Karácsonyesti istentisztelet Passiói istentisztelet Húsvét hajnali istentisztelet

Hasonló dokumentumok
A KARÁCSONYESTI ISTENTISZTELET RENDJE

Mennyből az angyal. Pásztorok, pásztorok. 2. Istennek Fia, aki születet t Jászolban, jászolban, ő lesz tinéktek Üdvözítőtök Valóban, valóban.

A tanévzáró istentisztelet felépítése

Hanukka és Karácsony

1 ÚRVACSORA(ÉNEKESKÖNYV) ÚRVACSORA

KARÁCSONY ÜNNEPÉT KÖVETŐ VASÁRNAP SZENT CSALÁD VASÁRNAPJA

A konfirmációi vizsga felépítése GYÜLEKEZETI ÉNEK BEVEZETÉS VIZSGA ZÁRÓSZÓ BEFEJEZÉS MIATYÁNK ÁLDÁS

HITTAN Postai cím: Harmatcsepp 8500 Pápa, Pf. 57.

13. A TEMETÉS RÖVID RENDJE felépítés

3. FELNŐTT-KERESZTELÉS FELÉPÍTÉS

A kegyelem árad 193 A mélyből Hozzád száll szavam 101 A nap bíborban áll 50 A sötétség szűnni kezd már 181 A szívemet átadom én 64 A Te nevedben mi

A liturgikus tételeket helyettesítõ énekversek

Arcodat keresem, Uram!

Dicsőség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, most és mindörökké. Ámen. REGGELI IMÁDSÁG

A KATEKUMENÁTUS ÉS FOKOZATAI HARMADIK FOKOZAT:

URUNK JÉZUS KRISZTUS FELTÁMADÁSÁNAK ÜNNEPLÉSE NAGYSZOMBAT

40 éves házassági évfordulóra gitáros szentmise

12. A TEMETÉS RENDJE FELÉPÍTÉS

ÁDVENTI GYERTYAGYÚJTÁS A CSALÁDBAN

14. A Graduálénekek és a heti énekek

6. A HÁZASSÁG MEGÁLDÁSÁNAK EMLÉKÜNNEPE

Tanévnyitó, tanévzáró istentiszteleti rend

Csorda pásztorok midőn Betlehemben /: csordát őriztek éjjel a mezőben. :/ Isten angyali jövének melléjük, /: Nagy félelemmel telik meg ő szívük.

V. Istenem, jöjj segítségemre! F. Uram, segíts meg engem! Dicsőség az Atyának. Miképpen. Alleluja.

A Krisztus-dicséret felépítése

HÁLAADÁS ÉS ÚRVACSORA. * Aki teheti, álljon fel a csillaggal jelölt részeknél! A vastagon szedett szöveget a gyülekezet mondja.

46. LELKÉSZLAKÁS MEGÁLDÁSA

LUKÁCS EVANGÉLIUMA 2.


A Raffay-Prõhle Agendák szerinti istentiszteleti rendek kiegészítése

1. A vasárnapi istentisztelet 2. A mindennapi istentisztelet

A Graduálénekek és a heti énekek

ÉVKÖZI IDİ ESTI DICSÉRET

32. EGYHÁZKERÜLETI, EGYHÁZMEGYEI FELÜGYELŐ IKTATÁSA FELÉPÍTÉS

Bereczki Sándor. Isten Fia. Igehirdetések 6. Mindenki Temploma

24. ÁLDÁSOK. az ordinációhoz, valamint a püspöki szolgálatba indításhoz

33. GYÜLEKEZETI TISZTSÉGVISELŐ IKTATÁSA

Adventi istentiszteleti rend

14. A TEMETŐI ISTENTISZTELET FELÉPÍTÉS

Tanuljunk imádkozni ADUNARE

Bali Mária Ildefonsa Kákonyi Mária Constantina: Kis Boldogasszony képeskönyve

ADVENT ESTI DICSÉRET

HARMATCSEPP TANULMÁNYI VERSENY HITTAN. Az iskola kódja: H- Elért pontszám: Javította: Feladási határidő: Forduló: I.

