1 AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSTÁSA 1.1 Termékazonosító A vegyi anyag neve: CAS szám: 78-93-3 EU-szám (EINECS-szám): 201-159-0 INDEX - szám: 606-002-00-3 UN-szám: 1193 Regisztrációs szám: 01-2119457290-43-0001 Szinonim név: 2-Butanon, Methyl Ethyl Ketone, MEK, Etil-metil-keton, Metilaceton Összegképlet: C 4 H 8 O / CH 3 COCH 2 CH 3 1.2 Az anyag megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavalt felhasználása Erős oldóhatású, ezért a gumi, műgyanta, cellulózacetát és a nitrocellulóz gyártásban elterjedten alkalmazzák. Hasonló okból használja a műanyag-, textilipar is. Paraffin viaszok, festékek, lakkok, festéklemarók gyártásánál is kiterjedten alkalmazzák. Használják még alkohol denaturálására és tisztítószerként is (pl. a nyomdaiparban). A letörölhető filctollakban a színezék oldószereként alkalmazzák. Butanon-peroxid katalizátor előállításának alapanyaga is. Ellenjavallt felhasználási terület nem ismeretes. 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó: SASOL SOLVENTS Germany GmbH Anckelmannsplatz 1. 20537 Hamburg Forgalmazó cég neve és címe: Stand-Chem Kft. 1. oldal
Levelezési cím: H-1023 Budapest, Árpád Fejedelem útja 40-41. Tel: (36-1) 279-0906 Fax: (36-1) 279-0907 1.4 Sürgősségi telefonszám Nemzetközi sürgősségi telefonszám: +49 180 2273-112 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: (06-80) 201-199 Fax: (06-1) 476-1138 (éjjel-nappal hívható) e-mail: ettsz@okbi.antsz.hu 2 A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 2.1 Tűzveszélyes, szemizgató hatású, ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja, a gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Flam. Liq. 2 H225 Tűzveszélyes folyadék, 2. kategória Eye Irrit. 2 H319 Szem irritáció, 2. kategória STOT SE 3 H336 Célszervi toxicitás egyszeri expozíció, 3. kategória 2.1.1 R kódok és mondatok: R 11 Tűzveszélyes R 36 Szemizgató hatású R 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R 67 A gőzök belélegzése álmosságot vagy szédülést okozhat. 2.1.2 S-kódok és mondatok: 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet 9 Az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó 16 Gyújtóforrástól távol tartandó Tilos a dohányzás 2. oldal
2.1.3 H mondatok: H-225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz H-319 Súlyos szemirritációt okoz H-336 Álmosságot vagy szédülést okozhat EUH-066 Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. 2.1.4 P mondatok P-210 Szikrától, nyílt lángtól távol tartandó. Tilos a dohányzás. P-243 Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni. P-261 Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését. P-304 + P-340 BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. P-305 + P-351 + P-338 SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P-403 + P-233 Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó. 2.2 Címkézési elemek: GHS02 Tűzveszélyes GHS07 Irritáló / toxikus 3 ÖSSZETÉTEL, VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK 3.1 Koncentráció tartomány m/m %99-100 3. oldal
