A társadalom egyetlen önvédelmi fegyvere a nyilvánosság. XV. évf. 42. szám 2004. október 14. 24 oldal, 150 Ft

A társadalom egyetlen önvédelmi fegyvere a nyilvánosság XV. évf. 42. szám 2004. október 14. 24 oldal, 150 Ft A Dél-Mezõföld független közéleti hetilapja Elõfizethetõ a terjesztõknél: 4 hétre:...600 Ft Félévre:...3500 Ft Negyedévre:...1700 Ft Egész évre:...6500 Ft Felelõs szerkesztõ, kiadó és tulajdonos: HARGITAI LAJOS - Tel.: 06(30)9860 849. E-mail: bogardesvideke@vnet.hu Bogárd és Vidéke Lapkiadó és Nyomda 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 12. Telefon: 06(25)508-900; Honlap: www.bogardesvideke.hu Polgárõr nõi szakasz Kálozon Hat tûzrõl pattant kálozi menyecske várt fölvételére a múlt heti polgárõrgyûlésen az óvoda elõcsarnokában. Nem csak a férfiak elõjoga lesz ezután, hogy polgárõrként teljesítsenek szolgálatot a falu rendjére, biztonságára vigyázva. A kálozi polgárõrség a körzet egyik legjobban mûködõ csapata. A létszámuk se lebecsülendõ, hiszen 52-en vannak. 2001-ben alakultak. Az alakulás elõzményei és a következõ esztendõk is meglehetõsen viharosak voltak számukra. Közismert ugyanis, hogy Káloz a bûncselekmények rendõrségi statisztikájában elõkelõ helyet foglal el. Itt sok olyan család van, amelyben a törvénytisztelet nem a gyermeknevelés központi témája, sõt több esetben elõfordult már, hogy a felnõttek kifejezetten a gyerekekkel követtetik el a bûncselekményeket azzal a hátsó szándékkal, ha a gyereket elfogják, az nem büntethetõ. Számtalan betörés történik magánházakba, és gyakori az utcán, szórakozóhelyen elkövetett erõszakoskodás, verekedés is. Napi gond a határban a terménylopás, pincefeltörés, fosztogatás. Ezt megelégelve alakult meg még a kilencvenes években az elsõ, akkor még nem hivatalosan bejegyzett polgárõrség. Mivel a bûnelkövetõk jelentõs mértékben a helyi roma lakosság körébõl kerültek ki, a botcsinálta polgárõrség elsõ fellépésére a válasz a bûnelkövetõk részérõl az volt, hogy a polgárõrök ellen fellázították a helyi roma lakosságot. Ebbõl csaknem polgárháborús helyzet alakult ki a faluban. Sajnálatos módon ezt akkor az országos politika próbálta meglovagolni, és azt a látszatot kelteni, hogy Kálozon a magyarok üldözik a cigány lakosságot. A rendõrség, a helyi önkormányzat és a kisebbségi önkormányzat képviselõivel folytatott hosszú alkudozások tudtak csak nyugalmat teremteni. Ettõl azonban Kálozon még nem szûntek meg a betörések, a terménylopás, garázdaság. A képviselõ-testület, az iskola, óvoda, családsegítõ szolgálat a maga eszközeivel is próbál olyan helyzetet teremteni, hogy a leszakadó családok számára ne a bûnözés legyen az egyetlen perspektíva. Elsõsorban a gyerekek nevelésében, a családok segítésében történnek jelentõs változások, ami persze nem hoz látványos eredményeket egyik napról a másikra. 2001-ben alakult meg hivatalosan is a polgárõrség. Annak vezetõje Herczeg József, tapasztalt nyugdíjas rendõr lett, aki azóta is nagy lelkesedéssel, szakmai hozzáértéssel hangolja össze a nagy létszámú közösség tevékenységét. Egy gépkocsit is kaptak a megyei rendõr-fõkapitányságtól. Annak fenntartásának költségét az önkormányzat biztosítja. A polgárõrség a rendõrséggel egyeztetve végzi a járõrszolgálatot. Rendszeresek a járõrözések különösen termény-betakarítás idején. Igyekeznek a bûnözõk elõtt járni, ami persze nem mindig jár sikerrel. A rendõrséggel való együttmûködés sem mindig sikerült úgy, ahogy elképzelték. A jó szándék megvan az együttmûködésre mindkét félben. A közelmúltban tartott megbeszélésen ezért is egyeztették már nem elsõ alkalommal az együttmûködés feltételeit. Bíznak abban, hogy a megállapodást eredmények is igazolják majd. Folytatás a 2. oldalon A TARTALOMBÓL: Idõsek napja Alapon............... 2 Napló......................... 3-4 Szüreti felvonulás Alsószentivánon.... 5 A szõlõ ünnepe Nagylókon........... 6 Épül a ravatalozó elõtetõ............ 7 Szüreti felvonulás Sárszentágotán..... 7 Hagyományteremtés Vajtán.......... 9 Beiktatás........................ 9 GIMISAROK............... 10-11-12 Teremfoci-sorsolás................ 15 INTERNETES KIADÁS: www.mezofold.hu

2 KÖZÖSSÉG 2004. október 14. BOGÁRD ÉS VIDÉKE Idõsek napja Alapon Mûsorral köszöntötték szombaton Alap község idõs polgárait a kultúrházban. Méhes Lajosné megnyitó szavai után amelyet rendezõ önkormányzat nevében mondott a nyugdíjasklub adott mûsort. Ezt követõen Szabados Tamás méltatta az ünnep jelentõségét. Külön köszöntötte Herr Ferencné nyugdíjas óvodavezetõt, és átadta neki az aranydiplomát abból az alkalomból, hogy 50 évvel ezelõtt szerzett óvónõi szakképesítést. Herr Ferencné 1937-ben született Abán, 1954-ben Székesfehérváron diplomázott, majd Kálozon, Töbörzsökön, Abán, Soponyán és 1958-1992-ig Alapon dolgozott óvónõként, illetve óvodavezetõként. Férje, Herr Feri bácsi az alapi iskolában tanított nyugdíjazásáig. Két gyermekük van. Máig az alapi nyugdíjasklubot vezetik lelkes odaadással. Szabados Tamás beszéde után köszöntötte az idõs óvodapedagógust Méhes Lajosné óvodavezetõ és önkormányzati képviselõ. Virággal köszöntötték Õt az óvodások és a nyugdíjas klubtársak is. Ezt követõen az ovisok mûsora következett. Bemutatkoztak még a Gorsium Zeneiskola növendékei, valamint a Mezõföld néptánccsoport és az alapi pávakör. Az ünnepség az alapi nyugdíjasklub paródiájával, majd a gyermektáncosok mûsorával zárult. A mûsor után minden idõs ember kapott egy-egy szál virágot. Hargitai Lajos Polgárõr nõi szakasz Kálozon Folytatás az 1. oldalról Most nagy változás a polgárõrség életében, hogy egy hat fõs nõi szakasz is alakult. A nõk nem éjszakai járõrözési feladatokat látnak el, hanem egyrészt az iskola és óvoda gyerekeinek, valamint az idõsek nappali biztonságára vigyáznak. Szeretnék megszervezni Kálozon a Szomszédok Egymásért Mozgalmat (SZEM). Az erre szervezett figyelõhálózatba az otthon ülõ idõs embereket is be tudják majd kapcsolni. A polgárõrség elnöke ismertette az új tagokkal a polgárõrség feladatait, lehetõségeit. Felmerült kérdésként, hogy a polgárõr asszonyok milyen önvédelmi fegyvert használhatnak. Természetesen semmilyent. A polgárõrök nem intézkedhetnek, erre csak a rendõröknek van felhatalmazásuk. A polgárõrség feladata a járõrszolgálattal a közterületi jelenlét, a hatóságok értesítése, bûncselekmény esetén a tettesek helyszínen való visszatartása, a helyszín biztosítása a rendõrök kiérkezéséig. Az asszonyok igazi fegyvere a szájuk jegyezte meg tréfásan Herczeg József. A kivilágítatlan sodrófa pedig csak a családi ház falai közt használt illegálisan tartott nõi támadófegyver a görbe útról hazatérõ férj megnevelésére, amelynek utcai használata különösképpen tiltatik. A kálozi polgárõrség továbbra is várja soraiba azoknak az önkénteseknek a jelentkezését, akik szívügyüknek érzik a falu közbiztonságát. Hargitai Lajos

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. október 14. KÖZÜGYEK 3 NAPLÓ a sárbogárdi képviselõ-testület október 8-i nyílt ülésérõl A szennyvízberuházás állásáról Domokos László lebonyolító: Október 6-áig 16 km-nyi csatornát adtak át, mely 70-80%-os készültséget jelent. A munkálatok néhány szakaszon még folynak. Újabb 3 szennyvízátemelõ készült el. A szennyvíztelep próbaüzeme beindult, várhatóan november 15-e után tud szippantott szennyvizet fogadni, melynek minõségét folyamatosan ellenõrzik. Az úthelyreállítások elkezdõdtek, hamarosan elkészítik a padkázást is, azonban a felszíni vízrendezést nem. Hangsúlyozta, hogy ez utóbbi hiánya miatt nem pedig a kivitelezõ hibájából több utca megrongálódhat. Szeretnék az I-II. ütemben elkészült utakat rendbe hozni. Azokat az utakat, amik nem kerülnek sorra az idén, tavasszal állítják helyre, addig közlekedésre alkalmas állapotba hozzák, akárcsak a murvás utakat. Elsõsorban ugyanis a teljes szennyvízcsatorna-hálózatot szeretnék befejezni ez év végéig. Bódai Gábor: A Posta u.-ban egy 50-60 cm-es sáv kimaradt. A leaszfaltozott utakon a csatornafedelek alacsonyabbak az út szintjénél. Domokos: Az aknafedeleket szintre fogják emelni; a Posta u.-ban már kipótolták az utat. Dr. Szabadkai Tamás: Sor kerül-e a Kertalja és Lázár u.-ra is még a tél elõtt? Mert elég sárosak. Domokos: Igen, de a Kertalja u.-ban az esõvíz-elvezetés nincs megoldva, és egy része mezõgazdasági területet érint. Többször kérte a képviselõket, hívják fel a mezõgazdasági vállalkozók figyelmét, hogy a frissen elkészült mûveket ne szántsák ki, és ne tegyék tönkre az utakat 20 tonnás jármûvekkel. Gábris István: A felbontott bejárókat mennyi idõ alatt teszik rendbe? Domokos: Ezeket minden esetben a lakókkal egyeztetik, és a lehetõ leghamarabb megcsinálják. Gábris: Õ nem ezt tapasztalta. Domokos: Ígéri, hogy azonnal intézkedni fog. Nedoba Károly: A Sávoly közben 45 m-re nem vinnék-e be a csatornát? Az ott lakóknak sokba kerülne. Domokos: Egy helyen csinálták ezt meg a mûszaki osztály kérésére, de cirkusz lett belõle. Nem fognak senkinek a telekhatáron belül kiépíteni szennyvízcsatornát. Nem azért, mert rosszindulatúak, vagy mert nem lehetne megoldani, hanem azért, hogy utána ne jöjjön még több ember ilyen problémával. A versenykiírás kizárólag csak az elsõ telekhatárig szól. A víznek és a gáznak is ott van a szolgáltatási határa, nem tudja, miért ne ott lenne a szennyvízcsatornának is? Horváth Tibor: A Vezér u. elkészül-e az idén? Domokos: A szennyvízcsatorna tekintetében igen, de murvát lehet, hogy nem fog teljes szélességben kapni. Fogröntgen: elvitte a fogtündér? Az egészségi állapotunkról szóló ÁNTSZ-tájékoztató kapcsán Nedoba kérdezte: Miért kell a betegeknek sokszor potyára beutazni Székesfehérvárra? Miért visznek el Sárbogárdról mindent? Bódai: A fogröntgengépet miért vitték el, amikor annak jó volt az állapota? Dr. Horváth Mária városi tiszti fõorvos: A Szent György Kórháznál mûködik betegjogi képviselõ, itt kell jelenteni a problémákat. Mûködik fogröntgen az Ady E. út 222. szám alatti fogorvosi rendelõben, amit mindenki igénybe vehet, azok is, akiket nem ott kezelnek. Felhívja majd a környezõ fogorvosok figyelmét erre. Kultúrházak áldatlan állapotban A város kulturális intézményeinek beszámolóit több képviselõ dicsérte, ezzel együtt indítványozták a kultúrházak áldatlan állapotainak megszüntetését. Õri Gyula: Korábban született egy döntés, miszerint az elõzõ sárhatvani klub értékesítésébõl származó összegbõl kerülne az új klubhelyiségre. Ez még nem történt meg. Méltatlan állapotok vannak a pusztaegresi és sárhatvani klubban, pedig az ottani fiatalok is ugyanolyan jogosultak a kulturált körülményekre, mint másutt. Nedoba a sárbogárdi kultúrház mellett emelt szót, szerinte több pénzt kellene ráfordítani. Köszönte Horváth István szakmai munkáját. Pedagógus Varga László: Ha csúsznak a kulturális intézmények felújításával, akkor nem néhány százezer, hanem több millió forintba fog kerülni. Az idõsek napjára szánt 400 ezer Ft-ból egy egész évadot finanszírozni tudna a klubkönyvtárban. Rigó László: Rétszilason egész évben 38 ezer Ft-ból gazdálkodnak. Tóth Zoltán: Dicsérte a városi könyvtár színvonalas szakmai munkáját, hogy folyamatosan nyertes pályázatokat készítenek, és fölvállalják olyan rendezvények megszervezését, ami a kultúrházak dolga lenne. Fülöp István: A rendezvényeknél lehetne belépõt kérni az anyagi terhek enyhítésére. P. Varga: Van, amikor szednek belépõt, de az csak kis része a költségvetésnek. Etelvári szóvá tette, hogy egyes intézmények a város tulajdonában lévõ dolgokat, így a mobilszínpadot és a miklósi tornaszobát kisajátították. Sérelmezte, hogy ez utóbbi avatására nem hívták meg a képviselõket. P. Varga: Miért baj az, hogy az intézmények jó gazda módjára igyekeznek óvni az egyébként résztulajdonukban lévõ dolgokat? A mobilszínpadra például a Sárszentmiklós Egyesület is adott pénzt. Krupa Rozália: Amit a testület átadott az intézményeknek, az az intézményeké. A vagyonnak tulajdonosa az önkormányzat, de az intézmény felel a megóvásáért. Fülöp Sándor: Ez nem zárja ki, hogy a város használhatja pl. a mobilszínpadot. Végül elfogadták a beszámolót azzal a kiegészítéssel, hogy a jövõ évi költségvetésnél jobban figyelembe veszik a kulturális intézményeket, segítenek a pályázatfigyelésben, és lehetõség szerint biztosítják azokhoz az önrészt. Településszerkezeti terv: elfogadva A képviselõk elfogadták a településszerkezeti tervet. Kovács Bea, a Kasib Mérnöki Manager Iroda Kft. munkatársa elmondta: A tervben csak apróbb módosítások történtek, amik a tervet érdemben nem változtatják meg. A szabályozási terv egyeztetése folyamatban van, ennek módosításai miatt lehet késõbb némi változás a szerkezeti tervben is. Ó, méltósszágosz Ciklusz! Juhász János: Nem szokott dicsekedni, de az elmúlt 2 év a szilárd koalíciós bázissal mindnyájukat büszkeséggel töltheti el. Mindenféle öntömjénezés nélkül néztek magukba, hogy mit valósítottak meg és mit nem. Úgy ítéli meg, hogy az elmúlt 12 és a legutóbbi 2 év aránytalanul kedvezõbb az õ javukra. Szerinte a lakók zöme is így gondolja. Nedoba: Vádolhatják õket nagyképûséggel, de lakossági visszajelzések alapján is úgy érzi, hogy amit eddig tettek, az jó. Büszkék lehetnek erre a teljesítményre. Folytatás a következõ oldalon