AZ ÚRVACSORA SÁKRAMENTUMA

A KING JAMES BIBLIA 1611 APOKRIF IMÁDSÁG és AZARIAH dal három zsidó. A dal, a három zsidók és Azariah ima

7. ÖKUMENIKUS ESKETÉSI SZERTARTÁS

bibliai felfedező C12 1. történet: Isten elküldi az Ő Fiát, Jézust Bibliaismereti Feladatlap

bibliai felfedező B12 1. TörTÉNeT: Karácsony öröme Isten ígéretei Bibliai Feladatlap Haladóknak

SZENT BERNÁT APÁT ESTI DICSÉRET

Függelék. 2. Unitárius hitvallás.

1 2. osztály. Jézus születésének ígérete (Lk 1, 26 38)

Bevezetés. Imádság az idei karácsony teljességéért

HITTAN Postai cím: Harmatcsepp 8500 Pápa, Pf. 57.

Gyermekimák. mű a Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár (PPEK) a magyarnyelvű keresztény irodalom tárháza állományában.

B F C Hamis érvelések, feltételezések nem fejthetik meg Őt. B F G Vers és az ének, szobrok és a képek nem mondhatják el, milyen nagy Ő.

1Jn. 4,10 Ez a szeretet, és nem az, ahogy mi szeretjük Istent, hanem az, hogy ő szeretett minket, és elküldte a Fiát engesztelő áldozatul bűneinkért.

Kedves Versenyző! Szeretettel köszöntelek a Harmatcsepp 4. osztályos hittanverseny 2. fordulóján! Ebben a fordulóban az ősatyák és József életével,

Családi istentisztelet

É N E K F Ü Z E T S Z Á M Á R A Ö S S Z E Á L L Í T V A MILYEN GYÖNYÖRŰ A SZÉP DICSÉRET! Z S O L T Á R O K K Ö N Y V E : 1

MAGVETÉS. Legyen minden napunk Karácsony! A Ramocsaházi Református Egyházközség kiadványa december

A MISE RENDJE MAGYARUL

Hívek: Uram segíts meg engem. (mindenki mélyen meghajolva)

JÉZUS KRISZTUS A SZABADÍTÓ Bevezető óra az újszövetségi tematikába

Pillangó, ha lehetnék, Táncolnék, míg röpít a szél. S ha én lennék a cinege a fán, A dallal Istent dicsérném.

HITTAN Postai cím: Harmatcsepp 8500 Pápa, Pf. 57.

CSENDES ÉJ. Betlehem kis falujában. Betlehem kis falujában Karácsonykor éjféltájt Fiú istenember lett, Mint kisgyermek született.

A pap a ministránsokkal és a segédkezőkkel együtt bevonul a temploma. Ezalatt elhangzik a kezdőének.

JÉZUS A JÓ PÁSZTOR, MINT EGY GYÓGYSZERÉSZ ápr.22. húsvét 4. vasárnapja 17.

45. GYÜLEKEZETI HÁZ ÉS GYÜLEKEZETI TEREM FELSZENTELÉSE

ÉVKÖZI IDŐ II. HÉT: PÉNTEK ESTI DICSÉRET

Adventi Hírnök Szálljatok le szálljatok le

III. az IstentIsztelet változó részei. 1. Az egyházi év szerint változó szövegek 2. Alkalmak szerint változó szövegek 3. Zsoltárok

VAGY: PAP: Testvéreim! Vizsgáljuk meg lelkiismeretünket, és bánjuk meg bűneinket, hogy méltóképpen ünnepelhessük az Úr szent titkait!

bibliai felfedező B12 1. TörTÉneT: Karácsony öröme Bibliatanulmányozó Feladatlap Isten ígéretei

10. ÖKUMENIKUS ESKETÉSI SZERTARTÁS, ha a felek egyike református, másika evangélikus - református templomban -

A KARÁCSONY JELE. Pasarét, december 23. (vasárnap) Földvári Tibor

Isten Nagy Terve. 2 rész: ISTEN, MA IS TEREMTŐ

30. ESPERES IKTATÁSA felépítés

III. A VASÁRNAPI ÉS ÜNNEPNAPI ISTENTISZTELET VÁLTOZÓ RÉSZEI (PROPRIUM)

Az Isten lélek, ezért akik imádják, azoknak lélekben és igazságban kell imádniuk

Vajon Isten tényleg az életemben van, ha mellette döntöttem?

