Oldal 1 -tól/-től 6 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Cikkszám: 30260/ 30261/ 30262/ 30263 1.2. Az anyag vagy keverék lényeges azonosított felhasználásai, illetve ellenjavallt felhasználásai Az anyag/keverék felhasználása Csak szakmai alkalmazók/szakemberek részére. Segédanyag fogászati technológia 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Nem tanácsolt alkalmazások Társaság: Cím: Mangelsfeld 18 Város: D-97708 Bad Bocklet Telefon: +49-97 08-90 94 20 Telefax: +49-97 08-90 94 21 Felelős személy: Joachim Mahlmeister Telefon: +49-97 08-90 94 20 e-mail: info@fino.com Internet: www.fino.com 2. SZAKASZ: A veszély azonosítása 2.1. Az anyag vagy keverék besorolása Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet [CLP] szerint: Az elegyet nem sorolták veszélyesnek be az 1272/2008/EK rendelet [CLP] értelmében. 2.2. Címkézési elemek Veszélyes összetevők, melyeket fel kell tüntetni a címkén semmiféle Különleges keverékek kivételes címkézése További tanácsok Az EK irányelvei és a hatályos nemzeti törvények alapján a készítmény külön megkülönböztető jelzést nem igényel. nincs korlátozás Jelölés a 1272/2008 számú rendelet (EK) szerint [CLP]: Az elegyet nem sorolták veszélyesnek be az 1272/2008/EK rendelet [CLP] értelmében. 2.3. Egyéb veszélyek Forró felületektöl óvni. Az összes szikraforrást el kell távolítani. Tűzveszély! 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok Kémiai jellemzés Vegyület mikrokrisztallin és paraffinos Szénhidrogénviaszok, természetes viaszok. 4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanács Az olvadt termék által okozott égési sérülések kórházi kezelést igényelnek. Belélegzés esetén Nem szükségesek különleges intézkedések. Bőrrel való érintkezés esetén A megolvadt termékkel való érintkezés után az érintett bőrfelületet gyorsan le kell hűteni hideg vízzel. Hideg víz alatt hosszabb ideig hűteni. Orvosi kezelésre van szükség. Az anyagot vagy a feltapadt ruházatot ne kísérelje meg a bőrről eltávolítani, mert a sérült testszöveg kismértékben károsodhat. Szembe kerülés esetén Az olvadt termék súlyos égési sérüléseket okozhat. A megolvadt termékkel való érintkezés után az érintett bőrfelületet gyorsan le kell hűteni hideg vízzel. Lenyelés esetén A szájat alaposan ki kell öblíteni vízzel. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások
Oldal 2 -tól/-től 6 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése 5. SZAKASZ: Tűzoltási intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelő tűzoltó készülék Hab, Száraz oldószer, Szén-dioxid (CO2) Az alkalmatlan oltóanyag Víz használata tilos. 5.2. Az anyaghoz vagy a keverékhez társuló különleges veszélyek Nem állnak rendelkezésre információk. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat A tűzvédelmi személyzet számára légzésvédő és személyi védőfelszerelés kötelező. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű környezetbe jutás esetén 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Vigyázat! Forró olvadék. A megolvadt termékkel való érintkezés után az érintett bőrfelületet gyorsan le kell hűteni hideg vízzel. Hideg víz alatt hosszabb ideig hűteni. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Különleges környezetvédelmi óvintézkedések nem szükségesek. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A forró terméket hagyja lehűlni. Mechanikusan felitatni és alkalmas tartályokban ártalmatlanításra elszállítani. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Biztonságos kezelés: lásd szakasz 7 Egyéni védelem: lásd szakasz 8 A felvett anyagot a Hulladékfeldolgozás fejezetnek megfelelően kell kezelni. Ártalmatlanítás: lásd szakasz 13 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelési útmutatás A forró viasz érintése kerülendő. Utalások a tűz- és robbanásvédelemhez Gyújtóforrástól távol tartandó. További információ Különleges óvintézkedések nem szükségesek. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tároló helyiségek vagy tartályok különleges formatervezése Normál, száraz körülmények között tárolandó. Hűvös száraz helyen, lehetőleg (a viaszrészek deformációjának elkerülése miatt) az oldalára fektetve tárolandó és szállítandó. A felszakadt csomagolást védje az UV-sugárzástól. Utalások az együttes tároláshoz Nincsenek különleges követelmények. A tárolási feltételekre vonatkozó további információk Nincsenek további ismert feltételek. Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) --- 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Nem állnak rendelkezésre információk. 8. SZAKASZ: Az expozíció elleni védekezés/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek További információ a ellenőrző paraméterek Nem tartalmaz anyagokat a koncentrációs határ fölötti mennyiségekben foglalkozási expozíciós határértéket. 8.2. Az expozíció elleni védekezés Megfelelő műszaki ellenőrzés Forró terméknél: a viaszgőzök, -ködök képződése messzemenően kerülendő. Ha ez nem lehetséges, akkor gondoskodni kell a megfelelő szellőzésről, ill. elszívóberendezésről. Egészségügyi intézkedések A vegyszerek kezelésekor szokásos elővigyázatossággal kell eljárni. Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó.
