Tájékoztató a szerződés módosításáról - Zöldfelület felújítás a Török Flóris úton Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/61 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.05.30. Iktatószám: 5992/2016 CPV Kód: 77310000-6 Ajánlatkérő: Budapest Főváros XX. kerület, Pesterzsébet Önkormányzata Teljesítés helye: Budapest Főváros XX. Kerület, Pesterzsébet, Török Flóris út Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Pannon Park Forest Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Budapest Főváros XX. kerület, Pesterzsébet Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK16000 Postai cím: Kossuth Lajos tér 1. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1201 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: dr. Varga Mariann osztályvezető Telefon: +36 14210669 E-mail: kozbesziroda@pesterzsebet.hu Fax: +36 12892536 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.pesterzsebet.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.pesterzsebet.hu 1
II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Zöldfelület felújítás a Török Flóris úton Hivatkozási szám: KB-9252/2016. II.1.2) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 77310000-6 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Zöldfelület felújítás a Török Flóris úton Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 77211500-7 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: Budapest Főváros XX. Kerület, Pesterzsébet, Török Flóris út II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Zöldfelület felújítása Budapest Főváros XX. Kerület Pesterzsébet Önkormányzata tulajdonában és kezelésében lévő Török Flóris úton az ajánlat felhívásban és a dokumentációban meghatározottak szerint. Egyrészt új fák telepítése, és fenntartása, másrészt már meglévő zöldfelület karbantartása az alábbiak szerint: - talajszint nyesése 1740 m2 - termőföld terítés 4 cm vtg-ban 1740 m2 - gyepesítendő területek előkészítése, gyepesítés magvetéssel 1652 m2 - a már meglévő zöldterületen fűnyírás egy év alatt 5 alkalommal 15 ezer m2 - szegély igazítás 100 óra - kosaras gallyazás 20 db, - PS gallyazás 4 db, - Tuskózás (20-40cm átm.: 20 db; 40-60 cm átm.: 7 db) - Fakivágás tuskóirtással, tuskókiszedéssel (20-40 cm átm.: 27 db; 40-60 cm átm.: 10 db) - Faifjító metszés: (20-40cm átm.: 102 db; 40-60 cm átm.: 12 db; 61-80 cm átm.: 2 db; 81 cm feletti átm.: 1 db;) - Növényi hulladék aprítása, darálása, belső szállítással, helyszíni terítéssel: 1247m3 2
- 95 db gömbakác/gömbkőris (10/12-es, 220 törzsmagasság, földlabdás, 3 karóval, 0,5m3 földcsere, marhatrágya gégecső kihelyezésével - feszültségmentesítés - felülmurvázás 47 m3 - cserjék kiszedése 20 m2 - csemete fák locsolása heti 1 alkalommal (2375 alkalom) A nyertes ajánlattevő feladata a fák teljesítés helyére történő szállítása és telepítése (ültetése) valamint a fák gondozása (fenntartása, ápolása) azok telepítésétől számított egy év során. Amennyiben valamely fa a telepítésétől számított egy éven belül nem ered meg, úgy a nyertes ajánlattevőként szerződő fél feladata következő év november 30-ig azt kicserélni (helyette másikat telepíteni, telepítést megismételni), a cserétől kezdve a fenntartási, ápolási kötelezettség az új fára vonatkozóan újra kezdődik és egy évig tart. Az ültetendő fák adott területen belüli pontos helyét az Ajánlatkérő határozza meg. Nyertes Ajánlattevő felelőssége és kockázata, hogy az ültetendő fák közműmentes helyre kerüljenek. Amennyiben a kiválasztott helyszínen a telepítést akadályozó közmű kerül elő Ajánlatkérővel egyeztetve keres Ajánlattevő új telepítési helyet. Nyertes ajánlattevő feladata az összes szükséges engedély, hozzájárulás, teljesítéshez szükséges egyéb dokumentum kiadásával, megszerzésével kapcsolatos ügyintézés. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/04/12 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2017/03/31 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 4279 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Vállalkozási szerződés zöldfelület felújításra a Török Flóris úton V.1 Az eljárás eredménye 3
