Budapest 1-es villamos felújítása és meghosszabbítása Kerepesi út és a Fehérvári út között - szerződéses megállapodás 2. sz. módosítása Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/78 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2011.12.30 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.07.13. Iktatószám: 12355/2015 CPV Kód: 45234126-5;45233120-6;45210000-2;45231400-9;45316200-7;45316213-1;45234113-1;45221250-9;45234128-9;45234160-5;71500000-3;71540000-5;77300000-3;71320000-7 Ajánlatkérő: BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság Budapest 1-es villamos felújítása és Teljesítés helye: meghosszabbítása a Kerepesi út és a Fehérvári út között. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: S Villamos Konzorcium Ajánlatkérő típusa: Közjogi szervezet Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: közlekedésszervezés, közlekedésfejlesztés 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság Postai cím: Rumbach Sebestyén utca 19-21. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1075 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Bajzát Katalin Telefon: +36 703903574 E-mail: kozbeszerzes@bkk.hu Fax: +36 12351044 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bkk.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1
I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: S Villamos Konzorcium Postai cím: Karikás Frigyes u. 20. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1138 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Orosz Károly, ügyvezető igazgató Telefon: +36 14652344 E-mail: orosz.karoly@hid.hu Fax: +36 14652323 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet x Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): közlekedésszervezés, közlekedésfejlesztés Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások 2
Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Budapest 1-es villamos felújítása és meghosszabbítása a Kerepesi út és a Fehérvári út között. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Budapest 1-es villamos felújítása és meghosszabbítása a Kerepesi út és a Fehérvári út között. NUTS-kód HU101 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/10/25 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Budapest 1-es villamos vonalának felújítása és meghosszabbítása a Kerepesi út és a Fehérvári út között (KÖZOP-5.5.0-09-2010-0025) vállalkozási szerződés keretén belül. Közúti vasúti pálya felújítása és új pályaszakasz építése, a megállóhelyek átépítése, új 3
megállóhelyek építése, a felsővezeték hálózat újjáépítése, vontatási földkábel hálózat bővítése és a vonalat tápláló áramátalakítók felújítása a jelenlegi nyomvonalon. Járulékos jelző- és biztosítóberendezési, távközlési, víztelenítési, közműépítési, útépítési, forgalomtechnikai felújítási és/vagy építési munkák és kiegészítő mérnöki tervezési feladatok elvégzése. Főbb munkanemek és becsült mennyiségek: - földmű tükör készítése: 26 400 m², - vágányépítés: 4470 vm, - kitérő építése: 10 csoport, - átszelés építése: 7 csoport, - megállóhelyek száma: 15 db, - egyedi, teljes peronlefedés létesítése: 2 db, - részleges, 18 mh peronlefedés létesítése: 12 db, - személyfelvonó létesítése: 2 db, - dinamikus utastájékoztató berendezés létesítése: 4 db, - kamera telepítés: 64 db, - áramátalakító állomás részleges felújítása: 3 db, - új áramátalakító állomás: 2 db, - 2 db 1x240 mm² Cu keresztmetszetű, légtápvezeték létesítése: 3400 m, - 1 x 240 mm² egyenáramú vezeték létesítése áramvisszavezetéshez: 1200 m, - 1 1000 mm² keresztmetszetű egyenáramú vontatási kábel fektetése: 26 600 m, - villamos munkavezeték felszerelése: 8100 m, - váltóállítás: 1 db, - váltófűtés: 11 db, - végállomási jelzőberendezés: 1 db, - építendő útburkolat: 30 200 m², - építendő járdaburkolat: 5700 m², - távfűtő vezeték kiváltása: 300 m, - 11 kv-os kábel kiváltása: 4500 m, - 132 kv-os kábel kiváltása: 1200 m, - különböző típusú vízvezeték kiváltása: 220 m, - különböző típusú csatorna kiváltása: 2800 m, - különböző típusú gázvezeték kiváltása: 810 m, - zajárnyékoló fal létesítése: 1040 m, - facsemete ültetése: 260 db, - cserje ültetése: 14 500 db. A részleteket az Ajánlatkérési Dokumentáció tartalmazza. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45234126-5 További tárgyak: 45233120-6 45210000-2 45231400-9 45316200-7 45316213-1 45234113-1 45221250-9 4
