BIZTONSÁGI ADATLAP 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Terméknév Termék szám SWA-b,ESWA05L,ESWA25L,ESWA200L,ZE 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Azonosított felhasználás Ellenjavallt felhasználás Tisztítószer Jelen pillanatban most nincs információ felhasználási korlátozások. Ezek a biztonsági adatlap a rendelkezésre álló 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Forgalmazó ELECTROLUBE. A division of HK WENTWORTH LTD ASHBY PARK, COALFIELD WAY, ASHBY DE LA ZOUCH, LEICESTERSHIRE LE65 1JR UNITED KINGDOM +44 (0)1530 419600 +44 (0)1530 416640 info@hkw.co.uk 1.4. Sürgősségi telefonszám Vészhelyzeti telefon. 2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Fizikai veszélyek Nincs osztályozva. Egészségi veszélyek Környezeti veszélyek Bőrmaró 1B - H314 Szemkár. 1 - H318 Nincs osztályozva. (67/548/EGK) vagy (1999/45/EK) Xi;R37/38,R41. 2.2. Címkézési elemek Piktogram Figyelmeztetés Figyelmeztető mondatok Veszély H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. EUH208 EUCALYPTOL BPC-t tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki. 1/10
Óvintézkedésre vonatkozó mondatok Tartalom Kiegészítő óvintézkedésre vonatkozó mondatok P271 Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható. P280 Védőkesztyű, szem- és arcvédő használata kötelező. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Alcohol Ethoxylate, 2-AMINOETHANOL, ALKYL C10-13 BENZENE SUPLHONIC ACID SODIUM SALT P261 Kerülje a gőzök/permet belélegzését. P302+P352 HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő vízzel. P310 Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/orvoshoz. P332+P313 Bőrirritáció esetén: orvosi ellátást kell kérni. 2.3. Egyéb veszélyek Az anyag nem PBT-ként (perzisztens, bioakkumulatív és mérgező) vagy vpvb-ként (nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív) besorolt a jelenlegi EU kritériumok szerint. The above phrases are the risks associated with the product 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek DIPROPYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHER 5-10% CAS-szám: 34590-94-8 REACH regisztrációs szám: 01-2119450011-60-XXXX Nincs osztályozva. (67/548/EGK) vagy (1999/45/EK) - Alcohol Ethoxylate 5-10% CAS-szám: 68439-46-3 Szemkár. 1 - H318 (67/548/EGK) vagy (1999/45/EK) Xn;R22. Xi;R41. 2-AMINOETHANOL 5-10% CAS-szám: 141-43-5 EK-szám: 205-483-3 REACH regisztrációs szám: 01-2119486455-28-XXXX Akut tox. 4 - H302 Akut tox. 4 - H312 Akut tox. 4 - H332 Bőrmaró 1B - H314 STOT egy. 3 - H335 (67/548/EGK) vagy (1999/45/EK) C;R34 Xn;R20/21/22 2/10
ALKYL C10-13 BENZENE SUPLHONIC ACID SODIUM SALT 1-5% CAS-szám: 68411-30-3 EK-szám: 270-115-0 REACH regisztrációs szám: 01-2119489428-22-XXXX Akut tox. 4 - H302 Bőrirrit. 2 - H315 Szemkár. 1 - H318 Vízi, krónikus 3 - H412 (67/548/EGK) vagy (1999/45/EK) Xn;R22. Xi;R38,R41. EUCALYPTOL BPC <1% CAS-szám: 470-82-6 EK-szám: 207-431-5 REACH regisztrációs szám: 01-2119967772-24-XXXX Tűzv. foly. 3 - H226 Szemkár. 1 - H318 Bőrszenz. 1B - H317 (67/548/EGK) vagy (1999/45/EK) R10. Valamennyi R-formula és Veszélyességi nyilatkozat teljes szövege a 16. részben található Összetételre vonatkozó észrevételek Nem tartalmaz osztályozott összetevőket, vagy a foglalkozási határértékkel rendelkezők a közlendő szint felett vannak jelen. 