1. Készítmény neve: Kereskedelmi név: Azonosítási szám: 20587 SD EU Verzió szám: 158727 A készítmény felhasználása: Szőrtelenítő krém Társaság/vállalat azonosítása: Gyártó cég neve, címe: Reckitt Beckiser (UK) Ltd. Dansom Lane, Hull, HUB 7DS Tel.: +44 482 326151 Forgalmazó cég neve, címe: Reckitt Benckiser Kft. 1036 Budapest, Lajos u. 48-66. Tel.: 1 2508399, Fax 1 2508398 Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) Tel.:: 06 80 201 199. 2. Összetétel: A keverék a következő összetevőket tartalmazza: 158727 Aqua, Urea, Cetearyl Alcohol, Potassium Thioglycolate, Calcium Hydroxide, Ceteareth-20, PPG-15 Stearyl Ether, Butyrospermum Parkii Butter, Magnesium Trisilicate, Lithium Magnesium Sodium Silicate, Propylene Glycol, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Sodium Gluconate, Acrylates Copolymer, BHT, Parfum, Citronellol, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, CI 77891 A gyártó az összetevőkkel kapcsolatban egyéb adatokat nem közölt. A komponensek valószínűleg nem tekinthetők a hatályos jogszabályok szerint veszélyes anyagnak, vagy koncentrációjuk a készítményben nem éri el azt a mértéket, amely fölött az osztályba sorolásnál és a veszélyjelzés megállapításánál jelenlétüket figyelembe kell venni. 3. Veszélyesség szerinti besorolás: A készítmény a 67/548/EK Irányelvben és az egyéb vonatkozó irányelvekben foglaltaknak megfelelően a gyártó szerint és a rendelkezésre álló adatok alapján nem jelölésköteles. A veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárás szabályairól illetve a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. számú Tv. szerint veszélyjelzés nem állapítható meg. A terméknek nincs veszélyes, mérgező hatása, ha használat közben követik az utasításokat és óvintézkedéseket. Az előírások be nem tartása a következő hatásokkal járhat. Szembe jutva: Bőrrel érintkezve: Belélegezve: Lenyelés esetén: Súlyos irritációt okozhat. Tartós érintkezés égési sérülést okozhat. Nem lehetséges normál használat esetén. Hólyagosodást okozhat a nyálkahártyán. Reckitt Benckiser Kft. 1036 Budapest, Lajos utca 48-66 Tel.: 1-2508399 Fax: 1-25083982 1/6.
4.Elsõsegélynyújtás: A beteget azonnal távolítsuk el a veszélyes expozíciót okozó környezetből. Az elszennyeződött ruházatot és lábbelit azonnal le kell cserélni és újbóli használat előtt meg kell tisztítani. Öntudatlan, vagy görcsös állapotban lévő beteggel folyadékot itatni vagy ilyen esetben hányást kiváltani nem szabad! Amennyiben mérgezési tünetek jelentkeznek vagy mérgezés gyanúja merül fel, azonnal hívjunk orvost és mutassuk meg a címkét vagy ezt a biztonsági adatlapot. Célszerű felvenni a kapcsolatot az Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálattal (telefon: 06-80-201-199). Szembe jutás esetén: Bőrre jutást követően: Belégzést követően: Véletlen lenyeléskor: Öblítsük a szemet bő folyóvízzel a szemgolyó állandó mozgatása közben. Haladéktalanul orvoshoz kell fordulni. Kozmetikai termék; bőrrel való érintkezésre tervezték. Ha irritáció jelei mutatkoznak, az érintett bőrfelületet mossuk le alaposan bő vízzel és szappannal. Ha a tünetek továbbra is mutatkoznak, orvos tanácsát kell kérni. Nem várható ennek bekövetkezése. NE HÁNYTASSUK A SÉRÜLTET. A sérült száját azonnal öblítsük ki vízzel és itassunk vele nagy mennyiségű vizet, hacsak nincs bizonyosan égés vagy nyeléssel kapcsolatos nehézség. Orvost kell hívni. 