Biztonsági adatlap Kibocsátás dátuma: 09.01.2009 1. Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása A termék azonosítása Alkalmazás A gyártó/szállító azonosítása A fogyasztó által megszabott felhasználás Bevonat üveghez Cég: Merck KGaA * 64271 Darmstadt * Németország * Tel.: +49 6151 72-2440 Információs segélytelefon: Kapcsolattartás: Merck KGaA * Darmstadt * Tel. +49 6151 722440 * (német nyelven!) ETTSZ(Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat) telefonszám (zöld szám) 06/80-201-199. Cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2 EQ-EPS * e-mail: prodsafe@merck.de 2. Veszélyességi jellemzők Nagyon gyúlékony. Belélegezve ártalmas. Izgatja a légutakat. Súlyos szemkárosodást okozhat. 3. Összetétel/információk az alkotókról Szilikát preparátum szerves oldószerekben. Veszélyes alkotók: Az EG direktívák szerinti név: CAS-szám: EINECS-szám: EC-szám: Kémiai jellemzés Tartalom: n-butanol 71-36-3 200-751-6 603-004-00-6 R10 Xn; R22 Xi; R37/38-41 R67 Tetraetil-szilikát 78-10-4 201-083-8 014-005-00-0 R10 Xn; R20 Xi; R36/37 n-butil-acetát 123-86-4 204-658-1 607-025-00-1 R10 R66-67 10 - < 20 % 20 - < 25 % 10 - < 25 % (az R-mondat teljes szövege a 16. pontban található) A katalógus rendelési számaihoz tartozó biztonsági adatlapok a www.merck-chemicals.com címen is elérhet ek. Oldal 1 / 6
4. Elsősegélynyújtás: Belélegzése esetén: friss levegő. Légzésleállás esetén: szájból szájba vagy mechanikus lélegeztetés. Szükség esetén oxigénmaszk! Azonnal hívjunk orvost. Ha bőrrel érintkezik, bő vízzel többször mossuk. A szennyezett ruhát vegyük le. Ha szembe kerül, bő vízzel öblítsük, a szemhéjat tágra nyitva. Azonnal hívjunk szemorvost. Lenyelése esetén: azonnal itassunk a beteggel vizet (legfeljebb két pohárral). Hívjunk orvost. 5. Tűzoltási intézkedések Megfelelő tűzoltóanyag: CO 2, hab, por. Különleges veszélyek: Éghető Gőzei a levegőnél nehezebbek. Szobahőfokon levegővel robbanó keverékeket képez. A visszagyulladástól óvni kell. Tűz esetén veszélyes éghető gázokat vagy gőzöket fejleszthet. Speciális védőfelszerelés a tűzoltáshoz: Ne tartózkodjunk a veszélyes zónában önálló légzőfelszerelés nélkül. Egyéb információk: A tartályt vízpermettel hűtsük biztonságos távolságból. A tűzoltóvizet felszíni- vagy talajvízbe ne engedjük. 6. Intézkedések véletlen kiömlés/kiszóródás esetén Személyre szabott óvintézkedések: A gőzöket/aeroszolokat ne lélegezzük be. Az anyaggal való érintkezést kerüljük. Zárt helyiségben friss levegőt kell biztosítani. Környezetvédelmi intézkedések: Csatornába engedni tilos; robbanásveszélyes! Eljárás a feltisztításra / felitatásra: Folyadékmegkötő anyaggal (pl. Chemizorb ) kell feltisztítani. Továbbítsuk megsemmisítésre. Az érintett területet meg kell tisztítani. 7. Kezelés és tárolás Kezelés: Megjegyzések a tűz és robbanás megelőzésére: Gyújtóforrástól távol kell tartani. Az elektrosztatikus feltöltődést meg kell akadályozni. Tárolás: Jól szellőző helyen, szorosan lezárva, gyújtó- és hőforrásoktól távol tartandó. +15 C- +25 C-on. 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Személyi védőfelszerelés: A védőfelszerelést a munkahelynek, a veszélyes anyag koncentrációjának és mennyiségének megfelelően kell kiválasztani. A felszerelés vegyszerállóképességét tisztázni kell a gyártóval. A katalógus rendelési számaihoz tartozó biztonsági adatlapok a www.merck-chemicals.com címen is elérhet ek. Oldal 2 / 6
