Wiha szerszámok villanyszerelők számára

www.wiha.com HU Wiha szerszámok villanyszerelők számára

Wiha A mi célunk: az Ön sikere Garantált minőség Németország legjobb kis- és középvállalkozásaként (KKV) a Manufacturing Excellence Award 2014 díj nyertese. Megbízható és elkötelezett Német családi vállalkozás több, mint év tapasztalattal. Az Ön előnye Egyéni problémamegoldások profik számára. Csúcstechnológia Díjnyertes innovációk, amelyeket a profik világszerte értékelnek. Mi teszi könnyebbé az Ön munkáját? Szerszámok, amelyek növelik a hatékonyságot, csökkentik költségeit és megőrzik egészségét. A Wiha ezért fejleszti, tervezi és gyártja termékeit a funkcionalitással, hosszú élettartammal és ergonómiával szemben támasztott legmagasabb igényekkel. A szabványos alkatrészekkel és csavarokkal foglalkozó kis családi vállalkozás több, mint évvel ezelőtt alakult, és mára európai, ázsiai és amerikai gyártó- és összeszerelő üzemeivel világszintű vállalattá nőtte ki magát. Tulajdonosa és irányítója a mai napig a Hahn család. A Wiha egy profi számára kiváló minőségű prémium szerszámok átfogó választékát kínálja, melyek jellemzői a legkorszerűbb gyártási technológiák, az alkalmazáshoz igazodó innovációk, ergonómiai tökéletesség, legmagasabb minőség, abszolút megbízhatóság és a hosszú élettartam. Röviden: Szerszámok, amelyek érezhetően megkönynyítik munkáját tools that work for you. Tudjon meg többet a Wiha cégről a következő weboldalon: www.wiha.com 3

VDE szigetelt szerszámok a Wiha-tól: Így dolgozhat biztonságosabban, hatékonyabban, miközben kíméli egészségét. Wiha ergonomikus Wiha Inomic fogók Ergonomiailag kitűnő! Wiha világszerte első kéziszerszám-gyártóként Inomic fogóira és az ergonomikus csavarhúzó markolatméret koncepciójára megkapja az AGR (Egészséges Hát Akció egyesület) minőséget igazoló címkéjét. Csak kevés használati tárgy nyeri el ezt a kitüntetést, ami orvosi szakmai körökben nagy elismertségnek örvend. Ellenőrzött biztonság Biztonságvizsgáló eljárásaink IEC szerint Feszültségvizsgálat: Minden speciális jelölésű Wiha VDE szerszám egyenként 10.000 V AC feszültséggel végzett bevizsgáláson esik át és 1.000 V AC és 1.000/1.500 V DC feszültségekhez engedélyezett. Hideg ütővizsgálat: Lehűtés -25 C-ig. A szigetelőanyagnak meg kell tartania szívósságát, hogy ütő és lökő terhelésnél ne törjön. A villamos szigetelési tulajdonság vizsgálata: Tárolás vízben 24 óráig, utána 3 perces teszt 10.000 V AC feszültséggel. Sem átívelés, sem elektromos kisülés nem léphet fel. A szigetelőanyag bevonatának tapadási vizsgálata: Tárolás 70 C hőmérsékleten 168 óráig, utána a tapadóképesség vizsgálata 500 N erővel. Nyomástesztek: Vizsgálat 20 N nyomásterheléssel, 70 C hőmérsékleten és 5.000 V AC vizsgálófeszültséggel. Nem léphet fel elektromos kisülés. Az égési viselkedés vizsgálata: A szerszámokat 10 másodpercig láng hatásának teszik ki. Ezután a szigetelőanyagban az égésnek ki kell aludnia, és nem éghet tovább. Védelmi intézkedések: Lásd 89. oldal Mint nemzetközileg elismert intézet, a VDE felelős az elektrotechnikai termékek vizsgálatáért és tanúsításáért. A Wiha kínálatában speciálisan villanyszerelők számára kifejlesztett és folyamatosan optimalizált VDE termékprogramot talál, ami