V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/04/12 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Pannon Park Forest Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Anna u. 9-11. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1221 Ország: HU E-mail: info@pannonpark.hu Telefon: +36 12195382 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 12195383 A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 13754782 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 77310000-6 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 77211500-7 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: Budapest Főváros XX. Kerület, Pesterzsébet, Török Flóris út VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Zöldfelület felújítása Budapest Főváros XX. Kerület Pesterzsébet Önkormányzata tulajdonában és kezelésében lévő Török Flóris úton az ajánlat felhívásban és a dokumentációban meghatározottak szerint. Egyrészt új fák telepítése, és fenntartása, másrészt már meglévő zöldfelület karbantartása az alábbiak szerint: - talajszint nyesése 1740 m2 - termőföld terítés 4 cm vtg-ban 1740 m2 - gyepesítendő területek előkészítése, gyepesítés magvetéssel 1652 m2 - a már meglévő zöldterületen fűnyírás egy év alatt 5 alkalommal 15 ezer m2 4
- szegély igazítás 100 óra - kosaras gallyazás 20 db, - PS gallyazás 4 db, - Tuskózás (20-40cm átm.: 20 db; 40-60 cm átm.: 7 db) - Fakivágás tuskóirtással, tuskókiszedéssel (20-40 cm átm.: 27 db; 40-60 cm átm.: 10 db) - Faifjító metszés: (20-40cm átm.: 102 db; 40-60 cm átm.: 12 db; 61-80 cm átm.: 2 db; 81 cm feletti átm.: 1 db;) - Növényi hulladék aprítása, darálása, belső szállítással, helyszíni terítéssel: 1247m3-95 db gömbakác/gömbkőris (10/12-es, 220 törzsmagasság, földlabdás, 3 karóval, 0,5m3 földcsere, marhatrágya gégecső kihelyezésével - feszültségmentesítés - felülmurvázás 47 m3 - cserjék kiszedése 20 m2 - csemete fák locsolása heti 1 alkalommal (2375 alkalom) A nyertes ajánlattevő feladata a fák teljesítés helyére történő szállítása és telepítése (ültetése) valamint a fák gondozása (fenntartása, ápolása) azok telepítésétől számított egy év során. Amennyiben valamely fa a telepítésétől számított egy éven belül nem ered meg, úgy a nyertes ajánlattevőként szerződő fél feladata következő év november 30-ig azt kicserélni (helyette másikat telepíteni, telepítést megismételni), a cserétől kezdve a fenntartási, ápolási kötelezettség az új fára vonatkozóan újra kezdődik és egy évig tart. Az ültetendő fák adott területen belüli pontos helyét az Ajánlatkérő határozza meg. Nyertes Ajánlattevő felelőssége és kockázata, hogy az ültetendő fák közműmentes helyre kerüljenek. Amennyiben a kiválasztott helyszínen a telepítést akadályozó közmű kerül elő Ajánlatkérővel egyeztetve keres Ajánlattevő új telepítési helyet. Nyertes ajánlattevő feladata az összes szükséges engedély, hozzájárulás, teljesítéshez szükséges egyéb dokumentum kiadásával, megszerzésével kapcsolatos ügyintézés. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/04/12 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2017/05/10 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 13754782 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Pannon Park Forest Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Anna u. 9-11. Város: Budapest 5
NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1221 Ország: HU E-mail: info@pannonpark.hu Telefon: +36 12195382 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 12195383 A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A vállalkozói díj összege nem változik, a vállalkozási szerződés módosítása a fenntartási költség kifizetésének ütemezését érinti az alábbiak miatt: A Vállalkozó a fenntartási költség összegéről a szerződésszerű teljesítést követően a teljesítésigazolás kiállítása után 2016. november hónapjával bezárólag havonta nyújthat be számlát. Majd a fenntartás összegének a 2016. novemberig történő kifizetéseket követően fennmaradt részéről a 12 hónap jótállási határidőt követően nyújthat be számlát Vállalkozó. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Vállalkozó a fenntartási feladat ellátására alvállalkozót vesz igénybe. Vállalkozó a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 138. (3) bekezdésére tekintettel nyilatkozott minden olyan alvállalkozóról, akit jelen közbeszerzési eljárásban a szerződés teljesítéséhez igénybe vesz, illetve arról, hogy az igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt. A szerződés megkötését követően Vállalkozó és alvállalkozója a fenntartási munkák egy részének elvégzését követően a költségek havi kifizetésében állapodtak meg, majd ezen költségek kifizetését követően fennmaradt rész kifizetéséről a jótállási idő eltelte után. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 13754782 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 13754782 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk 6
VII.1) További információk: VI.1.5 ponthoz: A szolgáltatás eredetileg tervezett 2017. március 31. napjának befejezési ideje (a fenntartási idő vége) a szerződés módosítása folytán 2017. május 10. napja lesz, tehát a 12 hónapos jótállási idő leteltének napja, mely a teljesítés napjától kerül számításra. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/05/25 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7