ÉAOP-4.1.2/C-11-2012-0001 azonosító számú projekt - Jósa -kiviteli terv és tervezői művezetés szolgáltatásra - Táj. szerz. mód. Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/137 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Hirdetmény nélküli tárgyalásos Közzététel dátuma: 2015.11.30. Iktatószám: 24667/2015 CPV Kód: 71220000-6 Ajánlatkérő: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kórházak és Egyetemi Oktatókórház Teljesítés helye: 4400 Nyíregyháza, Szent István u. 68. Jósa András Oktatókórház Nonprofit Kft. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: A Stúdió 90 Építésztervező Kft. Ajánlatkérő típusa: Közjogi szervezet Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Egészségügy 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kórházak és Egyetemi Oktatókórház Postai cím: Szent István utca 68. Város/Község: Nyíregyháza Postai irányítószám: 4400 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Adorján Gusztáv Tamás - Főigazgató Telefon: +36 42599700 E-mail: kozbeszerzes@szszbmk.hu Fax: +36 42599799 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.ehzrt.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: A Stúdió 90 Építésztervező Kft. 1
Postai cím: Dózsa Gy. u. 5 Város/Község: Nyíregyháza Postai irányítószám: 4400 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet x Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): x Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek 2
Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Rehabilitációs szolgáltatások fejlesztése az Észak-alföldi régióban című, ÉAOP-4.1.2/C-11-2012-0001 azonosító számú projekt - Jósa András Oktatókórház Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft. számára a kiviteli terv és tervezői művezetés szolgáltatásra II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 27 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 4400 Nyíregyháza, Szent István u. 68. Jósa András Oktatókórház Nonprofit Kft. NUTS-kód HU323 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2012/11/06 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Tárgya: Rehabilitációs szolgáltatások fejlesztése az Észak-alföldi régióban című, ÉAOP-4.1.2/C-11-2012-0001 azonosító számú projekt - Jósa András Oktatókórház Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft. számára a kiviteli terv és tervezői művezetés szolgáltatásra Mennyisége: Kiviteli tervek, közbeszerzési műszaki leírással 10 pld és elektronikus adathordozón (CD/DVD) 3 pld. 3
Árazatlan költségvetés (szakágankénti bontással, munkanemenkénti összesítővel, főösszesítővel, elektronikus változatban is a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendeletnek megfelelően) 10 pld és elektronikus adathordozón (CD/DVD) 3 pld. Árazott tervezői költségvetés (Az árazatlan költségvetés kiírással azonos formátumban és műszaki tartalommal) 10 pld és elektronikus adathordozón (CD/DVD) 3 pld. Közmű tervek 10 pld és elektronikus adathordozón (CD/DVD) 3 pld. Megrendelő utasítása szerint kooperáción történő részvétel. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71220000-6 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 18900000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés 2012/12/15 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt 4
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos x Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos 5
Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2012/09/05 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 18414 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/12/05 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 1. A Szerződő Felek megállapodnak, hogy az Alapszerződés 1.1.2. és 1.1.3 pontjait [".1.1.2. tervezői művezetési feladatok ellátása a kivitelezési időszakban a jogerős, végrehajtható használatbavételi engedély megszerzéséig bezárólag 1.1.3. a kivitelezést követő garanciális időszakban tervezői felügyelet ellátása;"] 6