5. Tűzveszélyesség: A termék nem tűzveszélyes, nem segíti az égést és nem ég el. Oltóanyagok: Száraz oltópor, oltóhab, vízpermet stb. Elkerülendő oltóanyagok: A gyártó adatot nem közölt Veszélyes égéstermékek, hőbomlás: Széndioxid, Különleges tűzoltási eljárás: A gyártó adatot nem közölt Védőfelszerelés tűzoltók részére: Önmagában zárt légzőkészülék. 6. Óvintézkedések baleset esetén: Lásd: 8. és 13. bekezdés. Szabadba jutás esetén: Kis mennyiségben kiömlött készítmény károsíthatja a felületet, ezért azonnal fel kell törölni jól abszorbeáló ruhával és kommunális hulladékként kell kezelni. Nagy mennyiség (5 literig) kiömlésekor a szert fel kell itatni jól abszorbeáló homokkal, földdel, fűrészporral vagy egyéb semleges anyaggal, megfelelő hulladéktartályban kell elhelyezni és a 13. pontban leírtak szerint kell kezelni. Gumikesztyű, védőszemüveg és overall használata javasolt. A felszedés után alaposan kezet kell mosni. 7. Kezelés és tárolás: Kezelés Általános kezelési feltételek : alaposan olvassa el a kezelési és használati utasítást. 15. pont Óvintézkedés tűz vagy robbanás esetén: Lásd: 5. pont Reckitt Benckiser Kft. 1036 Budapest, Lajos utca 48-66 Tel.: 1-2508399 Fax: 1-25083982 2/6.
Tárolás Általános tárolási feltételek: Gyermekek kezébe nem kerülhet. Hűvös, fagymentes helyen tárolja. Naptól védett, 40 C alatti hőmérsékleten tárolandó ( lehetőleg 5-25 C között ). 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei A fogyasztók részére lásd a 15. pontban. Munkahelyi levegőben megengedett expozíciós határérték: Műszaki intézkedések: Személyi védelem: Nem alkalmazható Nem alkalmazható. Normál körülmények között nem szükséges. Tartsa be a használati utasítást. 15. pont 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Megjelenése : Fehér krém Szaga: Jellegzetes, szőrtelenítő termék ph.érték, hígítatlan: <12,5 lúgos Forráspont (ºC): Olvadás pont (ºC): Sűrűség (g/ml, 20 C ): 0,99-1,255 Oldékonyság vízben: 10. Stabilitás és reakciókészség: Stabilitás: Lásd: 7. pont. Elkerülendő körülmények: Lásd: 7.pont. Túlnyomásos tartály: Naptól védett, 5-40 C közötti hőmérsékleten tárolja. Elkerülendő anyagok: Ha a termék más háztartási vegyi anyaggal érintkezésbe kerül, azonnal takarítsa fel. Elkerülendő reakciók: Más anyagokkal érintkezve azok károsodását, elszíneződését okozhatja. Veszélyes bomlástermékek: Égés esetén szén-dioxid, kis mennyiségű kén-dioxid és dihidrogén szulfid keletkezhet. 11. Toxikológiai adat Lásd: 2 és 3 pontokat. A terméknek nincs ismert mérgezési kockázata az előírások és rendszabályok betartása esetén. 12. Ökotoxicitás: Lásd: 6,7,13 és 15 pontokat. Reckitt Benckiser Kft. 1036 Budapest, Lajos utca 48-66 Tel.: 1-2508399 Fax: 1-25083982 3/6.
