztvevők: Kustár Zoltán, Vladár Gábor, Bácskay Károly, Tokics Imre, Galsi Árpád és Kubik Anna Moderátor: Pecsuk Ottó (Magyar Bibliatársulat Alapítvány) A kulturális turizmus sokszínűsége Résztvevők: prof. dr. Michalkó Gábor (MTA CSFK Földrajztudományi Intézet), dr. Jancsik András egyetemi docens (Budapesti Corvinus Egyetem) és Nyúl Erika társadalmi kapcsolatok igazgató (Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem) Moderátor: dr. Jászberényi Melinda egyetemi docens (Budapesti Corvinus Egyetem) (Nemzeti Közszolgálati és Tankönyv Kiadó) Varázslatos gyerekirodalom Előadó: Nánási Yvette, az MGYKE igazgatója (Magyar Gyerekkönyvkiadók Egyesülése) Besorozott rabszolgák magyar zsidó munkaszolgálatosok a keleti fronton Résztvevő: dr. Robert Rozett (Izrael Állam budapesti Nagykövetsége) Az Osiris Kiadó új történettudományi kiadványai: a Gróf Bethlen István és kora című kötet, valamint Kalmár Melinda Történelmi galaxisok vonzásában. Magyarország és a szovjetrendszer című kötetek bemutatója Résztvevők: Ormos Mária és Rainer M. János Moderátor: Gyurgyák János (Osiris Kiadó) 5

Könyvtáros 15.30 16.30 Kner Imre 15.30 16.30 Osztovits Levente 16.00 16.30 Könyvtáros Hess András D26 stand 16.30 18.30 Lázár Ervin 16.30 17.30 Szabó Magda 16.30 17.30 Márai Sándor 16.30 17.30 Kner Imre Gyógyír a léleknek: biblioterápia a könyvtárban Sóron Ildikó, a FSZEK Központi Könyvtárának könyvtárosa biblioterápiás foglalkozást tart (Magyar Könyvtárosok Egyesülete) Magyar és francia beszámoló az e-könyvek valóságos világáról Résztvevők: Chantal Vieuille (Artelittera), Csordás Attila (E-könyv Magyarország Kft.) és Votisky Zsuzsa (Typotex Kiadó) (Typotex Kiadó) Árnyakkal játszani jó! Zenés felfedezés a MI MICSODA minikkel (2 4 éveseknek) (Tessloff és Babilon Könyvkiadó) Miként fejlődött a magyar zsidóság holokausztkutatása Izraelben? Résztvevő: dr. Raphael Vago (Izrael Állam budapesti Nagykövetsége) Kezedben a könyvtárad: a JAMKdroid program a József Attila Megyei és Városi Könyvtárban Résztvevők: Vitéz Veronika és Török Csaba informatikusok (MKE Komárom-Esztergom Megyei Szervezet) Tarandus nemzetközi könyvsikerek Résztvevők: Nicol Ljubić, Röhrig Eszter, Balla Judit és Bosnyák Viktória Moderátorok: Antall István és dr. Sándorfi Edina (Tarandus Kiadó) Fotózkodás Geronimo és Tea Stiltonnal (Alexandra Kiadó) Amerika és Kína a változó világrendben Kerekasztal-beszélgetés Brzezinski és Kissinger frissen megjelent könyveiről Résztvevők: dr. Nógrádi György biztonságpolitikai szakértő; dr. Matura Tamás, a Magyar Külügyi Intézet tudományos munkatársa és Salát Gergely, PhD, a PPKE BTK Kínai Tanszékének docense, az ELTE BTK Kínai Tanszékének adjunktusa Moderátor: Bakos Piroska (Antall József Tudásközpont) A magyar startup-világsiker Veiszer Alinda Bridge generáció című könyvének bemutatója Résztvevők: a szerző, a könyv szereplői és Pistyur Veronika, a Bridge Budapest ügyvezetője Moderátor: László Ágnes (Kossuth Kiadó) Vonyó József Gömbös Gyula című kötetének bemutatója Résztvevők: Ormos Mária, Gyáni Gábor és a szerző Moderátor: Földes György (Napvilág Kiadó) A Hellinger-Madonna. Három nő. Két festmény. Egy titok Résztvevő: Mörk Leonóra és Megyeri Zsuzsa Dóra (Jaffa Kiadó) 6

16.30 17.00 Könyvtáros 16.30 17.30 Hess András 17.00 18.30 Könyvtáros 17.30 18.30 Osztovits Levente 18.00 19.00 Kner Imre A Biblia mindenkié! A Magyar Bibliatársulat és a Kálvin Kiadó gyerekkiadványai és a revideált Biblia új kiadása Résztvevő: Galsi Árpád igazgató (Kálvin Kiadó) Csiri-biri tornatár (Csimota Kiadó) Nem baj, majd megérted Bodor Johanna memoárregényének bemutatója Résztvevők: a szerző és Sándor Erzsi Közreműködik: Bánfalvi Eszter (Magvető Könyvkiadó) Tradícióink értékeitől az űrorvoslásig A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem történeti Campusa című kötet bemutatója Résztvevő: Armuth Miklós egyetemi docens (BME), a kötet szerkesztője A magyar repülő- és űrorvostan története című kötet bemutatója Résztvevők: dr. Remes Péter és dr. Grósz Andor egyetemi tanárok (NKE), a kötet szerkesztői Egy patrícius a titkok kapujában A Herczeg Ferenc jubileumi konferencia (Versec) tanulmánykötetének bemutatója Résztvevő: Mák Ferenc (VMMI), a kötet szerkesztője Moderátor: Nagy Zoltán szekcióelnök (MKE Műszaki Könyvtáros Szekció) TÖRÖK DÍSZVENDÉGSÉG Szerelem és Becsület. Találkozás Elif Shafak világhírú török írónővel (Európa Könyvkiadó) TÖRÖK DÍSZVENDÉGSÉG A szarvas-szultánkisasszony és Erdel Öz Korkut apó történetei című török mesekönyvek bemutatója Résztvevők: Tasnádi Edit műfordító, Muhsine Helioĝlu Yavuz, a kötet szerkesztője, Yaz Hakki, a budapesti Yunus Emre Török Kulturális Központ igazgatója, Oláh Katalin illusztrátor és Oláh János kiadóvezető Moderátor: Gilányi Magdolna (Magyar Napló Kiadó) Április 25., péntek Külső helyszínen zajló programok 10.00 18.00 Európa Pont Millenáris 1024 Budapest, Lövőház u. 35. Európai Írótalálkozó Európa száz éve Résztvevők: Aleš Debeljak, Alida Bremer, Kristian Novak, Marco Magini, Ana Margarida de Carvalho, Alina Molisak és Spiró György Moderátor: Csordás Gábor (10.00 11.30) 25 év vasfüggöny nélkül Résztvevők: Anne Applebaum, Sofi Oksanen, Ulla-Lena Lundberg, Norman Manea, Daniel Banulescu, Igor Ostachowicz és Háy János Moderátor: Barna Imre (12.00 13.30) Egyéni és kollektív válaszutak és életstratégiák a kibővült Európában 7

