Tervjavaslat benyújtása a Liget Budapest Projekt keretén belül a Városliget, mint városi szintű közpark átfogó, kortárs szemléletű fejlesztésére és rehabilitációjára. Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/7 1
Beszerzés tárgya: A Liget Budapest Projekt elkötelezett a közel 200 éves múlttal és Európa-szerte egyedülálló intézményi gazdagsággal rendelkező Városliget saját történetéhez és hagyományosan sokszínű funkcióihoz méltó megújítása és fejlesztése mellett. A park teljes rehabilitációja keretében a zöldfelületek bővítése és azok biológiai aktivitásának növelése az Ajánlatkérő egyik kiemelt célkitűzése. A Liget Budapest fejlesztés részeként, nemzetközi tervpályázatok útján, kiemelkedő jelentőségű új kulturális intézmények kapnak helyet a park szélén és egyes meglévő, de lebontásra ítélt épületek helyén: a Néprajzi Múzeum, az Új Nemzeti Galéria és a Bartók Központ - Magyar Zene Háza. A Liget Budapest Projekt ma kontinensünk egyik legnagyobb kulturális tartalmú fejlesztése. A Városliget sokszínű kulturális kínálatának megújításával és fejlesztésével összhangban a park zöldterületi arányának jelentős növelése, egészének megújítása és európai szinten is kiemelkedő értékű családi kulturális-szabadidőparkká fejlesztése is megtörténik. Ehhez a Christian Heinrich Nebbien által megkezdett, és két évszázadon át oly sok táj- és kertépítész, mérnök és építész által folytatott feladathoz kérjük - a Magyar Tájépítészek Szövetsége és a Magyar Építész Kamara Táj- és Kertépítészeti Tagozatával közösen kidolgozott alapelvek alapján - a tájépítészek és a többi tervező szakág segítő közreműködését. A tervezési feladat a történeti térszerkezet értő, a mához illeszkedő helyreállításának, a park funkcionális fejlesztésének és a zöldállomány revitalizációjának a Liget hagyományaihoz méltó, európai rangú megtervezése. A megújuló park tervezéséért felelős nyertes tervezőcsoport az épülő múzeumok tervezőivel egyeztetve, a már meglévő és újonnan létrehozandó épületekkel összhangban alakítsa ki az épületek környezetét, valamint innovatív, XXI. századi megoldásokkal, a kortárs tájépítészet legmagasabb színvonalán alkossa meg a teljes parkrehabilitáció terveit. A Liget Budapest Projekt révén megújuló Városliget olyan új vonzerővel gazdagítja majd Budapestet, amely valamennyi idelátogató számára minden funkcionális és táji elemében többet fog nyújtani, mint azt ma tenni képes. A tervpályázat célja, hogy a Városliget funkcionális megújítása és fejlesztése, zöldfelületeinek növelése és rehabilitációja, kerttörténeti értékeinek felmutatása és tájépítészeti megújítása a Liget legkiválóbb hagyományai alapján, azokat folytatva, a kortárs európai tájépítészet legmagasabb szakmai színvonalán kerüljön megvalósításra. A tervpályázat azon pályaművek kiválasztására irányul, amelyek: - képesek a Városliget örökségét, történeti értékeit kortárs eszközökkel megőrizni és bemutatni; - a park történeti és funkcionális sokszínűségének hagyományait folytatva a kortárs európai tájépítészet eszközeivel és szemléletmódjával teremtenek hozzáadott értéket, tovább gazdagítva Budapest épített örökségét és növelve turisztikai vonzerejét; - környezetesztétikai- és funkcionális összeköttetést teremtenek a városligeti épületek és azok környezete között; - a kortárs tájépítészet eszközeivel teszik teljessé és emelik magasabb szintre a parkhasználat értékeit, biztosítva a szabadidő eltöltésének változatos és sokrétű lehetőségét az év minden napján; - olyan környezetet teremtenek, amely a látogatók - elsősorban a családok, gyermekek és az ide látogató környékbeliek - számára nyújt arra lehetőséget, hogy minél több időt töltsenek el tartalmasan a megújuló Városligetben; - erősítik a Városliget településökológiai szerepét és természeti vonzásterületeket teremtenek cserjés foltok és vizes élőhelyek létrehozásával; - reálisan megvalósítható, ütemezhető és fenntartható fejlesztési javaslatokat mutatnak be; - innovatív, okos megoldásokon alapuló látogatóbarát, hosszú távon is gazdaságosan üzemeltethető környezetet teremtenek; - az akadálymentességet kiemelt szempontként kezelik; - megfelelnek a BREEAM Communities minősítés Ajánlatkérő által megadott feltételeinek. 2
További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2016.01.18. Iktatószám: 148/2016 CPV Kód: 71220000-6 Városliget Ingatlanfejlesztő Zártkörűen Működő Ajánlatkérő: Részvénytársaság Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Városliget Ingatlanfejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK20331 Postai cím: Dózsa György út 41 Város: Budapest Postai irányítószám: 1146 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr Szimics Ivett Telefon: + 36 709024241 E-mail: kozbeszerzes@ligetbudapest.org Fax: +36 14801169 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.ligetbudapest.org/park A felhasználói oldal címe (URL): 3
