Kérjük, olvassa el figyelmesen az Samsung Electronics Magyar Zártkörűen Működő Részvénytársaság által az Anyakanyar.hu és az Ilovemom.hu weboldalakon megrendezett Add Magad! Pályázat elnevezésű nyereményjáték (a továbbiakban: Játék ) részvételi feltételeit. A Játékban való részvétel a Játék jelen hivatalos játékszabályzatának (a továbbiakban: a Játékszabályzat ) automatikus elfogadását jelenti. (A Játékban résztvevő személyek a továbbiakban: a Játékos(ok), a Játékot szervező Samsung Electronics Magyar Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: H-5126 Jászfényszaru, Samsung tér 1., fióktelep: 1138 Budapest, Dunavirág u. 2. 7. em.., cégjegyzékszám: 16-10-001767; adószáma: 10276451-2-16;) pedig Szervező vagy Samsung. A Játék kizárólag személyes használatra, részvételre készült, üzleti és kereskedelmi célú felhasználása szigorúan tilos. A Nyeremény személyre szóló, azt kereskedelmi forgalomban értékesíteni szigorúan tilos. A Játékosok tudomásul veszik, hogy adataikat a Szervezőnek és a Játék lebonyolításában résztvevő Megbízottjának adják meg. A Játékosok által rendelkezésre bocsátott információkat Szervező és Megbízottja (Splendidea Communications Kft. székhely: 1082 Budapest, Futó utca 47-53, adószám: 12320352-2-42) kizárólag a nyereményekkel kapcsolatos kapcsolatfelvétel céljára használja, az adatbázist a Játék időtartamának végén megsemmisíti. A Játékosok adatközlése önkéntes. 1. A részvételre való alkalmasság és a Játék menete és feltételei a) A Játékban részt vevő Játékos felelősséget vállal azért, hogy a Játékban a hatályos magyar jogszabályokat meg nem sértő tartalommal vesz részt. b) A Játékban részt vevő Játékosok az érvényes nevezéshez 2 darab, egyidejűleg benyújtott rövid terjedelmű saját írásművekkel pályázhatnak. Az első írásműnek 1 tippet kell tartalmaznia a kiírásban részletesen meghatározott feltételek szerint. A második írásműben Játékosnak a lehető legkreatívabb kontextusban és a lehető leghiánytalanabb módon kell bemutatni a Nyeremény termék előnyeit 5-15 mondatban. A Nyeremény termék előnyeit röviden összefoglalva Játékos megtalálja a Samsung Facebook oldalán, a Samsungnak a Nyeremény termékhez tartozó weboldalán, illetve a Játék sajtóközlemény útján meghirdetett felhívásában. A két írásmű egyidejű elküldésének határideje: 2016. május 19., 23.59 perc. Játékosoknak az írásműveket elektronikus úton a következő e-mailcímre kell küldeni: addmagadpalyazat@flowpr.hu. A három tagú zsűri (Az Ilovemom.hu, az Anyakanyar.hu, illetve a Samsung egy-egy képviselője) pontozással választja ki a legkreatívabb pályaművet. A zsűri tagjai a pontszámokat összesítik és nyertes Játékosnak a legtöbb pontszámot kapó Játékost választják ki. Amennyiben az összesítésben több Játékos is a legmagasabb pontszámot érte el, abban az esetben a zsűri sorrsolással választja ki legtöbb pontszámot elérő Játékosok közül az egyetlen nyertes Játékost. A kiválasztott pályaművet beadó Játékos nyereménye a főnyeremény (továbbiakban: Főnyeremény). A Főnyeremény 1 darab WW80K6414QW típusú Samsung mosógép.
