N y t s z : 4 6 1 9-4 3-2 / 2 0 1 0 0 2 1 8 M A B I S Z T E R M É K - M E G F E L E L Ő S É G I A J Á N L Á S Bizottsági ülés ideje Meghosszabbítás, Adatmódosítás 3. adatmódosítás Ajánlás lejárta 2005. március 24. 2008. március 20. 2010. február 18. 2011. március 31. vizsgálat helye: gyártó: MABISZ VAGYONVÉDELMI ÉS KÁRMEGELŐZÉSI BIZOTTSÁG helyisége H-1142 Budapest, Szőnyi út 51/B. SAPIROLL Kft., Budapest forgalmazó: SAPIROLL Kft. H-1194 Budapest, Sas köz 21-23. Telefonszám: +36-1/ 357-4277 Fax: +36-1/ 357-4283 E-mail: Honlap: info@sapirollgate.com www.sapi.hu Kapcsolattartó: Filótás Norbert Beosztás: ügyvezető igazgató A vizsgálati eljárás alapja: - MABISZ Betöréses Lopás- és Rablásbiztosítás Technikai Feltételei ajánlás; - nyílászáró betörésállóság-vizsgálat szabvány; - MSZ EN 1063:2000 magyar (DIN 52 290 német) átlövésgátlás-vizsgálati szabvány; - termékismertető, műszaki leírás; - műszaki szakértői vélemény; - 4601-42-2/20091217 nyilvántartási számú MABISZ dokumentumok. Vizsgálat eredményének összefoglalása: A MAGYAR BIZTOSÍTÓK SZÖVETSÉGE VAGYONVÉDELMI ÉS KÁRMEGELŐZÉSI BIZOTTSÁGA (továbbiakban: MABISZ VKB) jelenlévő tagjai betekintettek a benyújtott dokumentumokba, tanulmányozták a bemutatott duplafalú és polikarbonát betéttel készült felgördülő redőnyök, belső és külső rácsok, redőnyszerkezetek jellemzőit, technikai paramétereit, megvizsgálták felépítésüket, valamint áttekintették a MABISZ ajánlás fix és mobil rácsokra, redőnyökre, átlövésgátlásra kidolgozott előírásait, meghallgatták a szakértői véleményt.
A rács előírástól eltérő keresztmetszete a sűrűség miatt közel azonos védelmet nyújt, melyet a MABISZ VKB elfogad. A rácsozatokat működtető elektronikai elemeknek biztosítani kell a mozgatás biztonságát, a feltolás elleni védelmet és lehetővé kell tenni, hogy vészhelyzetben, áramszünet esetén a nyílást menekülésre is fel lehessen használni. A kezelőegységet vagy a védett téren belül kell elhelyezni, vagy a MABISZ ajánlási rendszerében elfogadott teljeskörű elektronikai jelzőrendszer alkotóelemeként minősített eszközzel kell megoldani. Biztosítói kockázatvállalás feltétele: - a beépítés kizárólag a gyártó által meghatározott, MABISZ ajánlásnak megfelelő módon történhet (a tokszerkezetet a határoló falszerkezethez 30 cm-enként rögzíteni kell. A rögzítést téglafalnál legalább 15 cm mélyen, 12 mm köracél tartószilárdságával egyenértékű erősséggel, betonfalnál legalább 10 cm mélyen, 10 mm köracél tartószilárdságával egyenértékű erősséggel kell biztosítani); - a beépítő cég egyértelműen azonosítható legyen; - a garancialevélen fel kell tűntetni a beépítést végző cégnek a szakszerűségre vonatkozó nyilatkozatát és a beépítés helyszínét és időpontját; Telepítői nyilatkozat: Beépítéskor a következő nyilatkozat kitöltése szükséges; a telepített, ajánlott termék előtti négyzetet kézjeggyel kell megjelölni. Beépítés helye:... időpontja:... Beépítés