4 KÖZÜGYEK 2004. október 14. BOGÁRD ÉS VIDÉKE Folytatás az elõzõ oldalról Hozzátette: a Miklóson épült mûfüves pályát az önkormányzat pályázta meg, nem a Szegletkõ. Bízik benne, hogy a következõ 2 évben is így haladnak majd. Dr. Szabadkai Tamás: Egyetért, bár a lakosságnak kell értékelni az eddigi munkát. Habár a költségvetés hiánnyal küzd, de stabil, soha nem látott fejlõdést tudtak megvalósítani. Ezek nagy mértékben az elnyert pályázatoknak köszönhetõk. Kiigazítva a sajtó sugallatait: Szabados Tamás nemcsak államtitkárként, hanem mezei képviselõként is sokat tett a városért. Bízik abban, hogy a jövõben is legalább ennyit fog segíteni, és a testület hasonló lendülettel tudja végrehajtani a következõ 2 év kitûzött feladatait. Bódai: Ennyi új aszfaltos út nem valósult meg az elmúlt években. A volt államtitkárnak biztosan benne van a keze, hogy nagy összegeket nyertek pályázatokon. Köszöni Nagy László hozzáállását, õ és családja anyagi áldozatait. Javaslatokat tett a soron következõ feladatokra. Horváth: Nem kell pironkodniuk. De azt figyelembe kell venni, hogy ez a nagy siker nem jött volna létre, ha az elõzõ kormánytól nem kaptak volna 400 milliót (a szennyvízberuházáshoz, pályázatokon). Schmidt Lóránd: Bízik benne, hogy Bódai az egész frakció nevében beszélt. Pedig annak idején meg sem akarták szavazni Nagyék jogos követelését. Most meg dicsérik. Ezt felettébb érdekesnek tartja. Etelvári: Horváth dolgozik, õ és még ketten-hárman meg megszakadnak. Büszke az elvégzett munkára attól függetlenül, hogy nem elégedett. Eljutottak arra a pontra, hogy a város polgárai megkeresik õket; néha ez már terhes is. A kéréseknek megpróbálnak eleget tenni, néha kapják a fejmosást, ami jogos. De egyszerre nem futja mindenre. Biztatja az ellenzéket, hogy továbbra is piszkálják õket, de ne legyen övön aluli ütés, és ne csináljanak politikai dolgot abból, ami nem az. Juhász: Nagyon örülne, ha Lengyel Zoltán is hozna ennyit a városnak, hiszen õ az egyéni képviselõ. Gábris: Még mielõtt valakinek szobrot állítanának, azon kellene gondolkodni, hogyan tudnák megoldani, hogy a mûfüves pályához a gyerekek is hozzájussanak. P. Varga: A házra alap nélkül nem lehet tetõt tenni. Nagyszerû, amit két év alatt tettek, de azelõtt is volt idõszámítás. A korábbi években is voltak 100 milliós beruházások, mint pl. telefon, gáz. Nehezményezi a beszámoló pongyolaságát. Etelvári: Mi dolgozunk, ti meg nyelvészkedjetek. Juhász: Lehet, hogy p. Vargáék 94-98 között szebben fogalmazták volna meg, ha csinálnak ilyen visszatekintést; úgy látszik, hogy nekik fogalmazásban ennyire tellett, de úgy érzi, hogy teljesítményben nem igazán vallanak szégyent. Fülöp I.: Az elõzõ ciklusban meg lett csinálva az energiatakarékos közvilágítás. Már akkor fölvetette, hogy három lámpatest hiányzik a Vasút u.-ban. Mindenki megígérte, de máig sincs kész, pedig ott is emberek élnek. A keverõ környékén és a 63-as fõúton sem tökéletes a közvilágítás. Kifogásolja a közterület-felügyelõk munkáját. Ferencz Kornél: Kéri a polgármestert, hogy a félreértések elkerülése végett tisztázzák, hogy Kislókon és Pusztaegresen mibõl épültek az utak. Juhász: Egy bizonyos újságban megjelentekkel ellentétben nem a szennyvízberuházással összefüggésben épült meg a pusztaegresi buszforduló illetve Kislókban az utcák, hanem a Sárbogárd területén lévõ tömegközlekedés normatív támogatására adtak be pályázatot. A támogatás nettó 7.600.000 Ft-os összegébõl készültek el az említett beruházások. A Május 1.-major még meg se valósult, de már azt is átadták a Hargitai úr szerint, úgyhogy most már nem is tudja, köszönjön-e neki. Már annyit csúsztatott, hogy teljesen tele van a púpja vele. Szavazatért villogni jó! Max. 400 ezer Ft-ot szavazott meg a testület az Idõsek világnapjára. Az egészségügyi bizottság 200 ezer Ft-ot javasolt elfogadni a Fogyatékkal élõk világnapjának költségeire. A képviselõk azonban 100 ezer Ft támogatási összegrõl döntöttek. P. Varga: Kéri, hogy ha marad az Idõsek napjára szánt összegbõl valamennyi, azt a Fogyatékkal élõk világnapjára használják föl. H. Varga: Aránytalannak tartja a két összeget. Juhász: Azért tettük október 14-ére az Idõsek világnapját, mert úgy nézett ki, hogy a legfõbb embernek jó. Nekem meg mégse lett jó. Pedig én is szívesen villognék az idõsek elõtt, hogy milyen szépeket nyújtunk, hogy hátha szavazatokat szerezhetnék. Lehet, hogy szavazni fognak, nem hal meg mindenki az idõsek közül két év múlva, és szeretnék indulni. A tavalyi 300 ezer Ft-os kerettel szemben azért javasoltunk többet, hogy biztos, ami biztos. A mostani állás szerint nem hiszem, hogy ez az összeg ki lesz merítve. H. Varga: Lehet, hogy Juhász igen, de õ nem a választások miatt teszi, amit tesz. Becsülettel meg szeretné ünnepelni a fogyatékkal élõket, és esélyegyenlõséget biztosítani számukra. Egyebek Az Attila u. közlekedési problémáinak megoldása érdekében az önkormányzat kezdeményezi az állam tulajdonában illetve a honvédség kezelésében lévõ útszakasz önkormányzati tulajdonba történõ lehetõség szerint ingyenes átvételét. Az önkormányzat vállalja a terület térképészeti megosztását, engedélyezteti a közút kialakítását, átveszi, hálózatra köti, korszerûsíti és üzemelteti az érintett közvilágítási lámpatesteket. A folyékony hulladékkal kapcsolatos helyi közszolgáltatás igénybevételének díja november 1-jétõl 1.277,6 Ft/m 3 +áfa. Pályázatot nyújtanak be a Hantosi út felújítására, melynek összköltsége 78.125. 929 Ft. Kedvezõ döntés esetén ennek 85%-át fedezné a támogatás. 7 millió forintnyi összeget az EU-Önerõ Alaptól kért a város, így mintegy 4,7 millió Ft-ot kellene csupán vállalnia az önkormányzatnak, amit hitelfelvétellel biztosítanának. A Mészöly Géza Általános Iskola balesetveszélyes nyílászáróinak javítására bruttó 1.005.630 Ft-ot szavazott meg a testület az általános tartalékalap terhére. A munkát a Szegletkõ 91 Kft. végzi. Megrendelte a testület egyes fák felnyesését, szükség esetén kivágását a Petõfi, Dobó, Túry M. u.-ban, az Árpád ltp.-nél, valamint a polgármesteri hivatalnál. A hulladék fát a rászorultaknak adják. A Black Time Sport és Kulturális Egyesület támogatási kérelemmel fordult a testülethez. Részt szeretnének ugyanis venni az Európa-bajnokságon, melynek költsége 1.052.000 Ft. Mivel idén összesen 300 ezer Ft-ot biztosított az egyesület részére az önkormányzat, így a testület elutasította a kérést. Karácsonyi dekorációt rendel az önkormányzat max. 1.200.000 Ft értékben a Hõsök terére, az ott található közintézményekre és parkba a Poszeidon Bt.-tõl, a tartalékalap terhére. A református egyház támogatására 100 ezer Ft-ot szavaztak meg a 4. sz. választókerület keretének terhére. A megyei fenntartású Kossuth Zsuzsanna Általános Iskola és Elõkészítõ Szakiskola igazgatója és Sárközi László kérték a testületet, hogy lehetõség szerint biztosítsanak a gyerekek számára 10 labdát, az öltözõbe két szekrényt, egy szakembert, aki bekötné a fûtést, és tegyék lehetõvé, hogy heti egyszer tornaórát tarthassanak a csarnokban, a Mészöly igazgatója ugyanis 5.000 Ft-ot kér ezért óránként. Hosszas vita után a képviselõk úgy határoztak, hogy az iskola kap szekrényeket, és mivel Schmidt elmondása szerint a Mészöly igazgatója úgy nyilatkozott, hogy ha a testület úgy dönt, akkor ingyen rendelkezésre bocsátja a csarnokot, a polgármester tárgyal az ügyben az iskola vezetõjével. Jövõ héten folytatjuk! Gyõrfi Erzsébet és Hargitai Kiss Virág

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. október 14. KÖZÉLET 5 Szüreti felvonulás Alsószentivánon Már talán 15 éve is van, hogy Alsószentivánon nem rendeztek szüreti felvonulást, ezért mindenki nagy izgalommal készült erre napra. Más falubeli ismerõsöket is segítségül kellett hívni, hogy legyen elegendõ szüretis ruha, mert olyan sok volt a felvonulásra jelentkezõ fiú és lány. Lettek fogatok, lovasok is. A menet indulása elõtt egy órával már kint álltak a nézõk a kapuban, a presszó elõtti keresztezõdésben pedig nagy tömeg gyûlt össze, így várták a felvonulókat. Címzett támogatások Szeptember 30-i lapszámunkban már írtunk arról, hogy a kormány szeptember 24-i ülésén döntött a címzett támogatások odaítélésérõl. A megye déli térségében Aba-Káloz-Soponya-Sárkeresztúr regionális szennyvízrendszerének kiépítésére kapott 2,5 milliárd Ft-ot. Alap község 360 millió Ft-os pályázata, amit belvízelvezetõ csatornarendszer kiépítésére adtak be, szintén nyert. Ebben a pályázatban Alap 74 millió Ft-os önrészt vállalt, a többi címzett támogatás. Ezzel kapcsolatban tartottak sajtótájékoztatót a megyeházán Szabados Tamás és Ecsõdi László országgyûlési képviselõk. A sajtótájékoztatón Kossa Lajos abai polgármester megköszönte a megye országgyûlési képviselõinek, külön kiemelten Szabados Tamásnak a képviselõi közbenjárást, hogy a négy település a közös szennyvízrendszer kiépítésére a címzett támogatást megkapta. Ezzel a déli térség fejlesztésének egy jelentõs pontja teljesült. A szennyvízrendszer kiépítése, annak megléte minden további pályázat alapfeltétele, ezért a déli térség szempontjából igen nagy jelentõségû, hogy megkapták a címzett támogatást. Horváth József, Alap polgármestere érdeklõdésemre elmondta, hogy a belvízelvezetõ-rendszer kiépítésére a beruházást tavasszal kezdik el. Ha elkészül a belvízelvezetõ-rendszer, a falu védetté válik a belvízveszéllyel szemben akkor is, ha olyan csapadékos esztendõk lesznek, mint amilyenek az ezredforduló környékén voltak. Hargitai Lajos A bíró Birkás Gábor és párja menyasszonya, Tulok Anita. A bírónéék késve érkeztek, mert Cecénél egy karambol útelzárása miatt Sárbogárd felé kellett kerülniük. Porteleki József hajtotta a hintót. A csõszlányok Katona István és Porteleki János feldíszített kocsiján ülve várták az indulást. A menetet vezetõ csikós, Kovács István ostorpattogtatással adta hírül az utcákon várakozóknak a menet érkezését. Láthattunk a menetben lánycsikóst is, Buruncz Esztert, egy kis póni lovon pedig Murzsa Dóra szép népviseletbe öltözve lovagolt. Több helyen a kapu elõtt terített asztallal várták a felvonulókat. Itt megálltak. A kisbíró kidobolta az esti szüreti mulatság meghívóját, majd tánccal köszönték meg a vendéglátást. Az esti bálban annyian voltak, hogy egy tût nem lehetett volna leejteni. A bevételt jelentõsen növelte, hogy csaknem 600 tombolajegyet vásároltak. A fõnyeremény egy szépen elkészített pörkölt torta volt, rajta szõlõfürt és felirat: Szüreti bál 2004. A legtöbb tombolaszelvényt Nagy Lajos polgármester vásárolta, és õ nyerte meg a pörkölt tortát is. A bál tiszta bevétele 140.000 Ft lett, amelyet az Alsószentiváni Gyerekekért Alapítvány javára ajánlottak fel. Hargitai Lajos

6 KÖZÖSSÉG 2004. október 14. BOGÁRD ÉS VIDÉKE A SZÕLÕ ÜNNEPE NAGYLÓKON Még pónifogat is volt A sárszentmiklósi Kippkopp Óvoda elõtt feldíszített kocsikra ültették pénteken délelõtt a szüreti jelmezekbe öltözött gyerekeket, majd énekszóval vonultak végig az utcákon. Itt ez már régi hagyomány. A gyerekek szülei, nagyszülei közül többnek van lovas kocsija. Õket kérik meg az óvó nénik, hogy fogják be egy délelõttre a csikókat, legyen egy kis élmény a gyerekeknek, unokáknak. Mindig van annyi kocsi, hogy fölfér rá az egész óvoda gyerekestõl, óvó nénistõl együtt. Nagy élmény szekérderékban ülve végigvonulni az ismerõs utcákon, integetni a kapukban álló néniknek, bácsiknak. Az idén volt pónifogat is. A szelíd Közösen köszöntötték a szõlõszüretet a nyugdíjasok, iskolások és a helyi fiatalság Nagylókban szombaton. A Nagylóki Lovas Egylet szervezte eseményt egy szalmabálából készült hatalmas báb hirdette a kultúrház elõtt. A kultúrházat és annak bejáratát szõlõvesszõkkel, almával, körtével, színes szalagokkal díszítették föl erre az alkalomra. A népes szüreti menet élén Bán Szilveszter bíró és Komjáti Bettina bíróné vonult a sárszentágotai Baranyai László vezette csinos fogaton. A hintót öt kocsi követte, teli szép népi ruhába öltözött ifjakkal és a nyugdíjasklub dalos pacsirtáival, akik harmonikakísérettel gondoskodtak a jó hangulatról. Az útkeresztezõdéseknél már messzirõl lesték az ott lakók, mikor ér oda a menet. A körtáncot, amit Czeiner Renáta és Durmits Arabella Katalin korábbi felvonulók tanítottak meg az ifjúságnak, olyannyira ropták a táncosok, hogy csak úgy porzott a lábuk alatt a föld. Jutalmul harapni- és innivalóval kínálták õket a közönség. Az esti bálban, amit a szüretisek ünnepélyes bevonulással és közös tánccal nyitottak meg, aztán ki-ki tovább rophatta, ha maradt még ereje. A talpalávalót Csiziék szolgáltatták. Hargitai Kiss Virág Szüreti mulatság a sárszentmiklósi Kippkopp Óvodában Az idei évben október 8-án tartottuk óvodánkban a már hagyománnyá váló szüreti mulatságot. A nagycsoportosok már elõzõ nap feldíszítették az udvart virágokkal, õszi termésekkel, gyümölcspalotává varázsolták a kisházat. Másnap reggeltõl folytatódott a készülõdés. Míg a szülõk a lovas kocsikat dekorálták a gyönyörû õszi virágokkal, addig a gyerekek szüretis ruhába öltöztek. 10 órakor vidáman, dalolva elindult a nyolc lovas kocsiból álló menet Sárszentmiklós utcáin. A felvonulás után kicsik és nagyok együtt ropták a táncot az óvoda udvarán, majd jóízûen elfogyasztották az ízletes gyümölcsöket. Ezúton szeretnénk megköszönni a szülõknek a sok szép virágot, a finom gyümölcsöket és a segítõkész munkát. Köszönet Varga László tanárnak a hangosításért, Farkas Pista bácsinak, Herczeg Laci bácsinak, Kovács Imrének, Nagy Imrének, Brúzsa Ferencnek, Zsolnai Lászlónak, Horváth Györgynek, Raffai Józsefnek, hogy lovas kocsijukkal hozzájárultak a szüreti felvonulás felejthetetlen élményéhez. Nevelõtestület tarka pónira a gyerekek felülhettek, míg az indulásra várakoztak. Egy másik kocsi után kísérõnek szintén három pónit kötöttek. Így indult a menet. Amikor visszaérkeztek, a szüreti jellegzetességekkel, almával, szõlõvel feldíszített udvaron és a csoportszobákban folyt tovább a mulatság. Hargitai Lajos

