Szerződésmódosítás 2 - Paprika szárító és feldolgozó üzem kialakításával kapcsolatos építési kivitelezési feladatok ellátása Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/136 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.11.25. Iktatószám: 14494/2016 CPV Kód: 45000000-7 Ajánlatkérő: Nagylók Községi Önkormányzat Teljesítés helye: Nagylók, Petőfi S. u. 5. (Hrsz.: 490) Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Cukép Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Nagylók Községi Önkormányzat Nemzeti azonosítószám: AK05421 Postai cím: Hunyadi utca 1. Város: Nagylók NUTS-kód: HU211 Postai irányítószám: 2435 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Tóth József Polgármester Telefon: +36 25507350 E-mail: polgarmester@nagylok.hu Fax: +36 25507311 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nagylok.hu A felhasználói oldal címe (URL): II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás 1
II.1.1) Elnevezés: Paprika szárító és feldolgozó üzem kialakításával kapcsolatos építési kivitelezési feladatok ellátása Hivatkozási szám: 1 / 2016 II.1.2) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45000000-7 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Paprika szárító és feldolgozó üzem kialakításával kapcsolatos építési kivitelezési feladatok ellátása vállalkozási szerződés keretében a közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerint. Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 45000000-7 További tárgyak: 45111200-0 45262210-6 45262500-6 45410000-4 45421100-5 45262650-2 45430000-0 45320000-6 45321000-3 45442100-8 45310000-3 45315100-9 45350000-5 45262310-7 45223300-9 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU211 A teljesítés helye: Nagylók, Petőfi S. u. 5. (Hrsz.: 490) II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Ajánlatkérő a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII.31.) Korm. rendelet alapján az Ajánlatkérő által megvalósítandó járásistartmunka mintaprogram 2
céljából a Belügyminisztérium (Támogató) BM/1863-4/2016 számú döntésének megfelelően, a kérelemben megfogalmazott célok és feladatok megvalósítása érdekében támogatásban részesült. A Hatósági támogatási szerződés aláírása megtörtént. Jelen közbeszerzési eljárásban nyertes ajánlattevő feladata a Nagylók, Petőfi S. u. 5. szám (Hrsz.: 490) alatti ingatlanon Paprika szárító és feldolgozó üzem kialakításával kapcsolatos építési kivitelezési feladatok ellátása vállalkozási szerződés keretében a közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerint. Az ingatlan építési előírásai: Övezeti besorolása: Lf beépítési mód: oldalhatáron álló legnagyobb beépítettség: 30 % minimális zöldfelület 50 % maximális építménymagasság 4,5 m A tervezést / kivitelezést/ követően a: beépítettség 6,61 % tervezett építménymagasság 3,32 m zöldfelület 87 % A tervezett épület helyiségei: - üzlet 9,77 m2 kőporcelán - raktár 2,4 m2 kőporcelán - fehér öltöző 6,59 m2 kőporcelán - WC 1,44 m2 kőporcelán - mosdó 2,4 m2 kőporcelán - készárú raktár 5,27 m2 simított beton - csomagoló 6,59 m2 simított beton - félkész árú raktár 5,29 m2 simított beton - szeletelő 24,96 m2 simított beton - közlekedő 8,01 m2 simított beton - szárító 33,52 m2 simított beton - daráló 18,49 m2 simított beton - zuhanyozó 3,61 m2 kőporcelán - fekete öltöző 6,27 m2 kőporcelán - melegedő 7,68 m2 kőporcelán - előtér 2,69 m2 kőporcelán - WC 1,62 m2 kőporcelán - fedett szín 108,08 m2 simított beton = 254,68 m2 Részletes és tételes mennyiségeket és a részletes műszaki paramétereket, továbbá a nyertes ajánlattevő által elvégzendő feladatok részletezését, részletes jellemzőit, a részletes szakmai követelményeket a közbeszerzési dokumentumok és annak részét képező műszaki fejezet tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama 3
Időtartam hónapban: vagy napban: 120 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 7983 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Paprika szárító és feldolgozó üzem kialakításával kapcsolatos építési kivitelezési feladatok ellátása V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/07/06 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Cukép Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Árpád u. 105. Város: Előszállás NUTS-kód: HU211 Postai irányítószám: 2424 Ország: HU E-mail: cukepkft@tolna.net Telefon: +36 306460451 Internetcím(ek): (URL) Fax: - A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) 4
