EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítı Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 2 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomt I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRİ I.) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Múzeum tér. Város/Község: Salgótarján AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Postai irányítószám: 300 Kapcsolattartási pont(ok): Telefon: Címzett: Tızsér Zoltán 32/34-35 E-mail: z.tozser@salgotarjan.hu Fax: 32/3-83 Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérı általános címe (URL): www.salgotarjan.hu A felhasználói oldal címe (URL): Ország: Magyarország További információk a következı címen szerezhetık be: X Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérı, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következı címen szerezhetık be: X Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérı, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következı címre kell benyújtani: X Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérı, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) AZ AJÁNLATKÉRİ TÍPUSA ÉS Fİ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI
Minisztérium vagy egyéb nemzeti X Általános közszolgáltatások vagy szövetségi hatóság, valamint Védelem regionális és helyi szerveik Közrend és biztonság Nemzeti vagy szövetségi Környezetvédelem iroda/hivatal Gazdasági és pénzügyek X Regionális vagy helyi hatóság Egészségügy Regionális vagy helyi iroda/hivatal Lakásszolgáltatás és közösségi Közjogi szervezet rekreáció Európai intézmény/hatóság vagy Szociális védelem nemzetközi szervezet Szabadidı, kultúra és vallás Egyéb (nevezze meg): Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérı más ajánlatkérık nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? II. SZAKASZ: A SZERZİDÉS TÁRGYA II.) MEGHATÁROZÁS II..) Az ajánlatkérı által a szerzıdéshez rendelt elnevezés Hitelfelvétel II..2) A szerzıdés típusa, valamint a teljesítés helye (Csak egy kategóriát válasszon árubeszerzés vagy szolgáltatás, amelyik leginkább megfelel a szerzıdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás b) Árubeszerzés c) Szolgáltatás megrendelés X Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérı által meghatározott követelményeknek megfelelıen A teljesítés helye Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/egyéb A teljesítés helye: Szolgáltatási kategória 06 (az 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/8/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód Salgótarján, Múzeum, tér. NUTS-kód HU-33 2
II..3) A hirdetmény a következık valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II..4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevıvel Keretmegállapodás egy ajánlattevıvel A tervezett keretmegállapodás résztvevıinek létszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma A keretmegállapodás idıtartama: Idıtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás idıtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idıtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendı szerzıdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II..5) A szerzıdés meghatározása/tárgya Hitelszerzıdés.rész 500.000.000 Ft-nak megfelelı EUR alapú mőködési hitelfelvétel az Ökormányzat számára. 2.rész 55.000.000 Ft-nak megfelelı EUR alapú 0 éves futamidejő felhalmozási hitelfelvétel az Önkormányzat számára. 3.rész 200.000.000 Ft-nak megfelelı EUR alapú 0 éves futamidejő forrásbıvítı felhalmozási hitelfelvétel az Önkormányzat számára. II..6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 3
Fı tárgy Fı szójegyzék Kiegészítı szójegyzék (adott esetben) 663000-5 II..7) A szerzıdés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen x nem II..8) Részekre történı ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbıl szükség szerint több példány használható) igen X nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre X II..9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? II. 2) SZERZİDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve).rész 500.000. 000 Ft-nak megfelelı EUR alapú mőködési hitelfelvétel az Önkormányzat számára. Igénybevétel idıpontja: 2009.08.. Hitel lejárata: 200. 2.. Kamatfizetés: negyedévente Tıketörlesztés: egyösszegben a hitel lejártakor Elıtörlesztés: ajánlatkérı elızetes írásbeli értesítése alapján bármikor, díjtalanul történik 2.rész 55.000.000 Ft-nak megfelelı EUR alapú 0 éves futamidejő hitelfelvétel az Önkormányzat számára. A hitel célja: az önkormányzat 2009.évi költségvetés 2.sz.melléklet 5-5.sorszám alatt tervezett felhalmozási feladatok finanszírozása. Rendelkezésre tartási idıszak: szerzıdéskötéstıl számított egy év Futamidı: szerzıdéskötéstıl számított 0 év Kamatfizetés: negyedévente Türelmi idı:szerzıdéskötéstıl számított év Tıketörlesztés: türelmi idı lejártát követıen negyedévente egyenlı részletekben Elıtörlesztés: ajánlatkérı elızetes írásbeli értesítése alapján bármikor, díjtalanul történik 4
