Felülvizsgálat dátuma 28/05/2014 Hatályon kívül helyezés dátuma 03/04/2014 1 / 8 BIZTONSÁGI ADATLAP DGF14A - Duraglide Dry Lubricant - Aerosol (EK) 1907/2006 szamu rendelete szerint 1. SZAKASZ: AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító Kereskedelmi név Termékszám DGF14A - Duraglide Dry Lubricant - Aerosol #MCC-DGF14A, MCC-DGF141 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Azonosított felhasználások Kenőanyag. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Forgalmazó Gyártó MICROCARE EUROPE, BVBA Havendoklaan 19 1804 Cargovil - Vilvoorde Belgium Tel: +32 2 251 95 05 MICROCARE CORPORATION 595 John Downey Drive New Britain, CT 06051 United States of America CAGE: OATV9 Tel: +1 860-827-0626 Fax: +1 860-827-8105 techsupport@microcare.com 1.4. Sürgősségi telefonszám EU: CHEMTREC +(32)-28083237 2. SZAKASZ: A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Besorolás (1272/2008/EK) Besorolás (1999/45/EGK) Fizikai lés kémiai kockázatok Az ember egészségét érintő hatás A környezetet érintő hatás Valamennyi R-formula és Veszélyességi nyilatkozat teljes szövege a 16. részben található Az ember egészségét érintő hatás A bőrrel való hosszantartó érintkezés piros foltokat, irritációt és bőrszárazságot okozhat. Egyhe bőrgyulladás, allergiás bőrkiütés. Fizikai lés kémiai kockázatok A gőzök nehezebbek a levegőnél, és ezért a padlón és a konténerek alján terjedhetnek. Az alkalmazott mennyiséget és a csomagolás nagyságát figyelembe véve, a kedvezőtlen hatásokra való kockázat kicsinek tekinthető. A gáz és a gőz kiszorítja a légzéshez rendelkezésre álló oxigént (fojtó anyag). 2.2. Címkézési elemek A Címke Megfelel A 1272/2008/EK Számú Rendeletnek Piktogram használata nem szükséges.
2 / 8 Óvintézkedésre Vonatkozó Mondatok Kiegészítő információk a címkén 2.3. Egyéb veszélyek P102 Gyermekek elől elzárva tartandó. P305+351+338 SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P302+352 HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. P501 EUH210 A1 A2 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a helyi előírásoknak megfelelően. Kérésre biztonsági adatlap kapható. A tartály túlnyomás alatt áll: napfénytől elzárva és 50 C-ot meg nem haladó hőmérsékleten tárolandó. Kilyukasztani, tűzbe dobni használat után is tilos. Tilos nyílt lángba vagy izzó anyagra porlasztani. 3. SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK 3.2. Keverékek HFC-134a Tetrafluoroethane 90-100% CAS-szám: 811-97-2 EK-szám: 212-377-0 Besorolás (1272/2008/EK) Besorolás (67/548/EGK) Poly-tfe,omega-hydro-alpha-(methylcyclohexyl) 1-5% CAS-szám: 65530-85-0 EK-szám: Besorolás (1272/2008/EK) Besorolás (67/548/EGK) PROPAN-2-OL 5-10% CAS-szám: 67-63-0 EK-szám: 200-661-7 Besorolás (1272/2008/EK) Tűzv. foly. 2 - H225 Szemirrit. 2 - H319 STOT egy. 3 - H336 Besorolás (67/548/EGK) F;R11 Xi;R36 R67 Valamennyi R-formula és Veszélyességi nyilatkozat teljes szövege a 16. részben található 4. SZAKASZ: ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános információk SOHA NE HÁNYTASSON ÖNTUDATLAN SZEMÉLYT VAGY SOHA NE ADJON NEKI FOLYADÉKOT! Az öntudatlan személyt fordítsa oldalra és biztosítsa, hogy a légzés megtörténhessen. Végezzen mesterséges lélegeztetés, ha a légzés megáll. Kérjen külön tanácsot orvostól.