Mindennapi közös imádságok

TEMPLOM, KÖZÖS IMÁINK

URUNK BEMUTATÁSA. (Gyertyaszentelő Boldogasszony) Ünnepi mise

ÉVKÖZI IDŐ I. HÉT: VASÁRNAP I. ESTI DICSÉRET

HÚSVÉT ESTI DICSÉRET

valamint az Irgalmasság órája, Irgalmasság rózsafüzére és Irgalmasság litániája

Nagy öröm. Textus: És lőn nagy öröm abban a városban. (ApCsel 8,8).

A Biblia gyermekeknek. bemutatja. Jézus

V. ALKALMI ISTENTISZTELETEK

Születéstörténetek. Mózes születése 2 Mózes 2, Egy Lévi házából való férfi elment, és. 2 Az asszony teherbe esett, és fiút szült.

Messiási próféciák IV. évfolyam. I. félév

URUNK JÉZUS KRISZTUS FELTÁMADÁSÁNAK ÜNNEPLÉSE NAGYSZOMBAT

Bibliaolvasó vezérfonal a évre

A Biblia gyermekeknek. bemutatja. Ésaiás a jövőbe lát

A Biblia gyermekeknek bemutatja. Ésaiás a jövőbe lát

2018. jún.3. Úrnapja 22.

Istentiszteleti rend

Kezdetben volt az Ige, és az Ige Istennél volt, és az Ige Isten volt.

DECEMBER 27. SZENT JÁNOS APOSTOL ÉS EVANGÉLISTA AZ ÚJ BOR MEGÁLDÁSA SZENT JÁNOS NAPJÁN 1. VÁLTOZAT

Átírás:

Karácsonyesti istentisztelet Passiói istentisztelet Húsvét hajnali istentisztelet

A karácsonyesti istentisztelet felépítése I. BEVEZETÕ RÉSZ GYÜLEKEZETI ÉNEK ISTEN NEVÉNEK SEGÍTSÉGÜL HÍVÁSA (INVOKÁCIÓ), IMÁDSÁG II. JÉZUS SZÜLETÉSÉNEK TÖRTÉNETE BIBLIAI OLVASMÁNYOK GYÜLEKEZETI ÉNEKEK III. BEFEJEZÕ RÉSZ MIATYÁNK ÁLDÁS BEFEJEZÕ ÉNEK 554

24. A karácsonyesti istentisztelet rendje Liturgikus szín: fehér A karácsonyesti istentisztelet a vasárnapi vagy a mindennapi istentisztelet rendje szerint tartható a karácsonyesti istentisztelet változó részeivel vagy a következõ rend szerint. Ez a rend rövidíthetõ az énekversek elhagyásával, de gazdagítható versmondásokkal, karénekekkel és zeneszámokkal is. Az igeolvasást egyháztagok is végezhetik. I. BEVEZETÕ RÉSZ GYÜLEKEZETI ÉNEK Dallam: EÉ 337 Várj, ember szíve, készen, Várd Isten Harcosát. Ki üdvösséged lészen, És békességet ád. Fényt, éltet hozva jõ, Megtört az õsi átok, Kit vágyakozva vártok, Betér hozzátok õ. Jól készítsétek útját, A Vendég már közel! Mi néki gyûlölt, utált, Azt mind vessétek el! A völgybõl domb legyen, Hegycsúcs a mélybe szálljon, Hogy útja készen álljon, Ha Krisztus megjelen. 140,1 2 ISTEN NEVÉNEK SEGÍTSÉGÜL HÍVÁSA (INVOKÁCIÓ), IMÁDSÁG Lelkész: Gyülekezet: Ámen. Az Atya, [ ] Fiú, Szentlélek nevében. Lelkész: Imádkozzunk! Mennyei Atyánk! Híveid mennyei és földi seregével együtt magasztalunk téged, hogy egyszülött Fiadat ajándékoztad a világnak. Tisztítsd meg szívünket Szentlelkeddel, hogy amikor emberré lételének csodáját ünnepeljük, hálával imádjuk végtelen szereteted titkát, és mindennél jobban örüljünk a te ajándékodnak, az Úr Jézus Krisztus által. Gyülekezet: Ámen. 555

