TÁRGY: A Szálkai Óvodába történő étel szállítására vonatkozó vállalkozási szerződés

AZ ELŐTERJESZTÉS SORSZÁMA: 89. MELLÉKLET: 1 db TÁRGY: A Szálkai Óvodába történő étel szállítására vonatkozó vállalkozási szerződés E L Ő T E R J E S Z T É S SZÁLKA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2016. december 7-i RENDES ülésére ELŐTERJESZTŐ: Pálfi János polgármester AZ ELŐTERJESZTÉST KÉSZÍTETTE: dr. Nagy Tímea jegyzői megbízott TÖRVÉNYESSÉGI VÉLEMÉNYEZÉSRE BEMUTATVA: Terjedelem: 1 + 1 oldal

Tisztelt Képviselő-testület! A Szálkai Óvoda részére a Tolna Megyei Balassa János Kórház (7100 Szekszárd, Béri Balogh Ádám u. 5-7.) biztosítja a közétkeztetést annak kiszállításával együtt, azonban jelezte, hogy 2017. január 1. napjától kezdődően a szállítási feladatokat nem tudja ellátni. Az óvodai ellátás Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 6. pontja értelmében közfeladatok körében ellátandó helyi önkormányzati feladat. Fentiekre tekintettel Szálka Község Önkormányzata számos vállalkozást megkeresett ezen feladat ellátásával, azonban azt egyetlen vállalkozó, nevezetesen Fárbás Adrien E.V. (7121 Szálka, Táncsics u. 38.) vállalta. A vállalkozási szerződés az előterjesztés mellékletét képezi. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet az előterjesztés megtárgyalására, és a határozati javaslat elfogadására. Szálka, 2016. december 2. Pálfi János polgármester Határozati javaslat 1. Szálka Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Szálkai Óvodába történő étel kiszállítása tárgyú vállalkozási szerződés megkötését jóváhagyja Fárbás Adrien (7121 Szálka, Táncsics u. 38.) egyéni vállalkozóval. 2. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: 2016. december 7. Felelős: Pálfi János polgármester

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS Amely létrejött SZÁLKA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA Címe: 7121 Szálka, Petőfi u. 2. Bankszámlaszáma: 11746005-15414227 Adóigazgatási száma: 15414227-2-17 Képviseli: Pálfi János polgármester mint Megrendelő, (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről FÁRBÁS ADRIEN E.V. Címe: 7121 Szálka, Táncsics u. 38. Nyilvántartási szám: 4303068 Adószám: 61514272-137 Bankszámlaszáma: 11773463-00049555 mint Vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) között alulírott helyen és napon az alábbi feltételekkel: 1. A szerződés tárgya: 1.1. Megrendelő megrendeli, Vállalkozó elvállalja a Tolna Megyei Balassa János Kórházból (7100 Szekszárd, Béri Balogh Ádám u. 5-7.) a közétkeztetési óvodai ételadagok (ebéd, uzsonna) szállítását valamennyi nevelési napon a Szálkai Óvodába (7121 Szálka, Petőfi u. 3.). 1.2. Vállalkozó kijelenti, hogy a szükséges szakértelemmel és jogosultsággal rendelkezik, továbbá nyilatkozik, hogy a tevékenység teljesítése során a kijelölt személy(ek) tekintetében jogszabályban meghatározott korlátozó vagy kizáró rendelkezés nem áll fenn. 2. A szerződés értéke: Vállalkozót a jelen szerződés 1.1. pontjában megjelölt tevékenység végzéséért vállalkozói díj illeti meg, ami tartalmazza Vállalkozó összes költségét, így azon felül semmiféle díjat nem számolhat fel Megrendelő felé. A vállalkozói díj bruttó 5.000,- Ft, azaz ötezer forint/nap. A teljesítés során a Vállalkozó előleget nem kérhet. 3. A teljesítési határidő, teljesítés helye: Vállalkozó a közétkeztetési óvodai ételadagokat minden nevelési napon 11 óra és 11 óra 15