Résztvevők: Elif Safak, Rosa Liksom, Judith Rotem, Jørgen Lorentzen, Pauliina Rauhala, Patrycja Pustkowiak, Maria A. Ioannou és Hidas Judit Moderátor: Gács Anna (14.30 16.00) Európa globális perspektívából Résztvevők: Hassan Preisler, Tomáš Zmeškál, Katerina Tucková, Vessela Lyahova, Maria A. Ioannou, Roderik Six, Jesus Carrasco és Harald Darer Moderátor: Forgách András (16.30 18.00) Országos Idegennyelvű Könyvtár 1056 Budapest, Molnár u. 11. 18.00 19.00 Budapesti Cervantes Intézet 1064 Budapest, Vörösmarty u. 32. 18.30 Román Kulturális Intézet 1146 Budapest, Izsó utca 5. Tore Vagn Lid, Jørgen Lorentzen, Király Nina és Kovács katáng Ferenc köteteinek könyvbemutatói Huan Rulfo Pedro Paramo című kötetének bemutatója Résztvevők: Imrei Andrea, Hajdú Farkas-Zoltán, Kulin Katalin és Szelják György Moderátor: Kutasy Mercédes Közreműködik: Szandtner Anna színművész Díszvendég: Őexcellenciája Isabel B. Téllez Rosete, Mexikó Nagykövete (Bookart Kiadó) Román irodalom és kultúra a globalizáció összefüggésében. Egy új esély a román kultúra számára? Kerekasztal-beszélgetés Résztvevők: Norman Manea, Paul Cornea, Daniel Cristea-Enache, Simona Sora, Radu Aldulescu, Filip Florian, Matei Florian és Ioan Matei, a Román Művelődési Minisztérium Kultúrpolitikai Osztályának igazgatója Moderátor: Daniel Cristea-Enache (Román Kulturális Intézet) Április 25., péntek Standokon zajló dedikálások B26 stand K4 stand 12.00 12.50 B60 stand B46 stand G3 stand B43 stand Bényi Eszter dedikálja Supka Magdolna A drámai groteszk című kötetét Dallos Szilvia és Gera Zoltán dedikál Hajdú-Farkas Zoltán dedikál (Bookart Kiadó) Gömöri György dedikálja Rózsalovaglás című új verseskötetét (Pro Pannónia Kiadó) Albert Gábor dedikál (Könyvtáros ) Décsy Eszter dedikálja Helló miszter, áj lav jú! című kötetét (Ab Ovo Kiadó) 8

K2 stand K4 stand B15 stand B16 stand B26 stand B46 stand D12 stand K2 stand K4 stand 17.00 17.30 B39 stand D1 stand K2 stand K2 stand K4 stand Báger Gusztáv dedikál (Írók Alapítványa Széphalom Könyvműhely) Imre László, Szakolczay Lajos, Sárközy Péter, Gróh Gáspár és Márkus Béla dedikál Csillag István dedikál (Kalligram Kiadó) Gergely Ágnes dedikál (Európa Könyvkiadó) TÖRÖK DÍSZVENDÉGSÉG Tasnádi Edit fordító dedikálja a Jázminszirmok kortárs török drámák, valamint Memet Baydur Szemek barna vizei című köteteket Gráfik Imre dedikálja Határtalanul. Határon innen és túl című kötetét (Pro Pannónia Kiadó) Heller Ágnes és Kőbányai János dedikál (Múlt és Jövő Alapítvány) Jókai Anna ünnepi dedikálása a Ne féljetek! című regénye 25. kiadása alkalmából (Írók Alapítványa Széphalom Könyvműhely) Tóth Erzsébet dedikál Gereben Ágnes dedikál (Helikon Kiadó) Nagy Koppány Zsolt dedikál (Magvető Kiadó) Nikol Ljubic dedikálja Bonaco című könyvét (Tarandus Kiadó) Tavi Kata dedikál (Könyvmolyképző Kiadó) TÖRÖK DÍSZVENDÉGSÉG Muhsine Helimoĝlu Yavuz dedikálja A szarvas-szultánkisasszony című török népmesekönyvét (Magyar Napló Kiadó) TÖRÖK DÍSZVENDÉGSÉG Tasnádi Edit (műfordító) és Oláh Katalin (képzőművész) dedikálják a részvételükkel készült török mesekönyveket, az Erdel Öz Korkut apó történetei és a Muhsine Helimoĝlu Yavuz A szarvas-szultánkisasszony című köteteket (Magyar Napló Kiadó) Papp Zoltán dedikál 9

17.30 18.00 17.30 18.00 B17 stand 17.30 18.30 B20 stand 18.00 18.30 18.00 18.30 18.00 19.00 Bagdy Emőke dedikál (Helikon Kiadó) Veiszer Alinda Bridge generáció című könyvét dedikálja (Kossuth Kiadó) Mörk Leonóra dedikál (Jaffa Kiadó) Kukorelly Endre dedikál (Libri Kiadó) Sándor Erzsi dedikál (Park Kiadó) Bodor Johanna dedikál (Magvető Kiadó) Április 25., péntek Szabadtéri színpadon zajló programok 18.00 19.00 Külső Színpad Kányádi Sándor Kaláka koncert Közreműködik: Kányádi Sándor és a Kaláka zenekar (Balassi Intézet) Április 26. szombat Termekben zajló programok 10.00 18.00 10.00 11.00 D26 stand 10.00 12.00 G4 stand 10.00 20.00 G4 stand 10.30 12.00 Osztovits Levente 10.30 11.30 Szabó Magda 10.30 11.30 Márai Sándor Bilimbo Háza idén is várja a kicsiket és a nagyokat Lesznek játékok totyogóknak, minikonyha, babasarok, sok-sok autó óriási szőnyegen, bábok, társasjátékok nagyobbaknak és persze vidámság és kacagás. (www.bilimbo.com) Fotózkodás Geronimo és Tea Stiltonnal (Alexandra Kiadó) Beszélgetés a műfordításról Nádasdy Ádámmal (Magyar Műfordítók Egyesülete) Ismerkedés a műfordítással, műfordítókkal Hogyan lesz a világirodalom magyar nyelvű? Beszélgetések, játékok, szakmai tanácsok, útravalók. (Magyar Műfordítók Egyesülete) Anne Applebaum Vasfüggöny című könyvének bemutatója Résztvevők: a szerző és Ungváry Krisztián történész Moderátor: Betlen János újságíró (Európa Könyvkiadó) Pódiumbeszélgetés Daniel Banulescuval Moderátor: Annamária Pop (Scolar Kiadó) Beszélgetés a Finlandia-díjas finn írónővel, Rosa Liksommal Résztvevők: az írónő, Jávorszky Béla és Tallián Mariann 10

