A hirdetmkny kezhezvktelknek d6tuma KE nyilvantartasi szam I. SZAKASZ: A SZERZ~DES ALANYAI A Kozbeszerzksek Tan6csa (Szerkesztobizotts6ga) tolti ki 1.1) AZ AJANLATKEROKENT SZERZ~D~ FEL NEVE ES C ~ME
Hivatalos nbv: VPE Vas~jti Pilyakapacit6s-eloszt.6 Korl6tolt FelelBssegu Tarsasig Postai cim: Bajcsy-Zsilinszky Lit 48. VBros/Kozsbg Budapest KapcsolattartAsi pont(ok): Cimzett: Pikozdi Istv6n ugyvezeta E-mail: pakozdii@vpe. hu Internetcim(ek) (adott esetben) Az aj6nlatker6 61ta16nos cime (URL): www.vpe. hu A felhasznil6i oldal cime (URL): Postai irbnyit6szbm: 1054 OrszBg : HU Telefon: +36-1-301-9901 Fax: +36-1-332-8025 1.2) A NYERTES AJANLATT~V~KENT SZERZ~D~ FEL NEVE ES C~ME Hivatalos nbv: TRAN-SYS Rendszertechnikai Korlatolt FelelGssegii Tarsasig t Postai cim: Lajos u. 48-66. B. ep. V. em. VBros/Kozsbg Budapest Kapcsolattarthsi pont(ok): Cimzett: Parddi Ferenc iigyvezet6 E-mail: paradi0transys. hu Postai irbnyit6szbm: 1036..-... -. -., OrszBg: HU Telefon: +36 1 336-2070 Fax: +36 1 336-2070 Internetcim(ek) (adott esetben) Az aj6nlattevo altalanos cime (URL): www.transys.hu... (E szakaszbm sziiksbg esetbn tobb pbld5ny hasznslhat6) ------------------- 1.3.) AZ AJANLATK~R~ T~PUSA Kozponti szintii [ ] Regionalis/helyi szintu [ ] Kozjogi szervezet [ ] Kozszolg6ltato [x] Tgmogatott szervezet [Kbt. 22. j (2) bek., 241. j Eg~eb [ 1 1.4.1) A KBT. IV. FEJEZETE/VI. FEJEZETE SZERINTI AJANLATKEROK ESETBN [ ] ~ltalanos kozszolg6ltatasok [ ] Vedelem [ ] Kozrend es biztonsag [ 1, Lak6sszolgaltatas es kozossegi rekreaci6 [ ] Szoci5lis vedelem [ ] Szabadido, kult~jra es vallas
[ ] KornyezetvCdelem [ ] Oktatds [ ] Gazdasigi Cs pknzugyek [ ] Egyeb (nevezze meg) : [ ] EgeszsCgugy 1.4.2) A KBT. V. FEJEZETE/VII FEJEZETE SZERINTI AJANLATK~R~K ESET~N - - - [ ] Viz [ ] Villamos energia [Kbt. 163. fj (1) bek. a) pont] [Kbt. 163. fj (1) bek. a) pont] [ ] Giz- Cs hoenergia termelcse, szillitdsa 6s [ ] FoIdg6z 4s koolaj feltirasa Cs kitermelcse elosztisa [Kbt. 163. fj (1) bek. ba) pont] [Kbt. 163. fj (1) bek. a) pont] [ ] Szkn Cs m6s szildrd tuzeloanyagok feltdrdsa Cs [x] Vasljti szolgdltatdsok kitermelkse [Kbt. 163. fj (1) bek. c) pont] [Kbt. 163. fj (1) bek. ba) pont] [ ] Virosi vasljti, villamos-, trolibusz- vagy aut6busz [ ] Repulotkri tevkkenyseg szolg6ltat6sok [Kbt. 163. fj (1) bek. bb) pont] [Kbt. 163. fj (1) bek. c) pont] [ ] Kikotoi tevckenyscgek [ ] Postai szolgdltatdsok [Kbt. 163. g (1) bek. bb) pont] [Kbt. 163. fj (1) bek. d) pont] 1 11.1.1 ) Az ajlnlatkkr6 lltal a szerz6ddshez rendelt elneveds I VallalkozAsi szerzodhs vasirti katal6gus menetvonalak kezelhsere vonatkoz6 fejlesztesek elv6gz6sere a TAKT rendszerben 11.1.2) A szerz6dks tipusa, valamint a teljesitks helye ( Csak azt a kategdrist v5lassza - 6pit&si beruhszss,irubeszen&s vagy szolgdltat5s -, amelyik leginkiibb megfelel a szerzo"d6s vagy a kozbeszetz6s(ei) tdrgyinak) I a) [ ] ~pitksi beruh5zas b) [ 1 ~rubeszerz~s [ ] KivitelezCs [ ] TervezCs 6s kivitelezks [ ] Kivitelezks, b6rmilyen eszkozzel, m6don, az