A szerződés végleges összértéke: 25777745 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő tárgy: VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: A teljesítés helye: VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: Pénznem: A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Város: NUTS-kód: Postai irányítószám: Ország: E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv VI.2) Információ a módosításokról 5
VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Fűtési csővezeték mennyiség változása, fűtőtest cseréje: - Az eredetileg radiátoros fűtés illetve annak tartozékai lettek kicserélve padlófűtési csővezetékre és annak tartozékaira. Szerződő felek a közöttük 2016. július 6. napján létrejött Vállalkozási szerződés mellékletét képező költségvetést, és ennek alapján a Vállalkozási szerződés műszaki tartalmát módosították. Az elmaradó műszaki tartalom nettó költsége: 1.216.374 Ft Az új, vagy helyettesítő műszaki tartalom nettó költsége: 1.216.374 Ft A beruházás eredeti nettó összköltsége: 25.777.745 Ft A beruházás új nettó összköltsége: 25.777.745 Ft Különbség: 0% VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Műszaki szempontú indokolás: - A 2016. július 6. napján megkötött vállalkozási szerződés módosítása egyrészt olyan körülmények miatt vált szükségessé, amelyek a szerződéskötést követően - a szerződéskötéskor előre nem látható okból merültek fel. Indokok: - A Paprika szárító és feldolgozó üzem fűtés kialakítására a tervező eredetileg radiátoros fűtést tervezett. Az elkészíteni kívánt termék előszárítását illetően Megrendelő a gyártási technológiát megvizsgálva gazdaságosabbnak és praktikusabbnak találta a padlófűtés kialakítását, ezért az eredetileg radiátoros fűtés illetve annak tartozékai lettek kicserélve padlófűtési csővezetékre és annak tartozékaira. A változások műszaki tatalom helyettesítő műszaki megoldásként kezeltek, mennyiségi változások nem voltak, és pénzügyi érdeksérelem sincs. A műszaki egyenértékűség áll fenn. Közbeszerzési-jogi szempontú indokolás: Felek rögzítették, hogy a beszerzés idején hatályos, a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 141. (6) bekezdésében foglalt feltételek maradéktalan betartása mellett került sor a vállalkozási szerződés-módosítás megkötésére. A vállalkozási szerződés módosítással összefüggő körülmények: a) A Vállalkozási szerződésmódosítás nem lényeges. Ennek a konkrét, a jelen szerződés módosítást érintő indokai az alábbiak: - A szerződésmódosítás olyan feltételeket határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön (részvételre jelentkezőkön) kívül más ajánlattevők részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét nem tették volna lehetővé. A vállalkozási szerződés műszaki tartalmának jelen szerződés szerinti módosítása akkor sem befolyásolta volna a vállalkozási szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárás eredményét, amennyiben már a közbeszerzési eljárásban is ismert 6
lett volna a módosított műszaki tartalom. - A módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára nem változtatja meg, a szerződésben foglalt eredeti vállalkozási díjat a szerződésmódosítás nem változtatta meg. A vállalkozási szerződés módosítása a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest új elemre nem terjesztette ki, a módosítás egyáltalán nem érintette a vállalkozási szerződés tárgyát, az változatlan tartalmú maradt. Az elmaradó munkák, megváltoztatott típusok egységének a költsége azonos az új munkák egységének a költségével. - A módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest új elemre nem terjeszti ki. A módosított műszaki tartalom ugyanazon az ingatlanon valósul meg, egyáltalán nincs érintve új ingatlan. A módosított műszaki tartalom olyan tételekhez kapcsolódnak, amelyek eredetileg is szerepeltek a vállalkozási szerződés költségvetésében, és a változás során új tételek bevonása nem történik. b) A vállalkozási szerződésmódosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez, továbbá a módosítás eredményeként az ellenérték nem módosul. Ennek a konkrét, a jelen szerződés módosítást érintő indokai az alábbiak: - Kizárólag a műszaki tartalom került módosításra, amely nem volt bírálati (értékelési) szempont a szerződést megelőző közbeszerzési eljárásban. - A módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre. - A teljesítési határidő nem került módosításra. - A közbeszerzési eljárásban bármely ajánlattevő is lett volna a nyertes ajánlattevő, ugyanezzel a helyzettel kellett volna szembesülnie, mint a Vállalkozónak, erre tekintettel a piaci verseny korlátozásának, megsértésének a lehetősége nem állapítható meg, a sérelemnek még az elvi lehetősége is kizárt. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: Pénznem: VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/11/22 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7