10.30 11.30 Hess András 10.30 11.30 Kner Imre 10.30 11.30 Könyvtáros 10.30 11.30 11.30 12.30 Szabó Magda 11.30 12.30 Márai Sándor 11.30 12.00 Kner Imre 11.30 12.30 Könyvtáros 11.30 12.20 Moderátor: Mezey Katalin (Írók Alapítványa - Széphalom Könyvműhely) Bede Béla Magyarország gyógyfürdői és gyógyszállói című könyvének bemutatója Résztvevők: a szerző, Bagyinszki Zoltán fotográfus, prof. dr. Géher Pál, a Magyar Balneológiai Egyesület alelnöke és dr. Vancsura Miklós, a Magyar Fürdőszövetség ügyvezető elnöke (Corvina Kiadó) Miért jó fantasy-t és sci-fi-t olvasni? Beszélgetés a Fantazmo.hu honlap szerkesztőivel Résztvevők: Markovics Botond és Farkas Balázs Moderátor: Kánai András kommunikációs szakember (Alexandra Kiadó) Olvasók és olvasatok A PONT Kiadó olvasáskutatási sorozatának bemutatása Résztvevők: Szávai Ilona, Kamarás István, Gilbert Edit, Bartos Éva és Péterfi Rita Moderátor: Fülöp Attiláné szekcióelnök (MKE Pest Megyei Szervezet) 60 éves a Diafilm! Kedvenc mese-diafilmjeit olvassa fel Süveges Gergő, a diafilm nagykövete (Diafilmgyártó Kft.) Tudunk tenni a boldogságért Sri Chinmoy A boldogság ékkövei című kötetének bemutatója Résztvevők: dr. Fülöp Sándor Gunagriha, a sorsnavigátor szerzője (Anima Könyvesboltok - Kiskapu Kiadó) "Egy föld (tenger) közeli törékeny européer" Esterházy Péter beszélget Gunnar D. Hanssonnal a Lomonoszov-hátság című kötetről Résztvevők: Kertész Judit és Bogdán Ágnes (Észak-Európa országai) Színház! Üzenetek William Shakespeare-től Résztvevők: Kodolányi Gyula, Katona Szabó Erzsébet, Orosz István, Tony Brinkley, Lukács Sándor és Sebestyén Ilona Nemzetközi kitekintés Trendek az európai könyvtárügyben Résztvevő: Dippold Péter igazgató (FSZEK Központi Könyvtár) Lépésváltás a holland könyvtárakban Résztvevő: Bánkeszi Katalin igazgató (OSZK Könyvtári Intézet) Moderátor: Téglási Ágnes főigazgató helyettes (MTA Könyvtár és Információs Központ) (MKE Tudományos és Szakkönyvtári Szekció) TESZ-VESZ A VILÁG! Rajzolj együtt Richard Huck Scarryvel 11

12.00 13.20 Osztovits Levente 12.00 12.30 Kner Imre 12.00 14.00 B2 stand 12.30 13.30 Lázár Ervin 12.30 13.30 Könyvtáros 12.45 13.45 Márai Sándor 13.00 14.00 Szabó Magda 13.00 14.30 Supka Géza 13.00 14.00 Kner Imre 13.00 15.00 Könyvtáros Varázslat és misztikum. Beszélgetés Patrick Ness két új könyvéről Résztvevők: a szerző és Polgár Csaba színművész Moderátor: Berta Ádám, az Európa Könyvkiadó szerkesztője (Európa Könyvkiadó) Molière tragikuma Résztvevők: Albert Gábor, Udvaros Béla, Pelsőczy László és Sebestyén Ilona Párbeszéd Felolvasás a What has been How it was című kötetből, valamint Doina Ruşti Zugro című kötetének bemutatója Résztvevők: Paul Cornea és Daniel Cristea-Enache (Román Kulturális Intézet) Amy Winehouse életéről szóló, Amy a lányom című könyvét az író, Mitch Winehouse mutatja be Résztvevők: a szerző és Fazekas Gergely, a kiadó főszerkesztője (Rózsavölgyi Kiadó) A megvilágosodás kézikönyve (Samvara) című kötetének bemutatója Turbó fokozattal a tudatosság útján interaktív könyvbemutató három modern buddhista jógi tolmácsolásában (Felébredt Tudat Kiadó) Az öngyógyítás forradalma Résztvevő: Göncz József (Anima Könyvesboltok Kiskapu Kiadó) Pablo de Santis argentin író Párizsi rejtély című könyvének, amely a spanyol krimi-sorozat első kötete, és Igor Ostachowicz lengyel író Űzött lelkek éjszakája című könyvének bemutatója Résztvevők: a szerzők, Dornbach Mária sorozatszerkesztő és Németh Orsolya fordító Moderátor: Tímár Rita és Reményi József Tamás (Kossuth Kiadó) Csókolom a kezét és Elsodort ország könyvbemutatók Résztvevők: Szegedy-Maszák Marianne, Závada Pál és Fenyő Mario (Libri Könyvkiadó és Park Könyvkiadó) Az ékírásos szerelmeslevél című könyv bemutatója Résztvevők: Tomáš Zmeškal (szerző), Hanzelik Gábor (a SzlávTextus szerkesztője) és Stanek-Csoma Borbála (fordító) (Typotex Kiadó) TÖRÖK DÍSZVENDÉGSÉG Török és finn hősök a magyarra fordított gyermekirodalomban Résztvevők: Kovács Marianna mesemondó és Karakasné Kőszegi Katalin Timo Parvela Ella sorozatának bemutatása Résztvevő: Tóthné Szomolya Ágnes A Cerkabella Kiadó és Napkút Kiadó könyveinek bemutatója Török tájak, török irodalom Kucska Zsuzsa személyes hangú beszámolója találós kérdésekkel Petőcz András Cicaszobor áll a téren című kötetét a szerző mutatja be Moderátor: Budavári Klára (MKE Gyermekkönyvtáros Szekció) 12