perc közötti időben köteles kiszállítani a Szálkai Óvodába (7121 Szálka, Petőfi u. 3.). 4. Számla igazolása és kiegyenlítése Vállalkozó számla kibocsátására az igazolt teljesítést követően kiállított teljesítésigazolás alapján van lehetőség. A teljesítésigazolás az ételek átadás-átvétele során kiállított szállítólevelek óvodavezető részére történő átadásával történik. Teljesítés igazolására jogosult: Pálfi János polgármester. Vállalkozó a számlát tárgy hónapot követő 5 napon belül 1 db példányban nyújtja be Megrendelő nevére és címére, az adószám feltüntetésével, a teljesítésigazolás csatolásával egyetemben. A leigazolt számla a kézhezvételtől számított 8 banki napon belül átutalással kerül kiegyenlítésre Vállalkozó a 11773463-00049555 számú számlájára. Késedelmes fizetés esetén Vállalkozó jogosult a mindenkori magyar jogszabályokban kikötött késedelmi kamatokat érvényesíteni Megrendelővel szemben. A számlák tartalmi hiányosságaiból adódó késedelmes fizetéssel együtt járó többletköltségek Vállalkozót terhelik. 5. Megrendelő jogai és kötelezettségei 5.1. Megrendelő a gyermeklétszám egyeztetését napi szinten e-mailben vagy telefonon 9 óráig eszközli a Tolna Megyei Balassa János Kórházzal. Az egyeztetést követően Megrendelő az ételadagok mennyiségéről Vállalkozót e-mailban vagy telefonon tájékoztatja. 5.2. A Megrendelő a szerződéskötéskor még nem ismert, de a jelen szerződés teljesítéséhez szükséges közbenső adatokat is köteles a Vállalkozó hozzá intézett felhívására szolgáltatni a szükséges és lehetséges határidőn belül. 6. Vállalkozó jogai és kötelezettségei 6.1. Vállalkozó az MNG-176 forgalmi rendszámú MITSUBISHI L 200 Pick Up típusú gépkocsival végzi a közétkeztetési óvodai ételadagok szállítását a Tolna Megyei Balassa János Kórházból (7100 Szekszárd, Béri Balogh Ádám u. 5-7.). 6.2. Vállalkozó kötelezettséget vállal, amennyiben szükséges - a Tolna Megyei Balassa János Kórház területére való behajtási engedély beszerzésére. 6.3. Vállalkozó az ételek átadás-átvétele során mennyiségi ellenőrzést végez, melynek helyességét a szállítólevél aláírásával igazolja.

6.4. Vállalkozó köteles feladatát megfelelő szakértelemmel és körültekintéssel ellátni, összhangban a gyakorlatban általánosan elfogadott módszerekkel, eljárásokkal, és az általánosan elismert szokásokkal, normákkal. 6.5. Vállalkozó kijelenti, hogy a szerződés teljesítéséhez megfelelő, érvényes műszaki engedéllyel és kötelező felelősségbiztosítással bíró gépjármű áll rendelkezésére. 6.6. Vállalkozó vállalja, hogy a kiszállított ebédet olyan szállító edényben szállítja, amely legalább egy órán keresztül megtartja az étel hőmérsékletét a vendéglátó-ipari termékek előállításának és forgalomba hozatalának élelmiszerbiztonsági feltételeiről szóló 62/2011. (VI. 30.) VM rendelet 19. (1) bekezdése szerint. A szállító edényt a Tolna Megyei Balassa János Kórház biztosítja. 6.7. Vállalkozó jogosult közreműködő(ke)t igénybe venni. Vállalkozó a szerződésben vállalt kötelezettségeit teljes egészében másra nem ruházhatja át. Vállalkozó az igénybe vett közreműködő(k)ért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna. 6.8. Vállalkozó köteles a Megrendelő utasításait követni. A Vállalkozó a Megrendelő utasításától akkor térhet el, ha ezt a Megrendelő érdeke feltétlenül megköveteli és a Megrendelő előzetes értesítésére már nincs mód. Ilyen esetben a Megrendelőt késedelem nélkül értesíteni kell. 6.9. Ha Megrendelő célszerűtlen vagy szakszerűtlen utasítást ad, Vállalkozó köteles őt erre figyelmeztetni. Ha a Megrendelő a figyelmeztetés ellenére utasítását fenntartja, a Vállalkozó a szerződéstől elállhat, illetve a szerződést felmondhatja, vagy a feladatot a Megrendelő utasításai szerint, a Megrendelő kockázatára elláthatja. Meg kell tagadni az utasítás teljesítését, ha annak végrehajtása jogszabály vagy hatósági határozat megsértésére vezetne, vagy veszélyeztetné mások személyét vagy vagyonát. A Megrendelő köteles megtéríteni az utasítás teljesítésével kapcsolatban felmerült költségeket. Vállalkozó köteles a Megrendelőt tevékenységéről és az ügy állásáról kívánságára, szükség esetén e nélkül is tájékoztatni különösen, ha közreműködő igénybevétele válik szükségessé, vagy ha a felmerült új körülmények az utasítások módosítását teszik indokolttá. Vállalkozó köteles Megrendelőt a közreműködő igénybevételéről előzetesen tájékoztatni, legalább 5 nappal a közreműködő teljesítésbe történő bevonását megelőzően. Közreműködő bevonásához Megrendelő írásbeli jóváhagyása szükséges. Megrendelő a hozzá beérkezett közreműködő igénybevételéről szóló tájékoztatást a kézhezvételétől számított 5 napon belül írásban megválaszolja. 6.10.