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. október 14. KÖZÖSSÉG 7 Épül a ravatalozó elõtetõ Régóta szégyenkezik már Sárbogárd a Huszár temetõ ravatalozója miatt. Ha esik az esõ, akkor ázik a halott, a pap és a gyászoló család egyaránt. Sok kritika éri többek között ezért is az önkormányzatot. Etelvári Zoltán vette kézbe az elõtetõ ügyét. Az elkészült költségvetésre nem volt elég a képviselõi kerete, ehhez további összegeket kellett még kiszorítani az önkormányzatból. Kedvezményt kapott a faanyagra Szakácséktól a Tüzép-telepen, a Fodor Molnár cég is elengedett az árból 200.000 Ft-ot, és a terv is olcsóbban készült el. Az elõtetõre még egy takaros kis torony is került. Most fejezik be a térkövezést, és szombaton már átadják a kész munkát. Délután 14 órakor lesz az avatás. A ravatalozó elõtti két gyönyörû juharfához sem kellett hozzányúlni. Etelvári Zoltánnal az épülõ elõtetõt szemlélve a temetõbe kiérkezõ hozzátartozók örömmel nyugtázzák a szép munkát. Persze a gondok is szóba kerültek. Azt kérték, hogy mielõbb épüljön meg a temetõhöz vezetõ út és alakítsanak ki a temetõ mellett parkolót is, mert lassan Sárbogárd lesz az országban az egyetlen város, ahol a központi temetõbe nem vezet ki rendes út. Etelvári Zoltán ígérte, hogy jövõre ez a kérés is teljesülni fog. A sárszentmiklósiak kérdezik, hogy az õ kerületi képviselõik szorgalmazzák-e, hogy a miklósi ravatalozóra is készüljön elõtetõ? Hargitai Lajos Szüreti felvonulás Sárszentágotán Immáron nyolcadik alkalommal rendezett szüreti felvonulást a Sárszentágotai Lovas Klub október elsõ szombatján. A kultúrház elõtt népes sereglet gyûlt össze. Ki kocsival jött, ki lóháton, hintón, pónifogaton, szekéren. Örömmel állapítottam meg, hogy szép számban jelentek meg a fiatalok. Több vendég három szomszédos településrõl, Felsõkörtvélyesrõl, Kálozról és Sárkeresztúrról is megtisztelte részvételével az ágotai szüreti felvonulást, köztük egy igazi cigány vajda is gyönyörû hintaján. Miután meggyõzõdtek róla a szervezõk, hogy megvan minden, ami kell: bíró, bíróné, no, és a csemetéik a Sebestyén család személyében, csinos leányok, nyalka legények, pattogós ostorok, csalafinta bohócok és a cigánykordé, Baranyai Laci köszöntötte a menetet, és útjára bocsátotta a szüretiseket. Este aztán bál, és a szorgos asszonyok készítette ízletes házi sütemények várták Ágota népét. Hargitai Kiss Virág Asztalitenisz hírek Mint az elõzõ számban már hírül adtuk, a székesfehérvári Kodolányi FSC csapata volt az ellenfél pénteken Sárbogárdon. Az eddigiek során egyik csapatnak sem sikerült a gyõzelmet megszereznie, mind a hat mérkõzésen döntetlen eredmény született. Készültek is erõsen, de most is döntetlen lett a végeredmény. Az alábbi összeállításban játszottunk: a Lovász L. ifj. Papp L. páros vereséggel kezdett, de szerencsére Szõnyegi T. Dörögdi G. javított, így döntetlen volt az elsõ kör után. Egyéniben Lovász Lajos négy, Papp László három, ifj. Papp László egy mérkõzést nyert. Sajnos Dörögdi Gábornak a nagy lehetõségtõl megremegett az ütõ a kezében, és az utolsó mérkõzésen nagy csatában 3-2-re kikapott, így alakult ki a 9-9-es végeredmény. Az utánpótláskorúak a hét végén Balatonszárszón vettek részt a meghívásos Grand Gold-kupán, ahol Somogy, Zala, Baranya megye hasonló korú versenyzõivel küzdöttek az érmekért az igen erõs (fõleg a fiúknál) mezõnyben. A fiúk a serdülõ, ifjúsági és a páros versenyek során is a nyolc között véreztek el (Baki Ádám, Papp László, Tóth Máté). A lányok azonban bronzvasárnapot tartottak, hét bronzérmet és egy ezüstérmet gyûjtöttek be, az alábbi elosztásban: Tóth Katalin három bronz-, egy ezüst-, Tósoki Fanni négy bronzéremmel gyarapította a gyûjteményét. A fiúk-lányok Dunaújvárosban a Pentele-kupán javíthatnak, illetve fényesíthetnek az érmeken. A felnõttekhez október 15-é, 17.30-kor a Csákvár csapta érkezik a következõ mérkõzésre, amelyre a Sárbogárd Asztalitenisz Klub vezetõsége tisztelettel meghívja a polgármester urat és a képviselõ-testület tagjait, így is szeretnénk megköszönni a támogatást. Vezetõség Tagfelvétel Az Európai Unió Ifjúsági Zenekara tagfelvételt hirdet 14-24 év közötti muzsikusok számára a 2005-2006-os évadra. Jelentkezési határidõ: 2004. november 3. Bõvebb információ és jelentkezés: KultúrPont Iroda, 1075 Budapest, Kazinczy u. 24-26. Telefon: 06 (1) 413 7565. Fax: 06 (1) 413 7574. euyo@kulturpont.hu, www.kulturpont.hu/euyo

8 SPORT 2004. október 14. BOGÁRD ÉS VIDÉKE Gréta Bútor városi teremlabdarúgó-bajnokság November 10-én, 8.30-kor Fekete László játékvezetõ sípjelére útjára indult a labda a 2004-2005. évi teremlabdarúgó-bajnokságon, a Mészöly Géza Általános Iskola tornacsarnokában. A megnyitót a harmadik mérkõzés kezdete elõtt városunk polgármestere, Juhász János tartotta meg, jó sportolást, a szabadidõ kellemes eltöltését, jó játékot kívánva a csapatoknak. Az I. forduló eredményei Boka Juniors Haladás 2-1 (0-1) Vezette: Fekete L. Boka Juniors: Visi, Kelemen, Farkas, Máté K., Süle. Csere: Máté Sz., Somogyvári. Haladás: Géczi A., Szántó K., Balogh, Géczi G., Nagy. Csere: Tóth, Szántó Zs., Hollósi, Varga. Sok gólhelyzet, kevés gól jellemezte a találkozót. A játék képe alapján megérdemelt gyõzelem. Góllövõk: Máté K., Kelemen, ill. Géczi G. Twister Extrém 1-1 (1-0) Vezette: Fekete L. Twister: Nedoba, Németh A., Németh J., Vörös, Szabó. Csere: Bajer T., Bodoki, Balogh, Sebestyén, Katona. Extrém: Vörös, Roszkopf J., Pálinkás, Horváth D., Juhász. Csere: Horváth T., Dévényi, Takács. Az átalakult Twister annyira méltó ellenfele volt az Extrémnek, hogy az elsõ félidõben vezetett. Nedoba ragyogóan védett, nem látszott meg a többévi kihagyás. Az Extrém futott az eredmény után, mely végül góllá érett. A pontosztozás reális. Góllövõk: Vörös Z., ill. Juhász. Kiállítva: Horváth D. 2 perc. Szegletkõ Flamengó 4-4 (3-3) Vezette: Fekete L. Szegletkõ: Tóth, Oszvald, Juhász, Lengyel, Sinka. Csere: Lukács, Nagy, Heiczinger, Zobák, Szakács. Flamengó: Gál L., Vass, Berta, Verbóczki, Lakatos. Csere: Mikuli, Gál T., Banda, Derecskei. Egymásnak estek a csapatok, és ebbõl a nap legjobb mérkõzése kerekedett. Az elsõ félidõben nem sokat törõdtek a védekezéssel, melynek eredménye a hat gól volt. A második félidõben egy ide, egy oda és a vége: x. Góllövõk: Lengyel, Oszvald 2, Sinka, ill. Vas, Berta (jobb lábbal!!), Lakatos, Mikuli. Taki Team Krencz Nagyker 3-1 (1-0) Vezette: Gerse F. Taki Team: Lajtos, Kocsis, Rohonczi M., Geiger, Rohonczi G. Csere: Rohonczi R., Karászi, Iván, Király. Krencz Nagyker: Pálinkás, Ragyamóczki, Petrovics, Gyenis. Csere: Vámosi, Simon, Barabás. A tavalyi csapat átalakult a Taki Teamnél, igaz, nevet is változtattak, míg a Krencz Nagyker csapata alig változott. A játék viszont igen. Az eredmény önmagáért beszél. Góllövõk: Kocsis, Geiger 2, Gyenis. KIKE Dream Team 5-0 (2-0) Vezette: Gerse F. KIKE: Plézer, Szauervein T., Haidinger J., Vörös, Haidinger Z. Csere: Pluhár, Szauervein F. Dream Team: Mondovics L., Killer, Tóth, Mondovics Z., Csendes. Csere: Herczeg, Simon, Balázs, Kovács, Bognár. Bevezetõ mérkõzés volt a Dream Team részére a felsõ ágban. Ha a megilletõdöttséget levetkõzik, elhiszik, hogy többre képesek, akkor jobb eredmények is születhetnek. A ziccerhelyzeteket ki kell használni. A KIKE küzdeni tudása a tavalyi, de a játék? Góllövõk: Haidinger Z., Pluhár 2, Szauervein T. 2. OMV Vasutas 12-0 (8-0) Vezette: Gerse F. OMV: Gyõri, Zsebõk, Halasi, Gráczer, Killer G. Csere: Domján J., Örkényi. Vasutas: Kaszás, Babik, Rozgonyi, Magyar, Huszár. Csere: Guszejnov, Bozsoki, Horváth T., Spiz. Nem egy súlycsoportban volt a két csapat. Változatlanul évek óta csak egy Magyar van a Vasutasban. A Twisterbõl kivált OMV-nek nemigen lesz ellenfele a játékot elnézve. Az elsõ félidõben hajtották az eredményt, míg a másodikban játszadoztak. Góllövõk: Gráczer 4, Killer G. 2, Örkényi 4., Halasi, Domján. Arsenal Vidám Fiúk 4-1 (1-0) Vezette: Bihar F. Arsenal: Haray, Veres G., Derecskei, Érsek, Veres P. Csere: Kiss F. Vidám Fiúk: Huszti J., Nyári, Huszti N., Keresztyén, Horváth. Csere: Oláh, Kovács T., Huszti R. Kovács F. Sportszerû mérkõzésen megérdemelt Arsenal siker született, még akkor is, ha néha-néha a játék akadozott. A gyõzelemhez sokkal jobb játékra lesz szükség a Vidám Fiúktól. Góllövõk: Érsek, Veres P., Kiss F. 2., ill. Horváth. Pusztaegresi Fiúk Kestorm 2-11 (2-6) Vezette: Bihar F. Pusztaegresi Fiúk: Õri T., Õri Cs., Németh, Holcz L., Holcz T. Csere: Lepsényi, Kurgya, Bosnyák. Kestorm: Ocsovai, Orbán, Huszár, Jakab, Kovács. Csere: Csuti, Kiss, Gilicze, Dravecz, Egei. A két újonccsapat bemutatkozása jó gólzáporosra sikeredett a Kestrom jóvoltából. A Pusztaegresi Fiúknak szokni kell a teremjátékot. Góllövõk: Lepsényi, Németh, ill. Jakab 4., Dravecz 2, Kiss 2, Egei 3. Memphis plusz Magnum 2-6 (0-1) Vezette: dr. Tihanyi L. Memphis: Boros, Takács, Roszkopf, Fodor, Simon. Csere: Folytatás a következõ oldalon