alkalmazáshoz igazodó problémamegoldásokat kínál a mindennapi gyakorlati munkához. A Wiha ISO 9001:2008 szerinti minőségirányítási rendszere biztosítja, hogy a gyártásból csak első osztályú áru kerül ki, és Ön kiváló minőségű termékekkel dolgozhat. Ahhoz, hogy ebben maximális biztonságot garantáljunk, a teljes Wiha VDE választéknak a legszigorúbb ellenőrzéseken és darabonkénti bevizsgálásokon kell átesnie. Minden Wiha VDE szerszám többszörösen tanúsított: a VDE-GS jelölés a biztonság szimbóluma bármilyen veszélyeztetés tekintetében, legyen az villamos vagy radiológiai. A kettős háromszöggel és feszültséghatárokkal megjelölt termékek alkalmasak feszültség alatt álló részeken történő munkához. Az IEC 60900 nemzetközi szabvány határozza meg a szigetelt szerszámok felépítését, biztonságát, valamint az egyedi, sorozat- és szúrópróbaszerű vizsgálatát. A Wiha eszközeinek használatával azonban nemcsak biztonságosabb, hanem egészségesebb és hatékonyabb is a munka! Speciálisan kifejlesztett ergonomikus geometriák gondoskodnak a kényelmes és testkímélő használatról. Ennek következménye: könnyebb munkavégzés, és nagyobb hatékonyság. 4 5

Tartalom Wiha VDE szerszámok. A megfelelő szerszám minden művelethez. Választék Villanyszerelő koffer Szervizes laptop-/szerszámtáska Villanyszerelő övtáska Villanyszerelő szerszámtartó Szigetelt szerszámkészlet 09 Méretre vágás Vágás 23 Köpeny eltávolítás Kábelcsupaszítás Saruzás 31 Csavarozás Szorítás 41 Vezetés, adagolás Tartás 79 Nagyteljesítményű BiCut oldalcsípő TriCut szerelő fogó TorqueVario S nyomatékcsavarozó LiftUp electric bittartó készlet MagicTips seegergyűrű-fogó Egyetemes fogó és nagyteljesítményű egyetemes fogó SoftFinish electric csavarhúzó Oldalcsípő és erővágó Kábelvágó Inomic oldalcsípő Precíziós oldalcsípő Kábelcsupaszító fogó Kábelkés Kábelcsupaszító fogó Saruzó szerszám SoftFinish electric slimfix csavarhúzó Egyetemes fogó és nagyteljesítményű egyetemes fogó PicoFinish electric csavarhúzó Feszültség érzékelő Stubby bittartó készlet Bit befogók Irányváltós racsnis hajtókar Telefonfogó LiftUp bittartó készlet Vízpumpa fogó Bitkészletek Bitek Kábelvágó olló ErgoStar MagicRing imbuszkulcs készlet Vezetés, adagolás / Tartás Csavarozás / Szorítás Köpeny eltávolítás / Kábelcsupaszítás / Méretre vágás / Vágás Választék Saruzás 6 7

1. A választék: Kofferek, melyek valóban szállítanak. Választék A profik gyakran fenntartásokkal fogadják a hagyományos szerszámos bőröndöket: a szerszámok nehezen hozzáférhetőek, túl kevés a tárolóhely, nem elég robusztusak. Ezeket a hiányosságokat a Wiha komolyan megfontolta, termékeinek fejlesztésekor figyelembe vette, és elhárította. Így a Wiha bőröndjeiben sok jó tulajdonság egyesül. Stabil soros kerekek segítségével a szerszámok egyszerűen és terhelésmentesen szállíthatók. Az ellenálló PP műanyag ház erősített betétekkel hosszú élettartamot biztosít. A gáznyomásos teleszkópok minden pozícióban megtartják a fedelet, és csökkentik a sérülésveszélyt a fedél lecsukásakor. A szerszámtároló tálcák a szerszámok gyors és egyszerű hozzáférhetőségét biztosítják, maga a bőrönd pedig rendkívül sok tárolóhelyet kínál apró alkatrészek és gépek elhelyezéséhez. Végül, de nem utolsó sorban, mindig