Szerződésmódosítás 1. - Vízi járművek beszerzése (Külső Határok Alap KHA2013/3.2.3.1) - 2. rész: Közepes-méretű kisgéphajók szállítása Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/38 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Adásvétel Tájékoztató a szerződés Hirdetmény típusa: módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.04.01. Iktatószám: 5239/2015 CPV Kód: 34520000-8;34522400-6;34521300-8;34522300-5 Ajánlatkérő: Országos Rendőr-főkapitányság 1. rész: Záhonyi Határrendészeti Kirendeltség (4625 Záhony, Kárpát út 4-6.) alárendeltségében lévő kikötő, Kölcse Határrendészeti Kirendeltség (4965 Kölcse, Kölcsey Ferenc u. 109.) alárendeltségében lévő kikötő; 2. rész: Siklósi Rendőrkapitányság (7800 Siklós, Batthyány utca 7.) alárendeltségében lévő Drávaszabolcsi kikötő, Hercegszántó Határrendészeti Kirendeltség (6525 Hercegszántó, Teljesítés helye: Rózsa Ferenc utca 8.) alárendeltségében lévő kikötő; 3. rész: Szeged Határrendészeti Kirendeltség (6724 Szeged, Moszkvai krt. 12-18.) alárendeltségében lévő kikötő, Mohács Vízi Határátkelőhely (7700 Mohács, Szent János u. 1/B.). A teljesítés pontos helyét az ajánlatkérő a szerződés teljesítés megelőzően egyezteti a nyertes ajánlattevővel. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Ship & Car Kft. - Horváth és Csiki Kft. - Magoss és Nyertes ajánlattevő: Magoss Kft. Ajánlatkérő típusa: Központi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Közrend és biztonság 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: Országos Rendőr-főkapitányság Postai cím: Teve utca 4-6. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1139 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Szele Tamás, r. főhadnagy Telefon: +36 14435597 E-mail: euprojekt@orfk.police.hu Fax: +36 144355987 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.police.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Ship & Car Kft. - Horváth és Csiki Kft. - Magoss és Magoss Kft. Postai cím: Zsilip u. 9. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1044 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem 2
x Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vízi járművek beszerzése (Külső Határok Alap KHA2013/3.2.3.1) II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 3
(az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 1. rész: Záhonyi Határrendészeti Kirendeltség (4625 Záhony, Kárpát út 4-6.) alárendeltségében lévő kikötő, Kölcse Határrendészeti Kirendeltség (4965 Kölcse, Kölcsey Ferenc u. 109.) alárendeltségében lévő kikötő; 2. rész: Siklósi Rendőrkapitányság (7800 Siklós, Batthyány utca 7.) alárendeltségében lévő Drávaszabolcsi kikötő, Hercegszántó Határrendészeti Kirendeltség (6525 Hercegszántó, Rózsa Ferenc utca 8.) alárendeltségében lévő kikötő; 3. rész: Szeged Határrendészeti Kirendeltség (6724 Szeged, Moszkvai krt. 12-18.) alárendeltségében lévő kikötő, Mohács Vízi Határátkelőhely (7700 Mohács, Szent János u. 1/B.). A teljesítés pontos helyét az ajánlatkérő a szerződés teljesítés megelőzően egyezteti a nyertes ajánlattevővel. NUTS-kód HU323, HU231, HU331, HU333 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2014/10/22 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Vízi járművek beszerzése (Külső Határok Alap KHA2013/3.2.3.1): 1. rész: Felfújható merevaljú kisgéphajók szállítása (2 db); 2. rész: Közepes-méretű kisgéphajók szállítása (3 db); 3. rész: Járőrhajók szállítása (3 db). A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 34520000-8 További tárgyak: 34522400-6 34521300-8 34522300-5 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 44798712 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 150 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) 4
Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos 5
Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014 /S 073-125364 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/04/12 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 6206 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/04/14 (év/hó/nap) 6
III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014 /S 212-375301 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/11/04 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 22652 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/11/05 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): A Szerződés III.2 pontja az alábbiak szerint módosul: Az alábbi rendelkezés helyébe: Szállító a Szerződés tárgyát képező termékeket jelen Szerződés III/5. alpontjában megjelölt helyen és II/1. alpontjában meghatározott mennyiségi és minőségi előírások szerint jelen szerződés Felek által történő aláírása napjától számított 150 napon belül köteles Megrendelőnek leszállítani. Az alábbi rendelkezés lép: Szállító a Szerződés tárgyát képező termékeket jelen Szerződés III/5. alpontjában megjelölt helyen és II/1. alpontjában meghatározott mennyiségi és minőségi előírások szerint 2015. április 30-ig köteles Megrendelőnek leszállítani. Felek megállapodnak, hogy a közbeszerzési eljárás műszaki leírásában szereplő fényhíd helyett, ennek kiváltására a megkülönböztető fényjelzés 2 db legalább 15 darab kék villogó LED-ből álló, 360 fokban világító fénykibocsátó modult tartalmazzon, minimum két forgási sebességgel. Felek rögzítik továbbá, hogy Szállító az ajánlatában korábban megjelölt PXS-251N Phoenix fényhíd, ROC Solars széria (800 mm) UN 265 jóváhagyással típusú berendezés helyett 2 db Trident II SL LED-es kéklámpa, 1 db AL 257N 100W-os kültéri hangszóró és 1 db AS-320AH3 DIG sziréna (3 tónusú légkürt, 100W 12V P.A mikrofon kit, bekapcsoló gomb, hangerő és mikrofon kapcsolóval) szállítását és beépítését vállalja a közepes-méretű kisgéphajókba. IV.1.3) A módosítás indoka: A Szerződés III.2 pontja alapján a Szerződés tárgyát képező termékek teljesítési határideje: 2015. március 21. (Szállító a szerződéskötéstől számított 150 napon belül köteles szállítani). Ajánlatkérő a Vízi járművek beszerzése tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban, a dokumentáció részeként meghatározta többek között azt, hogy a közepes méretű kisgéphajókra szerelendő fényhíd legalább 15 darab kék villogó LED-ből álló legyen, és 360 fokban világító fénykibocsátó modult tartalmazzon, két forgási sebességgel. Felek 2015. február 9-én a mintaként összeszerelt kisgéphajót gyártási ellenőrzés keretében megtekintették, majd arra a következtetésre és megállapodásra jutottak, hogy a megkülönböztető jelzés kialakításának módját illetően műszaki okokból változtatni szükséges. A változtatás fő indoka, hogy a radarberendezés antennája, valamint a műszaki követelményrendszerben előírt megkülönböztető jelzés - a fényhídba beépített nagyteljesítményű 7
hangkeltő elektromágnese okozta elektromágneses zavartatás miatt - nem helyezhető el egymás közvetlen közelében (ugyanazon a targán). Felek által egyeztetett megoldás szerint a hajón csak egyetlen, a fartükör felett elhelyezett hátsó targa kerül kialakításra, a fényhidat kiváltja kettő darab önálló villogó, és a hangkeltő külön egységben a hajó orrában lesz elhelyezve. Az így kialakított megoldás a láthatósági követelményeknek megfelel, az elektromágneses zavartatást kiküszöböli. A műszaki módosítás, a fent részletezett probléma vizsgálata, a gyártási folyamat felfüggesztése és az új eszközök megrendelése a megkülönböztető jelzés szerelését illetően szállítási többlet időt eredményez, így ezért a Szerződés szállítási határidejét 2015. április 30-ra szükséges meghosszabbítani. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/03/17 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/03/27 (év/hó/nap) 8