Belégzés DGF14A - Duraglide Dry Lubricant - Aerosol A sérültet azonnal távolítsa el a baleset helyszínéről. Menjen friss levegőre és maradjon nyugalomban. Légzési nehézségek esetén mesterséges lélegeztetés/oxigén. Hívjon orvosi segítséget. Lenyelés 3 / 8 Ne idézzen elő hányást. Ha hányás lép fel, a fejet alacsonyan kell tartani, hogy a gyomortartalom ne kerüljön a tüdöbe. Ne adjon inni az áltdozatnak semmit, ha eszméletlen. Azonnal itasson nagy mennyiségű vizet az érintett személlyel, hogy a lenyelt vegyszert felhígítsa. Hívjon orvosi segítséget. Bőrre jutás Távolítsa el a szennyezett ruhát és alaposan öblítse le a bőrt vízzel. Szemmel való érintkezés Miközben a szemhéjakat megemeli, azonnal mossa le a szemet bő vízzel. Öblögetés előtt győződjön meg arról, hogy nincs kontaktlencse a szemen. Kérjen külön tanácsot orvostól. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Általános információk A leírt tünetek súlyossága a koncentrációtól és az expozíció időtartamától függően változik. Belégzés Köhögés, mellszorulás, nyomásérzés a mellben. Magas koncentrációkban a gőzök narkotikus hatásúak, és fejfájást, fáradékonyságot, szédülést okozhatnak és hatással lelhetnek a központi idegrendszerre. Bevétel A folyadékkal való éríntkezés fagyást okozhat. Émelygést, fejfájást, szédülést és mérgezést okozhat. Bőrre jutás A bőrrel való hosszantartó vagy ismétlődő érintkezés piros foltokat, viszketést, irritációt és ekcémát/bőrrepedést okozhat. A folyadékkal való éríntkezés fagyást okozhat. Szemmel való érintkezés A szemre és a nyálkahártyákra rendkívül izgató, égést és könnyezést beleértve. Irritáció és kipirosodás, melyet homályos látás követ. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Nincs javaslat, de ezen vegyszerrel történő véletlen baleset, belélegzés vagy lenyelés esetén még mindíg szükség lehet elsősegélynyújtásra. Ha kétségei vanna, AZONNAL FORDULJON ORVOSHOZ! 5. SZAKASZ: TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag Oltóanyag A termék nem tűzveszélyes. A tűzoltószert a környező anyagok figyelembe vételével kell megválasztani. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Rendkívüli Tuz- És Robbanásveszély Melegítés hatására az aeroszol palackoka kialakuló túlnyomás következtében hevesen éghetnek. Különleges veszélyek Kerülje a nyílt lánggal és forró felületekkel való érintkezést, mivel maró és mérgező bomlástermékek keletkezhetnek. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Különleges Tuzoltási Eljárások Ha nem kockázatos, távolítsa el a tartályt a tűz területéről. Védőfelszerelés tűzoltók számára Tűz esetén önálló légzőkészüléket és teljes védelmet biztosító ruházatot kell viselni. 6. SZAKASZ: INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Figyelmeztessen mindenkit a lehetséges veszélyekre és evakuáljon, ha szükséges. Alaposan szellőztessen ki, kerülje a gőzök belélegzését. Használjon engedélyezett légzőkészüléket, ha a légszennyeződés az engedélyezett értéken felül van. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Fékezze meg a kiömlést homokkal, földdel vagy más abszorbeáló anyaggal. Kerülje a környezetbe való kiűrítést. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai
4 / 8 DGF14A - Duraglide Dry Lubricant - Aerosol Gondoskodjon a szellőztetésről és kerítse el a kifolyt anyagot. Ne engedje a szennyvízcsatornába. Használjon szükséges védőkészüléket. Oltson el minden tűzforrást. Kerülje a szikrát, lángot, tüzet és a dohányzást. Szellőztessen. Abszorbenssel, nem-éghető anyaggal szedje össze megfelelő tartályokba. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra A személyes védelemmel kapcsolatban lásd a 8. pontot. A hulladékeltávolításra vonatkozóan lásd a 13. pontot. 7. SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Gondoskodjon jó szellőzésről. Kerülje a gőzök/permet belégzését, valamint a bőrrel és a szemmel való érintkezését. Kicsepegés esetén legyen óvatos a csúszós padlón és egyéb felületeken. Kerülje a nyílt lánggal és forró felületekkel való érintkezést, mivel maró és mérgező bomlástermékek keletkezhetnek. Gyermekek kezébe nem kerülhet. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Aeroszol palackok: Közvetlen napfénynek vagy 50 C feletti hőmérsékletnek kitenni tilos. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) A termék azonosított felhasználásait az 1.2 szakasz írja le részletesen. Használati Leírás Kenőanyag. 8. SZAKASZ: AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenőrzési paraméterek Név SZABVÁ AK-Érték CK-Érték Megjegyzések NY PROPAN-2-OL MKBS 500 mg/m3 2000 mg/m3 i, b MKBS = Munkahelyek kémiai biztonságáról szóló. i = Ingerlő anyag. b = Bőrön át is felszivódik. 8.2. Az expozíció ellenőrzése Védőeszközök Műszaki intézkedések Nincs szükség speciális elszívórendelkezésekre, de ezt a terméket nem szabad zárt helyen használni jó szellőzés nélkül. Légzésvédelem A csomagolás nagyságát figyelembevéve a kockázat kicsi. A gőzök nehezebbek a levegőnél, és ezért a padlón és a konténerek alján terjedhetnek. Zárt vagy rosszul szellőző helyiségekben légszállításos lélegeztető készüléket kell használni. Önálló, légzőkészülék, teljes arcvédő résszel. Kézvédelem Bőrrel valő hosszantartó vagy ismételt érintkezés esetén használjon megfelelő védőkesztyűt. Nitril gummi, PVA vagy Viton kesztyű ajánlott. Szemvédelem Viseljen engedélyezett, teljesen záró biztonsági szemüveget, ha a kifreccsenésre veszély van. Egyéb Óvintézkedések Viseljen megfelelő védőruhát a freccsenés és a szennyeződés ellen. Higiéniai óvintézkedések Különleges tisztasági eljárás nincs előírva, de jó személyi higiénia mindíg tanácsos, különösen a vegyszerek használata közben. Használat közben ne egyen, ne igyon és ne dohányozzon. Bőrvédelem Szóródás esetére viseljen kötényt vagy speciális védőruhát.