kéznél van a szerszám, amikor csak szükség van rá. Növeli hatékonyságát Az átfogó szerszámválaszték lehetővé teszi, hogy az éppen szükséges eszköz mindig kéznél legyen. Kíméli egészségét A Wiha szabadalmaztatott és többszörösen díjazott SoftFinish markolat-koncepciója a kezet és izmokat kímélő munkának köszönhetően megelőzi a foglalkozási megbetegedéseket. Fokozza biztonságát A Wiha slim szerszámok a mélyen lévő csavarokhoz is korlátlan és biztonságos hozzáférést tesznek lehetővé. Minden fontos Wiha szerszámot és innovációt magába foglaló bőrönd karácsony a villanyszerelő szívének! Rolf Muschal Teljes körű védelmet kínál Nemzetközi díjakkal kitüntetett VDE szigetelt szerszámok, egyenként 10.000 V AC feszültséggel bevizsgálva. 8 9

Az Ön egész műhelye mostantól bárhová magával viheti! Választék Akár a szomszédban, akár a legtávolabb eső munkaterületen dolgozik, jó, ha a megfelelő szerszám kéznél van. Kompakt, kézreálló és robusztus: a Wiha szerszámos kofferei garantálják a szükséges eszközök könnyű elérhetőségét, bármikor, bármilyen helyzetben. A különböző követelményekhez és alkalmazási területekhez egyedileg összeállított Wiha szerszámos koffereknek van egy közös tulajdonsága: mindegyik kiváló minőségű szerszámokat tartalmaz a bevált Wiha minőségben, ami garantálja Önnek a különösen könnyű és hatékony munkát. Ergonomikus kialakítás, hosszú élettartamú anyagok és kidolgozás, valamint a szigorú és átfogó teszteléseknek köszönhetően biztonságos kialakítás: ezekkel a tulajdonságokkal a Wiha kofferes szerszámkészletei a villanyszerelő praktikus és nélkülözhetetlen kísérőinek bizonyulnak. Növeli hatékonyságát Az átfogó szerszámválaszték lehetővé teszi, hogy az éppen szükséges eszköz mindig kéznél legyen. Kielégíti igényeit Robusztus, nagy, stabil és a fedéltartó teleszkópoknak köszönhetően biztonságos. Csökkenti költségeit A megfelelő szerszám használata megelőzi a munkadarab sérüléseit, Önt pedig megkíméli az utómunkától. Kíméli egészségét A Wiha fogói kevesebb erőt igényelnek és csökkentik a csukló terhelését. Az ergonomikus markolatkialakítás könnyebbé teszi a munkát és megelőzi a foglalkozási megbetegedéseket. Teljes körű védelmet kínál Nemzetközi díjakkal kitüntetett VDE szigetelt szerszámok, egyenként 10.000 V AC feszültséggel bevizsgálva. 10 11

Villanyszerelő koffer XXL, 115 részes 40524 Méretre vágás/vágás Oldal BiCut VDE szigetelt nagyteljesítményű oldalcsípő, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 200 mm, 8" 26 Oldalcsípő VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 180 mm, 7" 27 Kábelvágó VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 200 mm, 8" 28 Precíziós oldalcsípő, 125 mm, 5" 28 Köpeny eltávolítás/kábelcsupaszítás/saruzás TriCut VDE szigetelt szerelőfogó, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 170 mm, 7" Érvéghüvely fogó, 196 mm, 0,08 10 mm 2 26/34 37 Krimpelő fogó, 220 mm, 0,5 6 mm 2 38 Kábelcsupaszító szerszám kerek kábelekhez, 125 mm, 5" 36 Kábelcsupaszító fogó, automatikus, 190 mm, 7 ½" 36 Kábelcsupaszító szerszám, 165 mm, 6 ½" 35 Vezetés, adagolás/tartás Vízpumpa fogó nyomógombbal VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 250 mm, 10" 84 Telefonfogó fogó hajlított VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 200 mm, 8" 83 Telefonfogó VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 200 mm, 8" VDE szigetelt egyetemes fogó, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 180 mm, 7" 83 27/83 Longlife Plus Composite szegmenses mérőléc, 2 m, metrikus, 10 szegmens Kapcsolószekrény-vízmérték., 200 mm Csavarozás/Szorítás Wiha ergonomikus 12 Feszültségvizsgáló érintés nélküli 230 1.000 V AC, 4,2 x 149 65 Feszültségvizsgáló SoftFinish 110 250 V AC, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 3,0 x 60 65 Csavarhúzó SoftFinish slimfix sliccelt VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 3,5 x 100 4,0 x 100 59 Csavarhúzó SoftFinish slimfix PlusMinus (PH) VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, SL / PH1 x 80 SL / PH2 x 100 59 Csavarhúzó SoftFinish slimfix PlusMinus (PZ) VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, SL / PZ1 x 80 SL / PZ 2 x 100 59 Csavarhúzó SoftFinish slimfix Phillips VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, PH1 x 80 PH2 x 100 59 Csavarhúzó SoftFinish slimfix Pozidriv VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, PZ1 x 80 PZ2 x 100 59 Csavarhúzó SoftFinish lapos ütvecsavarozó, 12,0 x 200 66 Csavarhúzó PicoFinish sliccelt VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 2,5 x 60; 3,0 x 60 60 Csavarhúzó PicoFinish Phillips VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, PH0 x 60, PH1 x 60 60 Csavarhúzó SoftFinish hatlapú dugókulcs VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, x 125; 7 x 125; 8 x 125; 10 x 125; 13 x 125 61 Kapcsolószekrény-kulcs, 5 / 6 / 7 8 x 9 66 Bitkészlet XLSelector 31 részes készlet, E 6,3 7010 Z: 1 4,5 / 1 / 1 6,5; 7011 Z: 2 PH1 / 4 PH2 / 1 PH3; 7012 Z: 2 PZ1 / 5 PZ2 / 1 PZ3; 7015 Z: 2 T10 / 2 T15 / 2 T20 / 3 T25 / 2 T30 / 1 T40; 7113 S: Univerzális bit tartó, 58 mm, mágneses 69 Nyomaték csavarhúzó TorqueVario -S 18 részes készlet VDE, szigetelt; 2872: Nyomaték csavarhúzó TorqueVario -S VDE, szigetelt; 2879: Nyomaték, csavarhúzó bittartó; 285-900: Nyomaték beállító szerszám; 2831-10: 1 3,0 / 2 4,0, 2 / 1 6,5; 2831-12: 1 PZ1 / 2 PZ2; 2831-14: 1 SL/PZ1 / 1 SL/PZ2; 2831-15: 1 T10 / 1 T15 / 1 T20 / 1 T25 45 Táras bittartó LiftUp 6 részes VDE, szigetelt; 2831-10: 1 3,0 / 1 4,0 / 1 ; 2831-11: 1 PH1 / 1 PH2 / 1 SL / PZ2 46 Táras bittartó Stubby 6 részes; 7010 Z: 1 4,5 / 1 6,5 / 1 8,0; 7011 Z: 1 PH1 / 1 PH2 / 1 PH3 69 Imbuszkulcs MagicRing ErgoStar hatlapú gömbfejű 9 részes készlet, 369: 1,5 / 2 / 2,5; 369R: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 74 13 Választék 9300-703 Kielégíti igényeit: Bőrönd: robusztus, nagy, stabil és biztonságos fedélfékkel. Csökkenti költségeit: Az optimális nyomaték megvédi Önt az anyag károsodásától és az utólagos javítástól. Kíméli egészségét: A Wiha fogói kevesebb erőt igényelnek és csökkentik a csukló terhelését. Az ergonomikus markolatkialakítási koncepció könnyebbé teszi a munkát és megelőzi a foglalkozási megbetegedéseket. Növeli hatékonyságát: Kiterjedt szerszámválaszték, a megfelelő eszköz mindig kéznél van, amikor csak szükséges. Fokozza biztonságát: Nemzetközi díjakkal kitüntetett VDE szigetelt szerszámok, egyenként 10.000 V AC feszültséggel bevizsgálva.

