A Nemzeti Radioaktívhulladék-tároló (NRHT) technológiai, központi, portál épületének takarítása, dekontaminálható felületeinek elrendelt időszaki tisztítása, utak, parkolók járófelületek hó és síkosság mentesítése, dolgozók ruházatának rendszeres mosása. Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/72 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2011.12.30 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.06.26. Iktatószám: 11223/2015 CPV Kód: 90910000-9;90911200-8;90911300-9;90919100-3;90919200-4;90620000-9;90630000-2;98312000-3 Ajánlatkérő: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Teljesítés helye: Nemzeti Radioaktívhulladék-tároló, 7164 Bátaapáti Mórágyi völgy 4. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Duna Center Therm Üzemi Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Ajánlatkérő típusa: Közjogi szervezet Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: radioaktív hulladékgyűjtés, -kezelés 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Postai cím: Puskás Tivadar utca 11. Város/Község: Budaörs Postai irányítószám: 2040 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Némethné Szeghő Judit mb. koordinációs és gazdasági igazgató Telefon: +36 75519540 E-mail: titkarsag@rhk.hu Fax: +36 75519569 1
Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.rhk.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Duna Center Therm Üzemi Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Postai cím: Alkotás u. 39/C. ép. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1123 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet x Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): radioaktív hulladékgyűjtés, -kezelés Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások 2
Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: A Nemzeti Radioaktívhulladék-tároló (NRHT) technológiai, központi, portál épületének takarítása, dekontaminálható felületeinek elrendelt időszaki tisztítása, utak, parkolók járófelületek hó és síkosság mentesítése, dolgozók ruházatának rendszeres mosása. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 16 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Nemzeti Radioaktívhulladék-tároló, 7164 Bátaapáti Mórágyi völgy 4. NUTS-kód HU233 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/06/21 (év/hó/nap) 3
II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége A bátaapáti Nemzeti Radioaktívhulladék-tároló (NRHT) épületének napi és időszaki takarítása, dekontaminálható felületeinek elrendelt időszaki tisztítása, utak, parkolók járófelületek hó és síkosságmentesítése, valamint a dolgozók ruházatának rendszeres mosása, az alábbi és a dokumentációban rögzített feltételek szerint: - a központi épület helyiségeinek (1755 m2) takarítása; - a technológiai épület helyiségeinek (1946,5 m2) takarítása; - Nyugati (Ny-i) portálépület takarítása (220 m2) - Nyugati (Ny-i) lejtősakna csővezeték (1790 m) és műszerek takarítása - az épületekhez tartozó járda (398 m2), közlekedő út (7875 m2), parkoló (196 m2) takarítása, valamint téli időszakban hó- és síkosság mentesítése; - az üzemeltető személyzet (kb. 15 fő) munkaruháinak mosása heti gyakorisággal Ajánlatkérő a fent meghatározott mennyiségektől + 10 %-kal való eltérés lehetőségét kiköti. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 90910000-9 További tárgyak: 90911200-8 90911300-9 90919100-3 90919200-4 90620000-9 90630000-2 98312000-3 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 54620720 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2013/07/01 (év/hó/nap) Befejezés 2017/06/30 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem 4
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt 5
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 048-078230 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/03/08 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 2761 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/03/11 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 125-214805 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/06/29 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 10723 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/07/01 (év/hó/nap) 6
