Carlofon Chemie Kft. Biztonsági adatlap Az EU 91/155/EWG irányelveinek és az EüM 44/2000. (XII.27.) jogszabályainak megfelelően Rücsi fekete spray Cikkszám: 40118 Kiállítási dátum: 2007.02.28. Felülvizsgálva: 2006.06.20. OKBI szám: 1282/ 2002. 1. Vegyi anyag neve 1.1. A termék megnevezése: Kőfelverődésvédő spray fekete, 500 ml 1.2. Gyártó és forgalmazó cég neve: Carlofon GmbH, Herzog str. 27, D- 40764- Langenfeld Tel: +49-2173-90580, Fax: +49-2173-905844. 1.3. Importáló cég neve: Carlofon Chemie Kft, 1173. Budapest, Pesti út 28/A. Tel: 06 1 363 3744, Fax: 06 1 220 5180. 1.4 Egészségügyi információ: /ETTSZ/ Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 1096 Budapest, Nagyvárad-tér 2. Tel.: 476-6464 Zöldszám: 06-80/201-109 (éjjel-nappal) 2. Összetétel 2.1 Kémiai karakterizálás: Leírás: Keverék, a következő felsorolt anyagokból, veszélytelen mennyiségben: Tartalmának veszélyes anyagai: CAS: 1330-20-7 Xylol (keverék) 10-25 % EINECS: 215-535-7 Xn, R- 10, 20/21, 38 CAS: 64742-49-0 Nafta (kőolaj), hidrogénnel kezelt könnyű EINECS: 265-151-9 Xn, N, F, R- 11, 38, 51/ 53, 65, 67 10-25 % CAS: 74-98-6 Propán 10-25 % EINECS: 200-827-9 F +, R- 12 CAS: 106-97-8 Bután 10-25 % EINECS: 203-448-7 F +, R- 12 CAS: 64741-77-1 Desztilát (kőolaj), könnyű hidrokrakkolt EINECS: 265-078-2 Xn, R- 65 5-10 % CAS: 108-88-3 Toluol 1-5 % EINECS: 203-625-9 Xn, F, R- 11, 20 CAS: 141-78-6 Ethylacetát 1-5 % EINECS: 205-500-4 Xi, F, R- 11, 36, 66, 67 CAS: 64-17-5 Ethanol 1-5 % EINECS: 200-578-6 F, R- 11 Kiegészítő utalás: Az itt feltüntetett veszélyességi utalások magyarázata a 16. pontban olvasható.
3. Veszélyesség szerinti besorolás 3.1 Veszély megnevezése: Xn: Egészségre veszélyes F +: Fokozottan tűzveszélyes 3.2 Különleges veszélyességi utalások az ember, és a környezet számára: A termék megjelölésre köteles, az EU Készítmények Általános Besorolási Irányelveinek utolsó, érvényes kiadásának alapján. Figyelem! A palack túlnyomás alatt van! R12: Fokozottan tűzveszélyes R20/ 21: Belélegezve, és bőrrel érintkezve ártalmas. R38: Bőrizgató hatású. R52/53: Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat A tartó edényzet túlnyomás alatt van. Napsugárzástól, és 50 C feletti hőmérséklettől óvjuk. Kiürülése után se nyissuk ki erőszakkal, vagy égessük el. Ne szórjuk nyílt lángba, vagy izzó felületre. Gyújtóforrástól távol tartandó- Tilos a dohányzás. Kielégítő szellőzés nélkül robbanásveszélyes keverék képződése lehetséges. Gyermekek elől elzárva tároljuk. 3.3 Besorolása: A besorolás megfelel az aktuális EU Listáknak, mindamellett ki van egészítve a szakirodalom, és a felhasználók adataival. 4. Elsősegélynyújtás 4.1 Általános utalás: A mérgezés tünetei több óra után is felléphetnek, ezért egy baleset után legkevesebb 48 órás orvosi megfigyelés szükséges. 4.2 Belélegzése esetén: Gondoskodjunk friss levegőről, adott esetben mesterséges lélegeztetésről, melegről. Tartós panaszok esetén kérjünk orvosi tanácsot. Eszméletvesztés esetén gondoskodjunk biztos oldalfekvésű fekvésről, és szállításról. 