Villanyszerelő koffer XL, 80 részes 9300-702 Kielégíti igényeit: Bőrönd: robusztus, nagy, stabil és biztonságos fedélfékkel. Csökkenti költségeit: A helyes szerszám megvédi Önt az anyag károsodásától és az utólagos javítástól. Kíméli egészségét: A Wiha fogói kevesebb erőt igényelnek és csökkentik a csukló terhelését. Az ergonomikus markolatkialakítási koncepció könnyebbé teszi a munkát és megelőzi a foglalkozási megbetegedéseket. Növeli hatékonyságát: Kiterjedt szerszámválaszték, a megfelelő eszköz mindig kéznél van, amikor csak szükséges. Fokozza biztonságát: Nemzetközi díjakkal kitüntetett VDE szigetelt szerszámok, egyenként 10.000 V AC feszültséggel bevizsgálva. 40523 Választék Méretre vágás/vágás Oldal BiCut VDE szigetelt nagyteljesítményű oldalcsípő, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 200 mm, 8" 26 Oldalcsípő VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 180 mm, 7" 27 Precíziós oldalcsípő, 125 mm, 5" 28 Köpeny eltávolítás/kábelcsupaszítás/saruzás TriCut VDE szigetelt szerelőfogó, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 170 mm, 7" 26/34 Kábelcsupaszító fogó, automatikus, 190 mm, 7½" 37 Kábelcsupaszító szerszám, 165 mm, 6½" 35 Érvéghüvely saruzó szerszám, 220 mm, 0,14 10 mm 2 37 Vezetés, adagolás/tartás Vízpumpa fogó nyomógombbal VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 250 mm, 10" 84 Telefonfogó fogó hajlított VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 200 mm, 8" 83 VDE szigetelt egyetemes fogó, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 180 mm, 7" 27/83 Telefonfogó VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 200 mm, 8" 83 Longlife szegmenses mérőléc, 2 m, metrikus, 10 szegmens., Fehér Kapcsolószekrény-vízmérték., 200 mm Csavarozás/Szorítás Csavarhúzó SoftFinish hatlapú dugókulcs VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 61 25 / 7 125 / 8 125 / 10 125 Feszültségvizsgáló érintés nélküli 230 1.000 V AC, 4,2 149 65 Feszültségvizsgáló SoftFinish 110 250 V AC, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 3,0 60 65 Csavarhúzó SoftFinish slimfix sliccelt VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 59 3,5 100 / 4,0 100 / 125 / 6,5 150 Csavarhúzó SoftFinish slimfix PlusMinus (PH) VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 59 SL/PH1 80 / SL/PH2 100 Csavarhúzó SoftFinish slimfix PlusMinus (PZ) VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 59 SL/PZ1 80 / SL/PZ2 100 Csavarhúzó SoftFinish slimfix Phillips VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, PH1 80 / PH2 100 59 Csavarhúzó SoftFinish slimfix Pozidriv VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, PZ1 80 / PZ2 100 59 Csavarhúzó SoftFinish lapos ütvecsavarhúzó, 12,0 200 61 Kapcsolószekrény-kulcs, 5 / 6 / 7 8 9 66 Imbuszkulcs MagicRing ErgoStar hatlapú gömbfejű 9 részes készlet, 369: 1,5 / 2 / 2,5; 369R: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 74 Bitkészlet XLSelector 31 részes készlet E 6,3 alak 69 7010 Z: 1 4,5 / 1 / 1 6,5; 7011 Z: 2 PH1 / 4 PH2 / 1 PH3; 7012 Z: 2 PZ1 / 5 PZ2 / 1 PZ3; 7015 Z: 2 T10 / 2 T15 / 2 T20 / 3 T25 / 2 T30 / 1 T40; 7113 S: Univerzális bit tartó, 58 mm, mágneses Táras bittartó LiftUp 6 részes VDE, szigetelt, 2831-10: 1 3,0 / 1 4,0 / 1 ; 2831-11: 1 PH1 / 1 PH2 / 1 SL/PZ2 46 Wiha ergonomikus 14 15