Lelkész: Testvéreim az Úrban! Amikor most karácsonyeste elcsendesedünk Isten színe elõtt, elégtelennek érezzük az emberi szót annak a csodának az elmondására, amely egykor Betlehemben történt. Ezért a Szentírásból olvassuk az eljövendõ Krisztusról szóló próféciákat és a születésérõl szóló evangéliumokat. Krisztus felé forduló vágyódásunkat, szeretetünket és karácsonyi örömünket sem a magunk szavaival mondjuk el, hanem azoknak az énekeknek a segítségével, amelyeket a hívek serege az angyalok karával együtt õsidõk óta énekel szent karácsony éjszakáján. eljük el az õsi Krisztus-váró imádságot: Jöjj, népek Megváltója! Saját dallam: EÉ 131 Jöjj, népek Megváltója! Így kér a föld lakója, Jöjj, lelkünk drága fénye, Szívünk édes reménye! 131,1 Próféciák a Megváltóról II. JÉZUS SZÜLETÉSÉNEK TÖRTÉNETE Amikor Isten kimondja ítéletét az elsõ ember bûne felett, akkor adja a Megváltóról szóló elsõ ígéretét. Így szól a kísértõhöz: Ellenségeskedést támasztok közted és az asszony közt, a te utódod és az õ utódja közt: õ a fejedet tapossa, te meg a sarkát mardosod. 1Móz 3,15 Ezt az ígéretet erõsíti meg Isten, amikor ezt mondja Ábrahámnak: Gazdagon megáldalak, és a te utódod által nyer áldást a föld valamennyi népe. 1Móz 22,17 18 Errõl a Megváltóról szóltak a próféták. Ezt mondja Ézsaiás: A nép, amely sötétségben jár, nagy világosságot lát. Mert egy gyermek születik nekünk, fiú adatik nekünk. Az uralom az õ vállán lesz, és így fogják nevezni: Csodálatos Tanácsos, Erõs Isten, Örökkévaló Atya, Békesség Fejedelme! Ézs 9,1.5 Mikeás így prófétál: Te pedig, efrátai Betlehem, bár a legkisebb vagy Júda nemzetségei között, mégis belõled származik az, aki uralkodni fog Izráelen. Származása visszanyúlik a hajdankorba, a távoli múltba. Mik 5,1 Zakariás próféta könyvében ezt olvassuk: Örvendj nagyon, Sion leánya, ujjongj, Jeruzsálem leánya! Királyod érkezik hozzád, aki igaz és diadalmas, alázatos, és szamáron ül, szamárcsikó hátán. Zak 9,9 10 Malakiás pedig így szólaltatja meg az Úr üzenetét: Én majd elküldöm követemet, aki egyengeti 556

elõttem az utat. Hamar eljön templomába az Úr, aki után vágyódtok, a szövetség követe, akit kívántok. Jön már! mondja a Seregek Ura. Mal 3,1 Errõl a követrõl szólnak az evangéliumok: Azokban a napokban megjelent Keresztelõ János, és prédikált Júdea pusztájában. Mert õ volt az, akirõl Ézsaiás így prófétált:»kiáltó hangja szól a pusztában: Készítsétek az Úr útját, tegyétek egyenessé ösvényeit!«mt 3,1.3 Keresztelõ János pedig ezt mondta: Közöttetek van az, akit ti nem ismertek, aki utánam jön, és akinek a saruja szíját megoldani sem vagyok méltó. Mt 3,2; Jn 1,26 27 Saját dallam: EÉ 133 Ó, jöjj, ó, jöjj, Immánuel, Hadd szabaduljon Izrael! Ím, fogságból kél sóhaja, Mert távol Isten szent Fia. Meglásd, meglásd, ó, Izrael, Megszületik Immánuel! 133,1 A próféciák beteljesülése Isten megtartotta szavát: Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz õbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen, és valahány ígérete van Istennek, azokra õbenne van az igen, és ezért általa van az ámen is, az Isten dicsõségére általunk. Jn 3,16; 2Kor 1,20 Dallam: EÉ 159 Kirõl a próféták Jósoltak régóta, Végre megjelentél, Világ Megváltója, Légy üdvözölve már! Híveidnek nyája Téged nagy szomjan vár. 159,2 Augustus császár rendelete Isten ígérete így teljesült: Történt pedig azokban a napokban, hogy Augustus császár rendeletet adott ki: írják össze az egész földet. Ez az elsõ összeírás akkor történt, amikor Szíriában Cirénius volt a helytartó. Elment tehát mindenki a maga városába, hogy összeírják. Felment József is a galileai Názáretbõl Júdeába, a Dávid városába, amelyet Betlehemnek neveznek, mert Dávid házából és nemzetségébõl való volt, hogy összeírják jegyesével, Máriával együtt, aki áldott állapotban volt. Lk 2,1 5 557