Vállalkozó felelőssége kiterjed mindazon tevékenységek szakszerű elvégzésére, melyet a szerződés kifejezetten a Vállalkozó feladatkörébe sorol és amilyen mértékben az a tevékenységére visszavezethető. A Vállalkozó kötelezettsége, hogy bármilyen, a határidőt és a költségfelhasználást érintő eltérésekről Megrendelőt haladéktalanul informálja. 6.11. Vállalkozó kijelenti, hogy a Szálkai Óvoda 2016/2017. évi nevelési év rendjét megismerte. (2. sz. melléklet) 7. Késedelmi kötbér Vállalkozó a teljesítési határidő neki felróható késedelmes teljesítése esetére késedelmi kötbért köteles fizetni, melynek mértéke a napi nettó vállalkozási díj 20 %-a valamely nap késedelmes szállítás esetén. Megrendelő a késedelmi kötbér összegét jogosult a Vállalkozó által kiállított számlába beszámítani. Kötbérfizetési kötelezettség esetén Vállalkozó köteles külön nyilatkozatban is elismerni Megrendelő követelését. Amennyiben Vállalkozó a kötbérfizetési kötelezettségének elismerését jogszerűtlenül megtagadja, Megrendelő jogosult érvényesíteni vele szemben minden e kötelezettsége megszegéséből eredő károkat, költségeket. 8. Kapcsolattartás Felek a szerződés teljesítése során a teljesítés érdekében kijelölt képviselőik útján, messzemenően együttműködnek, a szerződés megvalósítása tárgyában folyamatosan konzultálnak. A Felek az együttműködésre jogosított képviselőiket a következők szerint jelölik ki: Megrendelő részéről: név: Mészáros Éva Margit óvodavezető telefon: 30/228-4399 e-mail: orban.evi@freemail.hu Vállalkozó részéről: név: Lengyel Péter telefon: 30/305-2799 e-mail: feketepeteri@gmail.com 9. A szerződés hatálya A szerződés 2017. január 1. napján lép hatályba és határozatlan időre szól. 10. A szerződés módosítása: Felek a jelen szerződésüket kizárólag írásba foglalt egyező akarat elhatározásukkal módosíthatják. 11. A szerződés megszűnése

11.1. Jelen szerződést felek közös megegyezéssel, avagy egyoldalúan 30 napos felmondási határidővel, írásban kötelesek egymásnak benyújtani. 11.2. A Szerződés megszűnik, ha - ezt a Felek közös megegyezéssel elhatározzák; - Megrendelő a Szerződést felmondja; - Felek bármelyike a másik Fél súlyos szerződésszegése esetén rendkívüli felmondással él. 11.3. Bármelyik fél által bármely okból történő felmondás esetén a fizetések a felmondási idő lejártáig, illetőleg a szerződés hatályának megszűnéséig nyújtott szolgáltatásokért teljesítendők. A Szerződés bármely okból történő megszűnése esetén Vállalkozó csak az általa szerződésszerűen teljesített és a Megrendelő által elfogadott szolgáltatások után, a Szerződés rendelkezései alapján járó kifizetésre tarthat igényt. Felek a megszűnéstől számított tizenöt 15 napon belül kötelesek egymással elszámolni. 11.4. A Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy jelen szerződésnek bármilyen okból történő megszűnése esetén a Megrendelő által rendelkezésre bocsátott iratokat, feljegyzéseket vagy eszközt a szerződés megszűnésének napján a Megrendelő részére visszaszolgáltatja. 12. Vegyes rendelkezések: 12.1. Felek a jelen szerződés teljesítésével kapcsolatban tudomásukra jutott üzleti és egyéb titkot, a másik félre vonatkozó adatot a másik fél hozzájárulása nélkül nem jogosultak felfedni, illetve azok megőrzésére kötelesek. 12.2. A másik fél előzetes jóváhagyása nélkül titkos információt egyik fél sem tehet közzé, illetve nem bocsáthat harmadik személy rendelkezésére, kivéve, ha ezt hatályos jogszabály alapján bíróság vagy más hatóság kötelező érvénnyel elrendeli. 13. Záró rendelkezések: 13.1. Vállalkozó érdekkörében felmerülő bármely akadály esetén is köteles a tevékenységet elvégezni vagy elvégeztetni. Amennyiben a munkát kényszerűségből mással végezteti el, úgy a jelen szerződésben meghatározott vállalkozási díjon felüli esetleges költségeket Vállalkozónak kell fedeznie. 13.2. Vállalkozó kijelenti, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. (1)