Villanyszerelő szerszámkészlet szervizes 29 részes Villanyszerelő szerszámkészlet szervizes 29 részes Villanyszerelő szerszámkészlet szervizes 29 részes 9300-010 Villanyszerelő szerszámkészlet övtáska 10 részes 9300-011 9300-012 Választék 9300-030 Wiha ergonomikus Wiha ergonomikus Wiha ergonomikus Wiha ergonomikus Növeli hatékonyságát: A helytakarékos szerszámtáska levehető a komplett készletről és külön használható. Fokozza biztonságát: A Wiha slim pengék mélyen lévő csavarok korlátlan és teljes szigetelésű elérhetőségét biztosítják. Növeli hatékonyságát: A helytakarékos szerszámtáska levehető a komplett készletről és külön használható. Növeli hatékonyságát: A helytakarékos szerszámtáska levehető a komplett készletről és külön használható. Egyszerűbbé teszi munkáját: Az övre rögzíthető táskával szabad marad a keze, és nem sérül a munkásnadrág. Növeli hatékonyságát: Minden fontos szerszám elérhető és könnyen hozzáférhető. 37137 33151 33152 33153 Méretre vágás/vágás Oldalcsípő VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 160 mm, 6 ½" Oldal 27 Oldalcsípő VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 160 mm, 6½" Oldal 27 Oldalvágó Electronic., 138 mm, 5½" Oldalvágó Electronic., 138 mm, 5 ½" Köpeny eltávolítás/kábelcsupaszítás/saruzás Méretre vágás/vágás Oldalcsípő VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 160 mm, 6½" Oldal 27 Oldalvágó Electronic., 138 mm, 5½" Köpeny eltávolítás/kábelcsupaszítás/saruzás Köpeny eltávolítás/kábelcsupaszítás/saruzás Kábelcsupaszító szerszám, 165 mm, 6 ½" 35 Kábelcsupaszító szerszám, 165 mm, 6½" 35 Kábelcsupaszító szerszám, 165 mm, 6½" 35 36 Kábelcsupaszító fogó, automatikus, 190 mm, 7½" 36 Kábelcsupaszító fogó, automatikus, 190 mm, 7½" 36 Telefonfogó VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 200 mm, 8" Vezetés, adagolás/tartás Vezetés, adagolás/tartás 83 Hegyes fogó Electronic., 135 mm, 5½" Telefonfogó VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 200 mm, 8" 83 Csavarozás/Szorítás Csavarozás/Szorítás Oldal Kábelcsupaszító fogó VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 160 mm, 6½" 34 Kábelcsupaszító szerszám, 165 mm, 6½" 35 Telefonfogó VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 200 mm, 8" 83 Mérőszalag 5 m Csavarozás/Szorítás Hegyes fogó Electronic., 135 mm, 5½" Telefonfogó VDE, szigetelt, Szerszám 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 200 mm, 8" Hegyes fogó Electronic., 135 mm, 5 ½" Köpeny eltávolítás/kábelcsupaszítás/saruzás Vezetés, adagolás/tartás Kábelcsupaszító fogó, automatikus, 190 mm, 7 ½" Vezetés, adagolás/tartás 16 Méretre vágás/vágás 83 Csavarozás/Szorítás Csavarhúzó SoftFinish slimfix sliccelt VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 3,5 100 / 4,0 100 59 Csavarhúzó SoftFinish sliccelt VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 2,5 / 3,0 100 / 4,0 100 / 125 61 Csavarhúzó SoftFinish sliccelt VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 2,5 / 3,0 100 / 4,0 100 / 125 61 Csavarhúzó SoftFinish slimfix Phillips VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, PH1 80 / PH2 100 59 Csavarhúzó SoftFinish Phillips VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, PH1 80 / PH2 100 61 Csavarhúzó SoftFinish Pozidriv VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, PZ1 80, PZ2 100 61 Csavarhúzó SoftFinish slimfix Pozidriv VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, PZ1 80 / PZ2 100 59 Feszültségvizsgáló SoftFinish 110 250 V AC, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 3,0 60 65 Feszültségvizsgáló SoftFinish 110 250 V AC, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 3,0 60 65 PicoFinish sliccelt csavarhúzó., 1,5 40 / 2,0 40 / 2,5 50 / 3,0 50 60 65 PicoFinish sliccelt csavarhúzó., 1,5 40 / 2,0 40 / 2,5 50 / 3,0 50 60 Feszültségvizsgáló SoftFinish 110 250 V AC, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 3,0 60 PicoFinish Phillips csavarhúzó., PH00 40 / PH0 50 60 60 PicoFinish Phillips csavarhúzó., PH00 40 / PH0 50 60 PicoFinish sliccelt csavarhúzó., 1,5 40 / 2,0 40 / 2,5 50 / 3,0 50 Kapcsolószekrény-kulcs 66 Kapcsolószekrény-kulcs 66 PicoFinish Phillips csavarhúzó., PH00 40 / PH0 50 60 Imbuszkulcs