13.00 14.00 13.30 14.30 Osztovits Levente 14.00 17.15 Lázár Ervin Márai Sándor Hess András 14.00 14.30 14.00 17.00 14.30 15.30 Osztovits Levente 14.30 15.30 Szabó Magda Tatu és Patu elszabadul Szabadtéri játékok fura kézikönyve Elvetemült játékok Tatuval és Patuval Résztvevők: Bába Laura, a sorozat fordítója és sok-sok vidám gyerek (Cerkabella Könyvkiadó) A finn irodalom világpolgárai Résztvevők: Rosa Liksom, Ulla-Lena Lundberg, Pauliina Rauhala és Kjell Westö Moderátor: Veiszer Alinda (Finnagora, a Budapesti Finn Intézet) Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja Első rész Moderátor: Gács Anna Résztvevők: Alida Bremer (Németország), Ana Margarida de Carvalho (Portugália), Annemarie de Gee (Hollandia), Hidas Judit (Magyarország), Vessela Ljahova (Bulgária), Hilde Østby (Norvégia), Yael Pieren (Svájc), Hassan Preisler (Dánia) és Tomáš Zmeškál (Csehország) (14.00 15.30) Második rész Moderátor: Forgách András Jesus Carrasco (Spanyolország), Harald Darer (Ausztria), Jasmin B. Frelih (Szlovénia), Maria A. Ioannou (Ciprus), Marco Magini (Olaszország), Kristian Novak (Horvátország), Patrycja Pustkowiak (Lengyelország), Pauliina Rauhala (Finnország), Roderik Six (Belgium) és Ondrej Stefanik (Szlovákia) (15.40 17.15) (Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése) mert az én beavatásom a holokauszt volt Bogdan Wojdowski A holtaknak vetett kenyér című kötetének bemutatója Résztvevők: Alina Molisak lengyel irodalomtörténész, Pálfalvi Lajos műfordító és László Zsolt színművész Moderátor: Halasi Zoltán műfordító (Park Könyvkiadó) Zeneszerzők Gének Csodák Résztvevő: prof. dr. Czeizel Endre orvos, genetikus, a könyv írója Moderátor: Fári István, a Galenus Kft. ügyvezető igazgatója (Galenus Kiadó) Mese Kárókareszről és Angyalandiról felolvasással, verstanulással, játékkal Pungor András Kárókaresz és Angyalandi című kötetének bemutatója (Pagony Kiadó) Társasjátékbarlang Granna játékokkal (Granna Kiadó) Háy János Napra jutni című könyvének bemutatója Résztvevők: a szerző, Mucsi Zoltán színművész és Beck Zoltán, a 30Y frontembere Moderátor: Barna Imre, az Európa Könyvkiadó főmunkatársa (Európa Könyvkiadó) Norman Manea ODÚ című könyvének bemutatója A könyvet Esterházy Péter mutatja be. Résztvevők: a szerző, Koszta Gabriella fordító és Esterházy Péter Moderátor: Kőrössi P. József (Kossuth Kiadó) 13

14.30 15.30 Kner Imre 14.30 15.00 Márai Sándor Supka Géza Hess András Könyvtáros Osztovits Levente Szabó Magda Supka Géza Kner Imre Mi lett volna Beszélgetés Gregor Sander német íróval legújabb regényéről Moderátor: Váradi Júlia (Goethe-Institut) Gyere velünk iskolába! Finy Petra Iskolások kézikönyve című kötetének bemutatója Fedezd fel, milyen lesz majd suliba járni, keresd meg az osztályod, és figyelj a két tanító nénire, Finy Petrára és Pásztohy Pankára! (Pagony Kiadó) Gondolta a fene! Szerzők kontra illusztrátorok. Kerekasztal-beszélgetés Résztvevők: Rofusz Kinga, Szalma Edit, Baranyai András, Kőszeghy Csilla és Radnóti Blanka grafikusok, valamint Schein Gábor, Módra Ildikó, Kiss Ottó és Marék Veronika szerzők Moderátor: Paulovkin Boglárka Benjamin Stein A vászon című regényének felolvasással egybekötött bemutatása Résztvevők: Hidas Judit, a KIBIC Zsidó programajánló portál főszerkesztője és Susanne Simor, a C.H. Beck Kiadó képviselője (Napvilág Kiadó) Szilasi László A harmadik híd című regényének bemutatója Résztvevők: a szerző és Iványi Gábor lelkész, az Oltalom Karitatív Egyesület elnöke (Magvető Könyvkiadó) A Kaliforniai fürj és az óhaza Oravecz Imre Kaliforniai fürj című kötetének bemutatója Résztvevő: a szerző Moderátor: Csordás Gábor (Jelenkor Kiadó) Nyitva áll a Népmesekincstár! Bajzáth Mária mesepedagógus a Népmesekincstár című gyűjteményéből mesél. (Kolibri Kiadó) Závada Pál Természetes fény című regényének bemutatója Résztvevők: a szerző és Gyáni Gábor történész Moderátor: Dávid Anna, a kötet szerkesztője (Magvető Könyvkiadó) SEMMI CICÓ! Richard Huck Scarryvel Réz András beszélget Az értelmes szenvedés: a boldogság Résztvevők: Szendi Gábor és Megyeri Zsuzsa Dóra (Jaffa Kiadó) A Múlt és Jövő Kiadó új könyveinek bemutatója Résztvevők: Heller Ágnes és Horváth István Moderátor: Kőbányai János (Múlt és Jövő Alapítvány) 14

Könyvtáros 16.00 16.45 D26 stand Regény füleimnek beszélgetés a hangoskönyvekről Résztvevők: Vekerdy Tamás, Székhelyi József és Hajós Erzsébet Moderátor: dr. Kovács László (Titis Hangosregény Kiadó) Bogyó és Babóca rajzol Bartos Erika mesevetítése a legkisebbeknek (Pagony Kiadó) Fotózkodás Geronimo és Tea Stiltonnal (Alexandra Kiadó) 16.30 17.30 Márai Sándor 16.30 17.30 Hess András Szabó Magda Könyvtáros 17.30 18.30 Lázár Ervin 17.30 18.30 Osztovits Levente 17.30 18.30 Márai Sándor Kelecsényi László Szivárványgömb című regényének bemutatója Résztvevők: a szerző, Petőcz András költő, író és Horváth Bence, a kiadó vezetője Közreműködik: Balázsovits Lajos színművész (Kortárs Kiadó) Galgóczi Dóra Férfiak félálomban című kötetének bemutatója Résztvevők: a szerző, Huszárik Kata színművésznő és Oláh Andrea rádiós szerkesztő-műsorvezető (Corvina Kiadó) Bónusz neked! Vörös pöttyös rajongói találkozó Résztvevők: a Vörös pöttyös könyvek rajongói Moderátor: dr. Lele József (Könyvmolyképző Kiadó) Karakterek 100%-ban Nőalakok Szávai Géza regényeiben az első regénytől az Aletta bárkájáig és tovább Résztvevők: Szávai Géza, Bán Magda rádiós műsorvezető és Szávai Ilona (PONT Kiadó) Moderátor: Kovács Györgyi szekcióelnök (MKE Közkönyvtári Egylet) A Fásli utcai állatkórház. Újabb esetek Könyvbemutató és interaktív játék plüssállatokkal Résztvevők: May Szilvia, a könyv szerzője és Petrók Ildikó, a könyv illusztrátora (Cerkabella Könyvkiadó) A New York-Budapest metró. Találkozás Vámos Miklóssal Résztvevők: Vámos Miklós és Barna Imre, az Európa Könyvkiadó főmunkatársa (Európa Könyvkiadó) Honnan erednek verseim? Résztvevő: Judith Rotem (Izrael Állam budapesti Nagykövetsége) Glück Frigyes és Stadler Károly Az ínyesmesterség könyve (1889) című gasztronómiai kiadvány bemutatója Résztvevők: Saly Noémi várostörténész és Ambrus Lajos író (Kortárs Kiadó) 15