A zsűri a nem nyertes, de érvényes nevezést leadó Játékosok között kisorsol további 10 darab ajándékcsomagot (továbbiakban: Ajándékcsomag) Az Ajándékcsomagok a következőket tartalmazzák: 1 db vászon tornazsák, 1 üveg mosóparfüm, 1 csomag mosódió, 1 db hálós mosózsák. c) Azok a Játékosok, akik a Játék időtartama alatt jelen Játékszabály szerint érvényes Nevezést adnak le, illetve megfelelnek a meghatározott tartalmi és formai követelményeknek, részt vesznek a Játékban. d) A Játékból ki van zárva a Szervező, valamint a Játék szervezésében részt vevő egyéb 3. személyekkel munkaviszonyban vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló személyek és ezen személyek Ptk8:1. (1) 1. pontjában meghatározott közeli hozzátartozói. e) A pályázó játékosok engedélyezik, hogy nyertességük esetén a Szervező a nyeremény átadásáról fényképeket készítsen és a fotót, valamint a Játékos nevét a Samsung az AddWash elnevezésű reklámkampányában a kampányhoz kacsolódó fórumain megjelenítse. Amennyiben a Játékos cselekvőképességében korlátozott, úgy a részvételre (az azzal kapcsolatos érdemi ügyintézésre) csak a törvényes képviselőjével együtt jogosult. Amennyiben a Játékos cselekvőképtelen, úgy nevében kizárólag törvényes képviselője járhat el. 2. A Játék időtartama a) A játék időtartama: 2016. április 19-től 2016. május 19-ig. b) Csak azok a Nevezések érvényesek, melyek ezen időintervallumon belül érkeznek a Szervezőhöz és megfelelnek a tartalmi és formai követelményeknek. c) A nyertesek kiválasztása és eredményhirdetés ideje: 2016. május 26. 3. Nyeremény a) A zsűri által kiválasztott Játékos (továbbiakban: Főnyertes) nyereménye a Játékszabályzat 1. pontjában meghatározott nyeremény (továbbiakban: Főnyeremény ), amelyhez a Nyertes következő pontban meghatározott módon juthat hozzá. b) A 10 darab sorsolással kiválasztott Játékos (továbbiakban: Nyertes) nyereménye a Játékszabályzat 1. pontjában meghatározott ajándékcsomag nyeremény (továbbiakban: Ajándékcsomag ), amelyhez a Nyertes következő pontban meghatározott módon juthat hozzá. c) A Játékban a Szervező kizárólag az 3/a. és 3/b. pontban írtak szerint felvehető Nyereményt biztosítja, a Nyertest azon kívül semmilyen más nyeremény, ajándék, engedmény, előny nem illeti meg. 4. A Játékosok és a Nyertes Játékos értesítése
a) A Szervező a Főnyertessel és a Nyertesekkel a játék során megadott e-mailcímükön veszi fel a kapcsolatot. Ezt követően egyeztet a Nyertessel a Nyeremény átvételének részleteiről. Ha az adott nyertes bármely okból nem elérhető, illetve a megkeresésre nem reagál az első értesítést követő 48 órán belül, úgy nem jogosult a Nyeremény átvételére, kártérítési igénnyel nem élhet. b) Amennyiben a Főnyertes vagy a Nyertesek nem jelentkeznek 48 órán belül, úgy a Szervező Ajándékcsomagok esetében újra sorsol, Főnyeremény esetében pedig vagy legtöbb pontot elérők közül újra sorsol vagy amennyiben egyetlen Főnyertes volt, abban az esetben a második legtöbb pontot elérő Játékos választja ki nyertesnek. c) A Szervező azt a személyt tekinti Nyertesnek, aki részt vettek a játékban, és megfelelt a versenykiírásoknak. 5. A Nyeremény átvétele a) A Főnyertesnek és a Nyerteseknek a nyereményt egyeztetést követően a Samsung juttatja el. b) A Főnyeremény és az Ajándékcsomagok készpénzre vagy egyéb tárgyi nyereményre nem váltható át. c) A Játékos saját felelőssége, hogy megbizonyosodjon arról, hogy illetéktelenek ne vegyenek részt a Játékban az általa megadott e-mail cím segítségével, a Szervezőt erre vonatkozóan nem terheli felelősség. d) A Szervező kizárja a felelősségét a Nyeremény átadásának meghiúsulásáért, amely annak a következménye, hogy a Nyertes a Nyeremény odaítélését követően a Nyeremény átadása céljából egyeztetett helyen és időpontban bármely okból nem elérhető. e) Bármilyen felhasználói jogosultsággal összefüggő vitával kapcsolatosan a Szervező mindennemű felelősséget és a jogi következményt kizár. f) A Szervező nem vállal felelősséget a Játékos által tévesen vagy hibásan megadott adatokkal okozott következményekért. 