MagicRing ErgoStar hatlapú gömbfejű 9 részes készlet, 369: 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 74 74 Kapcsolószekrény-kulcs 66 Imbuszkulcs MagicRing ErgoStar hatlapú gömbfejű 9 részes készlet 369: 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 Imbuszkulcs MagicRing ErgoStar hatlapú gömbfejű 9 részes készlet 369: 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 74 Csavarhúzó SoftFinish sliccelt VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 3,0 100 / 4,0 100 / 125 61 Csavarhúzó SoftFinish Phillips VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, PH1 80 / PH2 100 61 Feszültségvizsgáló 220 250 V AC, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 3,0 60 65 17

Wiha ergonomikus Wiha ergonomikus Wiha ergonomikus Wiha ergonomikus Villanyszerelő szerszámkészlet övtáska 10 részes Villanyszerelő szerszámkészlet övtáska 10 részes Villanyszerelő szerszámkészlet táska 6 részes Villanyszerelő szerszámkészlet táska 5 részes 9300-013 9300-014 9300-018 Z 99 0 002 06 Választék Egyszerűbbé teszi munkáját: Az övre rögzíthető táskával szabad marad a keze, és nem sérül a munkásnadrág. Növeli hatékonyságát: Minden fontos szerszám elérhető és könnyen hozzáférhető. Egyszerűbbé teszi munkáját: Az övre rögzíthető táskával szabad marad a keze, és nem sérül a munkásnadrág. Növeli hatékonyságát: Minden fontos szerszám elérhető és könnyen hozzáférhető. Növeli hatékonyságát: Kompakt és helytakarékos szerszámkészlet. Teljes körű védelmet kínál: Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. Növeli hatékonyságát: Kompakt és helytakarékos szerszámkészlet. Teljes körű védelmet kínál: Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. 33154 33155 33969 265 Köpeny eltávolítás/kábelcsupaszítás/saruzás Oldal Köpeny eltávolítás/kábelcsupaszítás/saruzás Oldal Méretre vágás/vágás Oldal Méretre vágás/vágás Oldal Kábelcsupaszító fogó VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 160 mm, 6 ½" Kábelcsupaszító szerszám, 165 mm, 6 ½" 35 Vezetés, adagolás/tartás Telefonfogó VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 200 mm, 8" Mérőszalag, 5 m Csavarozás/Szorítás Csavarhúzó SoftFinish sliccelt VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 3,0 100 / 4,0 100 / 125 Csavarhúzó SoftFinish Pozidriv VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, PZ1 80 / PZ2 100 Feszültségvizsgáló 220 250 V AC, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 3,0 60 34 83 61 61 65 Kábelvágó olló, 145 mm, 5 ¾" 29 Kábelcsupaszító szerszám, 165 mm, 6 ½" 35 Vezetés, adagolás/tartás Telefonfogó VDE, szigetelt, Szerszám 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 200 mm, 8" Mérőszalag, 5 m Csavarozás/Szorítás Csavarhúzó SoftFinish sliccelt VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 3,0 100 / 4,0 100 / 125 Csavarhúzó SoftFinish Phillips VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, PH1 80 / PH2 100 Feszültségvizsgáló 220 250 V AC, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 3,0 60 83 61 61 65 Oldalcsípő VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 160 mm, 6 ½" Csavarozás/Szorítás Csavarhúzó SoftFinish sliccelt VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 3,0 100 / 4,5 100 / 125 Csavarhúzó SoftFinish Phillips VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, PH1 80 / PH2 100 27 61 61 Oldalcsípő VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 160 mm, 6 ½" Vezetés, adagolás/tartás Telefonfogó VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 200 mm, 8" Csavarozás/Szorítás Csavarhúzó SoftFinish sliccelt VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 3,5 100 / 125 Csavarhúzó SoftFinish Phillips VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, PH1 8 / PH2 100 27 83 61 61 18 19