a MABISZ ajánlásnak és biztosítói kockázatvállalás feltételének megfelelő módon történt: a tokszerkezet a határoló falszerkezethez 30 cm-enként rögzítésre került. Téglafalnál legalább 15 cm mélyen, 12 mm acélcsap szilárdságával egyenértékű rögzítő elemekkel Betonfalnál legalább 10 cm mélyen, 10 mm acélcsap szilárdságával egyenértékű rögzítő elemekkel Beépítés a gyártó által meghatározott, következő módon történt:... Beépítő adatai:... p.h. Egyéb:... 4 6 1 9-4 3-2 / 2 0 1 0 0 2 1 8 nyilvántartási számú MABISZ -megfelelőségi ajánlás 2. oldal
A jelenlévők állásfoglalása szerint, a szakértő javaslata alapján, a bemutatott termék besorolása: S 160/45-LB jelölésű belső kirakatvédő rács, üveg törését jelző elektronikai jelzőrendszerrel együtt alkalmazva; 4 mm-es köracélra szerelve, L alakú lamellákkal, lapozható kivitel; motoros működtetéssel és, működtethető S 100/15-B jelölésű belső kirakatvédő rács, üveg törését jelző elektronikai jelzőrendszerrel együtt alkalmazva; 4 mm-es köracélra szerelve, X alakú, lapozható kivitel; motoros működtetéssel és, vagy 2 20/83-OR jelölésű ollós, oldalra összecsukható rácsozat; 20x4 mm-es lapos acélból, 1 db Sápi zárszerkezettel; zár házát fúrás védelemmel ellátó védőpajzzsal, teljeskörű mechanikai ként minősített hengerzárbetét törés elleni védelemmel ellátó védőpajzzsal 20/83-OR jelölésű ollós, oldalra összecsukható rácsozat, 20x4 mm-es lapos acélból, 1 db Sápi és 1 db Yardeni zárszerkezettel; zár házát fúrás védelemmel ellátó védőpajzzsal, teljeskörű mechanikai védelem alkotóelemeként minősített hengerzárbetét törés elleni védelemmel ellátó védőpajzzsal 75/93-PS jelölésű, lyukperforálású sávredőny, 0,8-1 mm-es acéllemezből, motoros működtetéssel és, vagy 2 100/93-PS jelölésű, lyukperforálású sávredőny, 0,8-1 mmes acéllemezből, motoros működtetéssel és, vagy 2 Üveg törését jelző elektronikai jelzőrendszerrel együtt alkalmazva érvényes. 3 perces áttörésgátlás. 2. osztályban előírt műszaki, 3 perces áttörésgátlás. 2. osztályban előírt műszaki, 4 6 1 9-4 3-2 / 2 0 1 0 0 2 1 8 nyilvántartási számú MABISZ -megfelelőségi ajánlás 3. oldal
100/96-AS jelölésű ablakos sávredőny, 0,8-1 mm-es 75/97-AM jelölésű antik mintázatú sávredőny, 0,8-1 mm-es 29/99-PS jelölésű lyukperforálású sávredőny, 0,8-1 mm-es 120/96-CS jelölésű osztott mezős rács, 18x1 mm-es csőből, 120 mm-es osztásközzel; motoros működtetéssel és, működtethető 100/98-CS jelölésű osztott mezős rács, 18x1 mm-es csőből, 100 mm-es osztásközzel; motoros működtetéssel és, működtethető 120/96-T-CS jelölésű osztott mezős rács, 18x1 mm-es csőből, 120 mm-es osztásközzel, 600 mm tömör alsórésszel; motoros működtetéssel és, vagy 2 ponton 100/98-T-CS jelölésű osztott mezős rács, 18x1 mm-es csőből, 100 mm-es osztásközzel, 600 mm tömör alsórésszel; motoros működtetéssel és, vagy 2 ponton 4 6 1 9-4 3-2 / 2 0 1 0 0 2 1 8 nyilvántartási számú MABISZ -megfelelőségi ajánlás 4. oldal