Saját dallam: EÉ 157 Egy zsenge rózsatõrõl Vesszõ sarjadt, nemes. zeng rég idõbõl: Jesszének ága ez! S ím, bimbó nyílt hegyén Dermesztõ hideg télben, Éj kellõs közepén. 157,1 Jézus születése És történt, hogy amíg ott voltak, eljött szülésének ideje, és megszülte elsõszülött fiát. Bepólyálta, és a jászolba fektette, mivel a szálláson nem volt számukra hely. Lk 2,6 7 Saját dallam: EÉ 167 Csendes éj! Tiszta, szent éj! Mindenek álma mély. Nincs fent más, csak a drága, szent pár, Várja, gyermeke alszik-e már. Szent Fiú, aludjál, Szent Fiú, aludjál! Csendes éj! Tiszta, szent éj! Angyalok hangja kél. Halld a mennyei halleluját, Szerte hirdeti drága szavát: Krisztus megszületett, Krisztus megszületett! Csendes éj! Tiszta, szent éj! Szív örülj, higgy, remélj! Isten szent Fia jött ma hozzád, Békét, életet és reményt ád. Krisztus megszabadít, Krisztus megszabadít! 167,1 3 Angyali jelenés a pásztoroknál Pásztorok tanyáztak azon a vidéken a szabad ég alatt, és õrködtek éjszaka a nyájuk mellett. És az Úr angyala megjelent nekik, körülragyogta õket az Úr dicsõsége, és nagy félelem vett erõt rajtuk. Az angyal pedig ezt mondta nekik:»ne féljetek, mert íme, hirdetek nektek nagy örömet, amely az egész nép öröme lesz: Üdvözítõ született ma nektek, aki az Úr Krisztus, a Dávid városában. A jel pedig ez lesz számotokra: találtok egy kisgyermeket, aki bepólyálva fekszik a jászolban.«lk 2,8 12 Saját dallam: EÉ 150 Mennybõl jövök most hozzátok, Jó hírt mondok, jer, halljátok, Mert nagy örömöt hirdetek, Méltán ujjong ma szívetek. A Megtartó ma született, Ég-föld örül ma veletek. Egy ártatlan kis csecsemõ, Egész világ üdve lesz õ. 150,1 2 558

Az angyalok kara És hirtelen mennyei seregek sokasága jelent meg az angyallal, akik dicsérték az Istent, és ezt mondták:»dicsõség a magasságban Istennek, és a földön békesség, és az emberekhez jóakarat.«lk 2,13 14 Saját dallam: EÉ 158 Krisztus Urunknak áldott születésén, Mondjunk angyali dalt megjelenésén, Mely Betlehemnek mezején nagy régen Zengett ekképpen: A magasságban dicsõség Istennek, Békesség légyen földön embereknek, És jóakarat mindenféle népnek És nemzetségnek! 158,1 2 A pásztorok elmennek Betlehembe Miután elmentek tõlük az angyalok a mennybe, a pásztorok így szóltak egymáshoz:»menjünk el egészen Betlehemig, és nézzük meg: hogyan is történt mindaz, amirõl üzent nekünk az Úr.«Lk 2,15 Saját dallam: EÉ 163 Fel útra, ti hívek, Ujjongva, vidáman, ó, jertek, ó, jertek, vár Betlehem! Ott született meg angyalok Királya: Ó, jöjjetek, imádjuk! Ó, jöjjetek, imádjuk! Ó, jöjjetek, imádjuk az Urat! 163,1 A kisgyermek a jászolban Elmentek tehát sietve, és megtalálták Máriát, Józsefet és a jászolban fekvõ kisgyermeket. Lk 2,16 Saját dallam: EÉ 161 Ím, jászlad mellett térdelek, Ó, Jézus üdvösségem. Elhoztam minden kincsemet, Mit ingyen adtál nékem: A szívem, lelkem, életem, Ó, fogadd tõlem kedvesen, Ne szolgáljon, csak téged! 161,1 559

