Ajánlati felhívás korrigendum Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/19 Letéti raktár keretszerződés Különféle kéziszerszámok beszerzésére, úgymint Kéziszerszámok, fogók, szerelőkulcsok, csavarhúzók, elektromos kisgépek Fúrók, tokmányok, marók, korongegyengetők, reszelők, ráspolyok, kézi és gépi fűrészek, fűrészlapok, famegmunkáló és egyéb szerszámok kézi és gépi dörzsárak, kézi és gépi menetfúrók, menetmetszők, átalakítók, SDS és egyéb fúrók, vésők, esztergakések, lapkák, egyéb esztergaszerszámok. Teljes mennyiség: 1. részajánlat Kézi szerszámok 146 000 000 HUF + 15 %% értékbeni opció, 2. Beszerzés tárgya: részajánlat Kisgépek 15 000 000 HUF + 15 %% értékbeni opció, 3. részajánlat Fúrók 22 000 000 HUF + 15 %% értékbeni opció, 4. részajánlat Tokmányok, marók 21 000 000 HUF + 15 %% értékbeni opció, 5. részajánlat Faipari szerszámok 36 000 000 HUF + 15 %% értékbeni opció, 6. részajánlat Dörzsárak, menetmetszők 29 000 000 HUF + 15 %% értékbeni opció, 7. részajánlat SDS fúrók, vésők 10 000 000 HUF + 15 %% értékbeni opció, 8. részajánlat Lapkák 105 000 000 HUF + 15 %% értékbeni opció, 9. részajánlat Forgácsoló kések 7,3 000 000 HUF + 15 %% értékbeni opció. További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.02.16. Iktatószám: 1647/2015 CPV Kód: 42600000-2;42670000-3 Ajánlatkérő: MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ 1
Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15784 Postai cím: Könyves Kálmán krt. 54-60. Város: Budapest Postai irányítószám: 1087 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Rozinay Éva Telefon: +36 15112420 E-mail: rozinay.eva@mav-szk.hu Fax: +36 15114337 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mav.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Letéti raktár keretszerződés Különféle szerszámok beszerzésére II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Letéti raktár keretszerződés Különféle kéziszerszámok beszerzésére, úgymint Kéziszerszámok, fogók, szerelőkulcsok, csavarhúzók, elektromos kisgépek Fúrók, tokmányok, marók, 2
korongegyengetők, reszelők, ráspolyok, kézi és gépi fűrészek, fűrészlapok, famegmunkáló és egyéb szerszámok kézi és gépi dörzsárak, kézi és gépi menetfúrók, menetmetszők, átalakítók, SDS és egyéb fúrók, vésők, esztergakések, lapkák, egyéb esztergaszerszámok. Teljes mennyiség: 1. részajánlat Kézi szerszámok 146 000 000 HUF + 15 % értékbeni opció, 2. részajánlat Kisgépek 15 000 000 HUF + 15 % értékbeni opció, 3. részajánlat Fúrók 22 000 000 HUF + 15 % értékbeni opció, 4. részajánlat Tokmányok, marók 21 000 000 HUF + 15 % értékbeni opció, 5. részajánlat Faipari szerszámok 36 000 000 HUF + 15 % értékbeni opció, 6. részajánlat Dörzsárak, menetmetszők 29 000 000 HUF + 15 % értékbeni opció, 7. részajánlat SDS fúrók, vésők 10 000 000 HUF + 15 % értékbeni opció, 8. részajánlat Lapkák 105 000 000 HUF + 15 % értékbeni opció, 9. részajánlat Forgácsoló kések 7,3 000 000 HUF + 15 % értékbeni opció. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 42600000-2 További tárgyak: 42670000-3 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2014-025098 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2014 /S 243-427798 2014/12/17 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2014/12/12 (nap/hónap/év) 3
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: III.2.3)Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.3. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem csatol ajánlatához a megajánlott termékekből termékmintát az alábbiak szerint: 1. részajánlat: Huzalcsupaszító oldal csípőfogó 4
3 részajánlat: Lépcsős lemezfúró 4-30 5. részajánlat: Szúrófűrészlap T244D valamint - A huzalcsupaszító oldalcsípőfogó160 nem 1000 V-ig szigetelt, VDE 0682 szerint szabványnak megfelelő, az élek nem indukciósan edzett anyagúak, és nem alkalmas 1,5-2,5 mm² vezeték csupaszítására - A lépcsős lemezfúró 4-30 mm-es, nem HSS-E alapanyagú, anyagában nem látható az alapanyag jelölés és nem 2 mm az emelkedése,, - Szúrófűrészlap T244D nem alkalmas 5-50 mm mélységig forgács-, asztalos-, és farostlemezek íves vágására, a fogazott hossza nem minimum 73 mm. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.3. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem csatol ajánlatához a megajánlott termékek közül termékmintát az alábbiak szerint: 1. részajánlat: Huzalcsupaszító oldal csípőfogó 3 részajánlat: Lépcsős lemezfúró 4-30 5. részajánlat: Szúrófűrészlap T244D vagy azzal egyenértékű valamint nem felel meg az alábbi paramétereknek: - A huzalcsupaszító oldalcsípőfogó min.160, legalább 1000 V-ig szigetelt, VDE 0682 vagy szigorúbb szabványnak megfelelő, az élek indukciósan edzett anyagúak, és 1,5-2,5 mm² vezeték csupaszítására alkalmas, - A lépcsős lemezfúró D 4-30 mm-es, legalább HSS-E alapanyagú, anyagában látható az alapanyag jelölés és 2 mm az emelkedése, - Szúrófűrészlap T244D vagy azzal egyenértékű, minimum 5-50 mm mélységig alkalmas forgács-, asztalos-, és farostlemezek íves vágására, a fogazott hossza minimum 73 mm. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3)A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei 2015/02/02 (nap/hónap/év) 2015/03/09 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: 5
IV.3.4)Ajánlattételi vagy részvételi határidő 2015/02/02 (nap/hónap/év) 2015/03/09 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.8)Az ajánlatok felbontásának feltételei 2015/02/02 (nap/hónap/év) 2015/03/09 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 6
Ajánlatkérő az ajánlati dokumentációt módosította az alábbi pontok tekintetében: - Dokumentáció 2. pont - Dokumentáció nyilatkozatminta - III. sz. melléklet műszaki előírások Ajánlatkérő a módosításokat átvezeti az ajánlati dokumentációban, ezt követően a módosított dokumentációt az eljárás iránt érdeklődő gazdasági szereplőknek haladéktalanul megküldi. Új, az eljárás iránt érdeklődő gazdasági szereplő részére. Ajánlatkérő a módosításokat átvezeti az ajánlati dokumentációban, ezt követően a módosított dokumentációt az eljárás iránt érdeklődő gazdasági szereplőknek haladéktalanul megküldi. Új, az eljárás iránt érdeklődő gazdasági szereplő részére az eredeti eljárást megindító felhívás IV.3.8) pontja szerint bocsájtja rendelkezésre. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/02/11 (nap/hónap/év) 7