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. október 14. KÖZÖSSÉG 9 Folytatás az elõzõ oldalról Kovács, Máhr, Zámbó, Molnár. Magnum: Györök, Mádi, Vagyóczki, Lakatos, Bor. Csere: Csõgör, Szalai, Végh. Ragyogó elsõ félidõ elején a Memphis játszott mezõnyfölénybe, de sorra hagyta ki a helyzeteket, vagy Györök ragyogó reflexszel hárított. A második tíz percben kiegyenlítettebbé vált a játék. Sõt az utolsó öt perc a Magnumé lett, melyben eredményes volt. A második félidõt is gólokkal kezdte a Magnum. Végül kiütéses gyõzelem született. Fodor góljai csak szépségtapasz a Memphis részére. Góllövõk: Fodor 2., ill. Bor 4., Vagyóczki, Lakatos. Lantax FC Légió Fair 2000 Kft. 2-8 (0-3) Vezette: dr. Tihanyi L. Lantax: Suplicz, Németh, Kovács, Bereczk, Berzeviczy. Csere: Schmidt, Bíró. Légió Fair 2000 Kft.: Megyessi, Németh, Csuti, Szakács, Vereczkei. Csere: Szilágyi Cs., Szilágyi F., Juhász. A két csapat közötti tudáskülönbség érvényesült. A játékkal a Lantax adós maradt. Góllövõk: Bereczk, Kovács, ill. Juhász, Szakács 2, Szilágyi Cs., Vereczkei 3, Csuti. Góllövõlista Bogárd és Vidéke csoport: 1. Bor József 4 gól, 2-3. Geiger Zoltán, Oszvald Ferenc, Fodor János, Szauervein Tibor, Pluhár György 2-2 gól. Wolf csoport: 1-3. Jakab Róbert, Örkényi Béla, Gráczer László 4-4 gól. A teremlabdarúgó-bajnokság támogatói: Gréta Bútor, Bogárd és Vidéke Lapkiadó, Wolf Kft., Center Sport, Atlanta Sport, Héla Sport, Irka papír-írószer, Fõtéri cukrászda, Randevú presszó, Légió 2000 Security Kft. GF Tabella Hagyományteremtés Vajtán Hagyományteremtõ zenés áhítatot rendeztek Vajtán a katolikus templomban szombaton délután. A helyi hívõ közösség a Sárbogárdi ÁFÉSZ Városi Vegyes Kart, Huszics Ibolyát, a Pécsi Zenemûvészeti Szakközépiskola és Fõiskola tanárát, valamint ifj. Várdai Istvánt, a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem csellista hallgatóját és a nemrég megrendezett Popper Dávid Nemzetközi Gordonkaverseny egyik elsõ helyezettjét hívta meg erre az alkalomra. Radnics Zoltán atya köszöntötte a közönséget és a vendégeket, majd kezdetét vette a hangverseny. Az énekkar egyházi darabokból álló mûsorát hangszeres mûvek gazdagították Huszics Ibolya (zongora) illetve ifj. Várdai István elõadásában. A koncert után a házigazdák frissítõvel, házi süteménnyel kedveskedtek a vendégeknek. Hargitai Kiss Virág BEIKTATÁS Bogárd és Vidéke csoport 1. KIKE 1 5-0 3 p. 2. Magnum 1 6-2 3 p. 3. Taki Team 1 3-1 3 p. 4. Flamengó 1 4-4 1 p. Szegletkõ 1 4-4 1 p. 6. Twister 1 1-1 1 p. Extrém 1 1-1 1 p. 8. Krencz Nagyker 1 1-3 0 p. 9. Memphis plusz 1 2-6 0 p. 10. Dream Team 1 0-5 0 p. Wolf csoport 1. OMV 1 12-0 3 p. 2. Kesterm 1 11-2 3 p. 3. Légió Fair Kft. 1 8-2 3 p. 4. Arsenal 1 4-1 3 p. 5 Boka Juniors 1 2-1 3 p. 6. Haladás 1 1-2 0 p. 7. Vidám Fiúk 1 1-4 0 p. 8. Lantax 1 2-8 0 p. 9. Pusztaegresi Fiúk 1 2-11 0 p. 10. Vasutas 1 0-12 0 p. 11. Miklós Cece szabadnapos Beiktatták szolgálatukba a sárbogárd sárszentmiklósi evangélikus gyülekezet két új munkatársát, Bõjtösné Fûke Veronika kántort és Melis Orsolya diakónus-lelkigondozót vasárnap, az úrvacsorai istentisztelet keretében, a sárszentmiklósi evangélikus templomban. A szertartást Bencze András, a fejér-komáromi egyházmegye esperese végezte. Melis Orsolya ebbõl az alkalomból Krisztus szeretetérõl mint erõt adó forrásról beszélt a szószéken. A padsorokban ott hallgatták õt közeli hozzátartozói is Szarvasról. A beiktatás apropóján lépett föl elõször a gyülekezet nemrég alakult kamarakórusa Bõjtösné Fûke Veronika vezetésével. A két új munkatársat az istentisztelet végén virágcsokorral köszöntötte a gyülekezet, kifejezve azt, hogy remélik, sokáig munkálkodnak majd mindketten itt, a helyi evangélikus közösségben. Hargitai Kiss Virág

10 GIMISAROK 2004. október 14. BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. OKTÓBER Az õszi levélhullással új iskolai év köszöntött be: a 2004/2005-ös tanév elsõ hírösszeállításával jelentkezünk. Beszámolunk a nyár eseményeirõl, továbbtanulási eredményekrõl, új osztályainkról és bemutatkozik az elsõ igazán messzirõl érkezett GAP önkéntesünk is. Ez a nyár is táborozással, nyaralással telt el. Hosszú évek óta szervezünk kisgimnazistáink számára nyári táborokat. Az évek folyamán üdültünk már a Balaton mindkét partján, a Bükkben, Erdélyben, idén pedig a Zempléni-hegységben. A tábort Oláhné Téglási Ilona, Lovászné Tóbel Katalin és Horváth István, a gimnázium tanárai szervezték. Errõl az egyhetes táborról Szabó Martina 9.c osztályos tanuló írt élménybeszámolót. A tábori elõkészületek már a tanév utolsó heteiben megkezdõdtek. A kiírás szerint az alsóbb évfolyamoknak szólt. Így jött össze a 40 fõs létszám és a tanári kíséret. A táborozás július utolsó hetére esett. Reggel a gimnázium elõl indult buszunk. Mielõtt megérkeztünk szálláshelyünkre, Telkibányára, egy kis kitérõt tettünk, és megnéztük a Göncön lévõ Huszita-házat. Késõ délután értünk szállásunkra, ami egy nagyon otthonos, dombtetõre épült turistaház volt, gyönyörû kilátással és hatalmas udvarral. A hat nap alatt rengeteget túráztunk, több vártúrán is részt vettünk. Ilyen volt például a regéci és a boldogkõváraljai is. Egy napot strandolással töltöttünk a legközelebbi strandon, Sárospatakon. Esténként összegyûlt a társaság és jókat beszélgettünk, zenét hallgattunk, pingpongoztunk. Vidám hetet töltöttünk együtt, mindenki örömmel emlékszik vissza a közös élményekre. Hazaérkezésünkkor nehéz volt elválni az újonnan szerzett barátoktól. Kovács Regina és Sárközy Tímea 11.c osztályosok mesélnek röviden arról, hogyan töltöttek néhány napot Nagy-Britanniában. Nyár elején az a szerencse ért minket, hogy részt vehettünk egy angliai úton. Az iskolából 10 tanuló (9 lány és 1 fiú) különbözõ osztályokból vágott neki az útnak. Egy közös azonban volt bennünk, mégpedig az, hogy mindannyian elõször jártunk Angliában. A kísérõ tanár az iskola egyik angoltanárnõje, Dombi Zoltánné volt. Július 3-án összegyûltünk a budaörsi benzinkútnál, és csatlakoztunk a már buszon ülõ két budapesti iskolához. A továbbiakban 4 óránként megálltunk pihenõt tartani. Az elsõ hely, ahol körül is néztünk már másnapra esett, ez Belgiumban Brugge városa volt. Az idegenvezetõnkkel, Zolival nagy szerencsénk volt, mindenkivel hamar megtalálta a közös hangot. A meglátogatott helyeknek nem csak a múltjáról, hanem aktuális körülményeirõl is információkkal látott el bennünket. Angliát Franciaországon át közelítettük meg csalagúton keresztül. Elsõ utunk Doverbe vezetett, a tengerpartra. Innen Canterburybe mentünk, ahol a méltán híres apátságban voltunk. Ezt együtt néztük meg, utána szabadprogram keretében felfedezhettük a várost. Ellátogattunk Rochesterbe is, Dickens szülõvárosába. A késõ délutáni órákban érkeztünk Londonba, ahol a kijelölt családjaink már vártak ránk. Mi négyen kerültünk egy helyre. Sikerült jól elhelyezkednünk, de másnap a többiektõl is pozitív visszajelzést lehetett hallani a szállásukról. A fogadó családoknál teljes ellátást kaptunk, így kipróbálhattunk néhány igazi angol ételt is. Annyi mindent láttunk ezen a néhány napon Londonban, hogy jobb felsorolásszerûen megemlíteni õket: Westminster, Big Ben, London Eye ültünk is rajta, Buckingham-palota, õrségváltás, St. James Park, Trafalgar tér, Tower Bridge, British Múzeum, Természettudományi Múzeum, Westminster Abbey, St. Paul székesegyház, China Town, Greenwich Nem véletlenül maradt a végére a Madame Tussauds Múzeum, ami mindenki számára nagy élmény volt. Rengeteg híres, közéleti személyiség viaszszobra tekinthetõ meg itt, és nyugodtan kijelenthetjük, hogy egyik-másik eléggé valóságos. Néhány véletlenszerûen kiválasztott példa a szobrok közül: Diana hercegnõ, George Bush, Adolf Hitler, The Beatles, Britney Spears, Brad Pitt, Tom Cruise Július 9-én búcsút vettünk ideiglenes otthonunktól, és elköszöntünk vendéglátóinktól. Másnap már Magyarországon vacsoráztunk igazi családjainkkal. Az egész leírva nem tudja visszaadni milyen volt, de remélhetõleg mások is kedvet kapnak e távoli ország megismeréséhez. Nekünk ez egy életre szóló élményt jelentett. Have the time of your life and go to London! A 12.b osztály továbbtanulási eredményei, 2004 Aranyos Tamás: Szent István Szakközépiskola, hulladékgazdálkodás; Berkei Károly dolgozik; Berki Marianna: Kodolányi fõiskola, intézményi kommunikátor; Fischer Margaréta: Péter Rózsa Szakközépiskola, Székesfehérvár, idegenforgalmi szak; Fülöp Zoltán dolgozik; Hajdú Julianna Lilla: Nagykõrösi Fõiskola, szociális munkás szak; Horváth Anikó: Pécsi Egyetem, angol, pedagógia; Horváth Attila: Dunaújvárosi Fõiskola, kommunikáció; Inotai Tamás: Soproni Egyetem, környezetvédelmi szak; Kacz Ferenc: Dunaújvárosi Fõiskola, mûszaki informatikus; Kaszás Ildikó: Szeged Egészségügyi Fõiskola, védõnõ; Kiss Andrea Boglárka: Veszprémi Egyetem Székesfehérvári Tagozat, idegenforgalmi szak; Kiss Gabriella Anna: Veszprémi Egyetem Székesfehérvári Tagozat, informatika szak; Komlóssy Adriana Amerikába készül; Koska Krisztina: Dunaújvárosi Fõiskola, intézményi kommunikátor; Kovács Milos: Kodolányi fõiskola Székesf., gazdálkodási szak; Mérei Lajos: Baja Fõiskola, vízgazdálkodási szak; Mészáros Judit: Szekszárdi Tanítóképzõ Fõiskola, szociális munkás; Millei Dezsõ: Szekszárdi Tanítóképzõ Fõiskola, szociális munkás; Müller Zsuzsanna: Szekszárdi Tanítóképzõ Fõiskola, tanító; Nádi Adrienn: Székesfehérvár szakközépisk., kommunikáció szak; Németh Mónika: Szekszárdi Tanítóképzõ Fõiskola, tanító; Pintér Mária: Veszprémi Egyetem, közgazdász szak; Sallai Judit: Pécsi Egészségügyi Fõiskola, védõnõ; Simon Orsolya: Dunaújvárosi Fõiskola, pénzügyi szak; Wégner Richárd: Kandó K. Mûszaki Fõiskola, halaszt- A 12.c felvételi eredmények, 2004. Ambrózi Sándor: SZE-JGK, Gyõr, jogász, egyetem; Bajer Mariann: NYME- KTK, Sopron, közgazdász gazdálkodási, fõiskola; Bodri László: BME-VIK, Budapest, mûszaki informatikai, egyetem; Gál Viktória: SZTE-BTK, Szeged, angol kommunikáció, egyetem; Gálfi Mihály: SZE-MTK, Gyõr, mûszaki informatikai, fõiskola; Gili Viktória: NYME-KTK, Sopron, közgazdász gazdálkodási, fõiskola; Handa István: nem sikerült; Jakabovits Zoltán: DF, Dunaújváros, mûszaki informatikai, fõiskola; Kiss Kitti: ELTE-TÁTK, Budapest, nemzetközi tanulmányok, egyetem; Koska Gábor: BMF-KVK, Budapest, villamosmérnöki, fõiskola; Kovács Gergely: SZE-JGK, Gyõr, nemzetközi kommunikáció, fõiskola; Kovács Judit: NYME-KTK, Sopron, közgazdász gazdálkodási, fõiskola levelezõ; Kristóf Gabriella: NYME- KTK, Sopron, közgazdász gazdálkodási, fõiskola; Müller Nikolett: BGF-KVIFK, Budapest, idegenforgalmi és szálloda (német),fõiskola; Nagy Dávid I.: SZTE-TTK, Szeged, mûszaki informatikai, egyetem; Nagy Dávid II.: BMF- Folytatás a következõ oldalon

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. október 14. GIMISAROK 11 5.c 9.a 9.b Folytatás az elõzõ oldalról KVK, Budapest, villamosmérnöki, fõiskola; Németh Mária: PTE-IGYFK, Szekszárd, tanító, fõiskola, fizetõs; Pál Margaréta: kirakatrendezõ és virágkötõ, Pécs, szakképzés; Rosta Ádám: SZTE- TTK, Szeged, földrajz történelem, egyetem; Szalai Sándor: SZE-MTK, Gyõr, közlekedésmérnöki, egyetem; Szenci Albert: DF, Dunaújváros, mûszaki informatikai, fõiskola; Toldi Milán: SZE- MTK, Gyõr, mûszaki informatikai, fõiskola; Weisz Gabriella: BGF-KKFK, Budapest, nemzetközi marketing és teljes körû minõségirányítás (TQM), fõiskola; Zámbó István: BGF-PSZFK, Budapest, közgazdász, fõiskola. 5.c osztályfõnök: Novák Kovács Zsolt Bozai Ágnes, Csikós Boglárka, Csonka Csaba, Fekete Dávid, Gajger Zsolt, Holc Viktória, Horváth Réka, Huszár Anita, Kadlecsik Tamás, Kálmán Kristóf, Kovács Orsolya, Kovács Zoltán, Leszkovszki Máté, Léki Boglárka, Már Nóra, Oláh Dávid, Papp Georgina, Simon Barbara, Sipos Dávid, Szabó Nóra, Szabó Petra, Szabó Tibor, Szûcs Péter, Szüle Beáta, Wéber Gergõ, Zsobrák László. 9.a osztályfõnök: Szagri Miklós Ács Roland, Bereczk Nikolett, Csatári Anna, Dézsi Mária, Farkas Bence, Haray Zsolt, Hargitai Gergely, Horog Gergely, Kapoli Adél, Kisari Nóra, Kiss Balázs, Kocsis Gábor, Lendvai Zoltán, Magyar Balázs, Nagy Erika, Nagy József, Papp László, Szakács Attila, Tausz Tamás, Tóth Máté, Tóth Szabolcs, Vorsléger Zoltán. 9.b osztályfõnök: Kozma András Bakonyi István, Bali Tamás, Csehák Kitti, Csibrik Orsolya, Csilléri Zoltán, Diószegi Tibor, Dörögdy Flóra, Egyed Gábor, Gászler Klaudia, Hajdók Balázs, Kása Nikolett, Kokas Beáta, Kónya Vilmos, Márkus Krisztina, Mérei Orsolya, Mészáros Bálint, Nagy Nóra, Németh Csaba, Németh Mariann, Ortner Ildikó, Oszlánczi Balázs, Prikkel Péter, Rohár Alexandra, Sipos Ágnes, Sütõ Éva, Szabó Dániel, Szakács Nóra, Szarvas Patrik, Szénási Eszter, Szunyog István. *** Az õszi tanulmányi kirándulások hagyományosan szeptember közepén zajlottak. Ilyenkor elnéptelenedik az egész iskola, hisz minden osztály felkerekedik, és néhány napig az ország különbözõ pontjait járja. Ellentétben a tavalyi idõjárással, most nagyon szép meleg õszi napokban volt részünk, aminek nagyon örültünk. Folytatás a következõ oldalon