3.rész 200.000.000 Ft-nak megfelelı EUR alapú 0 éves futamidejő felhalmozási forrásbıvítı hitel- felvétel az önkormányzat számára A hitel célja : az önkormányzat 2009.évi költségvetésében (2.sz. melléklet) jóváhagyott felhalmozási és felújítási feladatok finanszírozása. Rendelkezésre tartási idıszak: szerzıdéskötéstıl számított egy év Futamidı: szerzıdéskötéstıl számított 0 év Kamatfizetés: negyedévente Türelmi idı:szerzıdéskötéstıl számított 2 év Tıketörlesztés: türelmi idı lejártát követıen negyedévente egyenlı részletekben Elıtörlesztés: ajánlatkérı elızetes írásbeli értesítése alapján bármikor, díjtalanul történik Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerzıdés megkötésétıl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatás megrendelésre irányuló ismétlıdı jellegő szerzıdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzıdések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerzıdés megkötésétıl számítva) II.3) A SZERZİDÉS IDİTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idıtartam hónap(ok)ban: 20 vagy napokban: (a szerzıdés megkötésétıl számítva) VAGY: kezdés // (nap/hó/év) befejezés // (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.) A SZERZİDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK 5
III..) A szerzıdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) III..2) Fı finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérı az ellenszolgáltatást a Kbt. 305. (3) bekezdésében foglaltak szerint, a hitelszerzıdésben foglalt tıke és kamatfizetési ütemezésnek megfelelıen, halasztottan teljesíti Fedezet az önkormányzat költségvetése. III..3) A közös ajánlatot tevı nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy(adott esetben) Nem követelmény III..4) Vonatkoznak-e a szerzıdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.) Az ajánlattevı/a részvételre jelentkezı személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történı bejegyzésre vonatkozó elıírásokat is Az elıírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - Az eljárásban nem lehet ajánlattevı, alvállalkozó vagy erıforrást nyújtó szervezet aki(k) esetében a Kbt. 60. () bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak. - Az eljárásban nem lehet ajánlattevı, alvállalkozó vagy erıforrást nyújtó szervezet akinek esetében a Kbt. 6. () bekezdésének d) pontjában felsorolt kizáró okok fennállnak. - Az eljárásban továbbá nem lehet ajánlattevı, a közbeszerzés értékének 0 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erıforrást nyújtó szervezet, akire a Kbt. 6. () bekezdésének a)-c) pontjaiban foglaltak, valamint a Kbt. 62. () bekezdésében foglaltak fennállnak. Jogi helyzet (kizáró okok) a megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 63. () bekezdésében foglaltak alapján. 6
III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevınek csatolni kell az utolsó lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolóját egyszerő másolatban. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az ajánlatkérı alkalmatlannak minısíti az ajánlattevıt, ha az utolsó lezárt üzleti évre vonatkozóan a beszámolójában a mérleg szerinti eredménye negatív. III.2.3) Mőszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevınek csatolni kell A Kbt. 67. (3) bekezdés a.) pontja szerint a 2006-2008.évekre vonatkozó, legjelentısebb, közbeszerzés tárgya szerint önkormányzati hitelnyújtás ismertetését.(igazolási mód a Kbt. 68. () bek. alapján. ) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az ajánlatkérı alkalmatlannak minısíti az ajánlattevıt, ha nem rendelkezik 2006-2008. évek valamelyikében:.részajánlat esetén: legalább db 400 millió Ft, 2.részajánlat esetén: legalább db 50 millió Ft, 3.részajánlat esetén: legalább db 50 millió Ft hitelösszegő önkormányzat részére történı hitelnyújtással III.2.4) Fenntartott szerzıdések (adott esetben) A szerzıdés védett mőhelyek számára fenntartott A szerzıdés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik 7
III. 3) SZOLGÁLTATÁS MEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZİDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? igen X nem Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történı hivatkozás: 996.évi CXII. tv. III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremőködı személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV..) Az eljárás fejtája Nyílt X Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezık kiválasztása, megjelölése? igen nem Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezık nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd IV..2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezık létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezık számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: 8
