Anyagbiztonsági adatlap. 22/8/2007, ellenõrzés 1 1. A TERMÉK ÉS A GYÁRTÓ MEGJELÖLÉSE Kereskedelmi név: Kaiflex 414 ragasztó A termék típusa és felhasználási módja: poliklorprén ragasztó Kiállítás kelte:2008.05.23 Szállító: KAIMANN GmbH Hansastrasse 2-5 - D-33161 Hövelhof Tel.: +49 (0) 52 57-98 50 0 - Fax: +49 (0) 52 57-98 50 590 http://www.kaimann.de e-mail: info@kaimann.de Szállítói képviselet: Kaimann Magyarországi Képviselet H-2081 Piliscsaba, Egyetem u 9 Tel/Fax:26/575174 Mobil:30/9526419 E-mail:kaimann@t-online.hu A hivatalos tanácsadó szervezet telefonszáma sürgõs esetben: ETTSZ Tel:06-14766464 munkaidőben Ügyeleti telefon: 06-80-201199 éjjel-nappal OKBI-VABO iktatási száma: 454/2008 2. A VESZÉLY MEGNEVEZÉSE A termék könnyen lángra lobban, égõforrás közelében már 21 C alatt is. Ha a termék a szembe kerül, erõsen irritáló hatással van, és ha a bõrfelülethez ér bõrirritációt és pirosodást okozhat. A vízben élõ szervezetekre nézve mérgezõ, a vízi környezet számára hosszú távon negatív 3. AZ ALKOTÓELEMEKKEL KAPCSOLATOS ÖSSZETÉTELEK/INFORMÁCIÓK Az EGK/67/548. utasítás és a további módosítások értelmében az egészségre ártalmas anyagok, vagy olyanok, amelyekkel való közvetlen kapcsolat határai ismeretesek: Összetétel % CAS-szám EU-szám Sz.EGK 67/548.: Ásványolaj (kőolaj) hidrogénezett könnyű ásványolaj Page 1 of 5 Szimbó- R-mondatok lumok 40-50 92062-15-2 295-529-9 649-341-00-2 F,Xn,Xi,N 51,53,65, 67,11,38 Etilacetát 20-25 141-78-6 205-500-4 607-022-00-5 F,Xi 11,36,66,67 Aceton 12,5-15 67-64-1 200-662-2 606-001-00-8 F,Xi 11,36,66,67 Metiletilketon 5-7 78-93-3 201-159-0 606-002-00-3 F,Xi 43 Fenyőgyanta 0,25-0,5 8050-09-7 232-475-7 650-015-00-7 Xi 43 Formaldehid. 50-00-0 200-001-8 605-001-00-5 Carc.cat 3,T,Xi,C 23/24/25,34, 40,43 4. SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI SZABÁLYOK Bõrfelülettel való érintkezés esetén: A szennyezett ruhaneműt azonnal le kell venni. Azonnal bõ folyóvízzel és szappannal le kell mosni azt a testrészt, amely érintkezett a termékkel. Ha a szembe kerül: Legalább 10 percen keresztül, nyitott szemmel azonnal bõ folyóvízzel ki kell mosni, majd steril gézzel vagy egy tiszta száraz zsebkendõvel le kell takarni a szemet. ORVOSHOZ KELL FORDULNI. Lenyelés esetén: AZONNAL ORVOSHOZ KELL FORDULNI és meg kell neki mutatni a biztonságtechnikai adatlapot. Vízben oldott aktív szenet vagy orvosi ásványi vazelinolajat lehet adagolni. Belélegzés esetén: A helyiséget ki kell szellõztetni. A szennyezett környezetbõl a beteget azonnal el kell távolítani és jól szellõztetett helyiségben kell pihentetni. Rosszullét esetén orvost kell hívni.