12 GIMISAROK / KÖZLEMÉNYEK 2004. október 14. BOGÁRD ÉS VIDÉKE Folytatás az elõzõ oldalról Jártak osztályaink Sopronban, Keszthelyen, Pécsen, Kõszegen, Debrecenben, az Õrségben, Sárospatakon, Budapesten és Esztergomban is. *** Ausztráliából, Viktória államból érkezett Sarah, aki hat hónapot tölt a gimnáziumunkban. Nyáron ismerkedett Európa több országával, Angliában töltött néhány hetet rokonainál, majd egy kéthetes budapesti felkészítõ kurzus után szeptember elején érkezett hozzánk. Az eltelt egy hónap alatt beilleszkedett az iskolai hétköznapokba, barátságos mindenkivel, jól érzi magát nálunk. Elsõ magyarországi tapasztalatairól kértük, hogy mondjon véleményt. Before I came to Hungary, the only things I knew about it were those I had read in a guide book. But I soon learnt that there is much more to this country that could ever be put in a book. It was a shock at first to see so many homeless people in Budapest, to have nothing in English and experiencing the food is one big adventure after the other. But my first day of school was also a shock. To see how welcoming, kind, friendly and talkative the staff were. Even if they couldn t speak English. I knew from my very first day, that Sárbogárd and Petõfi Sándor Gimnázium was the place where I wanted to be. Tisztelt Lakosság! A Dr. Entz Ferenc Mezõgazdasági Szakiskola és Kollégium (2481 Velence, Ország út 19.) igazgatója az alábbi felhívást küldte. Felhívás A Dr. Entz Ferenc Mezõgazdasági Szakiskola és Kollégium a 2004/2005-ös tanévben az alábbi kedvezményes térítésû felnõtt OKJ-s tanfolyamokra várja a mezõgazdaságban dolgozók jelentkezését az európai uniós elvárások teljesíthetõségét is figyelembe véve. 1. Ezüstkalászos gazda. 2. Aranykalászos gazda (az ezüstkalászos gazda tanfolyamot végzettek számára). 3. Mezõgazdasági gépkezelõ (traktor, önjáró betakarítógép, mezõ- és erdõgazdasági rakodógépek, melorációs és parképítõgép, fejõgépész). 4. Mezõgazdasági vontatóvezetõ tanfolyam. 5. Méhész, méhészmester. Sárbogárd Város Polgármesteri Hivatala versenytárgyalás útján bérbeadásra meghirdeti az alábbi ingatlanát: Sárbogárd, Ady E. út 131. szám alatti, 19 m 2 -es garázst. Fizetendõ helyiségbérleti díj alsó határa: 1700 Ft/m 2 /év+25% áfa. A versenytárgyaláson való részvétel feltételei: A fizetendõ éves bérleti díj 10%-ának megfelelõ pályázati biztosíték befizetése a sárbogárdi polgármesteri hivatalnál 2004. október 21-én, 8.00-9.30 óráig, melynek megtörténtét a helyszínen igazolni kell. Pályázati ajánlat benyújtása, melynek tartalmaznia kell a pályázó nevét, pontos címét, a tevékenység megjelölését, és arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a versenytárgyalási feltételeket elfogadja. A pályázónak 30 napos ajánlati kötöttséget kell vállalnia. Amennyiben a pályázó helyett a versenytárgyaláson annak képviselõje vesz részt, úgy csatolni Pályázati felhívás 6. Lovastúra-vezetõ. 7. Növényvédõ- és méregraktár-kezelõ. Egyéb tanfolyamaink: ABC-eladó, gyorsétkeztetési-eladó, vendéglátó-eladó. A tanfolyamok elõreláthatólag 2004. október-november hónapokban indulnak. Nagy létszámú jelentkezés esetén kihelyezett tanfolyam is indulhat (jelenleg Sárbogárdra tervezünk kihelyezett tanfolyamot). Kérésre tájékoztatót és jelentkezési lapot küldünk. Jelentkezés és felvilágosítás: Dr. Entz Ferenc Mezõgazdasági Szakiskola és Kollégium titkársága, 2481 Velence, Ország út 19. Telefon: 06 (22) 472 183. Krupa Rozália jegyzõ kell a közjegyzõvel ellenjegyzett megbízási okiratot. A pályázati ajánlatokat 2004. október 21-én, 8.00-9.30 óráig kell leadni a polgármesteri hivatal 13. számú irodájában. Amennyiben a pályázat nyertese az ajánlati kötöttség ideje alatt az ajánlatát visszavonja, úgy a biztosítékként fizetett összeg a pályázat kiíróját illeti meg. A versenytárgyaláson a licitbelépõ: 100 Ft/m 2 /év. A bérbeadásra meghirdetett ingatlan elõzetes egyeztetés után megtekinthetõ. Versenytárgyalás ideje: 2004. október 21., 10 óra. A versenytárgyalás helye: városi polgármesteri hivatal, Sárbogárd, Hõsök tere 2., 13. számú iroda. Városi polgármesteri hivatal ORSZÁGOS ÁLLAT- ÉS KIRAKODÓVÁSÁR lesz Sárbogárdon, október 16-án, szombaton. KÖZÉV Kft. Sárbogárd, Árpád u. 108. Tel.: 06 (25) 463 481. Tájékoztatom a lakosságot, hogy megkezdtük Sárbogárd Város Önkormányzata Képviselõ-testülete 2005. évi munkaterv-tervezetének összeállítását. Kérem, amennyiben napirendi pont tárgyalására vonatkozó javaslatuk van, azt 2004. október 25-ig szíveskedjenek a szervezési csoporthoz eljuttatni. A javaslatnak tartalmaznia kell: a napirend címét, elõadóját; a napirend tárgyalására javasolt idõpontot; azoknak a Tájékoztató bizottságoknak a megjelölését, amelyek az elõterjesztést elõzetesen megvitatják (ügyrendi és jogi bizottság, városgazdálkodási és városfejlesztési bizottság, egészségügyi és szociális bizottság, oktatási és közmûvelõdési bizottság, civil kapcsolatok, ifjúsági és sportbizottság, pénzügyi bizottság). Az együttmûködésüket köszönjük. Krupa Rozália jegyzõ

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. október 14. KÖZÉLET 13 Meghívó A Városszépítõ és Hagyományõrzõ Egyesület a Sárbogárdi Városi Bíróság és a Sárbogárdi Rendõrkapitányság védnökségével 2004. október 15-én, 17 órakor a rendõrkapitányság épületénél dr. Kenessey Gyula emléktáblájánál halálának 60. évfordulója alkalmából megemlékezést tart. Kérjük, tisztelje meg részvételével ünnepségünket! Szervezõk Dr. Kenessey Gyula fõszolgabíró 1890. december 23-án született Székesfehérváron. A nemzeti ellenállási mozgalom, a Magyar Front nevû antifasiszta szervezet egyik résztvevõje. Középiskoláit szülõvárosában, jogi tanulmányait a budapesti egyetemen végezte. 1911-ben avatták doktorrá. Közigazgatási pályára lépett. Elõször Válon tevékenykedett, majd 1926 júliusától Sárbogárdon fõszolgabíró. A református egyház presbitere, a vértesaljai református egyházmegye tanácsbírája, a kaszinó választmányának és a Fejér Megyei Takarékpénztár sárbogárdi fiókjának igazgatósági tagja. Ellene már többszöri vizsgálat indult a tanácsköztársaság 133 napja alatt is, miszerint: Fedi a zsidókat és kisebb kommunista bûnösöket. 1944. június 12-én fõszolgabírói állásából felfüggesztették. Október 17-én a nyilasok németellenes (1890 1945) magatartása miatt letartóztatták. A zsidókkal együtt Komáromba, onnan Dachauba hurcolták. Ott halt meg 1945. február 15-én tífuszjárványban. Ezzel a családi tragédia még nem fejezõdött be. A legidõsebb leánya Gizella, azaz Baba menekülés közben kórházban, mûtét közben halt meg. Margit leányuk férjét 1952-ben tartóztatták le, zárták be, és börtönben végezték ki a kommunisták. A feleség, az édesanya mindezt hatalmas akaraterõvel viselte el. Nyelvet tanított kis nyugdíjának kiegészítésére. Segített az árván maradt unokák felnevelésében. Emlékét fehér márványtábla õrzi a rendõrkapitányság épületének homlokzatán. (1994 májusában állíttatta a helyi önkormányzat Németh Rudolf polgármester javaslatára.) Szerkesztõ Tisztelettel meghívjuk október 16-án, szombaton, 14 órára A HUSZÁR TEMETÕBEN ÁTADANDÓ ÚJ RAVATALOZÓ ELÕTETÕ KÁPOLNA FELSZENTELÉSI ÜNNEPSÉGÉRE. Sárbogárd Város Képviselõ-testülete; Juhász János polgármester; Etelvári Zoltán képviselõ, a városgazdálkodási és városfejlesztési bizottság elnöke Nem célunk a büntetés A Bogárd és Vidéke 40. számában a fõutcán lévõ üzletek tulajdonosai panaszolják, hogy a rendõrség megbírságolja az árut kirakodó autósokat. Dr. Horváth Zoltán rendõrkapitány az üggyel kapcsolatban elmondta, hogy a rendõröknek nem céljuk, hogy mindenáron büntessenek. Megértik az üzlettulajdonosok gondját, hogy nincs a környékben megfelelõ parkoló, ahonnan az áru rakodását el tudnák végezni. Ha ténylegesen szükséges árurakodást végeznek, és azt más módon nem tudják megoldani, azt a balesetveszély csökkentése érdekében minél gyorsabban végezzék el. A rendõrség, ha büntetést nem is szab ki ilyen esetben, a figyelmeztetéstõl akkor sem tud eltekinteni, mert a KRESZ-szabályok értelmében kell a járõrözõ rendõröknek eljárni. Megnyugtató megoldást az jelentene, ha az önkormányzat segítené a helyi vállalkozásokat az üzleteik környezetében parkolási lehetõség biztosításával. Hargitai Lajos Meghívó A Pofosz sárbogárdi szervezete 2004. október 23-án, 15 órakor ünnepi megemlékezést tart az 56-os emlékmûnél. Ünnepi beszédet mond: Lengyel Zoltán országgyûlési képviselõ. Minden érdeklõdõt várnak a szervezõk! Meghívó A Városszépítõ és Hagyományõrzõ Egyesület 2004. október 23-án, 18 órakor a Hõsök terén az 1956-os emléktáblánál gyertyás megemlékezést rendez. Kérjük, tisztelje meg részvételével ünnepségünket! Szervezõk Meghívó Tisztelettel meghívjuk a 4-es és 5-ös választókerület lakóit október 17-én (vasárnap), 12 órára a Dínomdánom kiskocsma mellett felállított sátorba az új útjaink átadási ünnepségére és az azt követõ ebédre. A rendezvény szponzorai Berkei Zoltán, Máthé János, Rostás Péter, Etelvári Zoltán, Nedoba Károly. Fõszakács: Nedoba Károly. Menü: bográcsban fõtt marhalábszár-pörkölt. Ital: jóféle magyar bor és sör. Új útjaink a 4-es és 5-ös választókörzetben: Tompa Mihály utca, Kossuth utca, Baross utca, Templom köz, Petõfi utca, Tinódy utca. Nedoba Károly, az 5. választókerület képviselõje; Etelvári Zoltán, a 4. választókerület képviselõje POLGÁRÕR-VONAL Lakossági bejelentések és segítségkérések a polgárõrségtõl éjjel-nappal a következõ telefonszámon: 06 (30) 6210 651