IV..3) Az ajánlattevık létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? igen nem IV. 2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.) Bírálati szempontok (csak a megfelelıt jelölje meg) A legalacsonyabb összegő ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelınyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetıség csökkenı fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetıben meghatározott szempontok Részszempont Súlyszám Részszempont Súlyszám X IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK 9
IV.3.) Az ajánlatkérı által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerzıdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen válasz esetén Elızetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S- // (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S- // (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S- // (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetık (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum:2009.06.. (nap/hó/év) Idıpont: 3.30 óra Kell-e fizetni a dokumentációkért? igen X nem Igen válasz esetén, Ár (számokkal): ): 50.000.- Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: az Önkormányzat Kereskedelmi és Hitelbank Zrt-nél vezetett 040242-4956505-575000 számú számlájára történı átutalással. A díj az áfát nem tartalmazza. IV.3.4) Az ajánlattételi határidı, illetve a részvételi határidı Dátum:2009. 06..(nap/hó/év) Idıpont: 3.30 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezık részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: // (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU X
Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idıtartama (nyílt eljárás esetén) // -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 30 (az ajánlattételi határidı lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009. 06.. nap/hó/év ) Hely (adott esetben): Salgótarján Polgármesteri Hivatala Idıpont: 3.30 óra 300 Salgótarján, Múzeum tér. II. emelet 23. szoba Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen X nem (Kbt. 80. (2) bek.) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTİ INFORMÁCIÓK VI.) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLİDİ JELLEGŐ-E? (adott esetben) Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) A SZERZİDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? igen nem X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) ) Az ajánlatkérı a hiánypótlás lehetıségét teljes körben biztosítja. 2) Az eredményhirdetés idıpontja: 2009.06.24. 5.30 óra 3) A szerzıdéskötés tervezett idıpontja: 2009.07.03. 4) A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele, mely átvehetı a felhívásban meghatározott címen munkanaponként 8.00 3.30 óra között. 5.) Az ajánlatokban a kamatfelárat 3 havi EURIBOR feletti mértékkel kell megadni, két tizedes jegyő pontossággal. Az ajánlatkérı a kamaton kívül más díjat nem fizet, így az ajánlattevınek a hitel folyósításával és annak konverziójával kapcsolatos minden költséget a kamatban kell megjeleníteni. Az ajánlattevınek az ajánlatkérı részére a hitel futamideje alatt lehetıséget kell
biztosítania a hitelek konvertálására (konverzió) HUF devizanemre. 6.) Az ajánlatkérı a szerzıdést az eljárás nyertesével, vagy amennyiben az eljárás eredményének kihirdetésekor a második legkedvezıbbnek minısített ajánlatot tevı személyét is megnevezi, a Kbt. 9. (2) bekezdésében foglaltak szerint a következı legkedvezıbb ajánlatot tevıvel köti meg a szerzıdést. 7.) Ajánlattevınek ajánlatában nyilatkozni kell a Kbt. 70. (2) bekezdésében foglaltakra vonatkozóan. 8.) Az ajánlattevınek az ajánlatban meg kell jelölni a Kbt. 7. () bekezdésében foglaltakat. 9.) Az alkalmassági feltételek a minısített ajánlattevık hivatalos jegyzékébe történı felvételét képezı minısítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 0.) Ajánlattevınek (közös ajánlattétel esetén a tagoknak) és a 0 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak az ajánlathoz csatolni kell az aláírási címpéldány és 90 napnál nem régebbi cégkivonat eredeti, vagy hiteles másolati példányát. Amennyiben el nem bírált módosítási kérelem van folyamatban, úgy annak hiteles másolatát is csatolni kell..) Az ajánlatokat 2 példányban ( pld. eredeti és pld. másolat) kell zárt csomagolásba helyezve benyújtani. Az egyes példányokon fel kell tüntetni, hogy eredeti, vagy másolat. A csomagoláson a következı szöveget kell feltőntetni: Hitelfelvétel Euróban. Nem bontható fel a hivatalos közbeszerzési bontási eljárás kezdetéig feliratoknak. 2.) Az ajánlatokban az oldalakat egytıl induló, egymást követı sorszámozással kell ellátni, és főzött vagy egyéb módon kötött formátumban kell benyújtani. Az ajánlatot az ajánlattevı meghatalmazott képviselıjének (képviselıinek) kell aláírnia, valamint minden tartalommal bíró oldalát kézjegyével (szignó) kell ellátnia: VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntıbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 024 E-mail: kozbesz@axelero.hu Telefon: 36-/336-7776 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu Fax: 36-/336-7778 A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: - Ország: Magyarország
