BIZTONSÁGI ADATLAP (1907/2006/EK és a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint) Terméknév: BOXER 100 Honosítás kelte: 2009.07.16. Oldal: 1/(9) 1. Anyag / készítmény és vállalat / vállalkozás azonosítása A termék kódja: 100, 110, 760, 859 A termék jellege / ajánlott alkalmazási cél: készítmény (keverék) / ragasztó Gyártó/Szállító adatai: Forgalmazó adatai: L. Fahrer & Associates G-BUSH Kft. 369-B Metuchen Drive 1023 Budapest Monroe Twp., NJ 08831-3925 Harcsa u. 2. Tel.: 00 1 609-655-2366 Tel: 06 20-49-19-650 Fax: 00 1 609-655-2821 Fax: Biztonsági adatlapért felelős: G-BUSH Kft. 1023 Budapest, Harcsa u. 2. Tel: 06 20-49-19-650 Fax: e-mail cím: bokor@g-bush.hu Baleset, veszély esetén hívandó telefonszám: 06 20-49-19-650 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.) Tel.: 06 1 476-6464, vagy 06 80 201-199 2. Veszélyesség szerinti besorolás / egyéb veszélyek Egészség: T (mérgező) Xi (irritatív) R 20 Belélegezve ártalmas R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású R 60 A fertilitást (fogamzóképességet vagy nemzőképességet) károsíthatja R 61 (Repr.kat.2.) A születendő gyermekre ártalmas lehet Megjegyzés: Túlérzékeny személynél bőrszenzibilizáló hatása lehet. Biztonság (fizikai és kémiai tulajdonságok alapján): R 10 Környezet: Nem veszélyjel köteles. Kevésbé tűzveszélyes Nem veszélyjel köteles.
Honosítás kelte: 2009.07.16. Oldal: 2/(9) 3. Összetétel / információk az alkotóelemekről Kémiai jelleg: Vinil-klorid - vinil-acetát alapú polimerek, lágyító, epoxi gyanta és oldószer keveréke. Összetevők / veszélyes komponensek: Megnevezés EINECS szám CAS szám Veszélyjel Kockázati mondat Koncentráció tömeg % Ciklohexanon 203-631-1 108-94-1 Xn R 10, R 20 kb. 77 Vinil-klorid - vinil-acetát - 9005-09-8 Xi R 36/37/38 14 maleinsav terpolimer Vinil-klorid - vinil acetát 9003-22-9 Xi R 36/38, 6 kopolimer R 52/53 Bisz(2-etilhexil)ftalát 204-211-0 117-81-7 T R 60, R 61 2 (Repr.kat.2.) 2,2 -[(1-Metiletilidén)bisz (4,1-fenilénoximetilén)] biszoxirán 216-823-5 1675-54-3 Xi R 36/38, R 43 < 1 Az R-mondat(ok) teljes szövegét lásd a 16. fejezetben 4. Elsősegélynyújtás Általános: Belégzés: Bőr: Szem: Lenyelés: Öntudatlan vagy görcsös állapotban lévő sérült esetén a szájon át történő folyadékbevitel és a hánytatás tilos. A sérültet vigyük friss levegőre. Ha nem lélegzik, alkalmazzunk mesterséges lélegeztetést. Azonnal hívjunk orvost. A szennyezett bőrfelületet bő vízzel, szappannal azonnal mossuk le. Vegyük le az elszennyeződött ruházatot. Ha az irritáció állandósul, forduljunk orvoshoz. A szembe került anyagot, a szemhéjak nyitvatartása mellett bő folyóvízzel öblítsük legalább 15 percig. Ha az irritáció állandósul, forduljunk orvoshoz. Ne hánytassuk a sérültet. Itassunk meg két pohár vizet vagy tejet. Azonnal hívjunk orvost. Útmutató az orvos számára: -