Veszélyességi besorolás: F Xi R 11,36,66,67 Hatóanyag: Bután-2-on, Butanon 99-100 % Egyéb veszélyes szennyezőanyag: nincs 4 ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános: A sérültet azonnal el kell távolítani a veszélyeztetett övezetből, majd friss levegőn, kényelmes helyzetbe kell fektetni, szoros ruhadarabjait meglazítani. A sérültet ne engedjük lehűlni, be kell takarni. Légzéskimaradás esetén, adjon mesterséges lélegeztetést. Ha a légzés nehézkes, adjon oxigént. A szennyezett ruhát mossa ki újra használat előtt. Orvost kell a baleset helyszínére hívni. Utasítások belégzés esetére: A sérültet friss levegõre kell vinni. Rosszullét esetén hívjunk orvost. Utasítások bõrre kerülés esetére: A szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani. A szennyezett testfelületet bő vízzel, szappannal alaposan mossuk le. Utasítások szembe kerülés esetére: Öblítsük bõ vízzel legalább 10 percen keresztül,a szemhéjakat szélesre nyitva. Hívjunk szemorvost. Utasítások lenyelés esetére: Tilos hánytatni, belégzés veszélye miatt! Lenyelés esetén ha a sérült eszméleténél van, mossa ki a száját vízzel, adjon aktív szenet (20-40 g, 10%-os szuszpenzióban). Tilos tejet, emészthető olajt adni a sérültnek. Nagy mennyiség lenyelése esetén gyomormosás ajánlott. 5 TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Általános leírás: A -1 (Fokozottan tűz és robbanásveszélyes) 2/2002. BM rendelet és 35/1996 (XII.29) BM rendelet 1. sz. melléklet 3 alapján. 4. oldal
Tűz esetén az oltáshoz használjon vízpermetet, szén-dioxidot, habbal vagy porral oltót. A tűznek kitett tároló edény hűtésére használjon vízpermetet. Az anyag környezetében keletkezett tűz oltásához használjon az égő anyag tulajdonságának megfelelő oltó közeget. 5.2 Oltóanyag: A víz általánosan nem használható, a tűz szétterjedését okozhatja. Vízpermet használható a tartály hűtésére. Tűzoltóanyag: CO2, tűzoltópor, alkohol hab. 5.3 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek A koncentrált vizes oldata gyúlékony Gőzei nagy távolságra eljuthatnak, gyújtóforrással találkozva a kibocsátás illetve a tárolóedény helyéig visszagyulladhatnak. A tárolóedény környező tűztől felrobbanhat. Az égési (hőbomlási) termék toxikus füst. 5.4 Tűzoltóknak szóló javaslat Védőfelszerelés: Frisslevegős légzőkészülék. Égési termékek: CO2, CO 6 INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Az érintett területet körül kell zárni. Minden gyújtóforrást meg kell szüntetni. Csak arra kiképzett dolgozó irányíthatja a takarítást. Megfelelő szellőztetésről, védőruháról és légzésvédő eszközökről kell gondoskodni. A kiömlött anyagot érinteni tilos. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Felszíni és talajvízbe, csatornába vagy talajba jutását meg kell akadályozni. 6.3 A területi elhatárolás és szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Kiömlött anyagot földdel, homokkal vagy más nem reagáló anyaggal kell felitatni, feliratozott edénybe rakni, szikramentes eszközökkel. A területet vízzel kell felmosni. Nagy mennyiség kiszabadulása, vagy a környezet (vízbe, csatornába juthat) veszélyeztetése esetén a Katasztrófavédelmi Igazgatóságot vagy a tűzoltóságot és a polgári védelmet értesíteni kell. 5. oldal
7 KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Hőtől és gyújtóforrásoktól távol kell tartani. Hegesztési munkák, szikrák, forró felületek közelében nem szabad használni. Vészfelszerelés legyen készenlétben tűz, elfolyás esetére. Használaton kívüli edényeket zárva kell tartani. A ködképződést el kell kerülni. A gőzök nehezebbek a levegőnél és szétterjedhetnek a padló mentén. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tároló hely hűvös, száraz, jól szellőzött, a közvetlen napfénytől védett legyen. Csatornába engedni nem szabad (robbanásveszély). 7.3 Egyéb óvintézkedések: A sztatikus feltöltődés ellen óvintézkedést kell tenni. A gőzök levegővel robbanó keveréket alkothatnak. 8 EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE / EGYÉNI VÉDELEM 8.1 Ellenőrzési paraméterek Ellenőrzési paraméterek Frissítés Bázis 600 mg/m 3 12.2007 HU OEL 900 mg/m 3 12.2007 HU OEL 200 ppm 600 mg/m 3 02.2006 ECTLV 300 ppm 900 mg/m 3 02.2006 ECTLV 600 mg/m 3 12.2007 HU OEL 900 mg/m 3 12.2007 HU OEL 200 ppm 600 mg/m 3 02.2006 ECTLV 300 ppm 900 mg/m 3 02.2006 ECTLV 6. oldal