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés Lenyelés Bőrrel való érintkezés Szemmel való érintkezés Azonnal vigye az érintett személyt friss levegőre. Tartsa az érintett személyt melegen és nyugalomban. Azonnal forduljon orvoshoz. Tilos hánytatni. Soha ne adjon szájon át semmit eszméletlen személynek. Tilos hánytatni. Vigye az érintett személyt friss levegőre, tartsa melegen és nyugalomban, olyan testhelyzetben, hogy könnyen tudjon lélegezni. Öblítse ki a szájat alaposan vízzel. Forduljon orvoshoz. Azonnal távolítsa el a szennyezett ruházatot és mossa a bőrt szappannal és vízzel. Azonnal forduljon orvoshoz, ha irritáció a lemosás után is fennáll. Távolítsa el a kontaktlencséket és nyissa a tágra a szemhéjakat. Azonnal öblítse le sok vízzel. Folytassa az öblítést legalább 15 percig. Forduljon orvoshoz, ha a rossz közérzet folytatódik. 4.2. A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Megjegyzések az orvosnak Kezelje tünetileg. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Megfelelő oltóanyag Alkalmatlan oltóanyag Oltsa a következő közeggel: Szén-dioxid (CO2). Alkoholálló hab. Por. Száraz vegyi anyagok, homok, dolomit, stb. Ne használjon vízsugarat oltóanyagként, mivel szétteríti a tüzet. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek 3/10
Speciális veszélyek Veszélyes égéstermékek Rendkívüli tűz- és robbanásveszély nem észlelt. Szén oxidjai. Termikus lebomlás vagy égetés szénoxidokat és egyéb mérgező gázokat vagy gőzöket szabadithat fel. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Védelmi intézkedések a tűzoltás során Különleges védőeszközök tűzoltók számára Kerülje a tűzben képződő gázok vagy gőzök belélegzését. Távolítsa el a tárolóedényeket a területről, ha kockázat nélkül teheti. Használjon vizet a tűznek kitett tárolóedények hűtésére és a gőzök eloszlatására. Viseljen túlnyomásos független légzőkészüléket (SCBA) és megfelelő védőruházatot. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi óvintézkedések Viseljen a biztonsági adatlap 8. Szakaszában leírt védőruházatot. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Környezeti óvintézkedések Ne ürítse csatornába vagy vízfolyásokba vagy a földre. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A szennyezésmentesítés módszerei Itassa fel a kiömlött anyagot vermikulttal, száraz homokkal vagy földdel és tegye tárolóedénybe. Viseljen megfelelő védőfelszerelést, beleértve a kesztyűt, védőszemüveget/arcvédőt, légzőkészüléket, védőcipőt, ruházatot vagy kötényt, szükség szerint. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Hivatkozások másik szakaszokra Viseljen a biztonsági adatlap 8. Szakaszában leírt védőruházatot. Az egészségi veszélyekre vonatkozó további információkat lásd a 11. Szakaszban. Gyűjtse és ártalmatlanítsa a kiömlést a 13. Szakaszban leírtak szerint. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Használati óvintézkedések Kerülje a kiloccsanást. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolási óvintézkedések Tárolja szorosan zárt, eredeti tárolóedényben hűvös jól szellőzött helyen. Csak az eredeti edényzetben tárolható. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Speciális végfelhasználó(k) A termék azonosított felhasználásai az 1.2 Szakaszban szerepelnek részletesen. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi expozíciós határértékek DIPROPYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHER Hosszú távú expozíciós határérték (8 óra TWA): 308 mg/m³ Rövid távú expocíziós határérték (15 perc): 308 mg/m³ 2-AMINOETHANOL Hosszú távú expozíciós határérték (8 óra TWA): 2,5 mg/m³ Rövid távú expocíziós határérték (15 perc): 7,6 mg/m³ b 4/10