I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Tervjavaslat benyújtása a Liget Budapest Projekt keretén belül a Városliget, mint városi szintű közpark átfogó, kortárs szemléletű fejlesztésére és rehabilitációjára. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) A Liget Budapest Projekt elkötelezett a közel 200 éves múlttal és Európa-szerte egyedülálló intézményi gazdagsággal rendelkező Városliget saját történetéhez és hagyományosan sokszínű funkcióihoz méltó megújítása és fejlesztése mellett. A park teljes rehabilitációja keretében a zöldfelületek bővítése és azok biológiai aktivitásának növelése az Ajánlatkérő egyik kiemelt célkitűzése. A Liget Budapest fejlesztés részeként, nemzetközi tervpályázatok útján, kiemelkedő jelentőségű új kulturális intézmények kapnak helyet a park szélén és egyes meglévő, de lebontásra ítélt épületek helyén: a Néprajzi Múzeum, az Új Nemzeti Galéria és a Bartók Központ - Magyar Zene Háza. A Liget Budapest Projekt ma kontinensünk egyik legnagyobb kulturális tartalmú fejlesztése. A Városliget sokszínű kulturális kínálatának megújításával és fejlesztésével összhangban a park zöldterületi arányának jelentős növelése, egészének megújítása és európai szinten is kiemelkedő értékű családi kulturális-szabadidőparkká fejlesztése is megtörténik. Ehhez a Christian Heinrich Nebbien által megkezdett, és két évszázadon át oly sok táj- és kertépítész, mérnök és építész által folytatott feladathoz kérjük - a Magyar Tájépítészek Szövetsége és a Magyar Építész Kamara Táj- és Kertépítészeti Tagozatával közösen kidolgozott alapelvek alapján - a tájépítészek és a többi tervező szakág segítő közreműködését. A tervezési feladat a történeti térszerkezet értő, a mához illeszkedő helyreállításának, a park funkcionális fejlesztésének és a zöldállomány revitalizációjának a Liget hagyományaihoz méltó, európai rangú megtervezése. A megújuló park tervezéséért felelős nyertes tervezőcsoport az épülő múzeumok tervezőivel egyeztetve, a már meglévő és újonnan létrehozandó épületekkel összhangban alakítsa ki az épületek környezetét, valamint innovatív, XXI. századi megoldásokkal, a kortárs tájépítészet legmagasabb színvonalán alkossa meg a teljes parkrehabilitáció terveit. A Liget Budapest Projekt révén megújuló Városliget olyan új vonzerővel gazdagítja majd Budapestet, amely valamennyi idelátogató számára minden funkcionális és táji elemében többet fog nyújtani, mint azt ma tenni képes. A tervpályázat célja, hogy a Városliget funkcionális megújítása és fejlesztése, zöldfelületeinek növelése és rehabilitációja, kerttörténeti értékeinek felmutatása és tájépítészeti megújítása a Liget legkiválóbb hagyományai alapján, azokat folytatva, a kortárs európai tájépítészet legmagasabb szakmai színvonalán kerüljön megvalósításra. A tervpályázat azon pályaművek kiválasztására irányul, amelyek: - képesek a Városliget örökségét, történeti értékeit kortárs eszközökkel megőrizni és bemutatni; - a park történeti és funkcionális sokszínűségének hagyományait folytatva a kortárs európai 4
tájépítészet eszközeivel és szemléletmódjával teremtenek hozzáadott értéket, tovább gazdagítva Budapest épített örökségét és növelve turisztikai vonzerejét; - környezetesztétikai- és funkcionális összeköttetést teremtenek a városligeti épületek és azok környezete között; - a kortárs tájépítészet eszközeivel teszik teljessé és emelik magasabb szintre a parkhasználat értékeit, biztosítva a szabadidő eltöltésének változatos és sokrétű lehetőségét az év minden napján; - olyan környezetet teremtenek, amely a látogatók - elsősorban a családok, gyermekek és az ide látogató környékbeliek - számára nyújt arra lehetőséget, hogy minél több időt töltsenek el tartalmasan a megújuló Városligetben; - erősítik a Városliget településökológiai szerepét és természeti vonzásterületeket teremtenek cserjés foltok és vizes élőhelyek létrehozásával; - reálisan megvalósítható, ütemezhető és fenntartható fejlesztési javaslatokat mutatnak be; - innovatív, okos megoldásokon alapuló látogatóbarát, hosszú távon is gazdaságosan üzemeltethető környezetet teremtenek; - az akadálymentességet kiemelt szempontként kezelik; - megfelelnek a BREEAM Communities minősítés Ajánlatkérő által megadott feltételeinek. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71220000-6 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-27814 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 250-459060 2015/12/26 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 5
2015/12/23 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen: VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.4.2)A szerződéssel kapcsolatos dokumentumok és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei A következő helyett: 6
2016/03/28 (nap/hónap/év) Helyesen: 2016/03/29 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.4.3)A pályázatok (pályaművek) vagy részvételi jelentkezések benyújtásának határideje A következő helyett: 2016/03/28 (nap/hónap/év) Helyesen: 2016/03/29 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A dokumentáció módosuló pontjai: 5.9 A tervpályázat mérföldkövei VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2016/01/11 (nap/hónap/év) 7