COD-érték, mg/g: BOD5-érték, mg/g: AOX- érték: Szignifikáns komponens: A készítménynek nincs ismert, káros hatása a környezetre. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás: Az alábbiak a gyártott termékre vonatkoznak. Feldolgozás, felhasználás vagy elszennyeződés a megadott információkat érvénytelenítheti, pontatlanná vagy hiányossá teheti. A képződő hulladék szakszerű kezeléséért és a hatályos jogszabályi előírások betartásáért a hulladék tulajdonosa a felelős. Maradékok Javaslat az ártalmatlanításra: A készítmény maradékai a veszélyes hulladék jegyzékben Biztonságos kezelés: Szennyezett csomagolóanyag Javaslat az ártalmatlanításra: azonosító kulcsszámmal nem jelölt hulladéknak tekinthetők. Lásd a 7 és 15 pont alatt. Kezelésükre a 98/2001 (VI.15.) Korm. rendeletben és a 16/2001.(VII.18.)KÖM rendeletekben foglaltak az irányadók. A keletkezett hulladékot élővízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad. A gyártó ajánlása szerint a háztartásokban felhasznált kiürült tartályokat kommunális hulladékként kell kezelni. Biztonságos kezelés: Nagy mennyiségben tárolt termékek és a veszélyes hulladékkal szennyezett csomagolóanyag kezelése és ártalmatlanítása mennyiségtől és a körülményektől függően a termékre vonatkozó előírásoknak megfelelően történhet. 14. Szállításra vonatkozó előírások (a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerinti osztály, sorszám, betű szerinti besorolás és megnevezés, amennyiben alkalmazható): A készítmény a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint a gyártó szerint nem jelölésköteles. Közúti és vasúti szállítás (ADR/RID): nem alkalmazható Tengeri szállítás (IMDG-kód): nem alkalmazható Légi szállítás (ICAO/IATA): nem alkalmazható 15. Szabályozási információk: A biztonsági adatlap a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. számú törvény, illetve annak végrehajtásáról szóló 33/2004.(IV.26.) ESTCSM és 61/2004.(VII.12.)ESZCSM rendeletekkel módosított 44/2000. (XII. 27.) EüM számú rendelet 11. számú melléklet 2. pontja szerint készült. A készítmény a 67/548/EK Irányelvben és az egyéb vonatkozó (199/45/EC, 75/324/EEC, 99/45/EC) irányelvekben foglaltaknak megfelelően a rendelkezésre álló adatok alapján jelölésköteles, a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól, a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. számú törvény II. Fejezet 3. a) - c) pontjaiban meghatározott osztályba sorolható, veszélyesség szerint osztályozható. Reckitt Benckiser Kft. 1036 Budapest, Lajos utca 48-66 Tel.: 1-2508399 Fax: 1-25083982 4/6.
Veszélyesség szerinti besorolás: Nem veszélyes A termékkel végzett tevékenységgel kapcsolatban a következő jogszabályi előírások, szabványok, közlemények vagy tájékoztatók különösen fontosak: Veszélyesség: A kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. számú törvény és az ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM. számú rendelet. 33/2004.(IV.26.) ESZCSM rendelet; 61/2004.(VII.12.)ESZCSM rendelet. Munkavédelem: Az 1993. évi XCIII. Törvény. Munkahelyek kémiai biztonsága, munkahelyi levegőben megengedhető határértékek: A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelete. Az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról: A 41/2000. (XII. 20.) EüM-KöM együttes rendelete. Foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok: A 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelet. Tűzvédelem: 2/2002.(I.23.) BM. rendelet Hulladék: A 2000.évi XLIII.törvény. 98/2001 (VI.15.) Korm. Rendelet, a 16/2001.(VII.18.)KÖM rendelet. Egyes veszélyes anyagok csomagolása: 8/1998. (II.4.) IKIM rendelet. Egyes felületaktív anyagok biológiai bonthatósága: A 6/2001.(II.28.) KöM rendelet. 5/2004.