Oldal 3 -tól/-től 6 Szünetek előtt és munkavégzés után, kezet mosni. Használat közben enni, inni nem szabad. Szem-/arcvédelem Keretes szemüveg Kézvédelem Megelözö börvédelem börvédö kenöccsel. Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. A tisztítás után zsírtartalmú bőrápolószert használni. Bőrvédelem laborköpeny Légutak védelme A forró gőz belégzése kerülendő. Környezeti expozíció ellenőrzések 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Fizikai állapot: Szín: Szag: ph-érték: Állapotváltozások Olvadáspont: Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: Lágyuláspont: Cseppenéspont/cseppenéstartomány:: Gyulladáspont: Tartós éghetőség: Tűzveszélyesség szilárd: Robbanásveszélyes tulajdonságok nem robbanásveszélyes. Robbanási határok - alsó: Robbanási határok - felső: Gyulladási hőmérséklet: Öngyulladási hőmérséklet szilárd: Bomlási hőmérséklet: Oxidálási tulajdonságok nincs besorolás Gőznyomás: Sűrűség: Ömlesztési sűrűség: Vízben való oldhatóság: (20 C-on) Dinamekus viszkozitás: (120 C-on) Kinematicus viszkozitás: Gőzsűrűség: Párolgási sebesség: Oldószertartalom: 9.2. Egyéb információk Szárazanyag tartalom: 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Nem állnak rendelkezésre információk. Szilárd sárga / Rózsaszínú tipikus 65-100 C >230 C Nem állnak rendelkezésre adatok --- --- kb. 0,9 g/cm³ oldhatatlan > 100 mpa s Módszer DIN 51801 --- DIN 53019
Oldal 4 -tól/-től 6 10.2. Kémiai stabilitás Nem állnak rendelkezésre adatok. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók nem ismertek. 10.4. Kerülendő körülmények Rendeltetésszerű használat mellett nincs. 10.5. Nem összeférhető anyagok Oxidálószer, erős, Fluor 10.6. Veszélyes bomlástermékek Megfelelő kezelés mellett nincs lebomlás. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre. Izgató és maró hatás Nincs ismert irritációs hatás. Szenzibilizáló hatások Nincs ismert szenzibilizációs hatás. Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Nem állnak rendelkezésre adatok Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT). Ismételt dózisú toxicitás Rákkeltő, mutagén és szaporodásra káros hatások Aspirációs veszély Sajátos hatások állatkísérletek során Az állatkísérletek reprodukciótoxikus hatásokra való utalásokat nem eredményeztek. Egyéb információ vizsgálatok Szakszerű kezelés és rendeltetésszerű használat mellett a terméknek korábbi tapasztalataink és a rendelkezésünkre álló információk szerint nincs egészségkárosító hatása. Az osztályozást illető megfigyelések Nincsenek további ismert tapasztalatok. Egyéb megfigyelések Nincsenek további ismert feltételek. 12. SZAKASZ: Ökológiai adatok 12.1. Toxicitás Megfelelő kezelés és alkalmazás mellett nem várhatók káros ökológiai hatások. 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Adaptált biológiai szennyvíztisztítóban, kis koncentrációk bevezetése során, az eleveniszap lebontó aktivitásának zavara, nem várható. Csekély vízben való oldhatóságának köszönhetően a termék biológiai deritőberendezésekben messzemenően mechanikusan leválasztható. Biológiailag nehezen lebontható. 12.3. Bioakkumulációs képesség Megfelelő kezelés mellett nincsenek ismert vagy várható környezetkárosító hatásai. 12.4. A talajban való mobilitás Vízben nehezen oldódó, szervetlen termék. Derítőberendezésekben messzemenően mechanikusan leválasztható. 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Az ebben a készítményben jelen lévő anyagok nem felelnek meg a PBT vagy vpvb besorolás kritériumainak. 12.6. Egyéb káros hatások Nincs ismert besorolás. További információ A termék nem juthat ellenőrzés nélkül a környezetbe. Vízveszélyességi osztály (WGK) vízre ártalmatlan (nwg) 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok
Oldal 5 -tól/-től 6 13.1. Hulladékkezelési módszerek Hulladékelhelyezési megfontolások Az előírások figyelembevételével, az ártalmatlanító céggel és az illetékes hatóságokkal történt megbeszélés után a kommunális hulladékkal együtt elégethető. Hulladék elhelyezési szám szennyezett csomagolás 030308 FAFELDOLGOZÁSBÓL ÉS FALEMEZ-, BÚTOR-, CELLULÓZROST-SZUSZPENZIÓ-, PAPÍR- ÉS KARTONGYÁRTÁSBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK; Cellulózrost-szuszpenzió-, papír- és kartongyártási, és feldolgozási hulladékok; hasznosításra szánt papír és karton válogatásából származó hulladékok Szennyezett csomagolás ártalmatlanítása és ajánlott tisztítószerek A szennyezett göngyölegeket az anyaghoz hasonlóan kell kezelni. A nem szennyzett és maradéktalanul kiürített göngyölegek újrahasznosíthatóak. Hasznosítsa újra a eladási csomagolásokat a DSD-n keresztül (Duales System Deutschland). 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás (ADR/RID) 14.1. UN-szám: 14.4. Csomagolási csoport: Belvízi szállítás (ADN) 14.1. UN-szám: 14.4. Csomagolási csoport: Tengeri szállítás (IMDG) 14.1. UN-szám: 14.4. Csomagolási csoport: Légi szállítás (ICAO) 14.1. UN-szám: 14.4. Csomagolási csoport: 14.5. Környezeti veszélyek KÖRNYEZETVESZÉLYEZTETŐ: nem 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Különleges óvintézkedések nem szükségesek. 14.7. A MARPOL-egyezmény II. melléklete és az IBC szabályzat szerinti ömlesztett szállítás Nincsenek további ismert feltételek. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A vonatkozó fontosabb jogszabályok 2004/42/EK (illékony szerves vegyületek): semmiféle További utalások A termék az EK irányelvei vagy az érvényes nemzeti törvények alapján külön jelölést nem igényel.
Oldal 6 -tól/-től 6 Az 1999/45/EK elkészítési irányelvek értelmében külön jelölést nem igényel. Nemzeti előírások Vízszennyezési osztály (D): További információ Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) --- Nincsenek további adatok. - - vizekre nem veszélyes 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Ehhez az anyaghoz nem szükséges anyagbiztonsági besorolás. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Rövidítések és betűszavak ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IATA: International Air Transport Association RID: Reglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) DNEL: Derived No-Effect Level (REACH) IBC-Code: International Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent NOAEL: No Observed Adverse Effect Level PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH) vpvb: very Persistent and very Bioaccumulative További információk Az adatok ismereteink mai állására támaszkodnak, viszont nem jelentik bizonyos terméktulajdonságok garanciáját és nem alapoznak meg szerzodéses jogviszonyt.