Honosítás kelte: 2009.07.16. Oldal: 3/(9) 5. Tűzveszélyesség / tűzvédelmi intézkedések Tűzveszélyességi besorolás [9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet]: Tűzveszélyességi osztály: Tűzveszélyes, C Tűzveszélyességi fokozat: III. Alkalmas oltóanyag: Szén-dioxid, hab, poroltó. Nem alkalmazható oltóanyag: Veszélyes bomlástermék: Égés esetén szén-monoxid, szén-dioxid, nitrogén-oxidok, sósavgáz keletkezhetnek. Speciális tűzoltó védőfelszerelés: A hatályos tűzvédelmi előírásoknak megfelelően. (A környező levegőtől független légzőkészülék.) További útmutató: A szennyezett oltóvíz és égési maradékok az előírásoknak megfelelően ártalmatlanítandók. 6. Óvintézkedés baleset, véletlenszerű környezetbe kerülés esetén Személyi óvintézkedés: A védelmi előírásokat tartsuk be (lásd a 7. és 8. fejezetet). Környezetvédelmi óvintézkedés: Kiömlés esetén élővízbe, talajba, csatornába jutását körülhatárolással meg kell akadályozni. Értesíteni kell az illetékes hatóságokat. Tisztítási eljárás / felvétel: Kiömlés szárazföldre: Megfelelő szellőztetés biztosítani kell. A kiömlött folyadékot folyadékfelszívó anyaggal (pl. homok, föld, diatomaföld, vermikulit ásvány) kell lefedni, majd összegyűjteni, megfelelően feliratozott, zárt edényben elhelyezni. A megszáradt terméket kaparjuk le a felületről. Az összegyűjtött anyag ártalmatlanítása a veszélyes hulladékokra vonatkozó előírásoknak megfelelően történjen (lásd a 13. fejezetet). Kiömlés élővízbe: Értesíteni kell az illetékes hatóságokat.
Honosítás kelte: 2009.07.16. Oldal: 4/(9) 7. Kezelés és tárolás Kezelés: A vegyi anyagokra, ill. tűzveszélyes anyagokra vonatkozó előírások betartandók. Munkavégzés közben enni, inni, dohányozni tilos! Szemmel és bőrrel való érintkezés, a gőzök belégzése kerülendő. Lehetőleg szabadban használjuk. Zárt térben megfelelő szellőztetés biztosítandó. A kezelési utasítást be kell tartani. Használatához külön utasítás szükséges. Kezelési hőmérséklet: nincs megadva Tárolás: A tűzveszélyes anyagok tárolására vonatkozó előírások tartandók be. Száraz helyen, hőforrástól, gyújtóforrástól védve, az eredeti, jól lezárt edényben tárolandó. Tárolási hőmérséklet: Specifikus alkalmazás: Termékismertető szerint. 8. Az egészséget, környezetet nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Műszaki intézkedés: Megfelelő szellőztetés (robbanásbiztos kivitel). Határértékek: Munkahelyi levegőben megengedett, illetve eltűrhető értékek: [25/2000. (IX. 30.) EüM- SzCsM e.r.] Ciklohexanon: ÁK-érték: 40,8 mg/m 3 b, i II.1. EU3 CK-érték: 81,6 mg/m 3 Bisz(2-etilhexil)ftalát: ÁK-érték: 10 mg/m 3 b III. CK-érték: 40 mg/m 3 Személyi védőfelszerelés: (A védőfelszerelés megfelelő jogosítvánnyal rendelkező szervezet által minősített legyen.) (1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről) Belégzés elleni védelem: Kéz védelme: nem szükséges védőkesztyű, vegyszerálló (a védőkesztyű anyaga: pl. PVA, polietilén, nitrilkaucsuk) A védőkesztyű anyaga legyen ellenálló a termékkel szemben. A védőkesztyű kiválasztásánál figyelembe kell az áttörési időt, a permeációs tényezőt és a degradációt. A kesztyű minősége ugyanazon alapanyag esetén a gyártótól is függ. Az áttörési időre vonatkozó pontos adatot a gyártótól kell beszerezni.