130/97-C jelölésű osztott mezős rács lapos felületű C elemmel; motoros működtetéssel és, vagy 2 ponton 2 irányba záródó Viro, vagy Prefer gyártmányú 6 60/97-CS jelölésű osztott mezős rács, 14x1,2 mm-es csőből, 60 mm-es osztásközzel; motoros működtetéssel és, működtethető 100/99-14-CS jelölésű osztott mezős rács, 14x1,2 mm-es csőből, 100 mm-es osztásközzel; motoros működtetéssel és, vagy 2 ponton 2 irányba záródó Viro, vagy Prefer gyártmányú 6 zárólamellás, kéttollú kulccsal működtethető 8/91-N-D jelölésű normál detektív rács, 8 mm-es edzett köracélból; motoros működtetéssel és, vagy 2 ponton 8/91-SP-D jelölésű speciális detektív rács, 8 mm-es edzett köracélból; motoros működtetéssel és, vagy 2 ponton 8/91-G-D jelölésű gótikus detektív rács, 8 mm-es edzett köracélból; motoros működtetéssel és, vagy 2 ponton 8/99-SZ-D jelölésű normál, sinus vonalú detektív rács, 8 mm-es edzett köracélból; motoros működtetéssel és, működtethető 4 6 1 9-4 3-2 / 2 0 1 0 0 2 1 8 nyilvántartási számú MABISZ -megfelelőségi ajánlás 5. oldal
8/99-SZP-D jelölésű speciális, sinus vonalú detektív rács, 8 mm-es edzett köracélból; motoros működtetéssel és, működtethető 165/45-L jelölésű lamellás, függőleges elemekkel kiegészített detektív rács, 8 mm-es edzett köracélból; motoros működtetéssel és, vagy 2 ponton 2 irányba záródó Viro, vagy Prefer gyártmányú 6 zárólamellás, kéttollú kulccsal működtethető fúrásvédett zárszerkezettel 14/97-N-CS jelölésű csőből készült normál detektív rács, 14x1,2 mm-es csőből; motoros működtetéssel és, vagy 2 ponton 2 irányba záródó Viro, vagy Prefer működtethető 14/97-SP-CS jelölésű csőből készült speciális detektív rács, 14x1,2 mm-es csőből; motoros működtetéssel és, vagy 2 ponton 2 irányba záródó Viro, vagy Prefer működtethető S 100/15-K jelölésű COMBI-S típusú külső fix védőrács, 6 mm-es pálcával szerelve I-V alap minta; motoros működtetéssel és, vagy 2 ponton 2 irányba záródó Viro, vagy Prefer gyártmányú 6 zárólamellás, kéttollú kulccsal működtethető S 100/5-K jelölésű COMBI-S típusú külső fix védőrács, 6 mm-es pálcával szerelve I-V alap minta; motoros működtetéssel és, vagy 2 ponton 2 irányba záródó Viro, vagy Prefer gyártmányú 6 zárólamellás, kéttollú kulccsal működtethető S 100/15-K jelölésű COMBI-S típusú külső mozgó védőrács, 6 mm-es pálcával szerelve I-V alap minta; motoros működtetéssel és, vagy 2 ponton 2 irányba záródó Viro, vagy Prefer gyártmányú 6 zárólamellás, kéttollú kulccsal működtethető fúrásvédett zárszerkezettel 4 6 1 9-4 3-2 / 2 0 1 0 0 2 1 8 nyilvántartási számú MABISZ -megfelelőségi ajánlás 6. oldal
