BIZTONSÁGI ADATLAP A 453/2010 EK, a 1907/2006 EK (REACH) és a 1272/2008 EK rendeletek (CLP-GHS) szerint. Verziószám: 9.0 A készítés dátuma: 2010.11.30 Felülvizsgálat dátuma: 2013.07.26 1.1. Termékazonosító Cikkszám: 08990 A termék neve: A termék angol neve: Termék szinonim neve(i): Termék szinonim neve(i): 1. SZAKASZ: AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA TETRAKLÓR-ETILÉN TETRACHLOROETHYLENE OETHY LENE ETILÉN-TETRAKLORID LOR ID PERKLÓRETILÉN ETILÉN Reach regisztrációs szám: 01-2119475329-28 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavalt felhasználása Az anyag vagy keverék megfelelõ azonosított felhasználása: Az anyag vagy keverék ellenjavallt felhasználása: 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Szállító cég neve: Szállító cég címe, telefonszáma, fax-száma: Felelõs osztály email címe: 1.4. Sürgősségi telefonszám Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat: 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás 1272/2008/EK szerint: Extrahálószer és oldószer növényi és állati zsírok számára, fémek zsírtalanítása, vegytisztí tás Ellenjavallt felhasználási ter ület nem ismer MOLA R CHEMICA LS K FT. 2314 Halásztelek, Árpád utca 1. Tel.: +36-24 527-100 Fax: +36-24 527-127, email: molar@molar.hu, web: www.molar.hu r each@molar.hu Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: ( 06-80) 201-199 Fax: ( 06-1) 476-1138 e-mail: ettsz@okbi.antsz.hu 2. SZAKASZ: A VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Carc. 2; H351 - Rákkeltõ, 2. kategória Aquatic Chronic 2; H411 - Krónikus vizi toxicitás, 2. kategória Osztályozás 67/548/EGK vagy 1999/45/EK szerint: 2.2. Címkézési elemek Címkézés 1272/2008/EK szerint: Figyelmeztetõ mondatok: Figyelmeztetés: Óvintézkedésre vonatkozó mondatok: Veszélyjelek, piktogramok: Carc. Cat. 3; R40 N; R51-53 Xn - ÁRTALMAS, N - KÖRNYEZETI VESZÉLY H351 - Feltehetõen r ákot okoz. H411 - Mérgezõ a vízi élõvilágra, hosszan tartó károsodást okoz. FIGY ELEM P281 - Az z elõírt r t egyéni védõfelszerelés elés használata kötelezõ. P273 - Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P308+P313 - Expozíció vagy annak gyanúja esetén: orvosi ellátást kell kérni. 2.3. Egyéb veszélyek: Az ebben a szakaszban említett R és H mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban. 3. SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL, VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK 3.1. Anyagok CAS-szám: 127-18-4 --- 1/5 oldal ---
EU-szám: 204-825-9 EU Index-szám: 602-028-00-4 Összegképlet: CÒClÆ Relatív molekulatömeg: 165,83 3.2. Keverékek 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Utasítások belégzés esetére: Utasítások bõrre kerülés esetére: Utasítások szembe kerülés esetére: Utasítások lenyelés esetére: Egyéni védõfelszerelés az elsõsegélynyújtók számára: 4.2. A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Akut tünetek és hatások: Késleltetett hatások: 4. SZAKASZ: ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK A sérültet friss levegõre e kell vinni. Rosszullét esetén hívjunk orvost. A szennyezett r uházatot távolí tsuk el. A szennyezõdött bõr felületet bõ ví zzel mossuk le. Öblítsük bõ vízzel legalább 10 percen keresztül,a szemhéjakat szélesre nyitva. Hívjunk szemor vost. A zonnali or vosi ellátás szükséges, ne hánytassunk. A védõfelszer eléssel kapcsolatos infor m ációkhoz lásd a 8. szakaszt. Az agyag irritálja a szemet, a bõrt és a légzõrendszert. Zsírtalanítja r tja a bõrt.ismétlõdõ vagy tartós tós érintkezés bõrgyulladást okozhat. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése A szükséges orvosi ellátás leírása: Tûzveszélyességi osztály: 5.1. Oltóanyag Alkalmazható tûzoltó anyagok: NEM alkalmazható tûzoltó anyagok: Tüneti kezelés.szembe kerülve azonnal kimosni és orvost hívni.belégzés esetén friss levegõ, és m ester séges légzés, ha szükséges. Hánytatni tilos! 5. SZAKASZ: TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Nem éghetõ anyag E - NEM TÛZVESZÉLYES ZÉLY nem ér telmezhetõ nincs kor látozás 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Különleges veszélyek: 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Egyéni védõfelszerelés tûzoltáskor: Tûz esetén mér gezõ gázok képzõdhetnek. Ne tartózkodjunk a veszélyes zónában megfelelõ kémiai védõöltözék és friss levegõs légzõkészülék nélkül. 6. SZAKASZ: INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi elõvigyázatossági intézkedések: A gõzöket/ aer oszolokat ne lélegezzük be. A helyiségben fr iss levegõt kell biztosí tani. Sürgõsségi ellátók esetében 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Egyéb megjegyzések: A védõfelszer eléssel kapcsolatos infor m ációkhoz lásd a 8. szakaszt. Szennyvíz rendszerbe engedni tilos. Akadályozzuk meg, hogy az anyag csatornába, élõvízbe, talajba ker üljön. 6.3. A területi elhatárolás és szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Eljárás a feltisztításra/felitatásra: 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Hivatkozás más szakaszokra: 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kezelési elõírások: Az esetlegesen kifolyt folyadékot nem éghetõ felszívóképes anyaggal (pl. homok, perlit, vermikulit, Chemisorb ) kell felitatni, majd felszedni és gondoskodni kell az eltávolí tásár ól. A hulladék kezeléssel kapcsolatos figyelmeztetésekhez lásd.a 13. szakaszt. 7. SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Megfelelõen szellõztetett helyiségben, védõfelszerelésben dolgozzunk. A védõfelszerelést a technológiának m egfelelõen kell kiválasztani. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolási elõírások: Szorosan zárt edényzetben, hûvös, száraz körülmények között jól szellõzött helyen tár olandó. --- 2/5 oldal ---
Tárolási hõmérséklet [ÇC]: max. 30 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Meghatározott végfelhasználás: 8.1. Ellenőrzési paraméterek Megengedett munkahelyi átlagos koncentráció (ÁK) [mg/m3]: Munkahelyi csúcskoncentráció (CK) [mg/m3]: Biológiai expozíció [mg/g kreatinin]: Jogszabályi háttér: 8.2. Az expozíció ellenőrzése Megfelelõ mûszaki ellenõrzés: Általános elõírások: Szem,-arcvédelem: Kézvédelem: Légutak védelme: A z 1.2. pontban emlí tetteken kí vül egyéb speciális alkalmazása nem vár ható. 8. SZAKASZ: EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE / EGYÉNI VÉDELEM 50 50 nincs adat 25/2000 2000 (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet. A biztonságos munkavégzést elõsegítõ mûszaki intézkedések elsõbbséget élveznek az egyéni védõfelszer elések használatával szemben. A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. Az z anyaggal végzett munka után kezet kell mosni. V édõszemüveg viselése szükséges. Az anyaggal való munka során védõkesztyû viselése szükséges. Általános munkához ajánlott típus: Nitril-kaucsuk, 0,4 mm vastag, áttörési idõ >480 min. Speciális felhasználás esetén célszerû a gyártóval konzultálni. Gõzök és aeroszolok képzõdése esetén szükséges. Kisebb koncentrációban A jelû szûr õbetétes gázálar c, nagy koncentr ációban fr iss levegõs legzésvédelem kötelezõ. 9. SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külsõ jellemzõk: Szag: Szagküszöb érték: Olvadáspont/fagyáspont [ÇC]: szí ntelen éter r e emlékeztetõ folyadék Szagtalan -22ÇC Forráspont [ÇC]: 121ÇC (1013hPa) Bomlási hõmérséklet [ÇC]: >150 Sûrûség ( ) [g/cm3]: 1,62 ph: Viszkozitás [mpa.s]: Gõzsûrûség: 5,8 Oldódás: Megoszlási hányados n-oktanol/víz log P (o/v): Lobbanáspont [ÇC]: Gõznyomás [20 ÇC-on]: 1,9 Gyulladási hõmérséklet [ÇC]: Robbanási határértékek [v/v %]: Relatív párolgási sebesség (ButAc=1): Tûzveszélyesség: Robbanásveszélyes tulajdonságok: Oxidáló tulajdonságok: ~0,9 mpa*s log Pow:2,9 Nem éghetõ anyag Nem r obbanásveszélyes anyag. Nem oxidáló anyag. 10. SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Reakciókészség Exoter m r eakciók a következõkkel: alkálifémek, alkáli földfém ek, alkoholátok, hidr ogén. 10.2. Kémiai stabilitás Az anyag normál körülmények között stabil. 10.3. Veszélyes reakciók lehetõsége Nor mál kör ülmények között nincsenek. 10.4. Kerülendõ körülmények: Heví tés. 10.5. Nem összeférhetõ anyagok Alkálifémek, alkáliföldfémek, fémek por formájában, alkáli hidroxidok, alkáli amidok, félfémes hidr ogénvegyületek, per klór sav, oxigén, nitr ogén-oxidok, könnyûfém ek. --- 3/5 oldal ---
10.6. Veszélyes bomlástermékek: Tûz esetén: sósav, foszgén. 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitási adatok: Akut toxicitás szájon át: Akut toxicitás bõrön át: Akut toxicitás belégzés: Bõrkorrózió/Bõrirritáció: Szemkárosodás/szemirritáció: Légzõszervi, vagy bõrszenzibilizáció: Csírasejt mutagenitás: Rákkeltõ hatás: Reprodukciós toxicitás: Célszervi toxicitás, egyszeri expozíció: 11.SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI ADATOK Lenyelés esetén felszivódás veszélye. Felszívódása az alábbiak károsodását okozhatja: máj, vesék. LD50 (szájon át, patkány): 2629 mg/kg Émelygés, hányás,tüdõödémát és tüdõgyulladást okoz. Vörösség. össég. Nyálkahár tya-ir r itációk,köhögés,nehéz légzés,tüdõödéma.légutak kár osodhatnak. Bõrre r e kerülve a bõr kiszáradását okozza, irritatív r itatí v hatású. Szembe kerülve irritatív, r itatí szaruhártya homályosodás veszélye. Nem szenzibilizáló ( faj: tenger i malac; B uehler teszt) A r endelkezésr e álló infor mációk alapján nem m utagén. Bizonyított emberi i rákkeltõ. 2-es kategória. A z anyagot nem osztályozzák, m int speciális célszer vi toxikus anyagot.( egyszer i expozí ció) Célszervi toxicitás, ismétlõdõ expozíció: A z anyagot nem osztályozzák, m int speciális célszer vi toxikus anyagot. ( ism ételt expozí ció) Aspirációs veszély: 12.1. Ökotoxicitási adatok: Toxicitás halakra: Toxicitás daphniára és egyéb vízi gerinctelen szervezetekre: Toxicitás algákra: Toxicitás baktériumokra: Gõzeit belélegezve: a légzõtr aktusban ödémákat okozhat. 12. SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Vízi í szervezetekre e toxikus hatású. LC50(Oncorhynchus mykiss):4,99 mg/l l 96h EC50(Daphnia magna):22 mg/l 48h. EC10(Pseudomonas onas putida):>45 mg/l l 18g 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság. B iológiailag nem bontható le. 12.3. Bioakkumulációs képesség: Jelentõs bioakkumuláció uláció várható, log P (o/v) >3 12.4. Talajban való mobilitás: A talajban m ér sékelten m obilis. 