(IV.23.) KvVM. Rendelet. Használati utasítás: Érzékeny bőr kezelése: - Használat előtt olvassa el az óvórendszabályokat. - Kenje el a krémet a spatulával egyenletes rétegben, teljesen befedve a szőrzetet. - Hagyja a krémet 5 percig a bőrön, pontosan betartva az időt, ezután óvatosan próbálja ki a az eltávolítást a spatula fejével. - Ha a szőrzet könnyen eltávolítható, húzza le a maradék krémet a spatula fejével. - Ha a szőrzet megmarad, hagyja a fenn a krémet egy kicsit tovább, nem túllépve a 10 perces a maximális időtartamot. - Használat után vízzel alaposan öblítse le bőrét és törölje száraura. Hónalj kezelés: - Kenje el a krémet a kenőlappal egyenletes rétegben, teljesen befedve a szőrzetet. - Hagyja a krémet 5-6 percig a bőrön, majd a spatula fejét használva kezdje meg az eltávolítást. Ha a szőrzet nem jön le könnyen, hagyja még 2 percig a krémet. Soha ne hagyja a krémet 10 percnél hosszabb ideig a bőrön. - Azonnal öblítse le a bőrt langyos/hideg vízzel, ne használjon szappant. - Használat után tisztítsa meg a felhordó eszközt kendővel vagy öblítse le vízzel (tartsa a flakon tetejét lefelé). Gondosan tegye vissza a kupakot. Bikini vonal /arcápoló készlet: - Nyomja a krémet közvetlenül a bőrére. Használja a spatula hátlapját és egyenletesen kenje el a krémet, teljesen befedve a szőrzetet.. - Hagyja a krémet 5 percig a bőrön, pontosan betartva az időt, ezután óvatosan próbálja ki a az eltávolítást a spatula fejével. Ha a szőrzet könnyen eltávolítható, húzza le a maradék krémet a spatula fejével. - Ha a szőrzet megmarad, hagyja a fenn a krémet egy kicsit tovább, nem túllépve a 10 perces a maximális időtartamot. - Használat után vízzel alaposan öblítse le bőrét és törölje száraura. Óvintézkedések: - Kövesse a használati utasítást. - Láb, hónalj és bikini vonal szőrtelenítésére tervezték, ne használja fejtetőn, arcon, állon, száj körül vagy a genitális területeken. - Ne használja szemölcsös, foltos, repedezett, irritált vagy napégette bőrön; ahol Reckitt Benckiser Kft. 1036 Budapest, Lajos utca 48-66 Tel.: 1-2508399 Fax: 1-25083982 5/6.
I.variáció: 2006.04.26 a korábbi használat során a krém kellemetlen reakciót okozott. - Használat előtt vizsgálja bőrének reakcióját, egy kis területen alkalmazza a krémet a használati utasítást betartva. Ha 24 óra elteltével nincs kellemetlen reakció, folytassa a használatot. - Amennyiben használat közben szúró/viszkető érzést tapasztal, azonnal távolítsa el a krémet és öblítse le bőséges vízzel. Ha a kellemetlen érzés nem csökken, kérje orvos segítségét. - Javasoljuk, hogy a használat után 24 óráig ne napozzon, ne használjon izzadásgátlót és illatosított terméket. - Két alkalmazás között mindig tartson 48 óra szünetet. - Véletlen lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz és mutassa meg a csomagolást. - Kerülje a szembe jutást. - Szembe jutás esetén öblítse folyó vízzel és kérje orvos segítségét. 16. Egyéb: Ezen biztonsági adatlap elkészítéséhez az alábbi adatokat használtuk fel: Az alapanyag beszállítók jai. Szőrtelenítő termékek jai. Ez a biztonsági adatlap a gyártó biztonsági adatlapja alapján készült és meggyőződésünk szerint - a gyártó adatainak megfelelő mértékig - megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. számú Eü.M törvény, illetve az ennek végrehajtásáról rendelkező 33/2004.(IV.26.) ESZCSM rendelettel, ill. 61/2004.(VII.12.)ESZCSM rendelettel módosított 44/2000. (XII. 27.) EüM. számú rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások - melyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerűnek tartunk - hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak, de ezek mindössze a termék kezeléséhez adott útmutatóként szolgálhatnak. A biztonsági adatlapnak nem célja a teljesség, a termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. Mindezekre tekintettel a biztonsági adatlap készítője, illetve az adatlapot kiállító cég semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget vagy garanciát nem vállal a termék minőségéért és nem ad biztosítékot arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A biztonsági adatlap készítője, illetve az adatlapot kiállító cég nem vonható felelősségre az itt leírtakért és semmilyen káresemény, veszteség, sérülés, baleset, illetve ezekhez hasonló vagy ezekhez kapcsolódó más esemény bekövetkezéséért, amely összefüggésbe hozható az itt megadott információk felhasználásával. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának eldöntése, valamint a termék felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége. A I. variáció 2005.06.30.-án kiállított 20581 SD EU (Document Code) azonosítási és 158727verzió számú Chemical Depilatory Cream Lotion Milk Almond Milk Sensitive Skin Product Safety Data Sheet alapján készült. I. variáció készítési ideje: 2006.04.26 Budapest, 2006.04.26 Reckitt Benckiser Kft. 1036 Budapest, Lajos utca 48-66 Tel.: 1-2508399 Fax: 1-25083982 6/6.