ajdnlatkcr6 altal meghatdrozott kovetelmcnyeknek megfeleloen [ ] AddsvCtel [ ] Lizing [ ] BCrlet [ ] RCszletvktel [ ] Ezek kombinici6ja/egycb I c) [x] Szolg6ltatBs Szolgdltatisi kateg6ria 7. (az 1-2 7. szolgbltatasi kategbridkat Iasd a Kbt. 3. Cs 4. mell&klet6ben) [ 1 Epit6si koncesszi6 Szolg5ltatasi koncesszi6 [ ] A teljesites helye NUTS-k6d ) NUTS-k6d 1 NUTS-k6d HU1, HU2, HU3 11.1.3) A szerzodeskotes idopontja Datum: 2011/01/31 (&v/hb/nap) 11.1.4) A szerzodes t6rgya 6s mennyishge A teljesitks helye A teljesitks helye Vdllalkoz5si szerzod6s vas6ti katal6gus menetvonalak kezeleshre vonatkoz6 fejlesztesek elvkgzeskre a TAKT rendszerben, amelynek kereteben Vallalkozo az alabbi feladatok elvegzeskre koteles:
- a TAKT rendszerben eldzetesen lktrehozott katalbgus rnenetvonalakb61 uj, rnenetrend n6lkuli azonnali ig6ny benyujtesakor a rneghatgrozott pararnkterek ment6n katal6gus menetrend elkeszit6se 6s felaj6nlasaf - a rnuszaki specifik6cibban meghat6rozott egy6b funkci6k biztosit6s6hoz szuks6ges fejlesztesek elv6gzkse. 11.1.5) Kozos Kozbeszerz6si Sz6jegyz6k (CPV) Fo sz6jegyzkk Kiegkszito sz6jegyz6k (adoff esetben) F8 t6rgy 72262000-9 Az ellenszolg6ltat6s osszege (A sze~~6dc szerinti osszcrtcket k&tjuk megadni, az osszes szerzo"d&st, rcszt 6s opcidt belegrtve) ~rt6k (arab sziimmal) 2680000 PCnznern: HUF AFA nclkul Cxl AFA-val AFA (%) [I, Az idtitartarn h6nap(ok) ban : vagy napokban : 84 (a szerzo"d&s megkotcsct61 szsmitva) VAGY: kezdcs: (&v/hd/nap) befejezes : (&v/hd/nap) VAGY: a teljesites hatarideje a) a nyertes ajanlattev6kcnt szerztidti f6l altali teljesitcs hatarideje: (Cv/hd/nap) b) aj6nlatkcrtikcnt szerzodti fcl dltali teljesites hat6rideje: (Cv/hd/nap) A szerztid6s hat6rozatlan idtitartamra sz61? igen [ ] nern [x] 11.4) A SZER@DES TEUES~TESE (R~SZTEUES~TESE) SZERINTI MENNYIS~G ES ELLENSZOLGALTATAS PP.4.I) A szerzod6s teljesit6se (r6szteljesitese) szerinti mennyiskg VBllalkoz6si szerz6d6s vasuti katal6gus rnenetvonalak kezeleskre vonatkoz6 fejlesztksek elv6gz6s61-e a TAKT rendszerben, amelynek kereteben VBllalkoz6 az albbbi feladatok elv6gz6s6re koteles: - a TAKT rendszerben el6zetesen l6trehozott katal6gus rnenetvonajakb61 uj, menetrend n6lkuli azonnali igkny benyiijtasakor a meghat6rozott pararnhterek ment6n katal6gus rnenetrend elk6szit6se 6s felaj6n16saf - a muszaki specifikaci6ban meghatdrozott egy6b funkci6k biztositbs6hoz sziikskges fejlesztksek elv6gz6se. 11.4.2) Az ellenszolg6ltatiis osszege [Csak a teljesitett (r&szteljesiteff) ~Cgleges osszcrt6ket kcjuk megadni] AFA nclkul AFA-val AFA (%) Ert~k (arab szdmmal) 2680000 Penznern: HUF Cxl [I, 111.1.1) Az elj6r6s fajtaja 111.1.1.1) A kozbeszerz6si torv6ny IV. fejezete szerinti elj6r6s eset6n [adott esetben [ [ ] Nyilt [ ] Meghivasos [ ] Gyorsitott meghivasos [ ] Versenypdrbeszed [ ] Hirdetmeny kozz6tetel6vel indulo t6rgyal6so.s [ ] Gyorsitott targyalasos [ ] Hirdetmeny n6lkiili tdrgyalasos [ J Keretmegdllapoddsos elj6r8s