12.5. A PBT és vpvb értékelés PBT/vPvB vizsgálatot nem végeztek, mert kémiai biztonsági vizsgálat nem szükséges, vagy eredményei nem tör tént. 12.6. Egyéb káros hatások: A készítményt ényt és maradékait adékait nem szabad vízbe, szennyvízbe zbe vagy talajba engedni. A termékre vonatkozó elõírások: A csomagolásra vonatkozó elõírások: 13.1. Hulladék kezelési módszerek: Hulladék kezelési elõírások: 14.1. UN-szám: 1897 13. SZAKASZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Az anyag maradéka veszélyes hulladéknak számít. A szennyezett ( kiür ült) csomagolóanyagot ugyanúgy kell kezelni, mint a ter méket. A hulladékanyagokat a 2008/98/EK, a 2012 évi CLXXXV. törv., a 98/2001 (VI.5.) korm. rendelet elõírásainak megfelelõen kell kezelni. Megsemmisítése erre szakosodott gazdálkodó szer vezet segí tségével tör ténhet. 14. SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelõ szállítási megnevezés: TETRAKLÓR-ETILÉN "KÖRNYEZETRE VESZÉLYES" 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) 6.1 Szárazföldi szállítási besorolás (RID/ADR): 6.1 14.4. Csomagolási csoport: III 14.5. Környezeti veszélyek: Környezetre e veszélyes anyag 14.6. A felhasználót érintõ különleges óvintézkedések Nem ismer --- 4/5 oldal ---
14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nem vonatkozik r á. 15. SZAKASZ: SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1. Az anyaggal kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetevédelmi jogszabályok: A 96/82/EK rendelet (SEVESO) szerinti határértékek alsó küszöbérték [to/év]: 200 felsõ küszöbérték [to/év]: 500 9II. csopor t alapján* * A küszöbér ték az adott csopor tba tar tozó összes anyag együttes m ennyiségér e vonatkozik 94/33/EK irányelv alapján az anyaggal végzett tevékenység fiatal személyek esetén részben, vagy egészben korlátozott. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Az anyagról kémiai biztonsági értékelés egyelőre nem készült 16. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK A biztonsági adatlap 2. és 3. pontjában szereplő R és H mondatok: R40 A r ákkeltõ hatás kor látozott mér tékben bizonyí tott. R51/53 Mérgezõ a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. H351 H411 Feltehetõen r ákot okoz. A BT adatlap megváltozott szakaszai: 1.,4.,5.,8.,9.10.,11.,12., Mérgezõ a vízi élõvilágra, hosszan tartó károsodást okoz. FIGYELMEZTETÉS: A megadott információk jelen tudásunkon alapulnak és a termék szállított állapotára vonatkoznak. Az adatlap csak a biztonsági követelmények szempontjából jellemzi a terméket, és nem arra szolgál, hogy annak bizonyos tulajdonságait garantálja, nem helyettesíti a termékspecifikációt. Az érvényes rendeletek betartása, az esetleges speciális felhasználási technológiának megfelelõ biztonsági elõírások kialakítása és betartása felhasználó feladata. Az anyaggal (készítménnyel) kapcsolatos konkrét felhasználási mód során a 98/24/EK irányelv alapján fel kell mérni és értékelni kell a munkavállalók egészségét és biztonságát veszélyeztetõ kockázatokat. A biztonsági adatlap megfelel a 453/2010 EK, a 1272/2008 EK (CLP), és az 1907/2006 EK (REACH) rendeletek, az 1999/45 EK irányelv, a 67/548 EGK irányelv, a 2000. évi XXV. törvény és a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet előírásainak. Ez a dokumentum elektronikusan készült és aláírás nélkül is hiteles. --- 5/5 oldal ---