szerződésmódosítás - szimulátor beszerzése Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/2 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Adásvétel Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2016.01.06. Iktatószám: 28024/2015 CPV Kód: 34152000-7 Ajánlatkérő: Türr István Képző és Kutató Intézet 3070 Bátonyterenye, Molnár Sándor út 2. 5525 Teljesítés helye: Füzesgyarmat, Mátyás király u. 10. 7400 Kaposvár, Virág u. 34. 4700 Mátészalka, Szatmár u. 1. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Csúcs Hegesztéstechnikai Szolgáltató, Nyertes ajánlattevő: Kereskedelmi és Átképzési Korlátolt Felelősségű Társaság Ajánlatkérő típusa: Központi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: társadalomfejlesztés 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Türr István Képző és Kutató Intézet Postai cím: Széchenyi utca 14. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Kiss Krisztina Telefon: 06-1-309-4424 E-mail: kozbeszerzes@tkki.hu Fax: 06-1-882-3459 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.tkki.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: Csúcs Hegesztéstechnikai Szolgáltató, Kereskedelmi és Átképzési Korlátolt Felelősségű Társaság Postai cím: Városkert út 7. Város/Község: Gyöngyös Postai irányítószám: 3200 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): társadalomfejlesztés Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek 2
Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Szimulátorok beszerzése II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 3070 Bátonyterenye, Molnár Sándor út 2. 5525 Füzesgyarmat, Mátyás király u. 10. 7400 Kaposvár, Virág u. 34. 4700 Mátészalka, Szatmár u. 1. NUTS-kód HU323, HU313, HU332, HU232 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/10/16 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Tárgy: Adásvételi szerződés 8 db hegesztő szimulátor eszköz és 1 db targoncavezetői szimulátor eladására és adott projekthelyszínre történő leszállítására. Mennyiség: 8 db hegesztő szimulátor eszköz és 1 db targoncavezetői szimulátor Becsült érték áfa nélkül: 59.685.039 Pénznem: HUF II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 3
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 34152000-7 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 59572800 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 45 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos 4
Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás 5
III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 14678 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/08/07 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 22575 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/11/05 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti szöveg: 2.2. Szerződő Felek rögzítik, hogy amennyiben a Szerződő felek utolsó aláírásának napjáig a szerződés fedezetét biztosító 2. számú támogatási szerződésmódosítás még nincs a Közreműködő Szervezet (Emberi Erőforrások Minisztériuma illetékes Főosztálya) által elfogadva és aláírva, a szerződés mindaddig nem lép hatályba, amíg 2. számú támogatási szerződésmódosítás nem kerül aláírásra. Szerződő Felek rögzítik, hogy amennyiben a Szerződő felek utolsó aláírásának napjáig a szerződés fedezetét biztosító 2. számú támogatási szerződésmódosítás a Közreműködő Szervezet (Emberi Erőforrások Minisztériuma illetékes Főosztálya) és Vevő által is aláírásra kerül, a szerződés a Felek általi utolsó aláírás napján lép hatályba. Vevő a 2. számú szerződésmódosítás elfogadásáról mindkét esetben haladéktalanul tájékoztatja Eladót. 6
3.1. Eladó köteles a szerződés aláírásától számított 45 (negyvenöt) napon belül az 1.1. pontban megjelölt Termékeket tételesen Vevőnek leszállítani és átadni. Vevő előteljesítést elfogad. 4.6. Eladó a Vevő által kiállított teljesítésigazolás birtokában jogosult - figyelemmel a 4.11. és 4.12. pontban foglaltakra is - (rész)számlát kiállítani és azt benyújtani Vevő részére. A teljesítésigazolás minden esetben a (rész)számla elválaszthatatlan mellékletét képezi. rész-számla eszköztípusonként és szállítási helyszínenként nyújtható be. 4.11. Eladó kifejezetten tudomásul veszi, hogy a számla megfizetése - figyelemmel a Kbt. 130. (4) bekezdésében és a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.), valamint a Korm. 59. (2)-(3) bekezdéseiben foglaltakra - a számla Közreműködő Szervezet általi befogadásától számított 30 (harminc) napon belül történik. 4.13. Eladó - figyelemmel a Kbt. és a Korm. rendelkezéseire - legfeljebb a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésére jogosult. A szállítói előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) az Eladó közvetlenül a közreműködő szervezettől igényelheti a kedvezményezett - azaz a Vevő - egyidejű értesítése mellett. Eladó jogosult az előleg számlát jelen Szerződés hatálybalépésétől számított 3 (három) munkanapon belül kiállítani. 