5 / 8 9. SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső megjelenés Szín Szag Oldhatóság Kezdeti forráspont és forrásponttartomány ( C) Gőzsűrűség (levegő=1) Gőznyomás Gyulladáshatár - Alsó (%) Nincs meghatározva. Gyulladáshatár - Felso (%) Nincs meghatározva. Egyéb gyúlékonyság A termék nem tűzveszélyes. Jellenző tulajdonság Folyadék Aeroszol. Fehér/piszkos-fehér. Viaszszerü Enyhe szeszszag. Vízben enyhén oldódik. -26.5 (C) / -15.7 (F) 3.18 @ 25 (C) / 77 (F) 4972 mm Hg 16.7 (C) / 62 (F) Aeroszol. 9.2. Egyéb információk Részecskeméret (Micron) 1-15 micron Illanóképesség Leírása Illanó Iiló Anyag Térfogat (%) 98.5 UDF Phrase 1 A termék nem tűzveszélyes. 10. SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Reakciókészség A termékhez nem kapcsolhatók specifikus reakcióképességi veszélyek. 10.2. Kémiai stabilitás Normál hőmérsékleti viszonyok és az ajánlott alkalmazás mellett stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes Polimerizáció Nem polimerizál. 10.4. Kerülendő körülmények Kerülje a nyílt lánggal és forró felületekkel való érintkezést, mivel maró és mérgező bomlástermékek keletkezhetnek. 10.5. Nem összeférhető anyagok Kerülendo Anyagok Alkáli fémek. Alkáli földfémek. Porlasztott fém. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Tűz vagy magas hömérséklet hatására mérgező és maró hatású gőzök/gázok keletkezhetnek. Halogénezett hidrogén-karbonátok. Hidrogén-fluorid (HF). Széndioxid (CO2). Szénmonoxid (CO). 11. SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Az Egészséget Érinto Egyéb Hatások Nincs bizonyíték arra, hogy ez az anyag rákkeltő tulajdonságokkal rendelkezik.
6 / 8 Belégzés A párák izgathatjak a légutakat és köhögést, asztmás légzést, légszomjat okozhatnak. Lenyelés Gyormorfájást vagy hányást okozhat. Émelygést, fejfájást, szédülést és mérgezést okozhat. Bőrre jutás A bőrt szárítja. A bőr kirepedését és ekcémát okozhat. Szemmel való érintkezés Átmeneti szemi irritációt okozhat. Orvosi Tünetek A gőzök nagy koncentrációban izgathatják a légutakat és fejfájást, fáradtságot, émelygést és hányást okozhatnak. Összetevőkre vonatkozó toxikológiai információ. Mérgezo Dózis 1 - LD 50 5045 mg/kg (oralis - patkány) Mérgezo Dózis 2 - LD 50 3600 mg/kg (oralis - egér) Mérgezo Koncentráció - LC 50 16, 000 ppm/1óra (inhaláció - patkány) PROPAN-2-OL (CAS: 67-63-0) IARC szerinti (Nemzetközi Rákkutató Ügynökség) Rákkeltő hatás NTP (Nemzeti Toxikológiai Program) - Rákkeltő hatás Alaposan feltételezhető emberi karcinogén. HFC-134a Tetrafluoroethane (CAS: 811-97-2) Mérgezo Dózis 1 - LD 50 >2085 mg/kg (oralis - patkány) Az Egészséget Érinto Egyéb Hatások Nincs bizonyíték arra, hogy ez az anyag rákkeltő tulajdonságokkal rendelkezik. Poly-tfe,omega-hydro-alpha-(methylcyclohexyl) (CAS: 65530-85-0) 12. SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Ökotoxicitás A termék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek a globális felmelegedéshez (üvegház-hatás) hozzájárulnak. 12.1. Toxicitás LC50, 96 Óra, Hal mg/l EC50, 48 Óra, Daphnia, mg/l 450 mg/l 980 mg/l Az összetevőkre vonatkozó ökológiai információk. LC50, 96 Óra, Hal mg/l 9, 640 EC50, 48 Óra, Daphnia, mg/l 5102 IC50, 72 Óra, Algák, mg/l >2, 000 LC50, 96 Óra, Hal mg/l 450 EC50, 48 Óra, Daphnia, mg/l 980 PROPAN-2-OL (CAS: 67-63-0) HFC-134a Tetrafluoroethane (CAS: 811-97-2)