A pásztorok beszéde Jézusról Amikor meglátták õket, elmondták azt az üzenetet, amelyet errõl a kisgyermekrõl kaptak, és mindenki, aki hallotta, elcsodálkozott azon, amit a pásztorok mondtak nekik. Mária pedig mindezeket a dolgokat megõrizte, és forgatta a szívében. Lk 2,17 19 Dallam: EÉ 152 Jertek, hívek, Jézus elé, Betlehem kis jászla felé, Jertek, Jézus drága nevét Áldja vígan szívünk, szánk! 138,1 A pásztorok dicsérik Istent A pásztorok pedig visszatértek, dicsõítve és magasztalva az Istent mindazért, amit pontosan úgy hallottak és láttak, ahogyan õ megüzente nekik. Lk 2,20 Saját dallam: EÉ 151 Hadd zengjen énekszó, Fel, égig ujjongó, Jászolágyon szunnyad Az édes Megváltó, Ott fénylik õ, az új nap, Kit várva vártunk rég. Kezdet õ és vég, Kezdet õ és vég. 151,1 III. BEFEJEZÕ RÉSZ BEFEJEZÉS, IMÁDSÁG A lelkész igehirdetést tart vagy zárószót mond, például: Krisztus megszületett. Ez Isten karácsonyi ajándéka. Nincs olyan ember, aki ennél becsesebbet tudna adni, és nincsen olyan ember, akinek ez az öröm osztályrészül ne juthatna. Azért örüljetek az Úrban, ismét mondom: örüljetek! Adjunk hálát, magasztaljuk szent nevét, hogy elküldte egyszülött Fiát, a világ világosságát! Könyörögjünk hozzá, hogy ezen az ünnepen mindnyájan érezzük az õ szeretetének örömét! Ha az igehirdetés a szószékrõl hangzott el, utána énekverset énekelhetünk (pl. EÉ 153,3; 161,6; 166,3). 560

Lelkész: Imádkozzunk! Áldunk téged, üdvözítõ Istenünk, hogy egyszülött Fiad által csupa szeretetbõl békességet küldtél a földre. Add, hogy szereteted és békességed betöltse az egész világot és a mi szívünket is! Hálát adunk neked, üdvözítõ Istenünk, hogy ezért a kegyelmedért együtt örvendezhetünk most elõtted, és együtt magasztalhatjuk nevedet. Add meg az igazi karácsonyi örömöt szeretteinknek és minden hívõnek, hogy együtt jusson el hozzád ujjongó énekünk és hálaadó imádságunk! Elhunyt testvéreinket is takard be szereteteddel, és részesítsd õket az örök békesség örömében! Könyörgünk hozzád, üdvözítõ Istenünk, minden emberért a földön: örvendezõkért és bánkódókért, egészségesekért és betegekért, hívõkért és hitetlenekért, barátainkért és ellenségeinkért, vezetõinkért és munkatársainkért, népünkért és minden népért. A te jóakaratod indítson mindnyájunkat jóakaratra egymás iránt, hogy békességben örvendezzünk, és dicsõítsünk téged az Úr Jézus Krisztusért! Ámen. Mielõtt elmondjuk együtt az Úrtól tanult imádságot, imádkozzék mindenki csendben, szíve szerint szeretteiért, munkatársaiért és minden emberért. Csendes imádság MIATYÁNK A gyülekezet a lelkész vezetésével együtt mondja. Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved, jöjjön el a te országod, legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezõknek, és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól, mert tied az ország, a hatalom és a dicsõség mindörökké. Ámen. ÁLDÁS A lelkész az ároni vagy a szentháromsági áldást mondja. [Lelkész: Isten népe!] Lelkész: Az Úr áldjon meg és õrizzen meg téged! Az Úr világosítsa meg az õ arcát terajtad, és könyörüljön rajtad! Az Úr fordítsa az õ arcát tefeléd, és adjon neked békességet! 561

Vagy: Áldjon meg titeket a mindenható Isten, az Atya és a Fiú és a Szentlélek! Gyülekezet: Ámen. BEFEJEZÕ ÉNEK Dallam: EÉ 158 Ó, örök Isten, dicsõ Szentháromság, Szálljon mireánk tõled világosság, Távozzék tõlünk bûn és szomorúság, Légyen vidámság! 158,6 562