4.3 Bőrre kerülésekor: Azonnal vízzel, és szappannal mossuk le, és jól öblítsünk utána. 4.4 Szemmel történő érintkezése után: A szemet nyitott szemhéjnál folyóvízzel, több percen keresztül öblítsük ki. 4.5 Utalás az orvos részére: A következő tünetek léphetnek fel: fejfájás, émelygés, szédülés. Kezelés: Lenyeléskor, ill. hányáskor a tüdőbe jutás veszélye. 5. Tűzveszélyesség 5.1 Megfelelő oltóanyagok: CO2, Poroltó, vagy vízsugár. Nagyobb tüzet vízsugárral, vagy alkoholálló habbal küzdjünk le. 5.2 Biztonsági okokból nem megfelelő oltóanyag: Víz, teljes sugárban. 5.3 Különleges veszélyeztetés az anyag, égésterméke, vagy a keletkező gáza által: Szénmonoxid (CO), Fojtó gáz (NOX), Meghatározott feltételek meglétekor tűz esetén nem lehet kizárni más, mérgező anyagok nyomokban való megjelenését. 5.4 Különleges védőfelszerelés: Hordjunk légzésszűrő készüléket. 5.5 További adatok: A veszélyeztetett tartó edényzetet vízsugárral hűtsük. 6. Óvintézkedés baleset esetén 6.1 Személyre szóló elővigyázatossági intézkedések: Gondoskodjunk kielégítő szellőzésről. Gyújtóforrásoktól tartsuk távol. Hordjunk védőfelszerelést. Védtelen személyeket tartsuk távol. Környezetvédelmi intézkedések: Akadályozzuk meg, hogy közcsatornába, árkokba, pincékbe jusson. Nyílt vizekbe, vagy közcsatornákba jutásakor az illetékes hivatalokat kell értesíteni. Ne engedjük, hogy élővizekbe/ közcsatornába/ talajvízbe jusson. Tisztítási/ felvételi eljárás: Folyadékmegkötő anyaggal (homok, kovakő, savmegkötő, általános megkötő, fűrészpor) vegyük fel. Gondoskodjunk kielégítő szellőzésről. Ne öblítsük le vízzel, vagy vizes tisztítószerrel.
7. Kezelés és tárolás 7.1 Kezelése: Utalások biztonságos kezeléséhez: Semmi különleges intézkedés nem szükséges. A munkahely jó szellőztetéséről, a használt levegő elszívásáról gondoskodjunk. Utalások tűz, és robbanásvédelméhez: Gyújtóforrásoktól tartsuk távol- Ne dohányozzunk. Hozzunk intézkedéseket elektrosztatikus feltöltődés ellen. 7.2 Tárolása: Követelmények a tároló helyiségekkel, és a tartó edényzettel szemben: Hűvös helyen tároljuk. Utalások más termékekkel történő közös tárolásához: Nem szükséges. További adatok tárolási feltételeihez: A palackokat tartsuk szorosan lezárt állapotban. Jól lezárt edényzetben száraz, és hűvös helyen tároljuk. 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei 8.1 Kiegészítő utalások a technikai mellékletek megalkotásához: Nincsenek további adatok, lásd 7. pont. 8.2 Részelemek, a munkahelyre vonatkozó ellenőrizendő határértékekkel: 64742-49-0 Nafta (kőolaj), hidrogénnel kezelt, könnyű MAK A VI. b fejezet szerint 1330-20-7 Xylol (keverék) MAK 440 mg/ köbm, 100 ml/ köbm A VIII. fejezet alapján MAK (TRGS 900) 440 mg/ köbm, 100 ml/ köbm H; (DFG) 141-78-6 Ethylacetát MAK 1500 mg/ köbm, 400 ml/ köbm MAK (TRGS 900) 1500 mg/ köbm, 400 ml/ köbm Y; (DFG) 108-88-3 Toluol MAK 190 mg/ köbm, 50 ml/ köbm A VIII. fejezet alapján MAK (TRGS 900) 190 mg/ köbm, 50 ml/ köbm Y; (DFG) 8.3 Kiegészítő utalás: A kiállítás alapját érvényes listák szolgálták. 