Postai cím: - Város: - E-mail: - Telefon: - Internetcím (URL): - Fax: - Postai irányítószám: - Ország: - VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. -ában foglaltak szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következı szervtıl szerezhetı be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntıbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 024 E-mail: kozbesz@axelero.hu Telefon: 36-/336-7776 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu Fax: 36-/336-7778 VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: (nap/hó/év) Ország: Magyarország
A RÉSZ SZÁMA B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK MEGHATÁROZÁS: Hitelszerzıdés ) A rész meghatározása :500.000.000 Ft-nak megfelelı EUR alapú mőködési hitelfelvétel az Önkormányzat számára. 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) Fı tárgy További tárgyak Fı szójegyzék Kiegészítı szójegyzék (adott esetben) 663000-5 3) MENNYISÉG 500.000. 000 Ft-nak megfelelı EUR alapú éves futamidejő hitel az Önkormányzat számára. Igénybevétel idıpontja: 2009.08.. Hitel lejárata: 200. 2.. Kamatfizetés: negyedévente Tıketörlesztés: egyösszegben a hitel lejártakor Elıtörlesztés: ajánlatkérı elızetes írásbeli értesítése alapján bármikor, díjtalanul történik.ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A SZERZİDÉS IDİTARTAMA VAGY ELTÉRİ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDİFELTÜNTETÉSE (adott esetben) Az idıtartam hónapban: 2 vagy napokban: (a szerzıdés megkötésétıl számítva) VAGY Kezdés // (nap/hó/év) Befejezés // (nap/hó/év) 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRİL
A RÉSZ SZÁMA 2 A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK MEGHATÁROZÁS Hitelszerzıdés ) A rész meghatározása:55.000.000 Ft-nak megfelelı EUR alapú 0 éves futamidejő hitel felvétel az Önkormányzat számára. 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) Fı tárgy További tárgyak Fı szójegyzék Kiegészítı szójegyzék (adott esetben) 663000-5 3) MENNYISÉG 2.rész 55.000.000 Ft-nak megfelelı EUR alapú 0 éves futamidejő hitel az Önkormányzat számára. A hitel célja: az önkormányzat 2009.évi költségvetés 2.sz.melléklet 5-5.sorszám alatt tervezett felhalmozási feladatok finanszírozása. Rendelkezésre tartási idıszak: szerzıdéskötéstıl számított egy év Futamidı: szerzıdéskötéstıl számított 0 év Kamatfizetés: negyedévente Türelmi idı:szerzıdéskötéstıl számított egy év Tıketörlesztés: türelmi idı lejártát követıen negyedévente egyenlı részletekben Elıtörlesztés: ajánlatkérı elızetes írásbeli értesítése alapján bármikor, díjtalanul történik Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A SZERZİDÉS IDİTARTAMA VAGY ELTÉRİ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDİFELTÜNTETÉSE (adott esetben) Az idıtartam hónapban: vagy napokban: (a szerzıdés megkötésétıl számítva) VAGY Kezdés // (nap/hó/év) Befejezés // (nap/hó/év)
5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRİL A RÉSZ SZÁMA 3 A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK MEGHATÁROZÁS Hitelszerzıdés ) A rész meghatározása: 200.000.000 Ft-nak megfelelı EUR alapú 0 éves futamidejő hitel felvétel az Önkormányzat számára. 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) Fı tárgy További tárgyak Fı szójegyzék Kiegészítı szójegyzék (adott esetben) 663000-5 3) MENNYISÉG 200.000.000 Ft-nak megfelelı EUR alapú 0 éves futamidejő felhalmozási forrásbıvítı hitel az önkormányzat számára A hitel célja : az önkormányzat 2009.évi költségvetésében (2.sz. melléklet) jóváhagyott felhalmozási és felújítási feladatok finanszírozása. Rendelkezésre tartási idıszak: szerzıdéskötéstıl számított egy év Futamidı: szerzıdéskötéstıl számított 0 év Kamatfizetés: negyedévente Türelmi idı:szerzıdéskötéstıl számított 2 év Tıketörlesztés: türelmi idı lejártát követıen negyedévente egyenlı részletekben
Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A SZERZİDÉS IDİTARTAMA VAGY ELTÉRİ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDİFELTÜNTETÉSE (adott esetben) Az idıtartam hónapban: vagy napokban: (a szerzıdés megkötésétıl számítva) VAGY Kezdés // (nap/hó/év) Befejezés // (nap/hó/év) 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRİL