Hirdetmény módosítás a NAV Központi Hivatala egyes ingatlanjainak átalánydíjas műszaki üzemeltetése, gyorsszolgálati hibajavítása, valamint kapcsolódó ingatlankezelési szolgáltatások teljesítése tárgyú eljárásban Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/81 A NAV Központi Hivatala egyes ingatlanjainak átalánydíjas műszaki üzemeltetése, gyorsszolgálati hibajavítása, valamint kapcsolódó ingatlankezelési szolgáltatások teljesítése. Ingatlanok Belső terület m2 Külső terület m2 1. Budapest, III. Tímár u. 11. 1980 231 2. Budapest, V. Széchenyi u. 2. (A, B, C épület) 15564 882 3. Budapest, V. Zoltán u. 16. 6987 250 4. Budapest, V. Sas u. 20-22. 2790 170 5. Budapest, V. Sas u. 23. 1848 269 6. Budapest, V. Szív u. 60. 1586 62 7. Budapest, V. Deák F. u. 23. 1174 0 8. Budapest, V. Falk M. u. 2-4. 874 114 9. Budapest, VI. Rózsa u. 107. 824 104 10. Budapest, VI. Szív u. 53. 2914 310 11. Budapest, VIII. Delej u. 20. 1000 930 12. Budapest, VIII. Fiumei u. 6. 2122 Beszerzés tárgya: 930 13. Budapest, XIII. Fivér u. 4/C. 1072 600 14. Budapest, VIII. Nagy Fuvaros u. 8. 350 705 15. Budapest, VIII. Auróra u. 35. 164 291 16. Budapest, IX. Mátyás u. 14-16. 1343 403 17. Budaörs, Dózsa György u. 1/b. 892 1430 18. Szob, Ady E. u. 17/B. 1962 7053 Az Ajánlatkérőnek lehetősége van a szerződés időtartama alatt a kezelt ingatlanok mennyiségének függvényében a nettó ajánlati ár + 30 %%-os értékhatáráig eltérni. Ebben az esetben (a + 30 %%-os eltérítésig), ha új ingatlannal bővül a kezelt ingatlanok száma, az üzemeltetési díjat a hasonló nagyságú épületek alapján, azonos egységáron kell elvállalnia a nyertes Ajánlattevőnek. A teljesítés időtartama: a szerződéskötéstől számított 24 hónap. További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.07.20. Iktatószám: 12333/2015 CPV Kód: 70331100-1 Ajánlatkérő: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala Teljesítés helye: 1
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: true EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala Nemzeti azonosító (ha ismert): AK08073 Postai cím: Széchenyi utca 2. Város: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: NAV KH Közbeszerzési Főosztály Dr. Soós Zsuzsanna Telefon: +36 13731661 E-mail: kh.kf@nav.gov.hu Fax: +36 13731798 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nav.gov.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS 2
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vállalkozási szerződés keretében a NAV Központi Hivatala egyes ingatlanjainak átalánydíjas műszaki üzemeltetése, gyorsszolgálati hibajavítása, valamint kapcsolódó ingatlankezelési szolgáltatások teljesítése. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) A NAV Központi Hivatala egyes ingatlanjainak átalánydíjas műszaki üzemeltetése, gyorsszolgálati hibajavítása, valamint kapcsolódó ingatlankezelési szolgáltatások teljesítése. Ingatlanok Belső terület m2 Külső terület m2 1. Budapest, III. Tímár u. 11. 1980 231 2. Budapest, V. Széchenyi u. 2. (A, B, C épület) 15564 882 3. Budapest, V. Zoltán u. 16. 6987 250 4. Budapest, V. Sas u. 20-22. 2790 170 5. Budapest, V. Sas u. 23. 1848 269 6. Budapest, V. Szív u. 60. 1586 62 7. Budapest, V. Deák F. u. 23. 1174 0 8. Budapest, V. Falk M. u. 2-4. 874 114 9. Budapest, VI. Rózsa u. 107. 824 104 10. Budapest, VI. Szív u. 53. 2914 310 11. Budapest, VIII. Delej u. 20. 1000 930 12. Budapest, VIII. Fiumei u. 6. 2122 930 13. Budapest, XIII. Fivér u. 4/C. 1072 600 14. Budapest, VIII. Nagy Fuvaros u. 8. 350 705 15. Budapest, VIII. Auróra u. 35. 164 291 16. Budapest, IX. Mátyás u. 14-16. 1343 403 17. Budaörs, Dózsa György u. 1/b. 892 1430 18. Szob, Ady E. u. 17/B. 1962 7053 Az Ajánlatkérőnek lehetősége van a szerződés időtartama alatt a kezelt ingatlanok mennyiségének függvényében a nettó ajánlati ár + 30 %-os értékhatáráig eltérni. Ebben az esetben (a + 30 %-os eltérítésig), ha új ingatlannal bővül a kezelt ingatlanok száma, az üzemeltetési díjat a hasonló nagyságú épületek alapján, azonos egységáron kell elvállalnia a nyertes Ajánlattevőnek. A teljesítés időtartama: a szerződéskötéstől számított 24 hónap. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 70331100-1 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) 3
x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-10441 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 119-217791 2015/06/24 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/06/18 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben 4
A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: I. Az ajánlattevőnek csatolnia kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három év vonatkozásában az előírt minimum követelményeknek megfelelő, az eljárás tárgyával megegyező (ingatlan műszaki üzemeltetés), legjelentősebb referenciáit a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (1) és (2) bekezdéseinek megfelelő igazolási mód szerint, figyelemmel a Kbt. 129. (7) bekezdésére. A referenciaigazolásnak a következőket kell tartalmaznia: a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe; referenciát adó személy megnevezése, elérhetősége; a teljesítés időpontja; a teljesítés tárgyának a leírása; a teljesített ellenszolgáltatás összege; egyéb releváns mennyiségi adatok; nyilatkozat a szerződésszerű és előírásoknak megfelelő teljesítésről. Ajánlatkérő lehetővé teszi a folyamatban lévő - még nem végteljesített - szerződéssel való igazolást, amennyiben az alkalmasság igazolására bemutatott teljesítésből a vizsgált időtartamnak megfelelő már eltelt. A vizsgált időtartam előtt megkezdett, de az alatt teljesített szerződést Ajánlatkérő elfogadja, amennyiben a szerződés értéke a közbeszerzés tárgyára tekintettel a vizsgált időtartamban eléri a nettó 60 millió Ft/12 hónap összeget. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként vagy alvállalkozóként végezte,az ismertetésben szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen értékben és mely tevékenységek elvégzésében vett részt ténylegesen. Amennyiben az alkalmassági feltételt igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként vagy alvállalkozóként végezte, az ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó személyre, szervezetre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során. Az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a Kbt. 55. (5) bek-ben és (6) b) pontjában előírtak szerint. Az ajánlattevőnek csatolnia kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három év vonatkozásában az előírt minimum követelményeknek megfelelő, az eljárás tárgyával megegyező (ingatlan 5
műszaki üzemeltetés), legjelentősebb referenciáit a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (1) és (2) bekezdéseinek megfelelő igazolási mód szerint, figyelemmel a Kbt. 129. (7) bekezdésére. A referenciaigazolásnak a következőket kell tartalmaznia: a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe; referenciát adó személy megnevezése, elérhetősége; a teljesítés időpontja; a teljesítés tárgyának a leírása; a teljesített ellenszolgáltatás összege; egyéb releváns mennyiségi adatok; nyilatkozat a szerződésszerű és előírásoknak megfelelő teljesítésről. Ajánlatkérő lehetővé teszi a folyamatban lévő - még nem végteljesített - szerződéssel való igazolást, amennyiben az alkalmasság igazolására bemutatott teljesítésből a vizsgált időtartamnak megfelelő már eltelt. A vizsgált időtartam előtt megkezdett, de az alatt teljesített szerződést Ajánlatkérő elfogadja, amennyiben a szerződés értéke a közbeszerzés tárgyára tekintettel a vizsgált időtartamban eléri a nettó 60 millió Ft/12 hónap összeget. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként vagy alvállalkozóként végezte,az ismertetésben szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen értékben és mely tevékenységek elvégzésében vett részt ténylegesen. Amennyiben az alkalmassági feltételt igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként vagy alvállalkozóként végezte, az ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó személyre, szervezetre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során, figyelemmel a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. (6) bekezdésére is. Az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a Kbt. 55. (5) bek-ben és (6) b) pontjában előírtak szerint. A szöveg módosítandó része: VI.3) További információk 37. pont 37. Ajánlatkérő helyszíni bejárást biztosít az alábbi időpontban és helyszíneken: 2015.07.13-án, 9 órai kezdettel 1. nap: Budapest, V. Széchenyi u. 2., Budapest, V. Zoltán u. 16., 2. nap: Budapest, III. Tímár u. 11., Budapest, XIII. Fivér u. 4/C., Budapest, V. Szív u. 60., Budapest, VI. Rózsa u. 107., Budapest, VI. Szív u. 53., 3. nap: Budapest, V. Falk M. u. 2-4., Budapest, VIII. Delej u. 20., Budapest, VIII. Fiumei u. 6., Budapest, VIII. Nagyfuvaros u. 8., Budapest, VIII. Auróra u. 35. Budapest, IX. Mátyás u. 14-16. 4. nap: Budapest, V. Deák F. u. 23., Budapest, V. Sas u. 20-22., Budapest, V. Sas u. 23., Budaörs, Dózsa György út 1/b., Szob, Ady E. u. 17/b. 37. Ajánlatkérő helyszíni bejárást biztosít az alábbi időpontban és helyszíneken: 2015.07.13-án, 9 órai kezdettel 1. nap: Budapest, V. Széchenyi u. 2., Budapest, V. Zoltán u. 16., 2. nap: Budapest, III. Tímár u. 11., Budapest, XIII. Fivér u. 4/C., Budapest, V. Szív u. 60., Budapest, VI. Rózsa u. 107., Budapest, VI. Szív u. 53., 3. nap: Budapest, V. Falk M. u. 2-4., Budapest, VIII. Delej u. 20., Budapest, VIII. Fiumei u. 6., Budapest, VIII. Nagyfuvaros u. 8., Budapest, VIII. Auróra u. 35. Budapest, IX. Mátyás u. 14-16. 6
4. nap: Budapest, V. Deák F. u. 23., Budapest, V. Sas u. 20-22., Budapest, V. Sas u. 23., Budaörs, Dózsa György út 1/b., Szob, Ady E. u. 17/b. Találkozás minden nap az aznapra első helyen megjelölt helyszíneken 9.00 órakor. A helyszínekre való eljutást az Ajánlattevőnek kell megoldania. A helyszíni bejárás nem konzultációs jellegű. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje 2015/08/04 (nap/hónap/év) 2015/08/06 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 2015/08/04 (nap/hónap/év) 2015/08/06 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 2015/08/04 (nap/hónap/év) 2015/08/06 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: 7
Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Dokumentáció módosuló részei: Ajánlattételi határidő: 2015.augusztus 6. 10.00 óra. H/2 jelű melléklet NYILATKOZAT RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSRÓL dokumentum utolsó bekezdése törlésre kerül. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/07/14 (nap/hónap/év) 8