111. 1.1.2) A kozbeszerzesi torveny V. fejezete szerinti elj6r6s eseten [ 1 Nyilt [ ] Meghivdsos [ 1 Id6szakos elozetes tsjckoztat6t tartalmaz6 hirdetmennyel meghirdetett meghiv6sos [ 1 ElBmin6sitCsi hirdetmknnyel meghirdetett meghivdsos [ ] Hirdetmeny kozzctctelevel indul6 tdrgyaldsos 111.2) ~~R/~LATI SZEMPONTOK [ ] Hirdetmeny n6lkuli tirgyalisos [ ] Idoszakos eldzetes t6jckoztat6t tartalmaz6 hirdetmennyel meghirdetett tdrgyalisos [ 1 ElijminijsitCsi hirdetmennyel meghirdetett tdrgyaldsos [ ] Keretmegdllapod6sos 111. 1.1.3) A kozbeszerzesi torveny harmadik resze szerinti eij61-6s eseten (egyszeru eij6rds) [ ] HirdetmCnnyel indul6, tdrgyalds nclkuli [x] HirdetmCny nelkul indul6, tirgyaldsos [Kbt. 252 [ ] Hirdetmennyel indul6, t6rgyaldsos., 261.5 (411 [ ] Kozvetlen felhivdssal indul6 t6rgyaids nclkuli [ ] Kozvetlen felhivdssal indul6 tdrgyalisos 111.2.1) Bir6lati szempontok (csak a megfeleltit jelolje meg) A legalacsonyabb osszegii ellenszolg6ltat6s [x] VA GY Az osszess6g6ben legelonyosebb aj6nlat [ ] 111.3) HIVATKOZAS A LEFOLYTATOTT KOZBESZERZESI EUAR/~SSAL KAPCSOLATOS KOR~\BBI KOZ~~ETELEKRE/TAJ~KOZTATASRA 111.3.1) Hivatkoz6s a lefolytatott kozbeszerzesi eljir6st megindit6 hirdetmenyre A hirdetmeny I<ozzet6tel6nek idgpontja a HL-ben: (&v/hb/nap) A hirdetmkny sz6ma a HL-ben: /S - I?s / VAGY A hirdetmkny kozzet6telcnek idopontja a KE-ben: (&v/hb/nap) A hirdetmeny szima a KE-ben: / (KE-sz~m/&vsz~m) 111.3.2) Hirdetmeny kozzetetele nelkuli elj6r6s eseten az ajhnlatteteli felhiv6s megkiildes6nek, illetoleg a Kozbeszerzesi Dontobizotts6g tijekoztat6sbnak napja 1 111.3.3) Hivatkoz6s az elj6r6s eredmenyeriil sz616 t6jekoztatbt tartalmazd hirdetmenyre I A hirdetmkny szdrna a HL-ben: /S - Es / VAGY A hirdetmcny kozzctctelenek idapontja a Ki-ben: 2011/03/11 (Cv/hb/nap) A hirdetmeny szama a KE-ben: 2526 / 2011 (~~-sz5m/cvsz;jm) IV. SZAKASZ: A SZERZODES TELJES~TESE
IV.1.2) Nem szerzgd6sszerii teljesit6s eset6n a szerzod6sszeg6s tipusa, leirlsa, indoka: A szerzod6s tlrgylt k6pez6 fejleszt6si feladatokat VBllalkoz6 46 nap iddtartamir k6sedelemmel teljesitette MegrendelB r6sz6ref amellyel osszefiigg6sben VBllal koz6na k a szerzod6s IX.48. pontjlban foglaltaknak megfelelden kotb6rfizet6si kotelezetts6ge keletkezett. IV.1.3) A szerzod6sszeg6st elkoveto(k) neve, cime: TRAN-SYS Rendszertechnikai Korlltolt FelelBss6gii Tiirsaslg 1036 Budapest, Lajos u. 48-66. B. 6p. V. em. IV.2.1) A szerzod6s r6szteljesit6se szerzdd6sszeru volt-e? igen [ ] nem [ 1 IV.2.2) Nem szerzod6sszerii r6szteuesit6s eseten a szerzod6sszeg6s tipusa, leirlsa, indoka: IV.2.3) A szerzod6sszeg6st elkoveto(k) neve, cime: IV.3.1) A szerzod6st m6dositottlk-e? igen [ 1 nem [x] IV.3.2) Hivatkozls a szerzod6s m6dositbslr61 sz6l6 taj6koztat6t tartalmaz6 hirdetm6nyre A hirdetmkny kozzctktelknek idgpontja a ~6-ben: (&v/hb/nap) A hirdetmkny sz6ma a KE-ben: / (~i-sz2m/&vsz2m) V. SZAKASZ: KIEGESZ~T~ INFO~U~CIOK V.l) Egybb inform8ci6k: V.2) A nyertes ajiinlattevok6nt szerzodo f61 nyilatkozata: A nyertes ajlnlattevok6nt szerzodo f61 a tlj6koztat6ban foglaltakkal egyet6rt. 6