14 SPORT 2004. október 14. BOGÁRD ÉS VIDÉKE Sárszentmiklós Adony 3-0 (2-0) A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság eredményei Kulcs LMSK 3-2 (1-1) 50 nézõ, vezette: Gyõri. Gólszerzõk: Radnó Zs., Radnó Gy. (2), ill. Kiss, Horváth. Ifjúsági mérkõzés: 1-6. Sárszentmiklós Adony 3-0 (2-0) 200 nézõ, vezette: Závotka. Gólszerzõk: Salamon, Král (2). Kiállítva: Borsuk (Adony). Ifjúsági mérkõzés: 3-1. Lajoskomárom Mezõszilas 5-4 (1-3) 120 nézõ, vezette: Tömöri. Gólszerzõ: Kervarics, Bata, Kleiber, Molnár, Horváth, ill. László, Szilágyi, Császár (2). Ifjúsági mérkõzés: 4-1. Jenõ Elõszállás 5-1 (2-1) 100 nézõ, vezette: Sülyi. Gólszerzõk: Tóth (2), Fodor (2), Nyakas, ill. Lelki. Ifjúsági mérkõzés: 12-0. Káloz Sárosd 0-3 (0-2) 150 nézõ, vezette: Rózsa. Gólszerzõk: Horváth, Molnár (2). Kiállítva: Lukács, ill. Egerszegi. Ifjúsági mérkõzés: 1-3. Seregélyes Füle 1-1 (1-0) 150 nézõ, vezette: Nagy K. Gólszerzõk: Tömör Cs., ill. Hamar (öngól). Ifjúsági mérkõzés: 0-6. Pálhalma Agrospecial SE Kisláng 5-0 (2-0) 50 nézõ, vezette: Varga. Gólszerzõk: Horváth, Boldi, Fehér, Gallai, Tóth. Kiállítva: Viola (Pálhalma). Ifjúsági mérkõzés: 14-2. Sárbogárd Dég 1-1 (0-1) 80 nézõ, vezette: Kiss P. Gólszerzõk: Tomán, ill. Sörös. Ifjúsági mérkõzés: 2-1. Sárszentmiklós, 200 nézõ, vezette: Závotka. Sárszentmiklós: Sipõcz, Pénzes (Palotás), Földvári, Tõkési, Bodó, Szarka, Emperger, Petrás, Tórizs (Lóth), Salamon (Miklós), Král. Igazi rangadóra készült a közönség. Többekben megfogalmazódott, hogy most lehet lemérni a csapat erejét vagy gyengéit, már csak azért is, mert ilyen erõs ellenféllel még nem játszottunk. Az elsõ 20 perc egyenlõ erõk küzdelmét hozta, bár helyzetünk csak nekünk volt. 32. perc: Král nagyszerû ütemben ugrott ki a jobb oldalon, egy védõt átjátszott, a kapu felé tört, és az érkezõ, menteni igyekvõ Borsuk elkaszálta. Tettéért a játékvezetõ tizenegyest ítélt, és sárga lapot adott neki. A büntetõ Král higgadtan a kapu közepébe lõtte, 1-0. 37. perc: jobb oldalon Tórizs megfutott, visszajátszott Empergernek, aki Salamon fejére varázsolta a játékszert. Salamon 11 m-rõl a hálóba fejelt, 2-0. Szünetben beszélgetve a szurkolókkal sokakban megfogalmazódott a kérdés, hogy az adonyi csapat hogyan lehet a tabella harmadik helyén, mert ez idáig elképzelés nélkül futballoztak, egy épkézláb támadásuk nem volt. Második félidõ, 56. perc: Emperger a kapott labdával a kapuval szemben kiugrott, két védõt már átjátszott, mikor mondhatni, hogy szokás szerint, érkezett Borsuk, aki elkaszálta. Ennek eredményeként ismét tizenegyes és sárga lap, mely már neki a második volt, így a játékvezetõ a pirosat is felmutatta. A büntetõt ismét Král végezte el, de most a bal alsó sarokba lõtte, 3-0. Ezután még helyzeteket szórakoztunk el, az ellenfelet a kapujához szegeztük. Ennél sokkal többet várt a közönség az adonyi csapattól, már csak azért is, mert Sipõcz kapusnak egész mérkõzés alatt egyetlen védenivalója volt, az is egy 35 méteres kapura lövés. Mondhatni, hogy védelmünk fitten, kipihenten jött le a pályáról, fáradni csak akkor fáradtak, mikor a támadásokat segítették. Középpályán Emperger vezérletével messze fölénõttünk az ellenfélnek, melynek eredményeként csatáraink már kihagyták a kihagyhatatlant is. Õszintén szólva nekik köszönhetõ, hogy Adony nem szaladt bele egy nagy pofonba, mert ha a végeredmény 8-0, akkor sem használtuk ki minden helyzetünket. A megyei II. o. labdarúgó-bajnokság eredményei 1. Sárszentmiklós 9 40-6 27 2. Sárosd 8 1 38-4 24 3. Adony 7 2 28-13 21 4. Lajoskomárom 6 1 2 25-13 19 5. Seregélyes 4 4 1 17-15 16 6. Jenõ 4 3 2 30-15 15 7. Pálhalma 5 4 21-18 15 8. Káloz 3 2 4 17-15 11 9. Füle 3 2 4 12-21 11 10. LMSK 3 2 4 12-23 11 11. Elõszállás 2 2 5 15-27 8 12. Sárbogárd 2 2 5 11-24 8 13. Kulcs 2 7 7-15 6 14. Mezõszilas 2 7 21-33 6 15. Dég 1 1 7 10-24 4 16. Kisláng 1 1 7 11-49 4 A megyei III. o. labdarúgó-bajnokság eredményei 1. Beloiannisz 8 37-5 24 2. Cece 5 1 2 20-10 16 3. Vajta 5 1 2 15-14 16 4. Alap 4 2 2 15-12 14 5. Sáregres 4 2 2 12-10 14 6. Rácalmás 3 4 1 9-7 13 7. Cikola 3 2 3 19-14 11 8. Nagylók Hantos 3 2 3 24-20 11 9. Zichyújfalu 3 1 4 14-16 10 10. Nagykarácsony 2 6 14-18 6 11. Besnyõ 1 3 4 12-16 6 12. Nagyvenyim 1 3 4 10-19 6 13. Perkáta 1 3 4 10-33 6 14. Sárszentágota 2 6 6-23 2 Horváth Csaba edzõ: Nagyszerû csapatjátékkal esélyt sem adtunk az ellenfélnek. Fontos és meglepõen könnyû gyõzelmet arattunk. Köszönöm a mostoha idõjárás ellenére is nagyszámban kilátogató szurkolók lelkes biztatását. Jók: Emperger (a mezõny legjobbja) és a csapat. Ifjúsági mérkõzés: Sárszentmiklós Adony 3-1 (1-1) Góllövõk: Barta 3. Sinka Tibor edzõ: Fontos gyõzelmet arattunk a jó játékerõt képviselõ adonyi csapat ellen. Játékosaim hozzáállásával elégedett vagyok. Jók: egész csapat, kiemelkedett Barta. Barta Ricsitõl már megszokott módon gólokat várunk, és ezt igazolandó a mostani mérkõzésen is hármat szerzett. Ezen a napon olyan agilisan futballozott, hogy szinte egyedül verte meg az ellenfelet, azt csinált a pályán, amit akart. Ha ebben a felfogásban játszik, továbbra is még sok örömet fog szerezni szurkolóinknak. Azt hiszem, csatárposzton minõségi utánpótlásunk lesz, mert Ricsi mellett még ott van Bakos Zoli, akivel minden bajnokságban versenyt futnak a gólkirályi címért. Ezekkel a gyõzelmekkel mindkét csapatunk nagyot lépett kitûzött célja felé. Szabó Béla A megyei III. osztályú labdarúgó-bajnokság eredményei Beloiannisz Perkáta 12-0 (6-0) Vezette: Babai. Gólszerzõk: Szotorisz (3), Fülöp (3), Góman (3), Tóth (2), Jorgosz. Nagylók Hantos Alap 2-1 (0-0) Vezette: Kárász. A gólszerzõk nem szerepelnek a jegyzõkönyvben. A kiállított viszont igen: Tóth (Nagylók Hantos). Nagykarácsony Cece 1-4 (1-2) Vezette: Meleg. Gólszerzõk: Szanyi, ill. Márta, Juhász (3). Sárszentágota Cikola 1-5 (0-1) Vezette: Rácz. Gólszerzõk: Magyar, ill. Ármai, Áldott, Kovács (3). Sáregres Rácalmás 0-0. Vezette: dr. Tihanyi. Vajta Zichyújfalu 0-5 (0-0) Vezette: Lak. Gólszerzõk: Bondor, Németh (2), Sipák, Horváth. Nagyvenyim Besnyõ 2-2 (2-0) Vezette: Szabó. Gólszerzõk: Székelyi, Sárai, ill. Skultéti (2). Kiállítva: Szabó (Besnyõ).

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. október 14. SPORT 15 Sárbogárd Dég 1 1 (0-1) Sárbogárd, 80 nézõ, vezette: Kiss Péter. Sárbogárd: Mondovics, Szabó K. J., Csuti, Roszkopf, Kapusi (Somogyvári), Szabó M. (Lakatos), Bognár, Tomán, Hegedûs Gy., Iványi, Szmeskó (Kristóf). Edzõ: Roszkopf László. Dég: Madár, Borbély, Bencze (Sörös A.), Bácsi, Sörös Zs., Rostás, Botka, Vass, Maráczi (Mózes), Horváth (Reinchardt), Kováts. Edzõ: Bencze Zsolt. Az elsõ negyedórában tapogatódzó játék, enyhe dégi fölény jellemezte a mérkõzést. Az 5. percben Sörös Zs. 6 m-rõl a kapu fölé lõtte a labdát. 14. perc: Iványi fejesét védte Madár. A 17. percben vezetést szereztek a vendégek. Tûzijáték a hazai kapu elõtt, Mondovics kétszer is bravúrosan mentett, ám a védõink nem tudtak felszabadítani, Sörös Zs. megszerezte csapatának a vezetést, 0 1. Majd egy kényszerû csere, Kapusi megsérült, helyette Somogyvári lépett pályára. A csere sem segített a csapaton, továbbra is a vendégek veszélyeztettek a hálót, az hogy a góllövés nem sikerült, Mondovicsnak köszönhetõ, aki többször is bravúrosan védett. 30. perc: Iványi beadása gólhelyzetben találta Tománt, aki a kapu mellé lõtt. 39. perc: ismét egy vendéghelyzet: Sörös A. 12 méterrõl a kapu fölé küldte a labdát. A II. félidõben már-már magára talált együttesünk, ám a góllövés nem sikerült. A 49. percben Szabó M. nagyszerû labdával indította Iványit, lövése azonban célt tévesztett. 55. perc: Sörös A. szögletét Sörös Zs. fejelte kapura, Mondovics védte. Mindent egy lapra feltéve támadt a hazai csapat. 65. perc: Csuti cselezte ki a vendégvédelmet, 5 méteres lövése a kapu mellett hagyta el a játékteret. 72. perc: Roszkopf beadását Kristóf nagy erõvel fejelte kapura, a kapus már verve, azonban egy vendégvédõ kifejelte a gólba tartó labdát. 80. perc: ezúttal Iványi fejese ment a kapu fölé. A sorozatos hazai támadások meghozták az egyenlítést. 87. perc: Iványi szögletét Tomán fejelte a hálóba, 1 1. Az elsõ félidõben a vendégek, míg a másodikban a hazaiak játszottak jobban, és egy félidõnyi játék kevés a gyõzelemhez. A kis létszámú szurkolóknak köszönjük a lelkes buzdítást és a sportszerû szurkolást. Ifjúsági mérkõzés: Sárbogárd Dég 2 1 (0 1) Vezette: Piros László. A II. félidei lelkes játékunkkal sikerült megfordítani az eredményt, és a végére 8 fõre csökkent csapat jó védekezéssel meg is fordította, és ez gyõzelmet jelentett. A hazaiaktól három, míg a vendégektõl egy játékost állított ki a játékvezetõ. Góllövõk: Parrag M., Borostyán tizenegyesbõl. Serdülõ mérkõzés: Sárbogárd Dég 4 1 (1 0) Vezette: Piros László. Az I. félidõben még döcögött a játék, a II. félidõben már biztosan szerezte meg elsõ gyõzelmét serdülõ csapatunk. Góllövõk: Csepregi, Mondovics D., Szabó J., Budai G. Október 16-án, szombaton, 10 órakor serdülõ csapatunk Seregélyest fogadja hazai pályán. Október 17-én, vasárnap, 12.30 és 14.30 órakor ifjúsági és felnõtt csapatunk Pálhalmával játszik bajnoki mérkõzést hazai pályán. Hajrá, Sárbogárd! Pozsár Gréta Bútor városi teremlabdarúgó-bajnokság sorsolása II. forduló 2004. október 17., vasárnap 08.30 Extrém KIKE 09.15 OMV Boka Juniors 10.00 Légió Fair 2000 Kft. Vasutas 10.45 Lantax FC Vidám Fiúk 11.30 Pusztaegresi Fiúk Arsenal 12.15 Dream Team Taki Team 2004. október 18., hétfõ 18.00 Miklós Cece Öregfiúk Haladás 18.45 Szegletkõ Memphis plusz 19.30 Krencz Nagyker Flamengó 20.15 Magnum Twister Szabad: Kestorm III. forduló 2004. október 24., vasárnap 08.30 Arsenal Vasutas 09.15 OMV Légió Fair 2000 Kft. 10.00 Flamengó Dream Team 10.45 KIKE Twister 11.30 Magnum Szegletkõ 12.15 Vidám Fiúk Haladás 2004. október 25., hétfõ 18.00 Memphis plusz Krencz Nagyker 18.45 Boka Juniors Kestorm 19.30 Pusztaegresi Fiúk Miklós Cece Öregfiúk 20.15 Taki Team Extrém Szabad: Lantax FC IV. forduló 2004. október 30., szombat 18.00 KIKE Magnum 18.45 Pusztaegresi Fiúk OMV 19.30 Twister Taki Team 20.15 Dream Team Memphis plusz Szabad: Vasutas 2004. október 31., vasárnap 08.30 Légió Fair 2000 Kft. Vidám Fiúk 09.15 Lantax Boka Juniors 10.00 Miklós Cece Öregfiúk Arsenal 10.45 Extrém Flamengó 11.30 Krencz Nagyker Szegletkõ 12.15 Kestorm Haladás V. forduló 2004. november 7., vasárnap 08.30 Flamengó Twister 09.15 Haladás Légió Fair 2000 Kft. 10.00 Vasutas Kestorm 10.45 Boka Juniors Pusztaegresi Fiúk 11.30 Szegletkõ Dream Team 12.15 Vidám Fiúk Miklós Cece Öregfiúk 2004. november 8., hétfõ 18.00 Arsenal Lantax FC 18.45 Memphis plusz Extrém 19.30 Taki Team KIKE 20.15 Magnum Krencz Nagyker Szabad: OMV VI. forduló 2004. november 14., vasárnap 08.30 Haladás Arsenal 09.15 Vasutas Boka Juniors 10.00 KIKE Flamengó 10.45 Extrém Szegletkõ 11.30 Dream Team Krencz Nagyker 12.15 Taki Team Magnum 2004. november 15., hétfõ 18.00 Miklós Cece Öregfiúk Lantax FC 18.45 Kestorm OMV 19.30 Twister Memphis plusz 20.15 Légió Fair 2000 Kft. Pusztaegresi Fiúk Szabad: Vidám Fiúk VII. forduló 2004. november 21., vasárnap 08.30 Vasutas Miklós Cece Öregfiúk 09.15 Kestorm Légió Fair 2000 Kft. 10.00 Szegletkõ Twister 10.45 Vidám Fiúk Pusztaegresi Fiúk 11.30 Krencz Nagyker Extrém 12.15 Magnum Dream Team 2004. november 22., hétfõ 18.00 Arsenal OMV 18.45 Haladás Lantax FC 19.30 Memphis plusz KIKE 20.15 Flamengó Taki Team Szabad: Boka Juniors VIII. forduló 2004. november 28., vasárnap 08.30 Vidám Fiúk Boka Juniors 09.15 Légió Fair 2000 Kft. Miklós Cece Öregfiúk 10.00 Extrém Dream Team 10.45 Vasutas Pusztaegresi Fiúk 11.30 KIKE Szegletkõ 12.15 Flamengó Magnum 2004. november 29., hétfõ 18.00 Haladás OMV 18.45 Kestorm Lantax FC 19.30 Twister Krencz Nagyker 20.15 Taki Team Memphis plusz Szabad: Arsenal IX. forduló 2004. december 5., vasárnap 08.30 Vidám Fiúk Kestorm 09.15 Haladás Vasutas 10.00 Arsenal Légió Fair 2000 Kft. 10.45 Dream Team Twister 11.30 Krencz Nagyker KIKE 12.15 Boka Juniors Flamengó 2004. december 6., hétfõ 18.00 Magnum Extrém 18.45 Memphis plusz Flamengó 19.30 Szegletkõ Taki Team 20.15 Lantax FC OMV Szabad: Pusztaegresi Fiúk X. forduló 2004. december 12., vasárnap 08.30 Vasutas Vidám Fiúk 09.15 Kestorm Arsenal 10.00 Légió Fair 2000 Kft. Boka Juniors 10.45 Lantax FC Pusztaegresi Fiúk 11.30 OMV Miklós Cece Öregfiúk Szabad: Haladás XI. forduló 2004. december 13., hétfõ 18.00 Miklós Cece Öregfiúk Kestorm 18.45 Lantax FC Vasutas 19.30 OMV Vidám Fiúk 20.15 Boka Juniors Arsenal 21.00 Pusztaegresi Fiúk Haladás Szabad: Légió Fair 2000 Kft.