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Felek rögzítik, hogy a Vállalkozási Szerződést ajánlattevőként megkötő, Jogelőd Vállalkozó helyébe - a 2015. január 21-i hatállyal, tevékenység jogfolytonos gyakorlása megállapításának napjával - a Jogutód Vállalkozó lép. Felek rögzítik, a Vállalkozási Szerződésből eredő bárminemű jog és kötelezettség 2015. március 1. napjától a Jogelőd Vállalkozó helyett a Jogutód Vállalkozót illeti meg, illetve terheli. A Jogelőd Vállalkozó adatai: Neve: Duna Center Therm Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Rövidített cégneve: D. C. Therm Kft. Székhelye: 1016 Budapest, Orom u. 2. 1/5. Cégjegyzékszáma: 01-09-991098 Bankszámlaszám: 11746012-20026587-00000000 Adószáma: 10639267-2-41 Statisztikai számjele: 10639267-3530-113-01 Képviseletében eljár: Kövesdy Lajos Eredeti: 1. sz. melléklet: Vállalkozói díjrészletező, műszaki és pénzügyi teljesítési és kifizetési ütemezési táblázat Feladatkód, feladat megnevezése: 1. Vállalkozói díj fix elszámolású része, egyenes ÁFA 1.1 A központi épület helyiségeinek takarítása (az ablaküveg-felületek ill. a szék-, és bútorkárpitok tisztításának kivételével) 1.2 A technológiai épület helyiségeinek takarítása (az ablaküveg-felületek ill. a szék-, és bútorkárpitok tisztításának, továbbá a IV. helyiségcsoport mennyezetének, oldalfalainak kivételével) 1.3 Nyugati (Ny-i) portál takarítása (a szék-, és bútorkárpitok tisztításának kivételével) 1.4 Nyugati (Ny-i) lejtősakna csővezeték és műszerek takarítása 2. Vállalkozói díj tételes elszámolású része, egyenes ÁFA 2.1 A központi épület ablaküveg-felületeinek tisztítása 2.2 A központi épület szék- és bútorkárpitjainak tisztítása 2.3 A technológiai épület ablaküveg-felületeinek tisztítása 2.4 A technológiai épület bútorkárpitjainak tisztítása 2.5 A IV. helyiségcsoport mennyezetének és oldalfalainak tisztítása 2.5.1 IV. helyiségcsoport oldalfalainak tisztítása 2.5.2 IV. helyiségcsoport mennyezetének tisztítása 2.6 Az udvartér takarítása 2.6.1 Járda 2.6.2 Közlekedő út 2.6.3 Parkoló 2.7 Az udvartér hó-, és jégmentesítése 2.7.1 Járda 7
2.7.2 Közlekedő út 2.7.2 Parkoló 2.8 Az üzemeltető személyzet (kb. 15 fő) munkaruháinak mosása Módosított: 1. sz. melléklet A szerződés 1. sz. mellékletét képező Vállalkozói díjrészletező, műszaki és pénzügyi teljesítési és kifizetési ütemezési táblázat hatályát veszti és az 1/A sz. mellékletet képező Vállalkozói díjrészletező, műszaki és pénzügyi teljesítési és kifizetési ütemezési táblázat lép a helyébe. Feladatkód, feladat megnevezése: 1. Vállalkozói díj fix elszámolású része, egyenes ÁFA 1.1 A központi épület helyiségeinek takarítása (az ablaküveg-felületek ill. a szék-, és bútorkárpitok tisztításának kivételével) 1.2 A technológiai épület helyiségeinek takarítása (az ablaküveg-felületek ill. a szék-, és bútorkárpitok tisztításának, továbbá a IV. helyiségcsoport mennyezetének, oldalfalainak kivételével) 1.3 Nyugati (Ny-i) portál takarítása (a szék-, és bútorkárpitok tisztításának kivételével) 1.4 Nyugati (Ny-i) lejtősakna csővezeték és műszerek takarítása 2. Vállalkozói díj tételes elszámolású része, egyenes ÁFA 2.1 A központi épület ablaküveg-felületeinek tisztítása 2.2 A központi épület szék- és bútorkárpitjainak tisztítása 2.3 A technológiai épület ablaküveg-felületeinek tisztítása 2.4 A technológiai épület bútorkárpitjainak tisztítása 2.5 A IV. helyiségcsoport mennyezetének és oldalfalainak tisztítása 2.5.1 IV. helyiségcsoport oldalfalainak tisztítása 2.5.2 IV. helyiségcsoport mennyezetének tisztítása 2.6 Az udvartér takarítása 2.6.1 Járda 2.6.2 Közlekedő út 2.6.3 Parkoló 2.7 Az udvartér hó-, és jégmentesítése 2.7.1 Járda 2.7.2 Közlekedő út 2.7.2 Parkoló 2.8 Az üzemeltető személyzet (kb. 15 fő) munkaruháinak mosása 2.9 A központi épület látogatók által használt helyiségeinek takarítása 2.10 A technológiai épület látogatók által használt helyiségeinek takarítása IV.1.3) A módosítás indoka: A Duna Center Therm Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (továbbiak-ban: Jogelőd Vállalkozó) tulajdonosa kiválással létrehozta a D.C. Therm Üzemi Szolgáltató Kft.-t (továbbiakban: Jogutód Vállalkozó), mely jelen szerződésben foglalt feladatokat teljesíti, jog-utódlással. A megnövekedett látogatói létszám gyakoribb takarítást igényel a központi épület és a technológiai épület látogatók által bejárt helyiségeiben, ezért a szerződés 2.4. pontjában meghatározottaknak megfelelően a mennyiségi eltérés megrendelését biztosító pénzügyi keret terhére történő egyedi takarítási feladatok ellátása vált szükségessé. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja 8
Dátum: 2015/06/15 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A hirdetményben foglaltakkal egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/06/23 (év/hó/nap) 9