b = bőrön át is felszívódik. Az ÁK-értékek a veszélyes anyagoknak ezt a tulajdonságát, illetve az ebből származó expozíciót csak a levegőben megengedett koncentrációjuk mértékének megfelelően veszik figyelembe. TETRASODIUM ETHYLENE DIAMINE TETRAACETATE (CAS: 64-02-8) DNEL PNEC Ipari felhasználó - Bőrérintkezés; szervi hatások: not available Ipari felhasználó - Belégzés; szervi hatások: 2.5 mg/m³ Ipari felhasználó - Belégzés; helyi hatások: 2.5 mg/m³ Fogyasztó - Belégzés; Rövid távú szervi hatások: 1.5 Fogyasztó - Belégzés; Rövid távú helyi hatások: 1.5 mg/m³ Fogyasztó - Lenyelés; Hosszú távú szervi hatások: 25 mg/kg/nap - Édesvíz; 2.2 mg/l - Tengervíz; 0.22 mg/l - Időszakos felszabadítás; 1.2 mg/l - STP; 43 mg/l - Talaj; 0.72 mg/kg 8.2. Az expozíció ellenőrzése Védőeszközök Megfelelő műszaki ellenőrzés Szem-/arcvédelem Kézvédelem Egyéb bőr- és egész test védelem Higiéniai intézkedések Légzésvédelem Biztosítson megfelelő általános és helyi elszívást. Vegye figyelembe a termék vagy összetevői foglalkozási expozíciós határértékeit. A vonatkozó szabványnak megfelelő szemüveget kell viselni, ha a kockázatértékelés szerint a szemmel való érintkezés lehetséges. A következő védőfelszerelést kell viselni: Vegyszerálló védőszemüveg. Az egyéni védőeszközöknek a szem- és arcvédelem tekintetében meg kell felelniük az EN166 Európai Szabványnak. Vegyszerálló, át-nem-eresztő, a vonatkozó szabványnak megfelelő kesztyűt kell viselni, ha a kockázatértékelés szerint a bőrrel való érintkezés lehetséges. A legalkalmasabb kesztyűt kell kiválasztani egyeztetve a kesztyűgyártóval/forgalmazóval, akik tájékoztatást tudnak nyújtani a kesztyű anyagának áttörési idejéről. A következő anyagból készült kesztyű ajánlott: Nitril gumi. Hogy megvédje kezét a vegyi anyagoktól, a kesztyűnek meg kell felelnie az EN374 Európai Szabványnak. Viseljen megfelelő ruházatot, hogy megelőzze a bőrrel való érintkezés lehetőségét és az ismételt vagy hosszan tartó érintkezést a gőzzel. Használjon műszaki szabályzókat, hogy a megengedett expozíciós szintre csökkentse a levegő szennyezettségét. Biztosítson szemmosó állomást. A munkahelyen tilos a dohányzás. Minden műszak végén, evés előtt, dohányzás és toilet használata előtt mosakodjon meg. Mossa le azonnal szappannal és vízzel, ha a bőr szennyezett lett. Azonnal vegye le a ruházatot, amely szennyezett lett. Használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. Nincsenek különleges ajánlások. Légzésvédelmet kell használni, ha a levegőben a lebegő szennyeződés meghaladja az ajánlott foglalkozási expozíciós határértéket. Amennyiben a szellőzés nem megfelelő, megfelelő légzésvédőt kell viselni. Viseljen a következő szűrőbetéttel felszerelt gázmaszkot/-álarcot: A2/P3-típusú kombinált szűrőbetét. A gáz- és kombinált szűrőbetéteknek meg kell felelniük az EN14387 Európai Szabványnak. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső jellemzők Folyadék. 5/10