16 HITÉLET 2004. október 14. BOGÁRD ÉS VIDÉKE Évfordulók nyomában Hesseni Fülöp, a nagylelkû I. Hessen a mai Németország középsõ részétõl kissé északra és nyugatra egy szinte függõleges, mintegy 200 km hosszú sáv a térképen, mondjuk Mannheimtõl Kasselig, hogy nagy városokat említsünk. Ezen a területen, az akkori német tartományi grófságban látta meg a napvilágot 500 évvel ezelõtt Hesseni Fülöp, 1504. november 13-án. De nem csak a kerek évforduló miatt érdemes róla megemlékezni. A 16. század nagy fejedelme mind a német történelembe, mind a reformáció történetébe beírta nevét. Érdemes tehát életérõl, hatásáról ma is megemlékezni. Ezenfelül élete bizonyos tanulságokkal is szolgál. Ki volt ez a nagylelkû fejedelem, ahogyan a 17. században nevezték? Az evangélium ügyét védelmezõ fejdelem Édesapját hamar elvesztette, a kisfiú akkor csak ötéves volt. Ekkortól édesanyja igyekezett a tartomány életét is irányítani segítséggel. De 1518-ban, amikor Fülöp még csak 14 éves volt, nagykorúsították, és a tizenéves fiú átvette a tartomány vezetését. Arról nem tudunk, hogy 1517-ben a 95 tétel kibocsátása milyen hatással volt rá. De 1521-ben, a wormsi birodalmi gyûlésen találkozott Lutherrel, beszélgetett is vele. Alexander pápai követ már akkor bizonyára túlzással így jellemezte: teljesen gonosz lutheránus. Pedig az igazi evangéliumi hatás elmondása szerint csak ezután érte, amikor Melanchthon egyik írását olvasta: A keresztény tanítás summáját. A szerzõ könyvét éppen Fülöpnek ajánlotta, és a gróf ettõl evangélikusnak vallotta magát. Hitében aztán élete végéig meg is maradt. De nemcsak õrizte, hanem védelmezte és terjesztette is hitét. Már 1524-ben olyan rendeletet adott ki tartományában, mely szerint ott az evangéliumot kell prédikálni. S rendeletében még azt is elmondotta, hogy inkább országát és az embereket hagyná el, mint Isten igéjét. S a következõ évben egy levélben hitének tartalmát is megfogalmazta: az üdvösség egyedül hit által van, az élet egyetlen normája az Írás, és minden emberi rendeletet el kell hagyni. S már azok közé is tartozott, akik a vallási ügyben egyetemes zsinatot követeltek. Az 1525-ös parasztfelkelés idején persze a többi fejedelemmel együtt annak leverésén buzgólkodott, mert a tüzet kell oltani, nem égõ házakat menteni. De nagyon kínos számára, hogy a többi fejdelem közül néhányan a parasztok lázadását is Luther számlájára írták, s összefogtak az átkozott lutheri szekta kiirtására. 1526-ban a speyeri birodalmi gyûlésen már valóban a reformáció tábora vezetõjének tekintik. Állítólag õ és emberei karszalagot hordtak, amelyen a latin mondat: Isten igéje megmarad örökké kezdõbetûi voltak felírva. S innen indul az általa támogatott tartományi reformáció is. Még 1526-ban összehívatja a homburgi zsinatot, s ennek megfogalmazásaként megjelenik egy új egyházi rend Reformatio ecclesiarum Hassiae címmel. A kolostorokat elveszik a katolikus egyháztól, iskolákat nyitnak, sõt elindul Marburgban az elsõ német evangélikus fõiskola is. S szociális intézkedésként megszerveznek egy közös kasszát a szegények támogatására. Érdemes megemlíteni, hogy mindebben Franz Lambert és Adam Krafft voltak segítségére, akik itt egyházi vezetõk, tanárok is lettek. Még azt is mondhatjuk, hogy a hesseni egyház az elsõk között kapott önálló arculatot a reformáció idején. (Folyt. köv.) Keveházi László (Megjelent: Evangélikus naptár a 2004. évre, Luther Kiadó Budapest, 2003) Sárbogárdon a József Attila Mûvelõdési Központban 2004. október 21-én (csütörtökön), 10-13 óráig NÕI KOSZTÜM- VÁSÁR, készítõi áron. Extra méretben is. Nem bálás. Nõi szoknyás kosztümök: 4500 Ft-tól, nõi nadrágos kosztümök: 5500 Ft-tól, nadrágok, szoknyák: 1500 Ft-tól. Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat! Sportolni vágyók figyelem! A Mészöly Géza Általános Iskolában az alábbi szombatokon lesz nyitva az iskola sportlétesítménye: október 30., november 20., december 11. Katolikus missziós hét Helye: cecei katolikus templom. Ideje: 2004. október 17 24. A misszió szó küldetést jelent. Mi keresztények valamennyien meg vagyunk bízva egy feladattal: tanúságot tenni Jézus Krisztusról. Ehhez ad erõt nekünk ez a hét. Október 17., vasárnap, 10 óra: nyitó szentmise; 15 óra: a Gável Testvérek egyházi könnyûzenei együttes koncertje. Október 18., hétfõ, 17.30: rózsafüzér imádság; 18.00: szentmise, vendégszónok Dózsa István enyingi esperes. A szentmise után dr. Kerémi Beáta diavetítése Rómáról. Október 19., kedd, 17.30: rózsafüzér imádság; 18.00: szentmise, vendégszónok Tornyai Gábor kislángi plébános. A szentmise után a Harmónia énekkar elõadása. Köszöntõ Jukli István és Erdélyi Katalin 50. házassági évfordulója alkalmából jó egészséget kíván Agócs Imréné Október 20., szerda, 17.30: rózsafüzér imádság; 18.00: szentmise, vendégszónok Pap László mezõfalvi plébános. A szentmise után dr. Barna Katinka bölcsész elõadása a félelemrõl. Október 21., csütörtök, 17.30: rózsafüzér imádság; 18.00: szentmise, vendégszónok Juhász Tibor gyönki plébános. A szentmise után cecei iskolás gyerekek irodalmi mûsora. Október 22., péntek, 17.30: rózsafüzér imádság; 18.00: szentmise, vendégszónok Kallós Péter dunaújvárosi káplán. Szentmise után filmvetítés Teréz anya életérõl. Október 23., szombat, 17.00: ünnepség a cecei mûvelõdési ház elõtti kopjafánál; 18.00: szentmise a magyar 1956-os hõsökért. Október 24., vasárnap, 10.00: záró szentmise. A szentmisét Kiss-Maly László soroksári káplán mutatja be. Mindenkit szeretettel várunk!

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. október 14. PROGRAMAJÁNLÓ 17 Ilyen még csak egyszer volt! CSALÁDI NAP TÖBÖRZSÖKÖN október 16-án, 8-15 óráig. Helye: az iskola tornaterme, sportpályája, könyvtára. Programok: 8.00-8.30 gyülekezõ, fõzés kezdete; 8.30-10.30 sorversenyek a tornateremben: alsósok, felsõsök, szülõk; totó a könyvtárban; 10.30-12.00 tûzoltó-bemutató, versenyek a tûzoltók által épített akadálypályákon; 13.00 ebéd: babgulyás, pogácsa; 14.00-15.00 tombola. 10 órától 15 óráig légvár is mûködik a sportpályán. Büfé egész nap. Várunk minden érdeklõdõt! Iskolaszék Kiállítás Tízéves a móri mûvésztelep címmel kiállítás nyílik Székesfehérváron a Szent István Király Múzeum Országzászló tér 3. számú épületében október 16-án, 11.30-kor. A kiállításon a móri Képzõ- és Iparmûvészeti Szabadiskola alkotói, jelenlegi és valamikori tagjai mellett bemutatkoznak a megye fiatal képzõmûvészei közül is többen. A 67 kiállító mûvész közt Sárbogárdról Zocskár Andrea egy alkotását is láthatjuk. Akinek van egy kis ideje, tekintse meg a kiállítást! Nyitva december 10-ig hétfõ kivételével naponta 14-18 óráig. Helyesbítés Lapunk elõzõ számában ismertettük Jákob Zoltán könyvét. Az ismertetõben nyomdai hiba történt. Dr. Kiss Dániel színmûvének címe helyesen: Hindu szív. Elnézést kérünk a szerzõtõl. Hargitai Lajos Sárbogárdi KÉPESLAPOK kaphatók szerkesztõségünkben 35 Ft-os áron. Bogárd és Vidéke Lapkiadó és Nyomda, Sárbogárd, Hõsök tere 12. (a mûvelõdési ház mögött). Telefon: 06 (25) 508 900. Orova Otthon-Kert Áruház Sárbogárd, Ady E. út 169., tel.: 06 (25) 462 435. Játékok, ajándéktárgyak, muránói, hollóházi kerámiák, háztartási kisgépek, konyhai, lakás-felszerelési segédeszközök, kandallók, hûtõszekrények. OTP és Magyar Cetelem Bank áruvásárlási hitel. Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig: 8-16 óráig, szombaton: 8-12 óráig. Jöjjön moziba, a mûvelõdési otthonba! 15-én, pénteken, 19 órakor Arthur király Színes, amerikai kalandfilm Arthur, aki a Római Birodalom legészakibb védvonalának õrzésére kirendelt sereg vezére, alig várja, hogy elhagyja Britanniát, és visszatérjen Róma biztonságos falai közé. Ám mielõtt elhagyná a szigetet, lovagjaival együtt még egy utolsó nagy megbízást kell teljesítenie, aminek során ráébred, hogyha Róma elveszik, Britanniának szüksége lesz egy vezérre, aki betölti az ûrt valakire, aki nemcsak a szászok fenyegetõ támadásától védi meg az országot, hanem megmutatja az utat egy új korszak felé. 16-án, szombaton, 19 órakor MACSKANÕ Színes, amerikai sci-fi/akció Patience tervezõgrafikusként dolgozik egy kozmetikai szereket gyártó cégnél, amelyet a zsarnoki George Hedare és jéghideg felesége, Laurel vezet. Patience véletlenül tanúja lesz egy fiatalság-garantáló csodaszerrõl folytatott beszélgetésnek, és ezért az életével kell fizetnie. A lány azonban macskanõként reinkarnálódik. Ettõl kezdve jaj a bûnözõknek: a szexis, vad és öntörvényû szupermacska rendet tesz a városban. JÓGA 2004. október 20-án, 18 órai kezdettel 12 hetes jógatanfolyam indul kezdõknek. A foglalkozások szerdai napokon, 18 órától 20 óráig lesznek a sárbogárdi mûvelõdési házban. Lazító-, erõnlétjavító, koncentrációs és légzõgyakorlatok. Díja: 3.000 Ft (12 x 2 óra). Jelentkezni a mûvelõdési házban lehet, hétköznap 13-20 óráig. Tel: 25/460-031. Szeretettel várunk!

18 CSALÁDI KÖR / A MI VILÁGUNK 2004. október 14. BOGÁRD ÉS VIDÉKE Nagymama receptjei Zúzaleves Az apróra vágott hagymát zsírban megpirítjuk, meghintjük pirospaprikával, beletesszük az apró kockákra vágott, tisztított zúzát, megsózzuk, törött borssal ízesítjük, és kevés vizet aláöntve addig pároljuk, míg a zúza puha nem lesz. Adhatunk hozzá karikákra vágott vegyes zöldséget is. A zúza megpuhulása után meghintjük 1 evõkanál liszttel, elkeverjük, 1 bögre tarhonyát teszünk bele, felöntjük vízzel, és addig fõzzük, míg a tarhonya meg nem puhul. Tálalás elõtt tejföllel átforraljuk. Brassói aprópecsenye Ezt a kedvelt apróhúsételt lehetõleg sertésszûzbõl készítsük el, ha erre nincs mód, sertéscombból vagy lapockából is elkészíthetjük. Ebben az esetben tovább kell párolni. A vékony csíkokra szelt szalonnát üvegesre pirítjuk, apróra darabolt vöröshagymát adunk hozzá, és megpirítjuk. Rádobjuk a csíkokra vágott húst, apró kockákra vágott paradicsomot és zöldpaprikát, zúzott fokhagymát, sót, borsot, majoránnát, és erõs tûzön készre pirítjuk (vagy pároljuk). Amikor a hús elkészült, apró kockákra vágott, bõ zsírban sült burgonyával, finomra vágott petrezselyemmel összeforgatjuk és azonnal tálaljuk. Mogyorós habszelet Tészta: 24 dkg margarin, 24 dkg cukor, 50 dkg liszt, 2 teáskanál sütõpor, 6 tojás sárgája. Hab: 6 tojásfehérje, 28 dkg mogyoró, 28 dkg cukor, 2 vaníliás cukor. A tésztát a kivajazott tepsibe belekenjük, 20 percig félig megsütjük, utána tesszük rá a felvert tojásfehérjét, amibe beletettük a cukrot és az enyhén megpirított, apróra vágott mogyorót. Így szárítjuk a sütõben még 20 percig. Hargitai nagymama Játssz velünk a családsegítõben! A Sárbogárdi Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat 2004. október 16-án (szombaton), 10-12 óráig JÁTSZÓHÁZAT SZERVEZ. Program: szárazvirág és termések felhasználásával asztali díszek, csokrok stb. készítése. Vendégünk: Szakács Andrásné, Jutka néni. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! Cím: 7000 Sárbogárd, Ady E. út 162., telefon: 06 (25) 508 970. Heti idõjárás Az elõttünk álló napokban meglehetõsen változékony, mozgalmas idõjárás várható. Pénteken és szombaton többnyire borult idõ lesz, és sokfelé kell számítani kiadós esõre, záporokra, sõt zivatarokra is. Hétfõtõl már kevesebb helyen lesz csapadék. A hõmérséklet eléri az átlagosnak megfelelõ értéket. A reggeli hõmérséklet +4, +9; a nappali +11, +16 fok körül alakul. www.metnet.hu Például errõl sem írnak a lapok Kiskunfélegyháza szép város a Duna-Tisza közén. A fõterén áll az az árkádos ház, amely eredeti formájában Petõfi Sándor édesapja mészárszékének adott otthont. A házzal szemben magasodik a költõ szobra. Van még több Petõfi-szobor is a városban, ez egy olyan hely, ahol ugyanannak az embernek több szobrot is állítottak. Külsõ szemlélõnek ez furcsa lehet, de a kiskunfélegyháziak viszonya a nagy poétához különleges. Õk a közhiedelemmel szemben elszántan állítják, hogy Petõfi nem Kiskõrösön született, hanem õnáluk, Félegyházán. Úgy látszik, ez a feltételezés már száz éve pezsdíti a város lelkületét. Lehet-e szürke, unalmas, kisszerû az a hely, ahol Petõfi született? Ez a születési fikció ma is friss vért pumpál az erekbe. Egy olyan ember szelleme teszi ezt, aki mindössze verseket írt papírlapokra. Írt, és néha beszélt. Ezt csináljátok utána, mai költõk! Írjatok olyat, amitõl elektromos töltések járják át az egész társadalmat! Melyõtöknek lesz három szobra vélt vagy valódi szülõvárosotokban? Kiskunfélegyházán is van Cifra palota, mint Kecskeméten vagy Marosvásárhelyen, a vasútállomástól a fõtérig vezetõ út gyönyörû: kétoldalt furcsa, bütykös törzsû platánok sorakoznak rajta, pár éve az egész utcát feltúrták, szépen újrakövezték, aszfaltozták, a boltok, kirakatok európaiak, eleven élet pezseg a járdákon. Kétévente diákszínjátszók lepik el a várost, Pápától a Székelyföldig, Komáromtól a szerbiai Vajdaságig felkerekednek a fiúk, lányok, buszokkal, vonatokkal eljönnek ide játszani egymás elõtt. Színházat játszani. Itt kiderül, hogy a színház valami fontos dolog. Azt mondta itt egy marosvásárhelyi színésznõ, hogy a színház minden. Hogyhogy? Hát úgy, hogy szerencsés esetben a színpad deszkáin megmutatódik a lényeg. Az, amiért, ahogyan élni érdemes. Mikor a székelyudvarhelyi gimnazisták vidám, táncoló viharzásban berobogtak a tágas sportcsarnok padlójára, a gyönyörû lányok és fiúk kavargó tömege ellepte a nagy térséget, majd varázsütésre hirtelen szembefordultak a lépcsõzetes nézõtérrel, és a váratlan csendben torkuk szakadtából énekelni kezdték: Valaki mondja meg, milyen az élet, Valaki mondja meg, mért ilyen, akkor a nézõknek egy pillanatra hideg futott végig a hátán. Volt itt sokféle színdarab, Arany János, Shakespeare, Petõfi Sándor, Illyés Gyula és más szerzõk szövegei hangzottak el, de Karinthy Frigyes, sõt Nagy Bandó András mûvei is helyet kaptak a színpadon. A magyar diákszínjátszók nagyon jók, akár a határon innen, akár azon túl színjátszanak. Azonban a változatosság kedvéért volt fotókiállítás a rendbe hozott pozsonyi Petõfi-szobor ismételt leleplezésérõl, volt Bródy János-koncert, éjszakába hajló beszélgetések a bemutatott színjátékokról. Ezekben a napokban történt valami Kiskunfélegyházán, sokkal érdekesebb dolog, mint az, hogy néhány karlengetõ ifjonc a buli kedvéért nyilas tüntetést rendez Budapesten. De errõl hiába keresel akár egy sort is az újságokban, szemben Bácsfy Diána bizarr ötletével (õ a nyilas srácok fõnöke), amelyrõl minden nap írnak a lapok. Na de hát az újságok! (L. A. )