hatályon kívül helyezik és helyette az alábbi tartalomban állapodnak meg: 1.1.2. tervezői művezetési feladatok ellátása a kivitelezési időszakban a használatbavételi engedély megszerzésére irányuló hatósági eljárás megindításáig; 1.1.3. a kivitelezést követően közreműködés - a Megrendelő igénye szerint - a jogerős használatbavételi engedély megszerzésében, továbbá a kivitelezést követő garanciális időszakban - a Megrendelő igénye szerint - a tervezői felügyelet ellátása; 2. A szerződő Felek megállapodnak abban, hogy az Alapszerződés 1.2.2 pontjának második bekezdését ["A tervezői művezetést az építőipari kivitelezési tevékenység kezdő időpontjától (építési munkaterület átadása) az építőipari kivitelezési tevékenység befejezésig (a végleges használatbavételi engedély megszerzéséig) terjedő időszakban a kooperációs rendnek megfelelően kell ellátni"] hatályon kívül helyezik és helyette az alábbi tartalomban állapodnak meg: "A tervezői művezetést az építőipari kivitelezési tevékenység kezdő időpontjától (építési munkaterület átadása) az építőipari kivitelezési tevékenység befejezésig (a használatbavételi engedély megszerzésére irányuló hatósági eljárás megindításának napjáig) terjedő időszakban a kooperációs rendnek megfelelően kell ellátni, figyelemmel a szerződés 1.1.3. pontjában foglalt kötelezettségekre is." 3. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy az Alapszerződés 2.1 pontját ["A szerződés teljesítésének véghatárideje mindenkor hatályos Támogatási Szerződésben foglalt projekt ütemezés szerint a végleges használatbavételi engedély megszerzésének időpontja."] hatályon kívül helyezik és helyette az alábbi tartalomban állapodnak meg: "A szerződés teljesítésének véghatárideje a használatbavételi engedély megszerzésére irányuló hatósági eljárás megindításának napja, azzal, hogy a használatbavételi engedély megszerzésére irányuló hatósági eljárás megindításának legkésőbbi napja 2015. november 30.-a lehet." 4. A szerződő Felek megállapodnak abban, hogy az Alapszerződés 2.2 pont első bekezdésének második mondatát ["Tervezői művezetés lezárása: a mindenkor hatályos Támogatási Szerződésben foglalt projekt ütemezés szerint a végleges használatbavételi engedély megszerzésének időpontja"] hatályon kívül helyezik és helyette az alábbi tartalomban állapodnak meg: "Tervezői művezetés lezárása: a mindenkor hatályos Támogatási Szerződésben foglalt projekt ütemezés szerint a végleges használatbavételi engedély megszerzésére irányuló hatósági eljárás megindításának napja, figyelemmel a szerződés 1.1.3. pontjába foglalt kötelezettségekre is." 5. A Szerződő Felek egyező akarattal kijelentik, hogy az Alapszerződés 3.1. pontjában foglalt táblázatot hatályon kívül helyezik és helyette az alábbi tartalomban állapodnak meg: Sorszám Tevékenység megnevezése Kifizetés (nettó HUF) 1. Kiviteli terv átadás a Megrendelő részére 18.100.000,- Ft 2. Tervezői művezetés a használatbavételi engedély megszerzésére irányuló hatósági eljárás megindításával bezárólag 800.000,- Ft 6. A Szerződő Felek megállapodnak, hogy az Alapszerződés 3.2., 3.4.3. valamint 3.4.4. pontjait a végteljesítés tekintetében azzal az eltéréssel alkalmazzák, hogy a Megrendelő a pénzügyi teljesítését utófinanszírozás alkalmazásával teljesíti. 7. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy az Alapszerződés 1. melléklet 2. pontját ["A kivitelezés 9 hónaposra tervezett időszakában tervezői művezetés (heti kooperációk, szerkezetegyeztetések, terv-és adategyeztetések, tervmódosítások) végzése a használatba vételi engedély megszerzéséig"] hatályon kívül helyezik és helyette az alábbi tartalomban állapodnak meg: A kivitelezés 9 hónaposra tervezett időszakában tervezői művezetés (heti kooperációk, szerkezetegyeztetések, terv-és adategyeztetések, tervmódosítások) végzése a használatba vételi 7
engedély megszerzésére irányuló hatósági eljárás indításának napjáig IV.1.3) A módosítás indoka: Jelen - 1. számú - szerződésmódosítás elsődleges oka, hogy a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011 (I. 28.) kormányrendelet (továbbiakban: Kormányrendelet) 44/B. címe alapján megváltozott a tárgyi Projekt keretében megkötött szerződés finanszírozási módja szállítói finanszírozásról utófinanszírozásúvá. A jogszabályváltozás eredményeképpen - annak 114/F. (4) bekezdése felhatalmazásával - szükségessé válik a tárgyi közbeszerzési szerződés módosítása. Jelen szerződésmódosítás hiányában a Megrendelő a 2015. október 31. napját követően esedékes pénzügyi (rész)teljesítéseket a fent jelzett jogszabályi változások miatt nem képes finanszírozni, amely mindkét fél lényeges jogi érdekét sérti. A szerződésmódosítás okául szolgál továbbá, hogy a tervezői művezetés alapjául szolgáló kivitelezés - egyik fél által sem előre láthatóan - a tervezetthez képest késedelmesen teljesül, amelynek következtében a Tervező pénzügyi végteljesítése a Projekt Támogatási Szerződésében szereplő Projekt fizikai záró befejezését követően esne, ily módon - szerződésmódosítás hiányában - a Projekt keretében finanszírozhatatlanná válna. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/10/26 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Jelen hirdetményben foglaltakkal mindenben egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/11/27 (év/hó/nap) 8