45234128-9 45234160-5 71500000-3 71540000-5 77300000-3 71320000-7 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 13962900387 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 460 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos 5
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos 6
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 098-167111 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/05/23 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 231-400424 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/11/28 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 1. A Szerződéses Megállapodás 8. pontja az alábbiak szerint módosul. Befejezési határidő: A Szerződés megkötésétől számított 460. nap. előírás helyett a Befejezési határidő: A Szerződés megkötésétől számított 552. nap. előírás lép életbe. 2. Felek megállapodnak, hogy a Szerződéses Megállapodás 2. és 3. sz. mellékletét ezennel hatályon kívül helyezik, és a Szerződéses Megállapodás 2. számú mellékletének helyébe a Módosítás 1. számú melléklete (Szerződéses Megállapodás Módosított 2. számú melléklet) lép, a Szerződéses Megállapodás 3. számú mellékletének helyébe pedig a Módosítás 2. számú melléklete (Szerződéses Megállapodás Módosított 3. számú melléklet) lép. 7
3. Tekintettel a 2.2. pontban meghatározottakra, Felek megállapodnak, hogy Szerződéses Megállapodás szerinti KIKSZ Közlekedésfejlesztési Zártkörűen Működő Részvénytársaság, azaz a Közreműködő Szervezet helyett Nemzeti Fejlesztési Minisztérium Közlekedési Operatív Programokért Felelős Helyettes Államtitkár irányítása alatt kijelölt egységet, az NFÜ helyett a Rendelet alapján a Nemzeti Fejlesztési Minisztériumot, illetve a Miniszterelnökséget kell érteni. IV.1.3) A módosítás indoka: 1. A Nemzeti Közlekedési Hatóság Útügyi, Vasúti és Hajózási Hivatala (a továbbiakban: Hatóság ) 2014. november 5. napján, hivatalból vasúthatósági ellenőrzési eljárást indított az 1-es villamos Rákóczi hídon átvezető szakasz kapcsán, beleértve a Nádorkerti út és Budafoki út feletti hidakat is. A benyújtott dokumentumok alapján a Hatóság megállapította, hogy a fővizsgálatok a Rákóczi híd és Nádorkerti úti híd esetén komoly műszaki problémákat tártak fel, amelyeket csak további helyszíni vizsgálatokkal lehet megnyugtató módon rendezni. A Nádorkerti úti híd esetében pedig a villamosteherre való méretezésről és megfelelőségről nincs fellelhető dokumentáció. Mindezen okok miatt a Hatóság a tényállás tisztázása érdekében nyilatkozattételre és adatszolgáltatásra kötelezte a Megrendelőt, hogy még a villamos vasúti forgalom lebonyolítása előtt, így többek közt a Rákóczi hídon el kell végezni a híd kiegészítő fővizsgálatát, valamint a Rákóczi hídon és a csatlakozó műtárgyakon (Nádorkerti úti híd és a Budafoki úti híd) el kell végezni a statikus és dinamikus próbaterheléseket. A BKK a Hatóság végzésében kért adatszolgáltatásra és vizsgálatok elvégzésére előírt határidő meghosszabbítását kezdeményezte 2015. április 30. napjára, tekintettel arra, hogy annak teljes körű teljesítését a vizsgálatok időigénye miatt nem tudja elvégezni, amely okból kifolyólag az ideiglenes forgalombahelyezés szerződéses határidőre nem kivitelezhető. 2. A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség megszüntetésével összefüggő egyes kérdésekről szóló 475/2013. (XII. 17.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Rendelet ) értelmében a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség (a továbbiakban: NFÜ ) általános jogutódja a Rendelet 1. és 2. melléklet szerinti minisztérium, illetve a Miniszterelnökség. A Rendelet 1. és 2. melléklet szerinti minisztérium, illetve a Miniszterelnökség jogutódja az NFÜ-nek az 1. és 2. melléklet szerinti irányító hatóságok által a Rendelet hatálybalépését megelőzően létesített támogatási jogviszonyok tekintetében. A Rendelet 1. melléklet 5. pontja szerint a Közlekedés Operatív Programok Irányító Hatósága tekintetében az Irányító hatóság működtetéséért felelős szerv a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium. A 1085/2014. (II. 28.) Korm. határozat értelmében a KIKSZ Közlekedésfejlesztési Zártkörűen Működő Részvénytársasággal (Közreműködő Szervezettel) kötött szerződésben meghatározott feladatokat a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium Közlekedési Operatív Programokért Felelős Helyettes Államtitkársága látja el. 3. A fentiekre tekintettel szükséges a Szerződéses Megállapodás módosítása, az alábbiak szerint. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/06/29 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/07/07 (év/hó/nap) 8