Légzésvédelem: A szem védelme: A kéz védelme: Egyéb védőfelszerelés: szükséges, ha gőzök/aeroszolok képződnek. A szűrő (a DIN 3181 szerint) szerves vegyületek gőzeihez szükséges Ráfreccsenés esetén: Kesztyű anyaga: butilkaucsuk Rétegvastagság: 0.7 mm Áttörési idő: > 10 Min. A 89/686/EEC sz. EC direktíva, ill. az ebből következő EN374 szabvány szerinti védőkesztyűt kell használni (pl. KCL). 898 Butoject (ráfreccsenés). Ez az ajánlás csak az általunk szállított és a biztonsági adatlapon leírt anyagra, az általunk megadott célra történő felhasználáskor érvényes. Ha feloldva, vagy más anyagokkal keverve használja, illetve ha a körülmények eltérnek az EN374-ben leírtaktól, vegye fel a kapcsolatot a CE-minősítésű kesztyűk szállítójával (pl. KCL GmbH, D-36124 Eichenzell, internet: www.kcl.de). Lángálló védőruha. Antisztatikus védőruha. Munkaegészségügy: A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. Bőrvédő krémet kell használni. Az anyaggal való munka után kezet és arcot kell mosni. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Forma: folyadék Szín: színtelen Szag: oldószerszagú ph-érték Olvadáspont Forráspont 78 C Gyulladási hőmérséklet Lobbanáspont 7 C Robbanási határok alsó felső Sűrűség (20 C) 0.86 g/cm 3 Oldhatóság az alábbiakban: víz (20 C) részben oldható A katalógus rendelési számaihoz tartozó biztonsági adatlapok a www.merck-chemicals.com címen is elérhet ek. Oldal 3 / 6
10. Stabilitás és reakcióképesség Kerülendő körülmények Melegítés. A lobbanáspont alatt kb. 15 Kelvin -tól terjedő tartomány kritikusnak tekintendő. Elkerülendő anyagok Heves reakcióba léphet a következőkkel: alumínium, alkáli oxidok, erős lúgok, halogének, halogenidek, nemfém-halogenidek, interhalogének, halogén-oxidok, halogénoxi-vegyületek, kromil-klorid, uránium-hexafluorid, oxidálószer, levegő, fémoxidok, nemfém-oxidok, hidridek, nitrátok, nitrilek, halogénezett szénhidrogének, anhidridek, etilén-oxid, platina por formájában, hidrogén-peroxid, víz / savak, alkálifémek, alkáliföldfémek. Veszélyes bomlástermékek információ További információk gyanták és olajok oldószere inkompatibilis a következőkkel: különböző műanyagok, gumi, alumínium, réz. Gőz-/gázállapotban levegővel felrobbanhat. 11. Toxikológiai információk Akut toxicitás A termékre vonatkozóan nincsenek mennyiségi toxicitási adatok. További toxikológiai információk A készítmény komponensei alapján várható tulajdonság: Gőzeit belélegzeve: szédülés, felszívódás. A légutak irritációs tünetei. köhögés, nehézlégzés. Bőrre kerülése esetén: A bőrt zsírtalanítja, majd másodlagos gyulladás következhet. Szembe kerülve: A szem súlyos károsodásának veszélye. Lenyelése esetén: hányinger, hányás. Nagyobb mennyiség felszívódása után: kábultság. További adatok További veszélyes tulajdonságok nem kizárhatók. A terméket a vegyszerekre vonatkozó általános szabályok szerint kell kezelni. A katalógus rendelési számaihoz tartozó biztonsági adatlapok a www.merck-chemicals.com címen is elérhet ek. Oldal 4 / 6
12. Ökológiai információk Ökotoxikus hatások: A termék környezeti hatásaival kapcsolatos adatok nem állnak rendelkezésre. További ökológiai adatok: Az etanolra általában az alábbiak vonatkoznak: Biológiailag azonnal lebontható. Megfelelő felhasználás esetén a szennyvíztelepeken működési zavarokat nem okoz. Hal-toxicitás: L. idus LC 50 : 8140 mg/l; További adatok: Daphnia EC 0 : < 7800 mg/l; Bakteriális toxicitás: Ps. putida EC 5 : 6500 mg/l; Alga-toxicitás: Sc. quadricauda EC 5 : 5000 mg/l. A butanolra általában az alábbiak vonatkoznak: Veszélyes a vízi szervezetekre. Könnyen eliminálható. Könnyen biodegradálható (KOI csökkenés >70%). Megfelelően