6. Egyéb tudnivalók a) A Szervező nem felelős, és kizár mindenféle kártalanítási, kártérítési igényt vagy jogi utat a részvétel során felmerülő esetleges hibákért, hiányosságokért, hibás működésért, a Játék során bekövetkezett késésekből eredő vagy ahhoz kapcsolódó a Játékosnál, vagy 3. személyeknél felmerülő költségekért, károkért, veszteségekért, esetleges elírásokért és nyomdai hibákért, ide nem értve az életben, testi épségben és egészségben sérülésekért, illetőleg szándékosan okozott károkat. A Szervező nem tehető felelőssé a Játék téves meghirdetéséért abban az esetben, ha az neki fel nem róható okból, a jóváhagyása nélkül történik. b) A Játékos azáltal, hogy részt vesz a Játékban, automatikusan elfogadja az ezen Részvételi feltételekben felsorolt feltételeket és szabályokat. A Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy e
feltételeket vagy magát a Játékot kiegészítse, vagy módosítsa. A Részvételi feltételekben a változtatás jogát fenntartjuk. c) Ha a Játékkal kapcsolatban további kérdés vagy probléma merül fel, az addmagadpalyazat@flowpr.hu e-mailcímen kérhető tájékoztatás. A Játékban való részvétellel a Játékosok hozzájárulnak, hogy a leadott írásműveiket a Szervező közzétegye saját honlapján (www.samsung.com/hu), illetve saját közösségi média csatornáin, pl. Facebook oldalán. 7. Személyes adatok kezelése és védelme Adatvédelmi Tájékoztató A Játékos a Játékban való részvétellel automatikusan és egyidejűleg önkéntesen, félreérthetetlenül és határozottan, az adatkezelésről való megfelelő tájékoztatás birtokában, egyértelműen és kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a Játék keretében esetlegesen megadott személyes adatait, így különösen, de nem kizárólagosan a róla a Játék során készült fénykép- és videó-felvételeket (a továbbiakban: Személyes Adatok ) a Szervező mint adatkezelő a Játék lebonyolításával összefüggő célból kezelje, illetve a Játék lebonyolításában résztvevő személyek részére továbbítsa a mindenkor hatályos jogszabályok, így különösen az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Adatvédelmi Törvény ) rendelkezései szerint. Az adatkezelésre jogosult személy a Szervező. A Személyes Adatokat a fenti feladatok megvalósításában közreműködő személyek és a vonatkozó technikai és személyzeti feladatokat végző személyek ismerhetik meg. A Szervező a Személyes Adatokat a Játékkal kapcsolatban igénybe vett megbízottjainak (pl. szállítók, pénzügyi szolgáltatók, IT szolgáltatók), valamint az illetékes hatóságoknak kiadhatja, amennyiben jogszabály azt előírja, a jogszabályban foglaltak betartásával.. Az adattulajdonos addmagadpalyazat@flowpr.hu e-mailcímen keresztül kérheti a nyilvántartott személyes adatainak törlését, módosítását, illetőleg a kezelt adatokról való tájékoztatását. Amennyiben a Játékos Személyes Adatainak törlését kéri, illetve hozzájárulását az adatok kezeléséhez visszavonja, az nem érinti a Játékos Játékban való részvételi jogát. A Szervező továbbá bármikor lehetőséget biztosít a Játékosnak arra, hogy tájékoztatást kérjen személyes adatai kezeléséről, és kérje azok helyesbítését írásban az 1138 Budapest, Dunavirág u. 2. 7. em. alatti címre küldött levélben, a borítékon a Addmagadpályázat címszó feltüntetésével vagy a addmagadpalyazat@flowpr.hu e-mail címen. Az Adatvédelmi Törvény 21. -ban meghatározott esetekben a Játékos tiltakozhat a Személyes Adatainak kezelése ellen. Abban a nem várt esetben, ha a Személyes Adatokkal kapcsolatos jogokat megsértik, a Játékos a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (1125 Budapest,
Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.; telefon: +36-1+391-1400; telefax: +36-1-391-1410; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu) vagy bírósághoz fordulhat. Az adatkezeléssel kapcsolatos részletes jogokat és jogorvoslati lehetőségeket az Adatvédelmi Törvény 13-17. és 30. alfejezetei tartalmazzák. Az Adatvédelmi Törvény értelmében azt, hogy az adatkezelés a jogszabályban foglaltaknak megfelel, a Szervező köteles bizonyítani. Amennyiben a Játékos az Adatvédelmi Törvény szerint kéri Személyes Adatainak törlését, a Szervező számára a Személyes Adatok a továbbiakban nem állnak rendelkezésre, így nem lesz módja a továbbiakban bizonyítani az adatkezelés jogszerűségét. Erre tekintettel a Személyes adatok törlésére vonatkozó kéréssel a Játékos visszavonhatatlanul és feltétel nélkül azt is kijelenti, hogy a Személyes Adataival összefüggő adatkezeléssel és adatfeldolgozással kapcsolatosan nincsenek követelései. Azok, akik a Játékban részt vesznek, tudomásul veszik és kifejezetten hozzájárulnak ahhoz, hogy részvételükkel minden tekintetben, kifejezetten elfogadják a jelen Játékszabályzat minden rendelkezését. A Játékban való részvételi szándékának kinyilvánításával a Játékos egyben kifejezetten hozzájárul, a nyereményhez jutása esetén személyes adatai közül felhasználónevének, továbbá a nyerés tényének az ajándék megjelölése melletti nyilvánossá tételéhez. A Szervező nem vállal felelősséget a Játékos által tévesen vagy hibásan megadott adatokkal okozott következményekért, továbbá Nyertes tudomásul veszi, hogy a nyeremény címzett részére történő továbbítása, valamint a címzett beazonosításhoz szükséges, átadott személyes adatok kapcsán, illetve személyiségi jogi igényből eredő kárért Szervezőt felelősség nem terheli. A Játékos tudomásul veszi, hogy a róla a Nyeremény átvétele során készült fényképet a Szervező a továbbiakban felhasználhatja a Samsung Facebook oldalának tartalomfejlesztése során. A nyeremény utáni adózás A Nyerteseket semmilyen közteher-fizetési kötelezettség nem terheli. A nyeremény utáni adót a nyereményjátékot Szervezőnek kell bevallania és megfizetnie. A Játék nem minősül a Szerencsejáték szervezéséről szóló 1991. évi XXXIV. törvény szerinti ajándéksorsolásnak. Amennyiben a jelen Játékszabályzat bármely rendelkezése a magyar jogszabályok szerint érvénytelen, jogellenes vagy végrehajthatatlan, a jelen Játékszabályzat összes többi rendelkezése ettől függetlenül teljes mértékben érvényes és hatályos marad, és a jelen Játékszabályzat érvénytelen, jogellenes vagy végrehajthatatlan rendelkezése (mindaddig, amíg érvénytelen, jogellenes vagy végrehajthatatlan) elválasztásra kerül a jelen Játékszabályzattól. A Játékos és a Szervező minden elvárható erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy az érvénytelennek, jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak minősített (elválasztott) rendelkezést egy olyan érvényes, jogszerű és végrehajtható rendelkezéssel helyettesítsék, melynek joghatása a lehető legnagyobb mértékben megfelel az elválasztott rendelkezés célzott joghatásának. A jelen Játékszabályzatra a magyar jogszabályok az irányadók és a Játékban való részvétellel kapcsolatosan kialakuló jogviták kizárólagosan a magyar bíróságok joghatósága alá tartoznak.
Budapest, 2016. április 19.