8.4 Személyes védőfelszerelés: Élelmiszertől, italtól, és állati takarmánytól tartsuk távol. A szünetek előtt, és a munka végén mossunk kezet. Gázát/ gőzét/ aeroszolját ne lélegezzük be. 8.5 Légzés védelme: Rövid idejű, vagy csekélyebb terheléskor légzés-szűrőgép, intenzívebb, vagy hosszabb idejű terheléskor a külső levegőtől független légzésszűrőt használjunk. 8.6 Kéz védelme: Védőkesztyű 8.7 A kesztyű anyaga: A megfelelő kesztyű anyagának kiválasztása nem csak az anyagtól, hanem további minőségi jellemzőktől is függ, és gyártótólgyártóig különböző. 8.8 A kesztyű anyagának átnedvesedési ideje: A pontos átnedvesedési idő a kesztyű gyártójától kérdezhető meg, és azt be kell tartani. 8.9 A felhasználási területeken történő tartósabb érintkezéshez, megnövekedett sérülési veszély fennállását elkerülendő (pl. labor), a kesztyű anyagának a következőnek kell lennie: Nitrilkaucsuk. 8.10 Tartós használatra a következő anyagból készült kesztyű megfelelő: Nitrilkaucsuk 8.11 Tartós használatra max. 15 percig, a következő anyagból készült kesztyű megfelelő: Nitrilkaucsuk 8.12 Mint szórás elleni védelem, a következő anyagból készült kesztyű megfelelő: Bőrből készült kesztyű. 8.13 Nem megfelelő a következő anyagokból készült kesztyű: Natúrkaucsuk (Latex) 8.14 Szemvédelem: Szorosan záródó védőszemüveg.
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Általános adatok: Formája Folyadék Színe Fekete Illata Aromás 9.2 Állapotváltozás: Olvadáspont/ olvadási terület: Nincs meghatározva Forráspont/ forrási terület: 65 C Lobbanáspont: - 12 C Gyulladási hőmérséklet: 260 C Öngyúlékonyság: A termék nem gyullad be magától Robbanásveszély: Használatakor robbanóképes/ könnyen gyulladó gőz/ Levegő keverék képződése lehetséges. Robbanási határok: Alsó: 1,2 Vol. % (-) Felső: 12,5 Vol. % (-) Tömítettsége 20 C- on: 1,02 gr/ köbcm Oldhatósága, keverhetősége vízben/ vízzel: Nem, ill. kevésbé keverhető Viszkozitása, dinamikus 20 C- nál: 500 mpas Oldószer elválasztódási ellenőrzés: - % (-) Oldószertartalom, organikus oldószer: 51 % Szárazanyag tartalom: 49 % 10. Stabilitás és reakciókészség 10.1 Termikus bomlás/ elkerülendő feltételek: Előírásszerű felhasználáskor semmiféle bomlás 10.2 Veszélyes reakciók: Semmiféle veszélyes reakció nem ismeretes 10.3 Veszélyes bomlási termékek: Semmiféle veszélyes bomlási termék nem ismeretes. 11. Toxikológiai adatok 11.1 Akut toxicitás (heveny mérgezés): 11.2 Primér (elsődleges) ingerhatás: 11.3 A bőrre: Semmiféle ingerhatás 11.4 A szemre: Semmiféle ingerhatás 11.5 Szenzibilitás: Semmiféle szenzibilitási hatás nem ismeretes. 12. Ökotoxicitás 12.1 Az eliminizáció adatai (elviselhetőség, és leépülhetőség): 12.2 Egyéb utalás: Ehhez a termékhez semmiféle adatok nem állnak rendelkezésre. 12.3 Ökotoxikus hatások: 12.4 Megjegyzés: Ehhez a termékhez semmiféle adatok nem állnak rendelkezésre. 12.5 Megjegyzés: A vízi organizmusokra gyakorolt hatása ismeretlen. 12.6 Általános utalás: Vízveszélyeztetési osztály: 2 (Önbesorolás): Vízre veszélyes. Ne engedjük, hogy a talajvízbe, nyílt vizekbe, vagy a közcsatornába jusson. Az ivóvízállományra már csekély mennyiség Kifolyásakor is a talajvízbe veszélye