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. október 14. GYEREKSAROK 19 Rejtvény 1. A szövegben helyesírási hibákat találsz. Ezeket a hibákat elõbb húzd alá, majd írd le helyesen a szövegeket! A kiss hullámospapagály Ausztráliából származik. Ez az Ausztráliai kiss madár a legkedvelteb szobamadarak közé tartozik. Egy-egy szót képes megtanulni, de fúrcsa orhangon ejti ki. A szûrke papagály joban tanitható. Ha beszélni kezd, még a hangsulya, hanglejtése is tökéletessen ugyanaz, mint a gazdájáé. 2. Írd be a hiányzó számokat! AZ ÖRDÖG ÉS A SZEGÉNY EMBER Az ördög és a szegény ember találkoztak. Kérdi az ördög: Hová mész? A szegény ember felel: Munkát keresek. Én is jegyzi meg az ördög. Együtt mentek tovább. Nemsokára találtak is munkát. Egy gazdánál csépeltek. Az ördög csapott egyet, s mind kiverte a magot a kévébõl. A szegény ember meg lassan és sokáig csépelt. Így az ördög dolgozott többet. Amikor végeztek a csépléssel, az ördög azt mondja: Én többet dolgoztam, ezért többet kapok. A pelyva több volt, mint a mag, ezért az ördög pelyvát vitt, a szegény ember meg magot. Az ördög felesége nem tudott kenyeret sütni a pelyvából, a szegény ember felesége meg szép fehér kenyeret sütött. Egyszer panaszkodik az ördög a szegény embernek, hogy az õ felesége nem tudott kenyeret sütni. Biztosan nem kelt meg eléggé mondja a szegény ember. Mit csináljunk most? kérdi az ördög. Menjünk az urasághoz malacokat lopni szól a szegény ember. Én majd adogatom õket mondja az ördög. Amelyeknek kunkori a farkuk, azok az enyémek lesznek szól a szegény ember. Az ördög már sok malacot kiadogatott. Ekkor a szegény ember így szólt: Vidd a magadét! Alig volt olyan malac, amelyiknek nem volt kunkori a farka. Így járt túl a szegény ember az ördög eszén. (szlovén népmese) Az elõzõ szám megfejtése Beküldési határidõ: október 19. 1. 13 órát; 2. sorok, írók, padok, házak, tokok, lovak, tollak, könyvek, betûk; Szerencsés heti megfejtõnk: Csatári Bianka Alap, Dózsa György u. 68. Gratulálunk! Nyereményedet átveheted a szerkesztõségben. Milyen legyen a tanár? A tanuló ízlésének nem megfelelõ rossz tanár Dübörgõ léptekkel jön be a terembe a rossz tanár, s úgy forgatja a diák orra elõtt a naplót, mint a torreádor a vörös posztót. Egyáltalán nem kíváncsi a tanuló hangulatára, csak magával törõdik, csak a saját önzõ érdekeinek akar érvényt szerezni. Nem ad választási lehetõséget, kiszúr egy nevet a naplóból, és sátáni mosollyal így szól: Na, Pesta barátom, lökd el magad a padtól, és lendülj ide hozzám! Pesta sápadt, és valószínûleg a feje is fáj, de ez a rossz tanárt egyáltalán nem izgatja. Vihog bele a világba, összedörzsöli tenyerét, és egyáltalán, úgy tesz, mintha az élet farsangi felvonulás volna. Pedig Pesta vékony dongájú gyerek, abból a fajtából való, akinek nem illik belelépni a lelkivilágába, mert annak beláthatatlan következményei lehetnek. A rossz tanár persze errõl nem vesz tudomást, kellemetlenül hangosan kérdez: Ki adta ki az Aranybullát? Pesta segélykérõn az osztályra néz, nem is biztos, hogy súgást vár, talán csak együtt érzõ arcokat szeretne látni, a rossz tanár viszont még ezt is megtagadja tõle. Ne villogj, fiam itt jobbra-balra, jobban teszed, ha koncentrálsz! Tehát? Te-há-á-á-t? Mi az, hogy tehát? döbben meg Pesta, és izzadt tenyerét a nadrágjába törli. És ezzel még nincs vége a gonoszkodásnak. A tanár végigvizslatja szemét az osztályon, és pont szegény Balázst böki ki, aki éppen elemózsiát vesz magához, gyomra állapotának rendbehozatala céljából. Zabálsz, édes fiam?! kiáltja bántón a tanár, és úgy vigyorog, mint akinek elment a sütnivalója. Balázs természetesen megrémül, a falat megakad a torkán, és elkezdõdik az életveszély. A tanuló látványosan fuldoklik, a tanár meg úgy tesz, mintha ez lenne az élet rendje. Szóval így állunk, kis madaraim?! mondja éles gúnnyal, és mindkét áldozatnak bevési a fát. És ez még mindig nem elég a megpróbáltatásból. A rossz tanár nemcsak gonoszkodó, de süket is. Amikor megszólal a csengõ, zordan a naplóra csap, és elvetemült konoksággal így szól: Addig innen senki ki nem megy, amíg meg nem tudom, hogy ki adta ki az Aranybullát! Az osztály teljesen összeroppan, és ez érthetõ. Ha annyira tudni akarja, miért nem nézi meg a könyvben? (Forrás: Hahota 1982)

20 TÉVÉ-, RÁDIÓMÛSOR 2004. október 14. BOGÁRD ÉS VIDÉKE OKTÓBER 16., SZOMBAT MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Egy vízcsepp kalandjai 9.35 Jancsi és Juliska 11.05 Heti mozaik 12.01 Hírek 12.10 Házasság olasz módra 13.55 Stílus 14.35 Déda-szeretfalvai vasút 15.05 Delta 15.35 Századunk 16.05 Quizfire 16.40 TS 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó 20.05 Csupasz pisztoly 21.35 Híradó 21.45 Az õrület határán 0.30 Sakk 0.40 Pénz, pénz, pénz RTL KLUB: 6.00 Ünnepnaptár 6.25 Disney-rajzfilmsorozat 6.45 A világ meséi 7.00 Kölyökklub 9.40 Disney-rajzfilmek 10.30 Az internet csodái 11.25 Ötletház 12.00 Híradó 12.15 Játék 13.15 Autómánia 13.50 Tengerjáró 04.20 Conor, a kelta 15.15 Bette 15.45 Az elveszett világ 16.40 Úszó csapda 18.30 Híradó 19.00 Survivor A sziget II. 20.30 Filofax 22.35 Heti hetes 0.00 Exzsaru, az utca lovagja 1.30 Az internet csodái TV2: 6.00 Matiné 8.25 Fox Kids 10.00 Így észült: Azok a csodálatos õslények 11.00 Viva S Club 11.30 Laktérítõ 12.05 Totalcar 12.40 Családjogi esetek 13.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 14.30 Trükkös halál 15.25 Sliders 16.25 Csillagkapu 17.25 Rex felügyelõ 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Activity 20.15 Csaó, Darwin! 22.15 Visszavágó 0.15 Az alvilág mélyén KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Klasszikus zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.40 Házunk tája 6.33 Egy csepp emberség 8.06 Kopogtató 8.53 Fúvom az énekem... 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy 10.05 Szombat délelõtt 12.02 Déli Krónika 12.30 Éléskamra 13.04 Új zenei újság 14.05 Oxigén 14.40 Világstúdió 15.04 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti Krónika 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Ötöslottó-sorsolás 19.30 Mese 19.40 Ifjúsáv 20.04 Tulipánok országa 20.35 Rádiószínház: A vándor 21.20 Apáczai Csere János utrechti katedrája, házassága és hazatérése 22.00 Késõ Esti Krónika 22.20 Világvevõ 23.04 Saját hangja, vigye haza... 0.00 Himnusz OKTÓBER 17., VASÁRNAP MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Fõtér A Fertõ tó és környéke 10.00 Magyar elsõk 10.20 Mozart a csodagyerek 11.10 Így szól az Úr! 11.20 Lelkészek tanácsa 12.01 Hírek 12.05 Uniós pályázati kalauz 12.15 Frankie és Hazel 13.50 Mindentudás egyeteme 14.45 Csellengõk 15.05 Örömhír 15.40 Bessenyei Ferenc vendégei voltunk... 16.35 Quizfire 17.05 Kórház a pálmák alatt 18.40 Szívek szállodája 19.30 Híradó 19.55 NÉVshowR 21.45 Friderikusz 22.35 Híradó 22.45 Héthatár 23.35 Az ügynökség 0.20 X-csapat RTL KLUB: 6.00 Szamuráj pizzacicák 6.20 Hupikék törpikék 6.40 Kölyökklub 9.10 Inuyasha 9.40 Vasárnapi receptklub 10.35 Labdarúgás 13.40 Forma 1-magazin 14.05 Egyik kopó, másik zsaru 15.00 Rejtélyek kalandorai 15.55 Hatoslottó-sorsolás 16.05 Egy rém rendes család 16.35 Tarzan 17.25 Cobra 11 18.30 Híradó 19.00 Szeress most! 20.00 Charlie angyalai 21.40 Hulla, hó, telizsák 23.45 Fókusz portré 0.15 Országház 0.45 Maffiózók 1.40 Simlis Jack, a karibi szuperkém TV2: 5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Állatkert a hátizsákban 6.45 Matiné 8.45 Fox Kids 9.50 Egyrõl a kettõre 10.20 Csak egy kis para 10.55 Stahl konyhája 11.30 A szupercsapat 12.30 Xena 13.25 Országutak õrangyala 14.25 Kobra 15.25 Pacific Blue 16.30 Walker, a texasi kopó 17.30 JAG Becsületbeli ügyek 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Ballistic: Robbanásig feltöltve 22.00 Hálószobaablak 0.30 Központi pályaudvar KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Zene 5.55 Rákóczi-induló 6.00 Vasárnapi újság 6.33 Egy csepp emberség 7.00 Kárpát-medencei krónika 8.25 Édes anyanyelvünk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 A Padányi Bíró Márton piarista iskola diákmiséje 11.05 Gondolat jel 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Kard és kereszt 15.35 Mûvészlemezek 16.04 Holland magyar testvérgyülekezeti találkozó 17.00 A mi idõnk... 18.00 Esti Krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Feltápláló Hollandia 20.04 Rádiófónia 21.08 Rádiószínház: A remény 22.00 Késõ Esti Krónika 23.12 Holland hét 0.00 Himnusz OKTÓBER 18., HÉTFÕ MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi mozaik 11.00 Parlamenti napló 12.00 Híradó 13.05 Roma magazin 13.30 Nemzetiségi magazin 14.00 Kívül-belül 14.10 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.10 Chicago Hope Kórház 16.00 Telitalálat 16.55 Élesben 17.45 Híradó 17.47 Gazdasági híradó 17.55 Körzeti híradók 18.05 Uniós pályázati kalauz 18.07 Közeli 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.10 Kékfény 21.10 Titkos küldetésben 22.10 Hétfõ este 22.40 Bethlen Gábor Erdély aranya, Észak oroszlánja 23.05 Híradó 23.20 Sakk 23.30 Provokátor 23.55 Kárpáti krónika 0.10 Várólista 1.55 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top shop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Rablófogócska 13.50 Játék 15.05 Disney-rajzfilmsorozat 15.35 Édes dundi Valentina 16.35 Balázs a szembesítõshow 17.30 Mónika a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Francia csók 22.55 Kick-box harcos 8. 0.35 Találkozások 0.50 Rali-vb 1.20 Autómánia 1.55 Fókusz TV2: 6.00 Norbi 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial Az õsforrás 10.00 Szeretõk és riválisok 11.00 Teleshop 12.25 Szamba 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.25 Barbara Dumáljuk meg! 17.30 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Multimilliomos 20.20 Frei-dosszié 21.30 Szulák Andrea-show 22.40 Mimic A júdás faj 0.50 Topsport 1.20 Jó estét, Magyarország! 1.45 A zsaruk királya KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Mosonyi: E-moll zongoraverseny 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 Hogyan kell forradalmat csinálni? 12.00 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Götz Anna színmûvész 20.35 Átéltem én, Gyõrvári János... 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Felhang 23.04 Hangversenymúzeum 0.00 Himnusz OKTÓBER 19., KEDD MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi mozaik 11.10 A sivatag szerelmesei 12.00 Híradó 13.05 Nemzetiségi magazinok 14.00 Jelképtár 14.10 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.10 Chicago Hope Kórház 16.00 Telitalálat 16.55 Néprajzi értékeink 17.05 Maradj velünk! 17.10 Katolikus krónika 17.45 Híradó 18.05 Uniós pályázati kalauz 18.07 Közeli 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.30 Híradó 20.10 Önök kérték 2.10 T. Akta 22.05 Kedd este 22.35 Bónusz 23.00 Híradó 23.10 Rakott 0.05 Kárpáti krónika 0.20 Szenvedély 2.00 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Disney-rajzfilmsorozat 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Topshop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Lökött bagázs 13.50 Játék 15.05 Édes dundi Valentina 15.35 Édes dundi Valentina 16.35 Balázs a szembesítõshow 17.30 Mónika a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Vészhelyzet 21.50 S. O S. hurrikán! 23.50 Találkozások 0.05 Tucker, az autóbolond 2.05 Fókusz TV2: 6.00 Laktérítõ 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial Az õsforrás 10.00 Szeretõk és riválisok 10.55 Teleshop 12.15 Repülj velem 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.25 Barbara Dumáljuk meg! 17.30 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Multimilliomos 20.20 A nagy Õ 21.30 US alakulat 23.25 Szeret, nem szeret 23.40 Jó estét, Magyarország! 0.05 Propaganda 0.35 Felhõ a Gangesz felett KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Dohnányi: C-dúr szerenád 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 8.47 Gyógyír 9.04 Napközben 11.35 Hogyan kell forradalmi csinálni? 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek: Újlaki Dénes színmûvész 20.35 Átéltem én, Gyõrvári János... 21.05 Nemzetközi vallási híradó 21.35 Hagyományápolók 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Tér-idõ 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekbõl 0.00 Himnusz OKTÓBER 20., SZERDA MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi mozaik 11.10 A sivatag szerelmesei 12.00 Híradó 13.05 Nemzetiségi magazinok 14.05 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.00 Kormányváró 15.30 Fogadóóra 16.00 Telitalálat 16.55 Musica Antiqua Hungarica együttes 17.05 Utódok reménysége 17.30 Evangélikus mûsor 17.45 Híradó 18.05 Uniós pályázati kalauz 18.07 Közeli 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.30 Híradó 20.10 A tévé ügyvédje 21.10 Titkos küldetésben 22.15 Szerda este 22.45 Bónusz 23.10 Híradó 23.25 Magyar elsõk 23.45 Aranyláz 0.10 Kárpáti krónika 0.20 Férfiak mélyrepülésben 2.00 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Topshop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 A nagy kereszteshadjárat 13.50 Játék 15.05 Disney-rajzfilmsorozat 15.35 Édes dundi Valentina 16.35 Balázs a szembesítõshow 17.30 Mónika a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Kísértethajó 22.55 XXI. század 23.25 Találkozások 23.50 Az elnök emberei 0.40 Antenna 1.10 Fókusz TV2: 6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial Az õsforrás 10.00 Szeretõk és riválisok 11.00 Teleshop 12.25