Szín Szag Zöld. Jellegzetes. ph ph (tömény oldat): 11-13 Relatív sűrűség Viszkozitás 0.99-1.10 @ @ 20 c (68 F) C 5-10 mpa s @ 15 c (59 F) C 9.2. Egyéb információk Egyéb információk Semmi. 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Reakciókészség Nincsenek ismert reakcióképességi veszélyek a termékhez társítva. 10.2. Kémiai stabilitás Stabilitás Normál környezeti hőmérsékleten stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók lehetősége Nem áll rendelkezésre. Nem polimerizálódik. 10.4. Kerülendő körülmények Kerülendő körülmények Kerülje a hőt, lángot és más gyújtóforrást. 10.5. Nem összeférhető anyagok Kerülendő anyagok Erős oxidálószerek. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek Szén oxidjai. Termikus lebomlás vagy égetés szénoxidokat és egyéb mérgező gázokat vagy gőzöket szabadithat fel. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Toxikológiai hatások Egyéb egészségi hatások Nem állnak rendelkezésre információk. Nincs bizonyíték arra, hogy a termék rákot okoz. Akut toxicitás - lenyelés ATE - orális (mg/kg) 19 920,74 Akut toxicitás - bőrexpozíció ATE - dermális (mg/kg) 21 956,09 Akut toxicitás - belélegzés ATE - belélegzés (por/köd mg/l) 29,94 Belélegzés Lenyelés Bőrrel való érintkezés Szemmel való érintkezés A légzőrendszer irritációját okozhatja. Gyomorfájdalmat vagy hányást okozhat. Hosszan tartó érintkezés a bőr szárazságát okozhatja. Bőrirritációt/ekcémát okozhat. Szemizgató hatású. 6/10
Célszervek Szem Összetevőkre vonatkozó toxikológiai adatok Akut toxicitás - lenyelés DIPROPYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHER Akut toxicitás - orális (LD₅₀ mg/kg) 5 000,0 Patkány ATE - orális (mg/kg) 5 000,0 Akut toxicitás - bőrexpozíció Akut toxicitás - dermális (LD₅₀ mg/kg) 9 510,0 Nyúl ATE - dermális (mg/kg) 9 510,0 Alcohol Ethoxylate Akut toxicitás - lenyelés Akut toxicitás - orális (LD₅₀ mg/kg) 5 000,0 Patkány Patkány ATE - orális (mg/kg) 2 950,0 Akut toxicitás - bőrexpozíció Akut toxicitás - dermális (LD₅₀ mg/kg) 2 000,0 Bőrkorrózió/bőrirritáció Állatkísérletek adatai Nem irritáló. Bőrszenzibilizáció Bőrszenzibilizáció Nem szenzibilizáló (nem okoz túlérzékenységet). Csírasejt-mutagenitás Genotoxicitás - in vitro Genotoxicitás - in vivo : Negatív. : Negatív. Szemmel való érintkezés Súlyos szemkárosodást okozhat. 2-AMINOETHANOL Akut toxicitás - lenyelés Akut toxicitás - orális (LD₅₀ mg/kg) 1 515,0 Patkány ATE - orális (mg/kg) 1 515,0 7/10
Akut toxicitás - bőrexpozíció Akut toxicitás - dermális (LD₅₀ mg/kg) 2 504,0 Nyúl ATE - dermális (mg/kg) 1 100,0 Akut toxicitás - belélegzés ATE - belélegzés (por/köd mg/l) 1,5 ALKYL C10-13 BENZENE SUPLHONIC ACID SODIUM SALT Akut toxicitás - lenyelés Akut toxicitás - orális (LD₅₀ mg/kg) 1 080,0 Patkány ATE - orális (mg/kg) 1 080,0 Akut toxicitás - bőrexpozíció Akut toxicitás - dermális (LD₅₀ mg/kg) 2 000,0 Nyúl 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Ökotoxicitás Nem találtak adatot a lehetséges környezeti hatásokról. 12.1. Toxicitás Összetevőkre vonatkozó ökológiai információk DIPROPYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHER Akut toxicitás - hal Akut toxicitás - vízi gerinctelenek LC₅₀, 96 hours: >1000 mg/l, Hal EC₅₀, 48 hours: 1919 mg/l, Daphnia magna Alcohol Ethoxylate Akut toxicitás - hal Akut toxicitás - vízi gerinctelenek Akut toxicitás - vízi növények LC50, 96 hours, 96 órák: > 1-10 mg/l, EC₅₀, 48 hours, 48 órák: > 1-10 mg/l, Daphnia magna EC₅₀, 72 hours, 72 órák: > 1-10 mg/l, Édesvízi alga 2-AMINOETHANOL Akut toxicitás - hal Akut toxicitás - vízi gerinctelenek LC50, 96 hours, 96 órák: 125 mg/l, Édesvízi hal EC₅₀, 48 hours, 48 órák: 33 mg/l, Daphnia magna 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság 8/10