4.14. Eladó a Korm. 57/A (3) bekezdésében foglaltak szerint a vételár 10%-a és az igényelt szállítói előleg közötti különbözet mértékének megfelelő nagyságú előleg biztosítékot köteles nyújtani, melynek a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára kell szólnia. Eladó a biztosítékként előírt pénzösszeget Vevő bankszámlájára történő befizetéssel (átutalással), vagy bankgarancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvénnyel teljesítheti. Eladó cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 92. (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. Módosítás: 1.1. Szerződő Felek rögzítik, hogy a 2015. október 16-án megkötött TIOP323-0000264/0004/2015 iktatószámú ingó adásvételi szerződés 2.2. pontját egyező akarattal törlik. 1.2. Szerződő Felek rögzítik, hogy a 2015. október 16-án megkötött TIOP323-0000264/0004/2015 iktatószámú ingó adásvételi szerződés 3.1. pontjában rögzített első mondatot módosítják, így a 3.1. pont az alábbira módosul: Eladó köteles a szerződés aláírásától számítottan legkésőbb a projekt fizikai zárásáig (előreláthatóan 2015. november 30. napjáig) az 1.1. pontban megjelölt Termékeket tételesen Vevőnek leszállítani és átadni. Vevő előteljesítést elfogad. 1.3. Szerződő Felek rögzítik, hogy a 2015. október 16-án megkötött TIOP323-0000264/0004/2015 iktatószámú ingó adásvételi szerződés 4.6. pontja alábbira módosul: Eladó a Vevő által kiállított teljesítésigazolás birtokában jogosult - figyelemmel a 4.11., 4.12. és 4.13. pontban foglaltakra is - (rész)számlát kiállítani és azt benyújtani Vevő részére. A teljesítésigazolás minden esetben a (rész)számla elválaszthatatlan mellékletét képezi. Részszámla eszköztípusonként és/vagy szállítási helyszínenként nyújtható be. 1.4. Szerződő Felek rögzítik, hogy a 2015. október 16-án megkötött TIOP323-0000264/0004/2015 iktatószámú ingó adásvételi szerződés 4.10. pontja alábbira módosul: Felek rögzítik, Eladó pedig kifejezetten tudomásul veszi, hogy a vételár a TIOP-3.2.3-12/1-2013-0001 számú A kistérségekben a közösségi szolgáltatások 7
infrastruktúrájának fejlesztése című kiemelt projektben folyósított támogatási összegből kerül elszámolásra, illetőleg kifizetésre utófinanszírozással a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (1. 28.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm.) előírásai szerint, amelyet az Európai Unió és Magyarország Kormánya biztosít. 1.5. Szerződő Felek rögzítik, hogy a 2015. október 16-án megkötött TIOP323-0000264/0004/2015 iktatószámú ingó adásvételi szerződés 4.11. pontja alábbira módosul: Felek tudomásul veszik, hogy a számla megfizetése - figyelemmel a Kbt 130. (4) bekezdésében és a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben (a továbbiakban: Ptk.) foglaltakra - a számla kézhezvételétől számított 30 (harminc) napon belül történik. Amennyiben a számlán más fizetési határidő kerül feltüntetésre, a számla befogadása nem jelenti a nem szerződésszerű határidő elfogadását, illetve a szerződés módosítását. 1.6. Szerződő Felek rögzítik, hogy a 2015. október 16-án megkötött TIOP323-0000264/0004/2015 iktatószámú ingó adásvételi szerződés 4.13. pontja alábbira módosul: Eladó - figyelemmel a Kbt. és a Korm. rendelkezéseire, illetve a vonatkozó jogszabályokra, valamint a pályázati útmutatóban foglaltakra - legfeljebb az általános forgalmi adó nélkül számított teljes ellenszolgáltatás pontosan 10%-ának megfelelő mértékű előleg igénybe vételére jogosult feltétel nélküli előleg-visszafizetési biztosíték és kötelezettség ellenében. Az előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) az Eladó közvetlenül a Vevőtől igényelheti. Eladó jogosult az előleg számlát jelen Szerződés hatálybalépésétől számított 3 (három) munkanapon belül kiállítani amit Vevő köteles a jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átutalással megfizetni. 1.7. Figyelemmel arra, hogy a finanszírozási forma szállítói finanszírozásról utófinanszírozásra módosult a 2015. október 16-án megkötött TIOP323-0000264/0004/2015 iktatószámú adásvételi szerződés 4.14. pontját egyező akarattal törlik a Felek. IV.1.3) A módosítás indoka: Arra való tekintettel, hogy olyan körülmény merült fel a szerződéskötést követően, amely a szerződéskötéskor előre nem volt látható nevezetesen, hogy a szerződés 3.5. pontjában rögzített teljesítési helyeken megépülő Közösségi Központok kivitelezési munkálatai nem készültek el, illetőleg figyelemmel a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet rendelkezéseire Felek megállapodnak, hogy a 2015. október 16. napján megkötött TIOP323-0000264/0004/2015 iktatószámú adásvételi szerződést - figyelemmel annak 6.1. pontjában foglaltakra - a jelen szerződésben rögzítettekkel módosítják azzal, hogy az ingó adásvételi szerződés jelen módosítással nem érintett részei változatlan tartalommal hatályban maradnak. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/10/21 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A hirdetmény tartalmával egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2016/01/06 (év/hó/nap) 8