A 2001/58/EK EU irányelv alapján készült. Kibocsátás dátuma: 2009. március 30. Érvényes: visszavonásig. 1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Készítmény neve: Ariel folttisztító tabletták Gyártó: Származási hely: Forgalmazó: A termék rendeltetetése: Procter & Gamble Espana, S.A. Avda de Bruselas No. 24. 28108 Alcobendas, Madrid Spanyolország. Tel.:+34 900 100 266 Weboldal: www.ariel.info E.U. V-Contact Kft. 2111 Szada Ipari Park, 4333/18. Tel.: +36 28 348 810 Fax: +36 28 348 812 Folttisztító, fehérítő tabletta ruhákhoz. Sürgősségi telefon: +36 28 348 810 (Elérhető: 8-tól 16 óráig.) Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató 06-80 201 199 Szolgálat telefonszáma: 2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA A termék besorolása Tünetek és hatások kitettség esetén O, Xn (Oxidáló, Ártalmas), R8; R22; R41 (Éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat; Lenyelve ártalmas; Súlyos szemkárosodást okozhat.) Szembe kerülés esetén: Átmeneti mérsékelt irritációt okoz. Bőrrel való érintkezés esetén: Hosszantartó érintkezés esetén irritálhatja a bőrt. Lenyelés esetén: Lenyelve ártalmas. Belégzés esetén: Az anyag részecskéinek belélegzése enyhe vagy mérsékelt irritációt okozhat a légutakban.
3. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Kémiai anyagok CAS szám Nátrium karbonát 497-19- 8 2-propénsav, 2,5 52255- furandion polimer 49-9 Tetranátrium etidronát 3794-83-0 Butoxilált és etoxilált 111905- alkoholok, C13-15- 53-4 elágazó és lineáris Nátrium karbonát peroxid 15630-89-4 EINECS/ELINCS Osztályozás w/w % szám 207-838-8 R36-Xi 1-5% Polimer R53 5-10% 223-267-7 R36, R38, R53 Xi Polimer R36, R38, R50, N, Xi 239-707-6 O, Xn; R8, R22, R41, 1-5% 1-5% 50-75% Kérjük, az R-mondatokra és az egyéb jelekre vonatkozó teljes szöveget olvassa el a 15. és 16. pont alatt. 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Szembe kerülés esetén: Bőrre kerülés esetén: Lenyelés esetén: Belégzés esetén: Bő vízzel néhány percen át alaposan ki kell öblíteni a szemet. Ha a tünetek továbbra is fennállnak, orvost kell hívni. Az érintett bőrfelületet le kell öblíteni vízzel. Szükség esetén az irritáció enyhítése céljából hideg borogatást lehet alkalmazni. Ha a tünetek továbbra is fennállnak, hagyja abba a szer használatát, és hívjon orvost. Igyon egy pohár vizet, hogy az anyag felhíguljon. Hánytatni tilos! Azonnal cselekedjen, hogy megelőzze a száj, a torok és a gyomor nyálkahártya gyulladásának előfordulását. Ha a tünetek továbbra is fennállnak, amennyiben elhúzódó hányás lép fel vagy a hányásban vér található, orvost kell hívni. Szabad levegőre kell menni, és jól átszellőztetni az érintett területet. Amennyiben irritációt észlel, öblítse ki a szájat és a torkot vízzel. Az orrüregbe került részecskék eltávolíthatók, ha sós vagy sima vízzel kiöblíti az orrüreget. Amennyiben az irritáció vagy az asztmaszerű tünetek továbbra is fennállnak, orvost kell hívni. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK A termék nem gyúlékony, de táplálhatja a tüzet azáltal, hogy oxigén szabadul fel. Ha gyúlékony anyaggal kerül kölcsönhatásba, tüzet okozhat. Tűzoltásra alkalmas eszközök: Száraz vegyi poroltó, vagy alkoholnak ellenálló hab.
