Tájékoztató Paskál Strandfürdő bővítése új termál épülettel tárgyú közbeszerzési eljárás vállalkozási szerződésének 1. sz. módosításáról Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/51 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.05.04. Iktatószám: 4989/2016 CPV Kód: 45000000-7 Ajánlatkérő: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. Teljesítés helye: Budapest Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Laterex Építő Zártkörűen Működő Nyertes ajánlattevő: Részvénytársaság;IMOLA Konstrukt Építőipari Korlátolt Felelősségű Társaság Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. AK15889 Postai cím: Népfürdő utca 38-40. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1138 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: dr. Gerlei Nóra Telefon: +36 14524571 E-mail: kozbeszerzes@spabudapest.hu Fax: +36 14524501 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): 1
II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Paskál Strandfürdő bővítése új termál épülettel Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45000000-7 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Paskál Strandfürdő bővítése új termál épülettel Rész száma: 1 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: Budapest II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Paskál Strandfürdő bővítése új termál épülettel az alábbiak szerint: 1.A új termál épület kialakítása Ki kell alakítani egy külön bejáratú fedett-fűtött termálfürdő egységet. A termál épület az alábbi főbb funkciókat tartalmazza: - tanmedence 12x10 m (120 m2) alapterülettel, 80-100 cm vízmélységgel - baba medence 30 cm vízmélységgel - termál medencetér termálmedence 54 m2, és élménymedence egyenként 61+48 m2 - szauna+gőz 12 fő részére - kiszolgáló helyiségek Új épület hasznos alapterületei - Pince:642,90 m2 - Földszint:1377,49 m2 - I. emelet:122,25 m2 A termálfürdő méretezési adatai: Létszám: 260 fő egyidejű, 720 fő napi "civil" forgalom A részleteket a dokumentáció részeként közreadott műszaki leírás tartalmazza. 2
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2015/09/07 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/04/30 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 17754 / 2015 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Vállalkozási szerződés alapján a Paskál Strandfürdő bővítése új termál épülettel. V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2015/09/04 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el igen V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Laterex Építő Zártkörűen Működő Részvénytársaság Postai cím: Hídépítő u. 1-12. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1095 3
Fax: Hivatalos név: IMOLA Konstrukt Építőipari Korlátolt Felelősségű Társaság Postai cím: Kossuth Lajos utca 6/a Város: Eger NUTS-kód: HU312 Postai irányítószám: 3300 Fax: V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 1085894369 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45000000-7 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: Budapest VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Paskál Strandfürdő bővítése új termál épülettel az alábbiak szerint: 1.A új termál épület kialakítása Ki kell alakítani egy külön bejáratú fedett-fűtött termálfürdő egységet. A termál épület az alábbi főbb funkciókat tartalmazza: - tanmedence 12x10 m (120 m2) alapterülettel, 80-100 cm vízmélységgel - baba medence 30 cm vízmélységgel - termál medencetér termálmedence 54 m2, és élménymedence egyenként 61+48 m2 - szauna+gőz 12 fő részére - kiszolgáló helyiségek Új épület hasznos alapterületei - Pince:642,90 m2 - Földszint:1377,49 m2 4
- I. emelet:122,25 m2 A termálfürdő méretezési adatai: Létszám: 260 fő egyidejű, 720 fő napi "civil" forgalom A részleteket a dokumentáció részeként közreadott műszaki leírás tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2015/09/07 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/06/30 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 1085894369 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el igen VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Laterex Építő Zártkörűen Működő Részvénytársaság Postai cím: Hídépítő u. 1-12. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1095 Fax: Hivatalos név: IMOLA Konstrukt Építőipari Korlátolt Felelősségű Társaság Postai cím: Kossuth Lajos utca 6/a Város: Eger NUTS-kód: HU312 Postai irányítószám: 3300 5
Fax: VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A Vállalkozási szerződés 1. pontjában feltüntetett teljesítési határidő 2016. április 30-ról 2016. június 30-ra módosul. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A szerződés módosítása azért vált szükségessé, mert a Paskál Strandfürdő bővítése, új termál épület kialakítása projekt véghatárideje módosításra szorul a nem várt talajviszonyok és talajvízszint miatt. Az építkezés megkezdését, a pincetömb kivételét követően olyan magasságban jelentkezett a talajvíz, ami a tervekben és a talajmechanikai leírásban megadott módon nem volt elvégezhető. A nyílt víztartásos, szivattyúzásos technológiát a valós talajviszonyok miatt nem lehet gazdaságosan megvalósítani, ezért e helyett szádfalazás alkalmazására volt szükség, ami jelentős többlet időráfordítással volt csak elvégezhető. A már leszállított kiviteli terv módosítására volt szükség, kiegészítésére víztelenítési tervvel, és a szükséges tartószerkezeti módosítások elvégzésére. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: Pénznem: VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/05/02 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 6