13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás 13.1 Megsemmisítési változatok: Az előírásoknak megfelelő hulladékmegsemmisítés, Környezetvédelmi Mérnök által, akivel, a helyi előírásokat hagyjuk igazoltatni. 13.2 Hulladék besorolási osztály: A termék hulladék-besorolási kulcsszáma: Forrás: EAK: 08 00 00. 14. Szállításra vonatkozó előírások Általános: AF Szállítási megjelölés: Láng képe, Tűzveszélyes. UN szám: 1950 ADR osztályszám: 2/5F ADR besorolása: 2. osztály, Sűrített, folyékony, és nyomás alatt oldódó gázok. Pontos szállítási megnevezés I: AEROSOL Pontos szállítási megnevezés II: AEROSOL Közúti szállítási megjegyzés: A termék, az ADR szerint, mint szabadon szállítható mennyiség lett besorolva, ha maximum 1000 ml-es kiszerelésben van szállítva, vagy mint aeroszol. RID beosztályozási száma: 2/5F UN szám S.F.E.: 1950 IMDG Osztály: 2 IMDG oldalszám: 2102 IMDG csomagolási csoport: II. EMS szám: 2.13 MFAG táblaszám: 620 Tengeri szennyezőanyag: Tengeri szállítás megjegyzései: UN szám, Légi szállítás: 1950 ICAO besorolása: 2.1 Nem A termék, az IMO szerint, mint szabadon szállítható mennyiség lett besorolva, ha maximum 1000 ml-es (II. csomagolási csoport), vagy maximum 5000 ml-es (III. csomagolási csoport) kiszerelésben van szállítva, vagy mint aeroszol (maximum 1000 ml). 15. Szabályozási információk 15.1 Veszélyességi megjelölések: F+: Fokozottan tűzveszélyes, Xi: Irritatív hatású 15.2 Veszélyességet jelölő mondatok: R12: Fokozottan tűzveszélyes. R38: Bőrizgató hatású. R66: Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R67: Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. 15.3 Biztonságra uraló mondatok: S2: Gyermekek kezébe nem kerülhet. S23: A keletkező gázt /füstöt /gőzt /permetet nem szabad belélegezni. S24: A bőrrel való érintkezés kerülendő. S51: Csak jól szellőztetett helyen használható. S60: Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani.
15.4 VOC- érték: 580 gr/ l. 16. Egyéb 16.1 Utalások a felhasználó számára: Az aeroszol kb. 30 % propán/ butánt tartalmaz, mint hajtógázt. Az információ a termék koncentrációját érinti. A szállítási besorolások, és a termék megjelölése, az aeroszolra vonatkoznak. Ezen irat információi a mi ismereteink és tapasztalataink mai állapotára alapoznak, és csak egészségügyi, környezetvédelmi, és biztonsági célokra használhatóak fel. Az információt nem szabad, mint specifikációt figyelembe venni, vagy mint garanciát, a termék egy meghatározott tulajdonságáról. Dátum:. P.H. Aláírás: Pitters Richárd Ügyvezető és Gazdasági Igazgató