17.30 18.30 Supka Géza 17.30 18.30 Kner Imre 18.00 19.00 Hess András 18.00 19.00 18.30 19.30 Osztovits Levente Vinkó József Szellem a fazékból Gasztrotörténetek című kötetének dedikálással egybekötött bemutatója Résztvevők: Bíró Lajos és Saly Noémi irodalomtörténész Moderátor: Vinkó József (Heti Válasz) Marta Petreu Márta jelenései című verseskötetének bemutatója Résztvevő: a szerző, Németi Rudolf, Szabó T. Anna és Farkas Jenő (Tinta Könyvkiadó) Okos gyerekek, gyerekes felnőttek Résztvevők: Cziegler Orsolya és Vekerdy Tamás (Saxum Kiadó) Állati kalandok Tudod mi az a Bélelt Bunda Banda? És hogy milyen egy igazi mosómedve? Itt mindenre fény derül! A Manó Könyvek új sorozatának hősei a város legvagányabb mosómedvéi és a szeleburdi szurikáták. (Manó Könyvek) Miért foglalkozom Én a vészkorszakkal Izraelben? egy személyes beszámoló Résztvevő: Anita Haviv (Izrael Állam budapesti Nagykövetsége) Nemzeti Színház 1095 Budapest, Bajor Gizi park 1. Április 26., szombat Külső helyszínen zajló programok Felolvasó színház Résztvevők: Maria Tryti Vennerod, Tore Vagn Lid és Kovács katáng Ferenc 18.00 19.00 Galéria IX. 1092 Budapest, Ráday u. 47. A Bookart Kiadó újdonságai Bán Zoltán András Keserű és Markó Béla Csatolmány című kötetek bemutatója Résztvevők: a szerzők, Kőszegh Ferenc és Mészáros Sándor (Bookart Kiadó) Április 26., szombat Standokon zajló dedikálások 10.00 10.30 10.00 11.00 B15 stand 10.00 11.00 B42 stand 10.30 11.00 Böjte Csaba dedikál (Helikon Kiadó) Uri Asaf dedikál (Kalligram Kiadó) Rozsnyai János dedikálja A táltos keresztje című kötetét (Atlantic Press Kiadó) Győrei Zsolt és Schlachtovszky Csaba dedikálják Emmuska című kötetüket (Libri Kiadó) 16

B12 stand 11.00 11.30 B15 stand B20 stand B26 stand B42 stand B43 stand B46 stand 11.00 11.50 B60 stand D7 stand K7 stand D1 stand D8 stand 11.30 12.30 11.30 12.30 11.30 12.30 B58 stand 11.30 12.30 G3 stand 12.00 13.00 Szűcs Vanda dedikálja Egy ikerpár titkos naplója című kötetét (Alexandra Kiadó) Bojtár B. Endre, Turcsányi Sándor és Bundula István dedikálják Minden héten forradalom című kötetüket (Libri Kiadó) Lakner Zoltán és Tóth Ákos dedikál (Kalligram Kiadó) Papp István, Paksa Rudolf, Müller Rolf és Vági Zoltán dedikál (Jaffa Kiadó) Eisler János dedikálja Kis könyv a Szent Koronáról című kötetét Benkő László dedikálja A spanyol grófnő és Drezdai emberünk című köteteit (Atlantic Press Kiadó) Vitkolczi Ildikó dedikálja a Palkó, Zsófi sorozatát (Ab Ovo Kiadó) Sánta Gábor dedikálja Fekete István. Tanulmányok 4. című kötetét (Pro Pannónia Kiadó) Markó Béla dedikál (Bookart Kiadó) Marék Veronika dedikál (Pagony Kiadó) Temesi Ferenc dedikál (L'Harmattan Kiadó) On Sai dedikál (Könyvmolyképző Kiadó) Bosnyák Viktória dedikál (Kolibri Kiadó) Benedek Szabolcs dedikál (Libri Kiadó) Bede Béla és Bagyinszki Zoltán dedikálja a Magyar gyógyfürdők és gyógyszállók/ Corvina útikönyvek című kötetét (Corvina Kiadó) Daniel Banulescu dedikál (Scolar Kiadó) Kamarás István és Szávai Ilona dedikál (Könyvtáros ) Havasréti József dedikál (Magvető Kiadó) 17

12.00 13.00 B26 stand 12.00 13.00 B58 stand 12.00 12.50 B60 stand 12.00 13.00 D1 stand 12.30 13.30 D20 stand 12.30 13.00 D4/A stand 12.30 13.30 K4 stand 13.00 14.00 B15 stand 13.00 14.00 13.00 14.00 B26 stand 13.00 14.00 D1 stand 13.00 13.30 D4/A stand 13.00 14.00 D26 stand 13.30 14.30 B3 stand 13.30 14.30 B16 stand 13.30 14.30 13.30 14.30 D4/A stand 14.00 14.30 Veres Emese-Gyöngyvér dedikálja a Ma leszek először házadban vendéged című kötetét Sofi Oksanen dedikál (Scolar Kiadó) Bán Zoltán András dedikál (Bookart Kiadó) Lovranits Júlia dedikál (Könyvmolyképző Kiadó) Richard Huck Scarry dedikálja a Tesz-Vesz-Móra könyveket Tomaš Zmeškál dedikál (Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja) Udvaros Béla, Kodolányi Gyula és Katona Szabó Erzsébet dedikál Esze Dóra dedikál (Kalligram Kiadó) Esterházy Péter dedikál (Magvető Kiadó) Tore Vagn Lid és Kovács katáng Ferenc fordító dedikálja a Jégszivárvány legújabb norvég drámák című kötetét Spirit Bliss dedikál (Könyvmolyképző Kiadó) Jesus Carrasco dedikálja Kegyetlen idő című kötetét (Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja) Horváth Judit és Pisák Krisztina dedikálják Rózsák hercegnője Történetek magyar hercegnőkről és királylányokról című kötetüket (Officina 96 Kiadó) Gunnar D. Hansson dedikálja a Lomonoszov-hátság című kötetét (Északi Stand) Patrick Ness dedikál (Európa Könyvkiadó) Mitch Winehouse dedikálja Amy, a lányom című kötetét (Rózsavölgyi Kiadó) Hidas Judit dedikál (Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja) Tarjányi Péter dedikál (Libri Kiadó) 18

