Biztonsági adatlap oldalszám: 1/6 1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító: 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: Megfelelő azonosított felhasználása: Kenőanyag 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Gyártó/szállító: Meusburger Georg GmbH & Co KG Kesselstraße 42 A-6960 Wolfurt Telefon +43 5574 6706-0 Telefax +43 5574 6706-12 E-Mail: offi ce@meusburger.com http://www.meusburger.com Információt nyújtó terület: offi ce@meusburger.com 1.4 Sürgősségi telefonszám: Vészhelyzet esetén hívja a legközelebbi méregközpontot. 2. A veszély meghatározása 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása: Az 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozás: Eye Irrit. 2 H319 Súlyos szemirritációt okoz. A 67/548/EGK irányelv vagy a 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozás: 2.2 Címkézési elemek: Az 1272/2008/EK rendelet szerinti címkézés: A termék a CLP-rendelet (Anyagok és Keverékek Osztályozásáról, Címkézéséről és Csomagolásáról szóló rendelet) szerint osztályozva és címkézve. Veszélyt jelző piktogramok: GHS07 Figyelmeztetés: Figyelem Figyelmeztető mondatok: H319 Súlyos szemirritációt okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok: P280 Védőkesztyű / szemvédő használata kötelező. P262 Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet. P273 Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktle ncsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P337+P313 Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni. 2.3 Egyéb veszélyek: A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: PBT: Nem alkalmazható. vpvb: Nem alkalmazható. (folytatása 2 oldalon)
Biztonsági adatlap oldalszám: 2/6 3. Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1 Keverékek: Leírás: Az alábbi anyagokból álló, veszélytelen adalékokat tartalmazó keverék. Veszélyes alkotórészek: CAS: 4529-15-8 Zinc bis[o,o-bis(2-ethylhexyl)] bis(dithiophosphate) 1-2,5% EINECS: 224-235-5 Xi R41; N R51/53 Eye Dam. 1, H318; Aquatic Chronic 2, H411 További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található. 4. Elsősegélynyújtás 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése: Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegőről. Bőrrel való érintkezés után: Immediately wash with water and soap and rinse thoroughly. A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk és kérjünk orvosi tanácsot. Lenyelés után: Gondoskodjunk orvosi kezelésről. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 5. Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag: Megfelelő tűzoltószerek: CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló habbal oltsuk. Biztonsági okokból nem megfelelő tűzoltószerek: Vízsugár 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Nitrogénoxidok (NOx) Szén-monoxid (CO) és szén-dioxid (CO2) 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat: Különleges védőfelszerelés: Ne lélegezzük be a robbanási és égési gázokat. Hordjunk környezeti levegőtől független védőálarcot. 6. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: A kifolyó/kiszóródó termék fokozott csúszási veszélyt jelent. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne engedjük bele a csatornába, vagy a környezeti vizekbe. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Mechanikusan vegyük fel. A felvett anyag eltávolításáról gondoskodjunk az előírásoknak megfelelően. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra: A biztonságos kezeléshez lásd a 7. Fejezetben közölt információkat. A személyes védőfelszereléshez lásd a 8. Fejezetben közölt információkat. Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat. (folytatása 3 oldalon)
Biztonsági adatlap oldalszám: 3/6 7. Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Különleges intézkedések nem szükségesek. Tűz- és robbanásvédelmi információk: Különleges intézkedések nem szükségesek. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Csak zárt eredeti hordóban tároljunk. Csak eredeti hordóban tároljuk. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Oxidáló szerektől elkülönítve tároljuk. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Ajánlott tárolási hőmérséklet: Szobahőmérsékleten 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. 8.1 Ellenőrzési paraméterek: Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: A termék nem tartalmaz olyan releváns anyagmennyiségeket, amelyek munkahelyre vonatkoztatott, ellenőrizendő határértékekkel rendelkeznek. 8.2 Az expozíció ellenőrzése: Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Figyelembe kell venni a szokásos óvatossági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. Légzésvédelem: Nem szükséges. Kézvédelem: Védőkesztyű. Kesztyűanyag: Nitrilkaucsuk. Áthatolási idő a kesztyűanyagon: A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. A következő anyagokból készült kesztyűk használatra alkalmatlanok: Bőrkesztyű. Vastag textilanyagból készült kesztyű. Szemvédelem: Nem szükséges. Testvédelem: Védőruházat. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: Általános adatok: Külső jellemzők: Forma: Pasztaszerű anyag Szín: krémszínű Szag: jellegzetes Állapotváltozás: Olvadáspont/olvadási tartomány: Forráspont/forrási tartomány: Cseppenési pont: 240 C (folytatása 4 oldalon)
Biztonsági adatlap oldalszám: 4/6 Lobbanáspont: 265 C Gyulladási hőmérséklet: Robbanásveszély: Sűrűség 20 C-nál: 0,92 g/cm³ Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal Víz: Oldhatatlan. Viszkozitás: kinematikai: nem alkalmazható 9.2 Egyéb információk: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 10. Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség: 10.2 Kémiai stabilitás: Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Rendeltetés szerinti raktározás és kezelés esetén nincs bomlás. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége: Reakciók erős savakkal és oxidáló szerekkel. 10.4 Kerülendő körülmények: To avoid thermal decomposition do not overheat. 10.5 Nem összeférhető anyagok: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 10.6 Veszélyes bomlástermékek: Biztonságos és szakszerű tárolás esetén nem szükséges. 11. Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Akut toxicitás: Primer ingerhatás: A bőrön: Fény irritáció lehetséges A szemben: Ingerlő hatás Érzékenyítés: Hosszabb expozíció esetén szenzibilizációs hatással járhat. 12. Ökológiai információk 12.1 Toxicitás: Akvatikus toxicitás: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 12.3 Bioakkumulációs képesség: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 12.4 A talajban való mobilitás: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre 12.5 A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: PBT: Nem alkalmazható. vpvb: Nem alkalmazható. 12.6 Egyéb káros hatások: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 13. Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek: Ajánlás: Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. (folytatása 5 oldalon)
Biztonsági adatlap oldalszám: 5/6 Európai Hulladék Katalógus: A termék hulladék besorolásának pontos meghatározása az európai hulladék katalógus (AVV) segítségével a hulladék azonosító szám nem határozható meg, az szakmai specifi kusan kell meghatározni. Kezelésére az adott ország kormány rendeletében, szabályozásában foglaltak az irányadók. Egy adott termék elhasznált terméke több hulladék kategóriába sorolható. A pontos azonosítást a felhasználó határozza meg. Tisztítatlan csomagolások: Ajánlás: A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg 14. Szállításra vonatkozó információk 14.1 UN-szám: ADR, ADN, IMDG, IATA 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: ADR ADN, IMDG, IATA 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok): ADR, ADN, IMDG, IATA Klasse: 14.4 Csomagolási csoport: ADR, IMDG, IATA 14.5 Környezeti veszélyek: Marine pollutant: Nem 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: Nem alkalmazható 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: Nem alkalmazható 15. Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/ jogszabályok: Országos előírások: Vízveszélyeztetési osztály: WGK 1 (Saját besorolás) : a vizeket enyhén veszélyezteti. 15.2 Kémiai biztonsági értékelés: A kémiai biztonsági értékelést nem végeztek. 16. Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. Lényeges mondatok: H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. (folytatása 6 oldalon)
Biztonsági adatlap oldalszám: 6/6 Rövidítések és mozaikszavak: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonised System of Classifi cation and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notifi ed Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) Eye Dam. 1: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 1 Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2 Aquatic Chronic 2: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 2