5. TÛZVÉDELMI SZABÁLYOK Javasolt oltókészülékek: CO 2 hab, a tűzbe került anyagoknak megfelelõ vegyi porok. Égési veszélyek: El kell kerülni a füst belélegzését. Védõeszközök: A légutakat védõ eszközöket kell használni. A tûzbe került dobozokat vízzel kell lehűteni. 6. SZABÁLYOK ESETLEGES ELFOLYÁS ESETÉN Személyi óvintézkedések: Védõkesztyű és védõruha viselése. Környezeti óvintézkedések: Az elfolyást földdel vagy homokkal kell körülhatárolni. A nyílt lángot és a lehetséges tűz forrást el kell folytani. Tilos a dohányzás. Ha a termék folyóba, csatornarendszerbe került, a talajt vagy a növényzetet beszennyezte, értesíteni kell az illetékes hatóságokat. Tisztítási eljárások: Álarcot és védõruhát használva gyorsan össze kell szedni a terméket. Ha folyékony termékrõl van szó, meg kell akadályozni, hogy a csatornarendszerbe kerüljön. Össze kell szedni a terméket, amennyiben lehetséges újrafeldolgozás, vagy megsemmisítés céljából. Esetleg megfelelõ anyaggal fel kell itatni. A termék összegyûjtése után a terepet és a tárgyakat meg kell tisztítani. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelési óvintézkedések: Kerülni kell a közvetlen érintkezést és a gõz belélegzését. Lásd a következõ, 8. paragrafust is. Munka közben tilos az étkezés és az ivás! Munka közben tilos a nyílt láng használat és a dohányzás! Tárolási feltételek: Mindig jól szellõztetett helyen kell tárolni. Nyílt lángtól, szikrától és hõforrástól távol kell tartani. Kerülni kell, hogy közvetlen nap érje. Kerülni kell az elektrosztatikus töltés felgyülemlését. A helyiségekre vonatkozó utasítások: Hűvös és megfelelõen szellõztetett. Biztonsági elektromos hálózati berendezés. 8. AZ ÉRINTKEZÉS ELLENÕRZÉSE/SZEMÉLYI VÉDELEM Óvintézkedések: Megfelelõen kell szellõztetni azokat a helyiségeket, ahol a terméket raktározzák. Légzési óvintézkedések: Megfelelõ légzõkészülék, egy szûrõbetétes álarc szükséges. A kéz védelme: Védõkesztyűt kell használni. A szem védelme: Normál használat esetén nem szükséges, de mindenképpen az ésszerû gyakorlathoz kell igazodni. A bõr védelme: Normál használat esetén semmi különösebb óvintézkedés nem szükséges. A termékben lévõ anyagokkal való érintkezési határ az 1. számú melléklet a 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet szerint: Összetétel ÁK-érték CK-érték MK-érték Jellemző tulajdonság/hivatkozás Ásványolaj (kőolaj) hidrogénezett könnyű ásványolaj Etilacetát 1400 1400 i,sz I. Aceton 1210 2420* i EU3 Metiletilketon 600 900 b,i II.1.EU3 Fenyőgyanta Formaldehid 0,6 0,6 b,m,sz VI. Page 2 of 5
* Európai indikatív határértékek (96/94/EK, 2000/39/EK), amelyeknél nincs csúcskoncentráció megadva. ezekben az esetekben jelen melléklet 1.3. pontja szerint kell eljárni A gyártó által megadott érintkezési határértékek: Ásványolaj (köolaj), hidrogénezett könnyü ásványolajat tartalmaz TLV TWA: 1000 mg/m3 (288 ppm) etilacetát TLV TWA: 400 ppm - 1441,31 mg/m3 aceton VLE 8h: 1210 mg/m3-500 ppm TLV TWA: 500 ppm, A4-1187,12 mg/m3, A4 TLV STEL: 750 ppm, A4-1780,67 mg/m3, A4 metiletilketon VLE 8h: 600 mg/m3-200 ppm VLE short: 900 mg/m3-300 ppm TLV TWA: 200 ppm - 589,78 mg/m3 TLV STEL: 300 ppm - 884,66 mg/m3 fenyőgyanta TLV TWA: SEN TLV STEL: SEN formaldehid..% TLV TWA: A2 SEN TLV STEL: C 0,3 ppm - C 0,37 mg/m3, A2 SEN 9. FIZIKAI ÉS VEGYI TULAJDONSÁGOK Jelleg és szín: folyadék viszkózus Szag: jellegzetes Forráspont: lobbanáspont 56 C Gyulladáspont: 18-21 C Gõznyomás: < 110 Kpa (50 C) Relatív sűrűség: 0,85 g/cm3 Gõzsűrűség: (levegö=1) >1 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Kerülni kell a következõ körülményeket: Kerülni kell az elektrosztatikus töltés felgyülemlését. Kerülni kell a következõ anyagokat: Kerülni kell az égést tápláló anyagokkal való érintkezést. A termék meggyulladhat. Bomlásból adódó veszély: Oxidáló ásványi savakkal érintkezve lángra lobbanhat. 11. TOXIKOLÓGIAI TÁJÉKOZTATÁS A készítménnyel kapcsolatos toxikológiai adatok ilyen formában nem állnak rendelkezésre. A termék által okozott mérgezési fok megítélésére az egyes anyagok koncentrációját kell figyelembe venni. A készítményben lévõ fõ alkotóanyagokra a következõ toxikológiai tájékoztatás vonatkozik: Ásványolaj (köolaj), hidrogénezett könnyü ásványolajat tartalmaz LD50 (Patkány) ORAL: >2000 MG/KG etilacetát LD50 (Nyúl) ORAL: 4935 MG/KG aceton LD50 (Nyúl) ORAL: 5300 MG/KG metiletilketon LD50 (Nyúl) SKIN: 13 G/KG (13000 MG/KG) 12. KÖRNYEZETVÉDELMI TÁJÉKOZTATÁS A megfelelõ gyakorlati tapasztalatok alapján kell alkalmazni és el kell kerülni, hogy a termék a környezetet szennyezze. A termékben lévõ környezetre veszélyes anyagok listája és az ide vonatkozó osztályozás: 40% - 50% Ásványolaj (köolaj), hidrogénezett könnyü ásványolajat tartalmaz Sz.EGK/67/548.: 649-341-00-2 CAS: 92062-15-2 EC: 295-529-9 Page 3 of 5