B17 stand B17 stand B20 stand B26 stand D1 stand K2 stand K16 stand B15 stand B42 stand B46 stand D20 stand D20 stand K4 stand 14.30 15.00 14.30 15.00 D7 stand 14.30 15.30 K6 stand Pablo de Santis argentin író Párizsi rejtély című könyvét dedikálja (Kossuth Kiadó) Igor Ostachowicz lengyel író Űzött lelkek éjszakája című könyvét dedikálja (Kossuth Kiadó) Ráday Mihály dedikálja Az 1848/1849-es forradalom és szabadságharc emlékhelyei és Budapesti utcanevek A-Z című könyveit (Corvina Kiadó) Pálfi György és Varga Balázs dedikál (Líra Könyv) Bereményi Géza dedikál (Magvető Kiadó) Sándor Anikó, Rados Virág és Bauer Barbara dedikál (Jaffa Kiadó) Mátyus Aliz dedikálja Megkésett tavasz, el se jött tél című kötetét Andrew Lucas McIlroy dedikál (Könyvmolyképző Kiadó) Pósa Zoltán dedikál (Írók Alapítványa Széphalom Könyvműhely) Tomáš Zmeškal dedikálja Az ékírásos szerelmeslevél című kötetét (Typotex Kiadó) Kerékgyártó István dedikál (Kalligram Kiadó) Ferenczik Adrienne dedikálja Napfényes Riviéra és Incognito című köteteit (Atlantic Press Kiadó) Gutai István dedikálja EB 37-51 című prózakötetét (Pro Pannónia Kiadó) Kiss Ottó és Baranyai András dedikálja a Szusi apó álmot lát című kötetet Schein Gábor és Rófusz Kinga dedikálja a Márciusban jaguárok című gyerekverses kötetet Imre László dedikál Szegedy-Maszák Marianne dedikál (Libri Kiadó) Pungor András és Takács Mari dedikál (Pagony Kiadó) Dömsödi Gábor dedikálja Friderikusz és Hajdú serpája voltam című könyvét (Duna Könyvklub - Digitalbooks) 19

B12 stand 15.00 15.30 B14 stand B15 stand B20 stand B26 stand B36 stand B42 stand B43 stand B46 stand D1 stand D4 stand 15.00 15.30 D7 stand D26 stand G3 stand Lévai Katalin dedikálja A szerelemfüggő című kötetét (Alexandra Kiadó) Kányádi Sándor dedikál (Helikon Kiadó) Kleinheinz Csilla Ólomerdő és Moskát Anita Bábel című köteteiket dedikálják (GABO, Akkord és Ciceró Kiadó) Sándor Iván dedikál (Kalligram Kiadó) Dés Mihály dedikálja 77 pesti recept Gasztronómiai anyaregény című kötetét (Corvina Kiadó) Spiró György dedikál (Magvető Kiadó) Dr. Csernus Imre dedikál (Jaffa Kiadó) Baley Endre dedikálja Birzes-borzas daloló, abc-be boruló és Sirály a tengerparton című köteteit Prof. dr. Czeizel Endre dedikál (Galenus Kiadó) Andrew G. Winkler dedikálja A pénzváltó című kötetét (Atlantic Press Kiadó) Erwin Mortier dedikálja Dadogós daloskönyv című kötetét (Ab Ovo Kiadó) Marafkó László dedikálja Lapzárka. Szerkesztői emlékek a Kádár korszakból című kötetét (Pro Pannónia Kiadó) Cselenyák Imre dedikál (Könyvmolyképző Kiadó) Sándor György dedikálja 75 Az életem egy csukott könyv Én csak úgy belógtam ide című életműalbumát (Arcus Kiadó) Finy Petra és Pásztohy Panka dedikál (Pagony Kiadó) Kepes Ágnes és Oszter Alexandra dedikálja Sün Peti és barátai című könyvüket (Officina 96 Kiadó) Petőcz András dedikál (Könyvtáros ) 20

K4 stand K7 stand 15.30 16.00 B12 stand 16.00 16.30 16.00 18.00 B15 stand B16 stand B17 stand B20 stand B20 stand B24 stand B26 stand B42 stand B43 stand B46 stand D1 stand D20 stand D20 stand Szakolczay Lajos dedikál Pálfi György és Varga Balázs dedikál (L'Harmattan Kiadó) Horváth Sándor dedikál (Libri Kiadó) Popovics Tamás dedikálja Csavargó élet című kötetét (Alexandra Kiadó) Kálmán Olga dedikál (Libri Kiadó) Kötter Tamás dedikál (Kalligram Kiadó) Háy János dedikál (Európa Könyvkiadó) Norman Manea ODÚ című könyvét dedikálja (Kossuth Kiadó) Szilasi László dedikál (Magvető Kiadó) Ungváry Krisztián és Tabajdi Gábor dedikál (Jaffa Kiadó) Oravecz Imre dedikálja Kaliforniai fürj című kötetét (Jelenkor Kiadó) L. Stipkovits Erika dedikálja Közelebb egymáshoz című kötetét (HVG Könyvek) Palágyi Zsuzsanna dedikálja Anakronisztika című kötetét Rupáner-Gallé Margó dedikálja a Lányok sorozat köteteit (Atlantic Press Kiadó) Dési János dedikálja A magyar szürke 48 árnyalata című kötetét (Ab Ovo Kiadó) Zentai Tünde dedikálja A Dél-Dunántúl festett templomai könyvsorozat köteteit (Pro Pannónia Kiadó) Zakály Viktória, Helene Silence és Kemese Fanni dedikál (Könyvmolyképző Kiadó) Marék Veronika és Urbán Gyula dedikálja a Centi és a Csicseri bolt című meseregényét Módra Ildikó és Szalma Edit dedikálja a Cinóber cirkusz című mesekötetet 21

D4 stand D8 stand K2 stand K2 stand K2 stand K4 stand 16.30 17.00 16.30 17.00 B14 stand 16.30 17.30 B58 stand 16.45 17.30 D7 stand 17.00 19.00 B12 stand 17.00 17.30 B17 stand B20 stand B20 stand B26 stand B46 stand Egri Mónika illusztrátor dedikálja Fésűs Éva Kukkantó Manó és a Kerekerdő Titkai című mesekönyveit (Arcus Kiadó) Kányádi Sándor dedikál (Kolibri Kiadó) Czakó Gábor dedikál (CzSimon Könyvek) Kósa Sándor dedikál (Írók Alapítványa Széphalom Könyvműhely) Ferdinandy György dedikálja A francia asszony című új, valamint korábbi köteteit (Magyar Napló Kiadó) Szávai János dedikál Ugron Zsolna dedikál (Libri Kiadó) Buglyó Gergely dedikálja Oni: A Néma Város című kötetét (GABO, Akkord és Ciceró Kiadó) Ungvári Tamás dedikál (Scolar Kiadó) Bartos Erika dedikál (Pagony Kiadó) Lakatos Márk dedikálja TE & Én Divat- és stíluskalauz című kötetét (Alexandra Kiadó) Tóth Eszter Zsófia és Murai András dedikál (Libri Kiadó) Pietsch Lajos Angela Merkel az első című könyvét dedikálja (Kossuth Kiadó) Závada Pál dedikál (Magvető Kiadó) Szendi Gábor és Mezei Elmira dedikál (Jaffa Kiadó) Markó Béla dedikálja Visszabontás és Festékfoltok az éjszakán című köteteit (Jelenkor Kiadó) Bíró József Welcome és Kántás Balázs Fordulópont című köteteiket dedikálják Halmai Tamás dedikálja versesköteteit és új könyvét: Korszerű mágia. Vázlat Rába György költészetéről (Pro Pannónia Kiadó) 22