bekezdés 1. pontja értelmében átlátható szervezetnek minősül. Felek egyezően kijelentik, hogy jelen megállapodás elválaszthatatlan részét képezi a Megrendelő által rendelkezésre bocsátott, jelen megállapodás elválaszthatatlan részét képező Vállalkozó által kitöltött és jóváhagyott átláthatósági nyilatkozat. 13.3. Szerződő Felek az elérni kívánt cél érdekében kölcsönösen és folyamatosan együttműködnek, a teljesítés bármilyen ok miatt történő veszélyeztetése esetén egymást haladéktalanul értesíteni kötelesek oly módon, hogy ezáltal bármelyikük érdekkörében felmerülő károkozástól egymást óvják. A felek a szerződésből eredő jogviták elbírálására perértéktől függően a Szekszárdi Járásbíróság, illetve a Szekszárdi Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. 13.4. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, az Európai Parlament és a Tanács 852/2004/EK rendelete az élelmiszerhigiéniáról, valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezései az irányadóak. 13.5. Jelen szerződést Szálka Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a /2016. ( ) határozatával hagyta jóvá. Felek jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, elolvasás és értelmezés után, jóváhagyólag aláírják. Jelen szerződés 6 számozott oldalból áll és 5 egymással mindenben megegyező eredeti példányban készült. Szekszárd, 2016.. SZÁLKA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA képv.: Pálfi János polgármester Megrendelő... FÁRBÁS ADRIEN E.V. Vállalkozó Ellenjegyzés Pénzügyi ellenjegyzés Jogi ellenjegyzés Ellenjegyző neve és beosztása Jelics-Lambert Edina pénzügyi ügyintéző dr. Nagy Tímea jegyzői megbízott Dátum Aláírás Melléklet: Átláthatósági nyilatkozat 2016/2017. évi nevelési év rendje

A Szálkai Óvoda 2016/2017. nevelési évi munkatervének 4. része 4. A nevelési év rendje 4.1. A nevelési év időtartama: 2016. szeptember 01.-től - 2017. augusztus 31.-ig Őszi szünet: 2016. november 2-től - 2016. november 6-ig A szünet előtti utolsó nevelési nap 2016. október 28. (péntek), a szünet utáni első nevelési nap 2016. november 7. (hétfő) Téli szünet: 2016. december 22-től - 2017. január 2-ig A szünet előtti utolsó nevelési nap 2016. december 21. (szerda), a szünet utáni első nevelési nap 2017. január 3. (kedd) Tavaszi szünet: 2017. április 13-tól - 2017. április 18-ig A szünet előtti utolsó nevelési nap 2017. április 12. (szerda), a szünet utáni első nevelési nap 2017. április 19. (szerda) 4.2. Munkaszüneti napok 2016. október 23. (vasárnap) nemzeti ünnep 2016. október 31. (hétfő) pihenőnap 2016. november 1. (kedd) munkaszüneti nap 2016. december 24. (vasárnap) pihenőnap 2017. január 1. (vasárnap) újév 2017. március 15. (szerda) nemzeti ünnep 2017. május 1. (hétfő) munkaszüneti nap 2017. június 5. (hétfő) pünkösd 4.3. Nevelés nélküli munkanapok 2016. október 15. (szombat) Aktuális témák, problémák megbeszélése 4.4. Az óvoda nyitva tartása A gyermekekkel érkezésüktől távozásukig óvodapedagógus foglalkozik. A nevelési év 2015. szeptember 01-től 2016. augusztus 31-ig tart, mely két részből áll: - Szervezett nevelési időszak: szeptember 01-től május 31-ig - Nyári időszak: június 01-től augusztus 31-ig Intézményünk öt napos munkarendben, folyamatosan működik, hétfőtől péntekig

7 órától 17 óráig. Rendkívüli szünet elrendelése a fenntartó engedélyével egészségügyi okból, természeti vagy más katasztrófa esetén kerül sor. Új gyermek beíratása: a fenntartó által meghatározott időben, általában április közepén. Új gyermek fogadásának ideje: 2016. szeptember 01-től folyamatosan Nyári zárva tartás tervezett időpontja: megbeszélés alatt a fenntartóval. Ekkor történik az éves felújítás, karbantartás, nagytakarítás. Ennek időpontjáról legkésőbb február 15-ig hirdetmény formájában (faliújság, szülői értekezlet) tájékoztatjuk a szülőket.