J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Decs Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete Decs, Fő utca 23. szám Tel: 74/595-911, Fax: 74/595-910... sz. példány Szám: 476-12/2012. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Decs Nagyközség és Őcsény Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. április 18-án 17 órakor megtartott együttes üléséről

JEGYZŐKÖNYV Készült: Decs Nagyközség Önkormányzata és Őcsény Község Önkormányzata Képviselő testületének 2012. április 18-án 17 órakor megtartott együttes üléséről Az ülés helye: Községháza díszterme Decs, Fő utca 23. Jelen vannak: Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete részéről: 1.) Biczó Ernő polgármester, 2.) Izsák Kálmán, 3.) Dr. Málnai János, 4.) Nagy László, 5.) Velő István, 6.) Vermes György képviselők. Tanácskozási joggal: 1.) Kondriczné dr. Varga Erzsébet jegyző, 2.) Galambos Attila alpolgármester, Őcsény Község Önkormányzatának Képviselő-testülete észéről: 1.) Fülöp János polgármester, 2.) Szűcs László alpolgármester, 3.) Parragh János, 4.) Pilisi Zsoltné, 5.) Scultéty Erzsébet képviselők Tanácskozási joggal: 1.) Pollák Csaba jegyző Jegyzőkönyvvezető: Siposné Kovács Ilona vez. főtanácsos N a p i r e n d e l ő t t : Biczó Ernő Decs nagyközség polgármestere köszöntötte az ülésen megjelent decsi és őcsényi képviselőket, valamint a tanácskozási joggal megjelenteket. A képviselő-testületi tagok bemutatását követően megállapította, hogy a 7 decsi képviselő-testületi tag közül 5 jelen van, így az ülés határozatképes. Távolmaradását Baloghné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester, késését Vermes György képviselő bejelentette. Fülöp János Őcsény község polgármestere köszöntötte a decsi és őcsényi képviselőket. Az őcsényi képviselő-testület bemutatását követően megállapította, hogy Őcsény község 7 képviselőtestületi tagja közül 5 jelen van, így az ülés határozatképes. Távolmaradását Kalányos János és Magyar Zoltán képviselő bejelentette. Fülöp János Őcsény Község Önkormányzatának Képviselő-testülete részérő jegyzőkönyv hitelesítésre Szücs László alpolgármestert javasolta. Őcsény Község Képviselő-testülete a polgármester javaslatára jegyzőkönyv hitelesítéssel egyhangúlag, 5 igen szavazattal Szücs László alpolgármestert bízta meg. Ezt követően Őcsény község polgármestere javasolta, hogy az ülés levezetésével Biczó Ernő decsi polgármestert bízzák meg. Őcsény Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az ülés levezésére vonatkozó javaslatot egyhangúlag, 5 igen szavazattal elfogadta. 2

Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az ülés levezetésére vonatkozó javaslatot egyhangúlag, 5 igen szavazattal - elfogadta. Biczó Ernő Decs nagyközség polgármestere megköszönte a megbízást, majd ismertette és elfogadásra javasolta a meghívóban szereplő napirendi pontot. Őcsény Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a polgármester napirendre tett javaslatát egyhangúlag, 5 igen szavazattal, Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a polgármester napirendre tett javaslatát egyhangúlag, 5 igen szavazattal elfogadta és az alábbi napirendet állapította meg: 1. Őcsény- Decs Önkormányzati Szennyvíztársulás alapítása N a p i r e n d t á r g y a l á s a : Biczó Ernő Decs nagyközség polgármestere ismertette, hogy Decs Nagyközség Önkormányzata Őcsény Község Önkormányzatával együtt pályázatot nyújtott be KEOP- 7.1.0/11 Derogációs víziközmű projektek előkészítése című konstrukcióra. A pályázat benyújtásához a Képviselő-testület 45/2012.(II.29.) számú határozatában döntött a pályázaton való részvételről és az önerő biztosításáról. A pályázat hiánypótlási eljárása keretében Őcsény és Decs településeknek társulást kell létrehozni a pályázat beadásához és megvalósításához, ezért javasolom a társulás létrehozásáról szóló döntés meghozatalát. Vermes György Decs nagyközség képviselője az ülésre megérkezett, Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete 6 fővel folytatta munkáját. Fülöp János Őcsény község polgármestere elmondta, hogy a beruházás támogatottsága 85 %-os, de a 100 %-os támogatottság reményében igyekeznek bevonni a Sárköz Víz Kft-t. Biczó Ernő: Mindenképpen csak nyernek, ha a beruházás megvalósul. K é r d é s e k : Parragh János Őcsény község képviselője megkérdezte, hogy a szennyvíztisztító telep kapacitása most úgy lesz megtervezve, hogy a közeljövőben nem kell ismét rekonstruálni? Biczó Ernő: Elmondta, hogy 1998-ban, amikor polgármesterré választották már kész volt a szennyvíztisztító telep. Fülöp János: A tisztítót eredetileg két településre tervezték és készítették. Azóta csatlakozott Sárpilis és Várdomb is, így négy település szennyvizét kell itt kezelni. A jelenlegi rekonstrukcióban bővítés, kapacitásnövelés is tervezésre került, a részleteket a helyszínen a tervezőkkel egyeztették. Ismertette, hogy a kiküldött határozati javaslatban a társulási tanácsba javasolt Parragh János helyett Szücs László alpolgármester delegálásáról döntsön az őcsényi képviselőtestület. Több hozzászólás nem volt. Szavazást követően Őcsény Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a polgármester módosító javaslatát figyelembe véve egyhangúlag, 5 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 3

43/2012. (IV.18.) számú határozat Őcsény Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (Ötv.) 41. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény rendelkezései alapján, Őcsény és Decs települések szennyvízelvezetés- és tisztítás feladatainak hatékony megoldása érdekében pályázati részvétellel történő fejlesztés, mint közös cél megvalósítása érdekében létrehozandó, önálló jogi személyiséggel rendelkező Őcsény-Decs Önkormányzati Szennyvíztársulásban alapító tagként részt kíván venni. A képviselő-testület a társulás társulási megállapodását elfogadja és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. A Képviselő-testület a társulási tanácsba Fülöp János polgármestert és Szücs László alpolgármestert delegálja. Felelős: Fülöp János polgármester (a határozat megküldéséért) Határidő: azonnal Szavazást követően Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete egyhangúlag, 6 igen szavazattal a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 78/2012. (IV.18.) határozata Az Őcsény-Decs szennyvíztelep felújítása című pályázat megvalósításához kapcsolódó Őcsény-Decs Önkormányzati Szennyvíztársulásba alapító tagként történő belépésről Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (Ötv.) 41. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény rendelkezései alapján, Őcsény és Decs települések szennyvízelvezetés- és tisztítás feladatainak hatékony megoldása érdekében pályázati részvétellel történő fejlesztés, mint közös cél megvalósítása érdekében létrehozandó, önálló jogi személyiséggel rendelkező Őcsény-Decs Önkormányzati Szennyvíztársulásban alapító tagként részt kíván venni. A képviselő-testület a társulás társulási megállapodását elfogadja és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. A Képviselő-testület a társulási tanácsba Biczó Ernő polgármestert és Nagy László képviselőt delegálja. Határidő: azonnal Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Pénzügyi ügyintéző-irányító, 4

Irattár Több tárgy nem volt, Biczó Ernő Decs nagyközség polgármestere Őcsény Község és Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének együttes ülését 17 óra 20 perckor bezárta. Kmft. B i c z ó Ernő Kondriczné dr. Varga Erzsébet Decs nagyközség polgármester Decs nagyközség jegyzője F ü l ö p János P o l l á k Csaba Őcsény község polgármester Őcsény község jegyzője Jegyzőkönyv hitelesítő: Szücs László Őcsény község alpolgármestere 5