B58 stand D20 stand D20 stand D8 stand D12 stand K2 stand K2 stand 17.30 18.30 17.30 18.30 17.30 18.30 K11 stand 18.00 18.30 18.00 19.00 B26 stand 18.00 19.00 D1 stand 18.00 19.00 G3 stand 18.30 19.00 18.30 19.30 B16 stand Sofi Oksanen dedikál (Scolar Kiadó) Richard Huck Scarry dedikálja a Tesz-Vesz-Móra könyveket Vekerdy Tamás dedikálja a Lélek-jelenlét című kötetet Szalóki Ági dedikál (Kolibri Kiadó) Heller Ágnes, Horváth István és Kőbányai János dedikál (Múlt és Jövő Alapítvány) Szemadám György dedikál (Írók Alapítványa Széphalom Könyvműhely) Fisch Gábor László dedikálja Nagyapó meséi 1 2 című mesekönyveit (Magyar Napló Kiadó) Bíró Zsófia dedikál (Libri Kiadó) Galgóczi Dóra dedikálja Férfiak félálomban című kötetét (Corvina Kiadó) Kelecsényi László dedikálja Szivárványgömb című kötetét (Kortárs Kiadó) Forgách András dedikál (Libri Kiadó) Eisler János dedikálja Kis könyv a Szent Koronáról című kötetét Szurovecz Kitti dedikál (Könyvmolyképző Kiadó) Szávai Géza dedikál (Könyvtáros ) Mosolyka (Hozleiter Fanny) dedikál (Libri Kiadó) Vámos Miklós dedikál (Európa Könyvkiadó) Április 26., szombat Szabadtéri színpadon zajló programok Szabadtéri Színpad Körforgás-koncert Előadó: Szalóki Ági (Kolibri Kiadó) 23

Április 27. vasárnap Termekben zajló programok 10.00 18.00 10.00 10.30 10.00 11.00 10.00 11.00 D26 stand 10.00 18.00 G4 stand 10.30 11.30 Hess András 10.30 11.30 Osztovits Levente Szabó Magda Márai Sándor Bilimbo Háza idén is várja a kicsiket és a nagyokat Lesznek játékok totyogóknak, minikonyha, babasarok, sok-sok autó óriási szőnyegen, bábok, társasjátékok nagyobbaknak és persze vidámság és kacagás. (www.bilimbo.com) Kerekítő Állatos Játéktár babáknak és óvodásoknak című könyv bemutatója Baba-mama foglalkozás J. Kovács Judittal Kiss Ottó és Hanga Réka Ati repülni tanul című könyvének dedikálása kézműves foglalkozással egybekötve Résztvevők: az ATI könyvek írója és illusztrátora (Cerkabella Kiadó) Fotózkodás Geronimo és Tea Stiltonnal (Alexandra Kiadó) Ismerkedés a műfordítással, műfordítókkal Hogyan lesz a világirodalom magyar nyelvű? Beszélgetések, játékok, szakmai tanácsok, útravalók. (Magyar Műfordítók Egyesülete) Giuseppe Lupo Felhőutazók című könyvének bemutatója, valamint Marco Magini bemutatkozása Résztvevők: a szerzők, Lukács Margit fordító és Domokos György, a Pázmány Olasz Tanszék vezetője (Budapesti Olasz Kultúrintézet) 60 éves a Diafilm! Kedvenc mese-diafilmjeit olvassa fel Vágó Piros. (Diafilmgyártó Kft.) 'Valahol Európában' Lettre L'Harmattan matiné Résztvevők: David Zabránsky, Dragomán György, Kukorelly Endre, Váradi Péter, Alida Bremer, Spiró György és Háy János Moderátor: Csordás Gábor (Lettre, L'Harmattan) ZBIG Zbigniew Brezinski, a stratéga című könyv bemutatója Résztvevők: Charles Gati, a szerző, a John Hopkins Egyetem magyar származású professzora és Blahó Miklós, a Népszabadság újságírója Moderátor: Kőrössi P. József (Kossuth Kiadó) Konrád György Itt, Európában című könyvének bemutatója Résztvevő: a szerző Moderátor: Barna Imre, az Európa Könyvkiadó főmunkatársa (Európa Könyvkiadó) 11.00 11.30 A Misztikus búvárkodás című kötet interaktív bemutatója 24

Könyvtáros 11.30 12.00 12.00 13.00 Márai Sándor 12.00 13.00 B2 stand 13.00 15.00 13.00 14.00 B2 stand 13.00 14.30 G4 stand Osztovits Levente Szabó Magda 14.00 14.45 Szabó Magda Három misztikus búvár megdöbbentő élményei (Felébredt Tudat Kiadó) Készíts üdvözlőlapot legjobb barátnődnek Rose Lagercrantz Az én boldog életem című könyv kapcsán! (Cerkabella Könyvkiadó) Mikola Péter műsora a képzelet, a zene, a játék nyelvén "varázsol". Játszótársai önként vállalkozó gyerekek és szüleik. (Alexandra Kiadó) 20 éves a Scolar! Résztvevők: a Scolar Kiadó munkatársai, partnerei és vendégei (Scolar Kiadó) Felolvasás a Radu Aldulescu The Prophets of Jerusalem (Jeruzsálem prófétái) és a Simona Sora Hotel Universal című kötetekből (Román Kulturális Intézet) Társasjátékbarlang Granna játékokkal (Granna Kiadó) Matei Florian és Filip Florian Kölyök utca című kötetének bemutatója Résztvevők: a szerzők és a kötet fordítója Moderátor: Bartis Attila (Bookart Kiadó Román Kulturális Intézet) Beszélgetés a műfordításról Lackfi Jánossal (Magyar Műfordítók Egyesülete) Ünnepélyes Díjátadás Budai-díjak A díjakat Láng Zsoltnak, a II. kerület Önkormányzata polgármesterének felhatalmazásából Ötvös Zoltán, a Művelődési Iroda vezetője adja át. Az Év Kiadója, valamint az Év Vidéki és az Év Fővárosi könyvesboltja MKKE díjainak átadása Az elismeréseket a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése elnöke adja át. Az Év hangoskönyves hangja díj átadása A díjat Kocsis András Sándor adja át. "Forró szívvel, hideg fejjel" z. Tóth László Ilosfalvy Róbert című kötetének bemutatója Résztvevők: a szerző, Szinetár Miklós és Boros Attila Moderátor: Lázár Balázs színművész (Holnap Kiadó) Nagypapa meséi Zenés felolvasás (PlayON) Beszélgetés Jorge Bergoglio és Abraham Skorka Az Égről és a Földről című kötetéről Résztvevők: Székely János teológus, katolikus címzetes püspök, Komoróczy Szonja hebraista-jiddista és Székács Vera fordító Moderátor: Lázár Balázs színművész (Holnap Kiadó) 25