S 100/5-K jelölésű COMBI-S típusú külső mozgó védőrács, 6 mm-es pálcával szerelve I-V alap minta; motoros működtetéssel és, vagy 2 ponton 2 irányba záródó Viro, vagy Prefer gyártmányú 6 zárólamellás, kéttollú kulccsal működtethető S 100/15-B jelölésű COMBI-S típusú belső mozgó védőrács, 6 mm-es pálcával szerelve I-V alap minta; motoros működtetéssel és, vagy 2 ponton 2 irányba záródó Viro, vagy Prefer gyártmányú 6 zárólamellás, kéttollú kulccsal működtethető fúrásvédett zárszerkezettel 75/93-TS jelölésű tömör felületű sávredőny, 0,8-1 mm-es 100/93-TS jelölésű tömör felületű sávredőny, 0,8-1 mm-es 115/96-KF jelölésű külső fordulós sávredőny, 0,8-1 mm-es 115/97-SZ-S jelölésű dupla falú sávredőny, 0,8-1 mm-es 29/99-TS jelölésű tömör felületű sávredőny, 0,8-1 mm-es 54/99-TS jelölésű tömör felületű sávredőny, 0,8-1 mm-es Biztonsági nyílászáró II. 10 perces áttörésgátlás. 4. osztályban előírt műszaki, 4 6 1 9-4 3-2 / 2 0 1 0 0 2 1 8 nyilvántartási számú MABISZ -megfelelőségi ajánlás 7. oldal
Sápi Aluroll EX-Tr04 jelölésű egyrétegű, tömör redőny, elektronikus mozgatással, ugrókódos távkezelővel Sápi Aluroll EX-Ar04 jelölésű rácsos redőny, elektronikus mozgatással, ugrókódos távkezelővel Sápi Aluroll EX-GK04 jelölésű duplakamrás redőny, elektronikus mozgatással, ugrókódos távkezelővel Biztonsági nyílászáró II. 10 perces áttörésgátlás. 4. osztályban előírt műszaki, POLITROLL jelölésű polikarbonátból készült felgördülő redőny; alumínium sáv összefogással, elektromos motorhajtással Elektromos vezérlés: - ugrókódos távkezelő; - beltéren: GfA Elektromaten jelölésű kezelő; - kültéren: teljeskörű mechanikai védelem alkotóelemének megfelelő kezelőegység SAPIROLL jelölésű duplafalú redőny; megerősített áttörésgátlással, átlövésgátlással, elektromos motorhajtással Elektromos vezérlés: - ugrókódos távkezelő; - beltéren: GfA Elektromaten jelölésű kezelő; - kültéren: teljeskörű mechanikai védelem alkotóelemének megfelelő kezelőegység Biztonsági nyílászáró I. 1 5. osztály szabvány. FB1 átlövésgátló fokozat MSZ EN 1522 (DIN 52 290) szabvány. 4 6 1 9-4 3-2 / 2 0 1 0 0 2 1 8 nyilvántartási számú MABISZ -megfelelőségi ajánlás 8. oldal
A MABISZ VKB a SAPIROLL Kft. által gyártott és forgalmazott, előzőekben bemutatott termékeket a megjelölt védelmi fokozatban elfogadott vagyonvédelmi eszközként ismeri el. A besorolás alapján a vizsgált eszközöket a MABISZ VKB a tagbiztosítók részére elfogadásra javasolja. Az Országos Rendőr-főkapitányság szaktisztje egyetért a MABISZ Ajánlással, a termékek forgalmazásával és felhasználásával. A MABISZ VKB határozata értelmében a MABISZ -megfelelőségi ajánlás csak teljes szöveggel másolható, sokszorosítható, abból kivonat nem készíthető. Budapest, 2010. február 18.......... QBE Insurance (Europe) Ltd. SIGNAL Bizt. Zrt. MAGYAR POSTA Bizt. Zrt. Magyarországi Fióktelepe......... Chartis Europe S.A. GROUPAMA GARANCIA Zrt. AEGON Magyarország Zrt. Magyarországi Fióktelepe......... MKB Általános Bizt. Zrt. GENERALI-PROVIDENCIA Zrt. ALLIANZ HUNGÁRIA Zrt.......... ORFK MKB Általános Bizt. Zrt. MABISZ VKB vezető. UNIQA Bizt. Zrt. 4 6 1 9-4 3-2 / 2 0 1 0 0 2 1 8 nyilvántartási számú MABISZ -megfelelőségi ajánlás 9. oldal