DNEL Végfelhasználás: Expozíciós utak: Potenciális egészségügyi hatások: Expozíció ideje: Érték: Munkavállalók érintkezés bőrrel krónikus hatások 1 nap 1161 mg/m 3 Munkavállalók belélegzés krónikus hatások 600 mg/m 3 Fogyasztók érintkezés bőrrel krónikus hatások 1 nap 412 mg/kg Fogyasztók belélegzés krónikus hatások 106 mg/kg Fogyasztók lenyelés 31 mg/kg PNEC Édesvíz: Tengervíz: Érték: 55,8 mg/l 55,8 mg/l 8.2 Az expozíció ellenőrzése Édesvíz üledék: 287,74 mg/kg Tengervíz üledék: 7. oldal Talaj: 287,7 mg/kg 22,5 mg/kg Kerülje az anyaggal való közvetlen érintkezést, az anyag kiömlését, lenyelését, szembe, bőrre kerülését, gőzeinek belégzését. Munka közben étkezni, dohányozni tilos. Gondoskodjon munka utáni melegvizes fürdési lehetőségről. Vészzuhany és szemöblítő palack legyen kéznél. Mechanikus elszívó használata kötelező. Használat után alaposan mosson kezet. Légutak védelme: Általában nincs szükség személyi légzésvédő készülékre. Elégtelen szellőzés, a munkahelyi határértékek túllépése, túl erős szagterhelés vagy aeroszol köd és füst megjelenése esetén önmagában zárt légzőkészülék vagy légzésvédő A típusú szűrővel vagy megfelelő kombinált szűrővel (aeroszol vagy köd és füst megjelenésekor pl. A-P2 vagy ABEK-P2) ellátott légzésvédő használandó az EN 141 szabvány szerint. Szem- és arcvédelem: Szorosan záró védőszemüveg. Egészségügyi intézkedések:
A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. Környezeti expozíció-ellenőrzések: Felszíni, talajvizekbe illetve csatornába jutását meg kell akadályozni. Az anyaggal nem szabad szennyezni a talajvíz rendszert. 9 FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Színe: Színtelen Szaga: Kellemes, acetonhoz hasonló Halmazállapota: Folyadék Olvadáspontja: -86 C Forráspontja: 79,6-81 C 1,013 hpa Sűrűség (20 C): 0,80-0,81 g/cm³ Lobbanáspontja: -6 C Gyulladási hőmérséklet: 515 C Robbanási határok: alsó 1,8 tf % felső 11,52 tf % Gőznyomás (20 C): 10,5 kpa Oldhatóság vízben: részleges 26-27 % Viszkozitás: 0,42 mpa.s Öngyulladási hőmérséklet: 404 C Gyulladási hőmérséklet: 514 C Robbanásveszélyes tulajd.: nem robbanásveszélyes 8. oldal
10 STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1 Kerülendő körülmények: Hevítés 10.2 Összeférhetetlen anyagok: Oxidálószerek (króm-trioxid, hidrogén-peroxid/salétromsav, hidrogén-peroxid/cc. kénsav), bázisok és erős redukálószerek. 10.3 Veszélyes bomlástermékek: Hőbomlásnál keletkező anyagok: Szén-monoxid és szén-dioxid 11 TOXIKOLÓGIAI ADATOK A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ 11.1 Akut hatások: Súlyos szemirritációt okoz. Az anyag ingerelheti a nyálkahártyát és a felső légutakat. Gőzei álmosságot, szédülést okozhatnak. Hosszan tartó hatása a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja, bőrön keresztül felszívódhat. Lenyelése esetén hányingert, hányást okoz. Narkotikus hatású. Nagyobb mennyiség felszívódása után a következő tünetek jelentkezhetnek: központi idegrendszeri rendellenességek, álmosság, szédülés, vérnyomásesés, kábultság. Irritációs adatok: EYE - HMN 350 ppm EYE - RBT 80 mg SKN - RBT 500 mg/24 h MOD Toxicitási adatok: ORL - RAT LD50: 2737 mg/kg IHL - RAT LC50: 23500 mg/ml/8 h ORL - MUS LD50: 4050 mg/kg IHL - MUS LC50: 32000 mg/ml/4 h 9. oldal
LD50 (oral) >2000 mg/kg, patkány, GLP, helyes laboratóriumi gyakorlat: nem (szakirodalmi érték) LD50 (dermal) >2000 mg/kg, nyúl, GLP, helyes laboratóriumi gyakorlat: nem (szakirodalmi érték) Bőrkorrózió/bőrirritáció: nyúl, enyhe irritáció (irodalom szerint) GLP, helyes laboratóriumi gyakorlat: nem (szakirodalmi érték) Súlyos szemsérülés/-irritáció: nyúl, enyhe irritáció (irodalom szerint) GLP, helyes laboratóriumi gyakorlat: nem (szakirodalmi érték) Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció: tengeri malac, a maximális hatást vizsgáló teszt eredménye: nem érzékeny, GLP, helyes laboratóriumi gyakorlat: nem (szakirodalmi érték) Genotoxicitás in vitro: Ames teszt (Salmonella typhimurium) eredménye: nem mutagén, GLP, helyes laboratóriumi gyakorlat: nem (szakirodalmi érték) 12 ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ 12.1 Toxicitás Szakszerű kezelés és felhasználás esetén környezeti problémák nem Várhatók Vízvédelmi osztály 1 Enyhén vízminőség romlást okoz. A vízi organizmusokra mérgező: LC 50 : 100 mg/l, 48 h fölött, Leuciscus idus, static, GLP, helyes laboratóriumi gyakorlat: nem (szakirodalmi érték) Daphnia magnára és egyéb vízi gerinctelenekre: EC 50 : 100 mg/l, 48 h fölött, Daphnia magna, static, GLP, helyes laboratóriumi gyakorlat: nem (szakirodalmi érték) Toxicitás algákra: EC 50 : 100 mg/l, 7 nap fölött, Desmodesmus subspitacus (zöld alga), static, GLP, helyes laboratóriumi gyakorlat: nem (szakirodalmi érték) 10. oldal
Biolebomlás: levegőn, eredmény: biológiailag könnyen lebontható (szakirodalmi érték) PBT és vpvb értékelés ereményei: PBT: nem állandó, nem bioakkumuláló, nem toxikus (nem PBT) vpvb: nem nagyon állandó, nem nagyon bioakkumuláló (nem vpvb) 13 ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról; a 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről 98/2001. (VI. 15.) Kormányrendelet aveszélyes hulladékokkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről; 94/2000. (V. 5.) Kormányrendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól. Ártalmatlanítási mód Megsemmisítés a fent megjelölt jogszabályok alkalmazásával, erre szakosodott gazdálkodó szervezet segítségével történhet. Elégethető utánégetővel és gáztisztító berendezéssel ellátott, hatóságilag engedélyezett, vegyi égetőkemencében. Veszélyes Hulladék Jegyzék (EWC) szám: A termék szermaradékára javasolt EWC szám, amit a hulladék keletkezési körülményei módosíthatnak, olyankor újra besorolásra van szükség: 07 Szerves Kémiai folyamatokból Származó Hulladékok 07 01 Szerves alapanyagok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok 07 01 04 Egyéb szerves oldószerek, mosófolyadékok és anyalúgok. Tisztítatlan csomagolóanyag: A kiürült göngyöleg is veszélyes hulladéknak tekintendő! A szennyezett csomagolóanyagokat a lehető legalaposabban ki kell üríteni, majd alaposan megtisztítani, hogy ismét felhasználható legyen. Ajánlott tisztítószer: víz, tisztítószer hozzáadásával. 11. oldal
14 SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 14.1 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Hajó típus: 3 Szennyezés kategória: Z 14.2 Szállítási veszélyességi osztály: ADR/RID (vasút/közút):, 3, II IMDG (vízi szállítás):, 3, II. Ems: F-E, S-D 3-06 MFAG: 300 ICAO/IATA (légi szállítás):, 3, II CAO: 307, 3, II PAX: 605 UN-szám (szállítóeszköz): 1193 14.3 Csomagolási csoport: ADR: Csomagolási csoport: II Osztályozási kód: F1 Veszélyességi azonosító szám: 33 Címke: 3 Alagút korlátozási kód: (D/E) RID: Csomagolási csoport: II 12. oldal
Osztályozási kód: F1 Veszélyességi azonosító szám: 33 Címke: 3 IMDG Csomagolási csoport: II Címke: 3 EMS szám: F-E, S-D IATA Csomagolási utasítás: 307 Csomagolási csoport: II Címke: 3 15 SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Fő baleseti veszély: a 96/82/EK sz. rendelet szerint Szabályozás: tűzveszélyes Mennyiségi küszöb 1: 5.000 tonna Mennyiségi küszöb 2: 50.000 tonna Munkahelyi korlátozások: Figyelembe kell venni a 94/33/EK irányelv és a helyi előírások szerint a gyermekekre és fiatalokra vonatkozó foglalkozási korlátozásokat. Figyelembe kell venni a 92/85/EGK irányelv és a helyi előírások szerint a terhes munkavállalókra, gyermekágyas és szoptatós anyákra vonatkozó foglalkoztatás korlátozásokat. Korlátozások/tilalmak: 13. oldal
Tartsuk be a 76/769/EGK számú EK irányelv szerinti korlátozásokat, Szám 41. 1999/13/EK irányelv (VOC): Csak meghatározott berendezésekben, meghatározott tevékenységeknél oldószerként történő alkalmazásra vonatkozó részletes ismeretekkel összefüggésben lehet meghatározni, hogy ezt a terméket ill. termék alkotórészeit az 1999/13/EK sz. irányelvnek megfelelően illékony szerves vegyületnek (VOC) kell-e tekinteni. Magyar jogszabályok: A törvényeket és rendeleteket a mindenkori módosításokkal kell alkalmazni 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és kapcsolódó rendeletek. 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról. 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról. 98/2001.(VI.15.) Kormány rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos egyes tevékenységek végzésének feltételeiről. 3/2002.(II.8) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről. 2/2002.(I.23.) BM rendelet a tűzvédelem és a polgári védelem műszaki követelményinek megállapításáról. 26/1996.(VIII.28.) NM rendelete az egyes egészségkárosító kockázatok között foglalkoztatott munkavállalók (napi, heti) expozíciós idejének korlátozásáról. 35/1996.(XII.29.) BM rendelete az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról. 44/2000.(XII.20.) EüM. rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. 26/2000. (IX.30.) EüM rendelet a foglakozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről. 25/2000. (IX.30.) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról. 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről kiadásáról. 44/2000.(XII.20.) EüM. rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos 14. oldal
egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. 26/2000. (IX.30.) EüM rendelet a foglakozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről. 25/2000. (IX.30.) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról. 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről.kiadásáról. 44/2000.(XII.20.) EüM. rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. 26/2000. (IX.30.) EüM rendelet a foglakozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről. 44/2000.(XII.20.) EüM. rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. 26/2000. (IX.30.) EüM rendelet a foglakozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről. 25/2000. (IX.30.) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról. 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről. 16 EGYÉB INFORMÁCIÓK 16.1 A biztonsági adatlap azt a célt szolgálja, hogy segítse a felhasználót azon kötelezettségei teljesítésében, amelyek a veszélyes anyagok felhasználása során terheli, de nem mentesíti a tevékenységgel kapcsolatos előírások és szabályzatok ismerete és alkalmazása, valamint a megfelelő óvintézkedések megtétele alól. 15. oldal