Honosítás kelte: 2009.07.16. Oldal: 5/(9) Szemvédelem: Bőrvédelem: Egyéb speciális: Mivel a termék több anyagból álló készítmény, a kesztyű anyagának ellenállóképessége előre nem számítható ki, ezért alkalmazás előtt meg kell vizsgálni. védőszemüveg védőruházat Általános / higiénés védelmi intézkedés: Kerülni kell a bőrrel és szemmel való érintkezést, a gőzök belégzését. Munkavégzés közben az étel- és italfogyasztás valamint a dohányzás tilos. Ételtől, italtól távol tartandó. Biztosítani kell a munkavégzés utáni és szünetek előtti mosdási lehetőséget. A szennyezett, átitatott ruházatot le kell vetni, meleg vízzel, szappannal alaposan meg kell mosakodni. A környezeti expozíció korlátozása: Ne engedjük talajba, talajvízbe, felszíni vizekbe, csatornába jutni. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Megjelenés: Halmazállapot: híg folyadék Szín: átlátszó, halvány sárga Szag: borsmenta és keton szag Állapotváltozás: Olvadáspont: nincs adat Forráspont: 156,2 C (314 F) További jellemzők: Lobbanáspont (PM): 56,8 C (135 F) Gyulladáspont: Öngyulladási hőmérséklet: nem ismert Robbanási koncentráció határok alsó/felső: nem ismert Bomlási hőmérséklet: Oxidálási tulajdonságok: Gőznyomás (50 C-on): 161,29 Hgmm Gőznyomás (55 C-on): 171,45Hgmm Gőzsűrűség (lev.=1): nem ismert Párolgási sebesség (butilacetát): Specifikus sűrűség: 0,9944 Oldhatóság vízben (20 C-on): nem oldódik Oktanol/víz megoszlási együttható log Pow: nincs adat ph-érték:
Honosítás kelte: 2009.07.16. Oldal: 6/(9) Illékonyság: kb. 70,5 % VOC: 10. Stabilitás és reakcióképesség Stabilitás: A kezelésre és tárolásra vonatkozó előírások betartása mellett stabil. Kerülendő körülmények: közvetlen hő- és gyújtóforrás Kerülendő anyagok: Veszélyes bomlástermékek: Égés esetén szén-monoxid, szén-dioxid, nitrogén-oxidok, sósavgáz keletkezhetnek. Veszélyes reakciók: Veszélyes polimerizáció: Megjegyzés: 11. Toxikológiai adatok Akut toxicitás: A termékre nem áll rendelkezésre adat Orális: Dermális: Inhalációs: Megjegyzés: Belégzés esetén szédülés, gyengeség, fáradtság, émelygés, fejfájás, hányás, hasmenés léphet fel. Akut hatás irritáció/maró hatás: Bőrrel való érintkezés: irritatív (komponensek alapján) Szemmel való érintkezés: irritatív (komponensek alapján) Belégzés: Szenzibilizáló hatás: nem szenzibilizáló (komponensek alapján), de túlérzékeny személynél bőrszenzibilizáló hatása lehet Krónikus toxicitás: Belélegezve ártalmas Egyéb adatok, specifikus hatások: Rákkeltő hatás: nem rákkeltő* Mutagén hatás: nem mutagén* Reprodukciót károsító hatás: reprodukció károsító (Repr.kat.2) (komponensek alapján) Megjegyzés: *A gyártó nyilatkozata szerint a terméknek a használati utasítás szerint alkalmazva sem rákkeltő, sem mutagén hatása nincsen. Expozíció hatására a már fennálló bőrbetegségek súlyosbodhatnak. 12. Ökotoxicitás Mobilitás: Lebomlási képesség/perzisztencia: Biolebonthatóság:
Honosítás kelte: 2009.07.16. Oldal: 7/(9) Akkumulációs potenciál: Ökotoxicitás: Biológiai oxigénigény: Kémiai oxigénigény: Hatása a környezetre: Vízveszélyességi besorolás (német): A termékre nem állnak rendelkezésre adatok. Nagy mennyiségben kiömölve ártalmas lehet a környezetre 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Termékhulladék: A termékhulladék ill. elhasznált termék a veszélyes hulladék kategóriába tartozik. Kezelésére a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben, valamint a 16/2001. (VII. 18.) KöM rendeletben, ill. az EU, valamint az adott ország szabályozásában foglaltak az irányadók. Hulladék azonosító szám: EWC kód: 20 01 27* Veszélyes anyagokat tartalmazó festékek, tinták, ragasztók és gyanták. Megjegyzés: Az alkalmazás során hulladékká vált termék veszélyességi besorolása az alkalmazás körülményeitől is függ. Göngyöleg hulladék: Termékmaradékot tartalmazó göngyöleget szintén veszélyes hulladékként kell kezelni, a fenti Korm. rendelet, ill. az EU, valamint az adott ország előírásait betartva. EWC kód: 15 01 10* Veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok. Szennyvíz: A rendeltetésszerű felhasználás során keletkező szennyvíz minőségének élővízbe, ill. közcsatornába bocsátás esetén a 220/2004.(VII 21.) Kormányrendeletnek és a 28/2004. (XII. 25.) KvVM rendeletnek, ill. az adott ország előírásainak kell megfelelnie. 14. Szállításra vonatkozó előírások Szárazföldi szállítás: [20/1979. (IX. 18.) KPM rend., 61/2007. (VI. 29.) GKM rend. (hatályos vált.)] Közúti / Vasúti ADR / RID besorolás: Osztály: 3 Osztályozási kód: F1 Csomagolási csoport: III Bárcák: 3 Korlátozott és engedményes mennyiség: LQ7 E1 Szállítási kategória: 3