Perzisztencia és lebonthatóság A termék lebonthatóságára nincs adat. Összetevőkre vonatkozó ökológiai információk Alcohol Ethoxylate Perzisztencia és lebonthatóság Biodegradáció A termék várhatóan biológiailag lebontható. - Degradation (%) 60: > 28 napok 12.3. Bioakkumulációs képesség Bioakkumulációs potenciál Nincs adat a bioakkumulációra. 12.4. A talajban való mobilitás 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT és vpvb értékelés eredményei A termék nem tartalmaz PBT-ként (perzisztens, bioakkumulatív és mérgező) vagy vpvb-ként (nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív) besorolt anyagot. 12.6. Egyéb káros hatások Egyéb káros hatások Nem áll rendelkezésre. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Általános információk Ártalmatlanítási módszerek Helyezze el a hulladékot engedélyezett hulladéklerakón a helyi Hulladék Ártalmatlanítási Hatóság követelményeinek megfelelően. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Általános A termék nem tartozik a veszélyes áruk szállítása nemzetközi előírásai körébe (IMDG, IATA, ADR/RID). Közúti szállítási megjegyzések Nem osztályozott. Vasúti szállításra vonatkozó megjegyzések Tengeri szállítási megjegyzések Légi szállítási megjegyzések Nem osztályozott. Nem osztályozott. Nem osztályozott. 14.1. UN-szám 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) Szállítási címkék 14.4. Csomagolási csoport 14.5. Környezeti veszélyek Környezetre veszélyes anyag/tengeri szennyező anyag Nem. 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések 9/10
14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Információ nem szükséges. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Nemzeti előírások The Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations 2009 (SI 2009 No. 716). Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002 (as amended). Útmutatás Engedélyek (1907/2006 Rendelet VII. fejezet) Korlátozások (1907/2006 Rendelet VIII. fejezet) Nem ismert különleges engedélyezés a termékre. Nem ismert konkrét felhasználási korlátozás a termékről. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Kkémiai biztonsági értékelést nem végeztek. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Kiadó Toni Ashford Felülvizsgálat dátuma 2015.10.06. Felülvizsgálat 4 SDS szám 11476 Kockázati mondatok teljesen Figyelmeztető mondatok teljesen Nem osztályozott. R20/21/22 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. R22 Lenyelve ártalmas. R34 Égési sérülést okoz. R37 Izgatja a légutakat. R37/38 Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. R38 Bőrizgató hatású. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H302 Lenyelve ártalmas. H312 Bőrrel érintkezve ártalmas. H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H315 Bőrirritáló hatású. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H332 Belélegezve ártalmas. H335 Légúti irritációt okozhat. H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. EUH208 EUCALYPTOL BPC-t tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki. Ez az információ csak a megjelölt, adott anyagra vonatkozik és nem érvényes az anyagnak más anyaggal történő vegyítésére, keverésére vagy más eljárásban való használatára. A vállalat legjobb tudása és hite szerint a fenti információ pontos és megbízható a jelzett napon. Pontossága, megbízhatósága vagy teljessége vonatkozásában azonban nem vállalunk garanciát, jótállást vagy képviseletet. A felhasználó felelőssége, hogy saját külön használatára a fenti információ megfelelőségét, maga számára megfelelő módon, igazolja. 10/10