13. A HULLADÉKKEZELÉSSEL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉSEK Amennyiben lehetséges vissza kell nyerni. Hivatalos hulladékfeldolgozó berendezéssel felszerelt gyûjtõbe v. ellenõrzött porlasztóba kell eljuttatni. Az érvényben levõ helyi és országos rendelkezések értelmében kell eljárni. 14. SZÁLLÍTÁSI TÁJÉKOZTATÁS ADR-ENSZ jelzés: 1133 ADR-Közúti: 3 ADR-Hajó megnevezése: Gyúlékony anyagot tartalmazó ragasztó ADR-Szint: 3 ADR-Csomagolási osztáy: II, 640D IATA-Osztály: 3 IATA-Műszaki megnevezés: Gyúlékony anyagot tartalmazó ragasztó IATA-Csomagolási osztály: II IMDG-Osztály: 3 IMDG-Műszaki megnevezés: Gyúlékony anyagot tartalmazó ragasztó IMDG-EMS: F-E ; S-D 15. A SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓ 1999/45/EK IRÁNYELVE (Osztályozás és Cimkével való ellátás). Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (REACH). Jelzések: Xi Irritáló hatású. F Könnyen gyullad. N A környezetre nézve veszélyes. R. mondatok: R11 Könnyen gyullad. R36/38 A szemet és a bõrfelületet irritálja. R66 Ismételt expozició a bör kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R67 Gözök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. S. mondatok S16 Nyílt lángtól és szikrától távol tárolandó. - Tilos a dohányzás. S24 Kerüljük a bõrfelülettel való érintkezést! S26 Ha a termék a szembe kerül, azonnal bõ vízzel ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S33 Kerülni kell az elektrosztatikus töltés felgyülemlését. S43 Tüz esentén poroltókészülékkel vagy CO2-vel oltandó."víz használata tilos." S9 A tárolóedényt jól szellõztetett helyen kell tárolni. Tartalmaz: Fenyőgyantát: Allergikus tüneteket okozhat. Ahol alkalmazható, a következõ szabályzat az irányadó: D.P.R. 175/88. [Köztársasági Elnöki Rendelet] (Sevesói utasítás) II., III. és IV. melléklete. 1999/13/EK (VOC-rõl rendelkezõ Irányelv) VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÉS RENDELETEK BETARTANDÓK: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és rendeletei. 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról. 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. 25/2000 (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról. 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról. 98/2001. (VI. 15.) Kormány rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről. 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről. 203/2001. (X. 26.) Kormány rendelet a felszíni vizek minősége védelmének egyes szabályairól. 204/2001. (X. 26.) kormány rendelet a csatornabírságról. Page 4 of 5
16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Fõbb bibliográfiai források: ECDIN - Environmental Chemicals Data and Information Network - Joint Research Centre, Commission of the European Communities SAX's DANGEROUS PROPERTIES OF INDUSTRIAL MATERIALS - Eight Edition - Van Nostrand Reinold ACGIH - Threshold Limit Values - 2004 kiadás A közzétett információk a fent jelzett idõpontban rendelkezésünkre álló ismeretekre alapulnak. Kizárólag a megjelölt termékre vonatkoznak és nem képeznek különösebb minõségi garanciát. A felhasználónak kötelessége megbizonyosodni ezen információk helyessége és teljessége felõl, az egyéni felhasználásnak megfelelõen. Ez az adatlap minden elõzetes adatlapot érvénytelenít és helyettesít. A 2 és 3 pontban felsorolt R mondatok teljes szövege: R11 Könnyen gyullad. R23/24/25 Belélegzése, a bõrfelülettel való érintkezése és lenyelése mérgezõ. R34 Égési sebeket okoz. R36 A szemet irritálja. R38 A bõrfelületet irritálja. R40 Vissza nem fordítható hatásai lehetnek. R43 A bõrfelülettel való érintkezés esetén fokozott érzékenységet okozhat. R65 Ártalmas: lenyelése a tüdõt károsíthatja. R66 Ismételt érintkezés a bör kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R67 Gözök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Page 5 of 5