használva nem okoz problémákat a szennyvíztisztító telepeken. Biológiai hatások: Toxicitás halakra: Leuciscus idus LC 50 : 1520 mg/l; Carassius auratus LC 50 : 1900 mg/l/24h. Maximális megengedett toxikus koncentráció: Pseudomonas putida 280 mg/l; Scenedesmus quadricauda 350 mg/l; Entosiphon sulcatum 296 mg/l. Daphnia toxicitás: Daphnia magna LC 50 : 1220 mg/l. A veszélyes hatások határértéke mikroorganizmusokra 800 mg/l-től. Megoszlás: log P(o/v): 0,88. BOI 5 : 1,5 g/g; KOI: 1,9 g/g; EOI: 2,594 g/g. Nem szabad vizekbe, szennyvízbe vagy talajba engedni! 13. Hulladékkezelési szempontok Termék: A vegyszereket a hatályos nemzeti törvények szerint kell ártalmatlanítani. A www.retrologistik.de címen ország- és anyagspecifikus információkat, valamint kontaktpartnereket talál. Csomagolás: A Merck csomagolóanyagokat az ország törvényeinek megfelelően kell ártalmatlanítani, vagy vissza kell küldeni a csomagolóanyag-visszaváltó rendszer keretében. A www.retrologistik.de címen speciális információkat talál a megfelelő nemzeti törvényekről. Ugyanitt kontaktpartnereket is talál. 14. Szállítási információk Szárazföldi szállítás ADR, RID UN 1993 ENTZUENDBARER FLUESSIGER STOFF, N.A.G. (ENTH. ETHANOL UND BUTYLACETAT), 3, II Folyami szállítás ADN, ADNR nincs vizsgálva Tengeri szállítás IMDG-Code UN 1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (CONT. ETHANOL AND BUTYL ACETATES), 3, II Ems: F-E S-D Légi szállítás CAO, PAX UN 1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (CONT. ETHANOL AND BUTYL ACETATES), 3, II A szállítási előírásokat a nemzetközi szabályok szerint és abban a formában idéztük, ahogyan ezeket Németországban alkalmazzák. A más országokban lehetséges eltéréseket nem vettük figyelembe. A katalógus rendelési számaihoz tartozó biztonsági adatlapok a www.merck-chemicals.com címen is elérhet ek. Oldal 5 / 6
15. Szabályozási információk Az EG direktívák szerinti címkézés: Jelek: F Könnyen gyúlékony Xn Ártalmas Veszélyességi adatok: (R 11-20-37-41 Nagyon gyúlékony. Belélegezve ártalmas. Izgatja a légutakat. Súlyos szemkárosodást okozhat. Biztonsági tanácsok: (S 16-24-26-39 Gyújtóforrástól távol tartandó - tilos a dohányzás. A bőrrel való érintkezés kerülendő. Ha szembe kerül, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Szem-/arcvédőt kell viselni. AZ alábbiakat tartalmazza: Tetraetil-szilikát Rövidített név (1999/45/EC,art.10,4) Jelek: F Könnyen gyúlékony Xn Ártalmas Veszélyességi adatok: (R 20-41 Belélegezve ártalmas. Súlyos szemkárosodást okozhat. Biztonsági tanácsok: (S 26-39 Ha szembe kerül, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Szem-/arcvédőt kell viselni. 16. Egyéb információk A 3. pont alatt felsorolt R mondatok szövege: 10 Gyúlékony. 20 Belélegezve ártalmas. 22 Lenyelve ártalmas. 36/37 Szemizgató hatású, izgatja a légutakat. 37/38 Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. 66 Bőrrel való ismételt érintkezés esetén bőrszárazságot, súlyosabb esetben a bőr kirepedését okozhatja. 67 Gőzei szédülést és álmosságot okozhatnak. Körzeti képviselet: Merck Kft. * Bocskai u. 134-146 * H-1113 Budapest * Tel.: +36 1 463-81 00 * Fax: +36 1 463-81 01 * E-mail: kemia@merck.hu A közölt adatok az eddigi ismeretekre támaszkodnak és a termékkel kapcsolatos biztonsági intézkedések ismertetésére szolgálnak. A termék tulajdonságaira nem ad garanciát. Ez a dokumentum elektronikus úton készült, aláírás nélkül is hiteles. A katalógus rendelési számaihoz tartozó biztonsági adatlapok a www.merck-chemicals.com címen is elérhet ek. Oldal 6 / 6