6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Környezetvédelmi megelőző óvintézkedések Takarítási eljárások: A szernek nem szabad a csatornahálózatba vagy a felszíni vizekbe kerülni. Ha az anyag kiszóródik/kiömlik, bő vízzel mossa le a szennyeződött felületet. Használja a 8. pontban előírt védőfelszerelést. Ügyeljen, hogy a szer ne kerüljön a szemébe, a bőrére vagy a ruhájára. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Száraz, hűvös helyen tárolandó. Biztosítson megfelelő szellőzést. Tartsa távol a terméket minden hő- és gyújtóforrástól. 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Szem-/arcvédőt kell viselni. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenése: Kétrétegű tabletta. Illat: illatosított. ph: por állagú rész: 10,2 folyékony állagú rész: 7,32 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Normál körülmények között a termék stabil (amennyiben száraz, hűvös helyen tároljuk). 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Ez a termék akut módon nem toxikus. Hányást okozhat. Nagyobb mennyiség lenyelése esetén tüneti kezelést kell alkalmazni. Hánytatni tilos. A kitettség mértékétől függően enyhe vagy mérsékelt irritációs tünetek jelentkezhetnek. Ha a termék a szembe kerül, ajánlatos vízzel kiöblíteni. Becsült akut orális toxicitás Szemirritáció Bőrirritáció Krónikus toxicitás Szenzitizáció LD 50 (patkány) > Lenyelve ártalmas lehet. A szemek mérsékelt irritációját okozhatja. A bőr enyhe irritációját okozhatja. Kis mennyiségű szernek való ismételt kitettség nem okoz semmilyen káros hatást. Nem okoz érzékenységi reakciót.
12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Ezt a terméket nagy mennyiségben történő disztribúcióra szánták, és alkalmas a csatornahálózaton keresztüli ártalmatlanításra. Ez a termék nem tekinthető a vízi szervezetekre károsnak, és nem okoz semmilyen hosszútávú károsodást a környezetben. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK A fogyasztói termék a használat után a csatornahálózatba kerül. Figyelembe kell venni a biztonsági előírásokat és a helyi törvényeket. 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK Szárazföldi szállítás ADR/RID: ADR/RID osztály: 5.1 Veszélyességi kód (Kemler): 50 UN szám: 1479 Csomagolási osztály: II Veszélyre utaló felirat: 5.1 Megfelelő szállítmányozási név: Tengeri szállítás IMDG: IMDG osztály: 5.1 UN szám: 1479 Felirat: 5.1 Csomagolási osztály: II EMS szám: F-A, S-Q Tengert szennyezi: Megfelelő szállítmányozási név: Légi szállítás ICAO-TI és IATA-DGR: ICAO/IATA osztály: 5.1 UN/ID szám: 1479 Felirat: 5.1 Csomagolási osztály: Megfelelő szállítmányozási név: Oxidáló hatású szilárd anyag, N.O.S. (Nátrium karbonát peroxihidrát). Nem. Oxidáló hatású szilárd anyag, N.O.S. (Nátrium karbonát peroxihidrát). II Oxidáló hatású szilárd anyag, N.O.S. (Nátrium karbonát peroxihidrát).
15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Ártalmas A termék besorolása az EU 1999/45/EK irányelve, valamint az országos törvények alapján: O, Xn R8; R22; R41 (Éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat; Lenyelve ártalmas; Súlyos szemkárosodást okozhat.). A készítményben megtalálható összes alkotóelem regisztrálva van az EU-ban. Veszélyszimbólumok: Ártalmas, Oxidáló. Veszélyjel: Xn, O. R-mondatok: R8 Éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat. R22 Lenyelve ártalmas. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. S-mondatok S7/8 Az edényzet légmentesen lezárva, szárazon tartandó. S17 Éghető anyagoktól távol tartandó. S25 Kerülni kell a szembe jutást. S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S39 Szem-/arcvédőt kell viselni. S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. Nátrium karbonát peroxi-hidrátot tartalmaz. Proteázt tartalmaz. Allergiás reakciót okozhat.
16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A termék használata semmilyen speciális előképzettséget nem igényel. Használatakor be kell tartani a kezelési utasítást, és az ezen a biztonsági adatlapon található biztonsági előírásokat. A 3. pont alatt szereplő R-mondatok jegyzéke: R8 Éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat. R22 Lenyelve ártalmas. R36 Szemizgató hatású. R38 Bőrizgató hatású. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. R50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. R53 A vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. A 3. pont alatt szereplő egyéb jelek Xi Irritatív. N Környezeti veszély. Xn Ártalmas. O Égést tápláló, oxidáló.