Honosítás kelte: 2009.07.16. Oldal: 8/(9) Veszélyt jelölő számok: 30 UN szám: 1133 Megnevezés: RAGASZTÓK gyúlékony folyadék tartalommal Vízi szállítás: Folyami/ Tengeri ADN/ IMDG besorolás: Tengerszennyező: Légi szállítás: ICAO / IATA besorolás: 15. Szabályozási információk A veszélyességi besorolás és címkézés az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete, az Európai Közösség veszélyes anyagokra és veszélyes készítményekre vonatkozó irányelvei (67/548/EGK, 88/379/EGK, 1999/45/EK hatályos változataik), valamint a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet (hatályos változata) szerint: Veszélyszimbólum és jel: T Veszélyes összetevő(k): Vinil-klorid vinil- acetát alapú polimerek Bisz(2-etilhexil)ftalát mérgező A címkén külön feltüntetendő: Szenzibilizáló anyagot (2,2 -[(1-Metiletilidén)bisz (4,1-fenilénoximetilén)] biszoxirán) tartalmaz. Túlérzékeny személynél allergiás reakciót válthat ki. Epoxi-összetevőket tartalmaz. Lásd a gyártó által adott tájékoztatót. R-mondat: R 10 Kevésbé tűzveszélyes R 20 Belélegezve ártalmas R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású R 60 A fertilitást (fogamzóképességet vagy nemzőképességet) károsíthatja R 61 A születendő gyermekre ártalmas lehet S-mondat: S 20/21 A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad S 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást S 37 Megfelelő védőkesztyűt kell viselni S 53 Kerülni kell az expozíciót, - használatához külön utasítás szükséges S 60 Az anyagot és edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani
Honosítás kelte: 2009.07.16. Oldal: 9/(9) Tapintással érzékelhető, veszélyre utaló jelkép: nem szükséges, mivel lakossági forgalmazásra nem kerülhet 16. Egyéb információk Alkalmazási terület/ korlátozások: A termékismertető szerint. Az adatlapot a legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy a termék biztonságos szállítását, kezelését és felhasználását segítsük. A közölt adatok csak a megjelölt termékre vonatkoznak. A megadott fizikai-kémiai paraméterek a terméket a biztonsági követelmények szempontjából írják le és nem jelentenek garanciát a termék specifikus jellemzőire, nem képezik termékspecifikáció vagy szerződés tárgyát. A gyártó, ill. a forgalmazó nem vállal továbbá felelősséget a nem megfelelő, ill. nem a javasolt célra történő használatból eredő károkért. Az érvényben lévő előírások és rendelkezések betartása, valamint a termék felhasználására vonatkozó ajánlások figyelembevétele a felhasználó kötelessége. Ez a biztonsági adatlap az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete és a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet (hatályos változata) előírásainak megfelelően készült. A biztonsági adatlap összeállításához használt adatok forrásai: Az eredeti (gyártói) biztonsági adatlap A termékkel végzett vizsgálatok eredményei A készítmény komponenseinek biztonsági adatlapja A magyar és az EU veszélyesanyag-lista Vonatkozó magyar rendeletek és EU direktívák A biztonsági adatlap 3. pontjában előforduló R-mondat(ok) teljes szövege: R 10 R 20 R 36/37/38 R 36/38 R 43 R 52/53 R 60 (Repr.kat.2) R 61 (Repr.kat.2.) Kevésbé tűzveszélyes Belélegezve ártalmas Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat Szem- és bőrizgató hatású Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat A fertilitást (fogamzóképességet vagy nemzőképességet) károsíthatja A születendő gyermekre ártalmas lehet Felülvizsgálat: Fejezet Változtatás tárgya Dátum Változatszám