7 / 8 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Lebonthatóság A termék várhatóan biológiailag nem bomlik le. 12.3. Bioakkumulációs képesség Bioakkumulációs képesség Bioakkumulálódással kapcsolatos adatok nem állnak rendelkezésre. 12.4. A talajban való mobilitás Mobilitás: A termék olyan illékony anyagokat tartalmaz, amelyek a légkörben terjedhetnek. 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Ez a termék nem tartalmaz PBT vagy vpvb anyagként besorolt anyagokat. 12.6. Egyéb káros hatások A termék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek a globális felmelegedéshez (üvegház-hatás) hozzájárulnak. 13. SZAKASZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Általános információk Nyerje vissza és regenerálja vagy használja fel ismét, ha célszerü. A hulladék ellenőrzött hulladékként kezelendő. Az engedélyezett hulladékeltakarító helyen való megsemmisítése a helyi Hulladékeltakarító Hatóságokkal összhangban történjen. 13.1. Hulladékkezelési módszerek A hulladékot és a visszamaradt anyagot a helyi hatósági előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni. Üres tartályokat tilos elégetni robbanásveszéy miatt. Melegítés hatására az aeroszol palackoka kialakuló túlnyomás következtében hevesen éghetnek. Nyerje vissza és regenerálja vagy használja fel ismét, ha célszerü. 14. SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 14.1. UN-szám UN Szám (ADR/RID/ADN) UN1950 UN Szám (IMDG) 1950 UN Szám (ICAO) 1950 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés Helyes szállítmányozási név UN1950, Aerosols, Non-Flammable, 2.2, Limited Quantity 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR/RID/ADN Osztály 2.2 ADR Cimke Szám 2 IMDG Osztály 2.2 ICAO Osztály/Alosztály 2.2 ICAO Járulékos veszely 14.4. Csomagolási csoport ADR/RID/ADN Csomagolási csoport IMDG Csomagolási csoport ICAO Csomagolási csoport 14.5. Környezeti veszélyek
Környezetre Veszélyes Anyag/Tengeri Szennyezodés Nem. 8 / 8 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Nem értelmezhető. Hazchem Kód 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nem fontos Információ nem szükséges. 15. SZAKASZ: SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok EU Törvényhozás Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete ( 2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről, változásokkal. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Nem végeztek kémiai biztonságossági vizsgálatot. 16. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK Felülvizsgálatra Vonatkozó Megjegyzések MEGJEGYZÉS: A margón belüli vonalak az előző módosítástól eltérő lényeges változásokat jelölik. Felülvizsgálat dátuma 28/05/2014 Hatályon kívül helyezés dátuma 03/04/2014 Biztonsági adatlap száma Biztonsági Adatlap Állapota AEROSOL_DGF14A Jóváhagyva. Dátuma 03 April 2014 Kockázattal Kapcsolatos Mondatok Teljes Terjedelmükben R67 NC R36 R11 Teljes Veszélyességi Nyilatkozat H225 H319 H336 Gőzők álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Szemizgató hatású. Tűzveszélyes Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. Súlyos szemirritációt okoz. Álmosságot vagy szédülést okozhat. Jogi Nyilatkozat Jelen információ csak a megjelölt, specifikus anyagra vonatkozik és egyéb anyaggal kombinálva vagy bármi más folyamatban használt hasonló anyagra nem érvényes. Mint ilyen információ, a vállalat legjobb tudása és hite szerint, pontos és megbízható a jelzett adatokat illetően. A pontosságára, megbízhatóságára vagy teljességére vonatkozóan azonban szavatossági garancia és képviselet nincs. A felhasználó felelősségéhez tartozik, hogy az ilyen jellegű információkra vonatkozóan saját külön használatára biztosítsa magát.