Márai Sándor Hess András 16.00 18.00 Teátrum Osztovits Levente Márai Sándor Hess András 16.00 16.50 D26 stand 16.30 17.30 Szabó Magda Ulla-Lena Lundberg Jég című könyvének bemutatója Résztvevők: a szerző, Jávorszky Béla, Tallián Mariann és Lázár Balázs Moderátor: Mezey Katalin (Írók Alapítványa Széphalom Könyvműhely) Badár Sándor és Horváth János kalandjai a kilencvenes években Résztvevők: a szerzők Moderátor: Megyeri Zsuzsa Dóra (Jaffa Kiadó) Nyitva áll a Népmesekincstár! Bajzáth Mária mesepedagógus a Népmesekincstár című gyűjteményéből mesél. (Kolibri Kiadó) Gyurmázz velünk háziállatokat és vadon élő állatokat Rony Oren Gyurmatitkok 1-2. könyve alapján! (Pagony Kiadó) Születésnapi Irodalmi Szalon Házigazda: Tarján Tamás Meghívottak: 95 éves: Borbándi Gyula; 90 éves: Méray Tibor; 85 éves: Albert Gábor, Görgey Gábor, Kányádi Sándor; 80 éves: Gömöri György, Ilia Mihály, Kalász Márton, Paál Rózsa, Pomogáts Béla; 75 éves: Bányai János, Lengyel Péter, Tóth Éva; 70 éves: Bart István, Dobai Péter, Kurucz Gyula, Levendel Júlia, Sarusi Mihály; 60 éves: Ferencz Győző, Krasznahorkai László, Zalán Tibor; 50 éves: Böszörményi Gyula (Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése) Parti Nagy Lajos Fülkeeufória című kötetének bemutatója Résztvevők: a szerző és Váradi Júlia (Magvető Könyvkiadó) Rólad Neked, avagy mit olvas(son) az ember, ha fiatal? Résztvevők: Kalapos Éva, a D.A.C. című sorozat szerzője, Almási Kitti pszichológus és Pásztor Csörgei Andrea szerkesztő (Manó Könyvek) Galla Miklós és a stand-up mesterei Résztvevők: Galla Miklós, Kormos Anett és Dombóvári István Moderátor: Soma Mamagésa (Jaffa Kiadó) Menyhért Anna A tengerimalacom története című könyvének bemutatója a szerző részvételével Készíts Bumburit! Nyaklánc, kitűző, bábkészítés Kőszeghy Csilla Bumburi és a születésnap című könyve alapján (Pagony Kiadó) Fotózkodás Geronimo és Tea Stiltonnal (Alexandra Kiadó) A hiányzó ember Raul Wallenberg, a humánum lovagja Résztvevő: prof. dr. Szita Szabolcs, az MTA doktora és köztestületi tagja (Patmos Records és Hetek Kiadó) 26

A holdbeli csónakos Berg Judit olvas fel az általa átdolgozott Weöres Sándor műből, A holdbeli csónakosból. Közreműködik: Balla Eszter és Mátyássy Bence (Helikon Kiadó) Legyen saját színes mesekavicsod! Fess pandát, baglyot Parádi Orsolyával a Mesekavics kreatív foglalkoztató könyv szerzőjével! (Pagony Kiadó) Április 27., vasárnap Standokon zajló dedikálások 10.00 11.00 B3 stand 10.00 11.00 B3 stand 10.00 11.00 B15 stand 10.00 11.00 D1 stand 10.00 11.00 K4 stand 10.30 11.00 D20 stand B12 stand 11.00 11.30 B15 stand B20 stand B26 stand B43 stand Maria Tryti Vennerød és Tore Vagn Lid dedikálja a Legújabb norvég drámák c. hat szerző drámáját tartalmazó kötetet (Északi Stand) Jørgen Lorentzen dedikálja az Apaszerep története Norvégiában 1850-2012 című kötetét (Északi Stand) Perecz László dedikál (Kalligram Kiadó) K. László Szilvia dedikál (Könyvmolyképző Kiadó) Udvaros Béla dedikál J. Kovács Judit dedikálja a Kerekítő sorozatban megjelent Állatos játéktár babáknak és óvodásoknak című kötetét Havasi Balázs dedikálja Havasi Életre kelt szimfónia Egy hihetetlen zenei utazás története című kötetét (Alexandra Havasi Entertainment Zrt.) Bochkor Gábor dedikál (Libri Kiadó) Farkas Zsolt dedikál (Kalligram Kiadó) Erdős Virág dedikál (Magvető Kiadó) Soma Mamagésa, Veres Mari és dr. Belső Nóra dedikál (Jaffa Kiadó) Maria Tryti Vennerød, Tore Vagn Lid és Kovács katáng Ferenc fordító dedikálja a Jégszivárvány legújabb norvég drámák című kötetet Dr. Sándor Zsuzsa dedikálja Dr. Drazsé mesél című kötetét (Ab Ovo Kiadó) 27

B46 stand B58 stand 11.00 13.00 D1 stand D7 stand D26 stand K4 stand 11.30 12.00 11.30 12.30 B58 stand 12.00 13.00 B16 stand 12.00 13.00 12.00 13.00 B26 stand 12.00 13.00 D26 stand 12.00 13.00 K7 stand 13.00 14.00 B15 stand 13.00 14.00 B17 stand 13.00 14.00 13.00 14.00 B26 stand Albert Zsuzsa dedikálja az Irodalmi legendák, legendás irodalom sorozat köteteit (Pro Pannónia Kiadó) Gerlóczy Márton dedikál (Scolar Kiadó) Csukás István dedikál (Könyvmolyképző Kiadó) A próbák palotája az Időfutár szerzői, Gimesi Dóra, Jeli Viktória, Tasnádi István és Vészits Andrea dedikálnak (Tilos az Á Könyvek Pagony) Kepes Ágnes és Oszter Alexandra dedikálja Sün Peti és barátai című könyvüket (Officina 96 Kiadó) Papp Zoltán dedikál Csáki Judit és Alföldi Róbert dedikálja az Alföldi színháza Öt nemzeti év című kötetet (Libri Kiadó) Czapáry Veronika dedikál (Scolar Kiadó) Konrád György dedikál (Európa Könyvkiadó) Darvasi László dedikál (Magvető Kiadó) Veres Emese-Gyöngyvér dedikálja a Ma leszek először házadban vendéged című kötetét Mikola Péter és Steiner Lídia dedikálják a Zorka mesék című kötetüket (Alexandra Kiadó) David Zábransky dedikál (L'Harmattan Kiadó) Gombár Csaba dedikál (Kalligram Kiadó) Charles Gati ZBIG Zbigniew Brezinski, a stratégia című könyvét dedikálja (Kossuth Kiadó) Babiczky Tibor dedikál (Magvető Kiadó) Tátrai Zsuzsanna dedikálja Ünnepről ünnepre című kötetét 28