Villanyszerelő szerszámkészlet táska 22 részes Villanyszerelő szerszámkészlet táska 31 részes Villanyszerelő szerszámkészlet táska 31 részes 9300-007 Villanyszerelő szerszámkészlet táska 12 részes 9300-008 9300-025 Választék Sortiment 9300-002 Wiha ergonomikus Wiha ergonomikus Wiha ergonomikus Wiha ergonomikus Növeli hatékonyságát: A helytakarékos szerszámtáska levehető a komplett készletről és külön használható. Növeli hatékonyságát: A helytakarékos szerszámtáska levehető a komplett készletről és külön használható. Növeli hatékonyságát: A helytakarékos szerszámtáska levehető a komplett készletről és külön használható. Növeli hatékonyságát: A helytakarékos szerszámtáska levehető a komplett készletről és külön használható. 28143 33148 33149 36389 Méretre vágás/vágás Oldalcsípő VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 160 mm, 6 ½" Oldal 27 Köpeny eltávolítás/kábelcsupaszítás/saruzás Kábelcsupaszító fogó VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 160 mm, 6 ½" 27 Kábelcsupaszító fogó, automatikus, 190 mm, 7 ½" 27/83 Longlife szegmenses mérőléc, 2 m, metrikus, 10 szegmens., Fehér Telefonfogó VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 200 mm, 8" Méretre vágás/vágás Oldalcsípő VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 160 mm, 6 ½" Oldal 27 Köpeny eltávolítás/kábelcsupaszítás/saruzás 36 Vezetés, adagolás/tartás Longlife szegmenses mérőléc, 1 m, metrikus, 10 szegmens., Fehér Kábelcsupaszító fogó, automatikus, 190 mm, 7 ½" 36 Vezetés, adagolás/tartás 83 Telefonfogó VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 200 mm, 8" Longlife szegmenses mérőléc, 2 m, metrikus, 10 szegmens., Fehér Longlife szegmenses mérőléc, 2 m, metrikus, 10 szegmens., Fehér Kapcsolószekrény-vízmérték., 200 mm Kapcsolószekrény-vízmérték., 200 mm Csavarozás/Szorítás 83 Méretre vágás/vágás Oldal Erő-oldalvágó VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 160 mm, 6 ½" 27 Kábelvágó VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 200 mm, 8" 28 Köpeny eltávolítás/kábelcsupaszítás/saruzás Kábelcsupaszító fogó, automatikus, 190 mm, 7 ½" 37 Kábelcsupaszító szerszám, 165 mm, 6 ½" 35 Vezetés, adagolás/tartás Telefonfogó VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 200 mm, 8" Csavarozás/Szorítás 61 61 61 Csavarhúzó SoftFinish Phillips VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, PH1 80 / PH2 100 61 Csavarhúzó SoftFinish Pozidriv VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve PZ1 80 / PZ2 100 / PZ3 150 Csavarhúzó SoftFinish slimfix sliccelt VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 3,5 100 / 4,5 125 / 125 59 Csavarhúzó SoftFinish Phillips VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, PH1 80 / PH2 100 68 68 Feszültségvizsgáló SoftFinish 110 250 V AC, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 3,0 60 65 Bit PlusMinus (PZ) E 6,3 SL/PH1 90 / SL/PH2 90 Csavarhúzó SoftFinish slimfix Pozidriv VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, PZ1 80 / PZ2 100 59 Bit PlusMinus (PH) E 6,3 SL/PH1 90 / SL/PH2 90 Bit Phillips E 6,3 PH1 90 / PH2 90 / PH3 90 68 Bit Pozidriv E 6,3 PZ1 90 / PZ2 90 / PZ3 90 68 Feszültségvizsgáló SoftFinish 110 250 V AC, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 3,0 60 65 Bit TORX E 6,3 T10 90 / T15 90 / T20 90 / T25 90 / T30 90 68 Bit TORX E 6,3, T10 90 / T15 90 / T20 90 / T25 90 / T30 90 68 Imbuszkulcs MagicRing ErgoStar hatlapú gömbfejű 9 részes készlet 369: 1,5 / 2 / 2,5; 369R: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 Imbuszkulcs MagicRing ErgoStar hatlapú gömbfejű 9 részes készlet 369: 1,5 / 2 / 2,5; 369R: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 FlipSelector Standard készlet, vegyes, 13 részes 7012 Z: 2 PZ2 / 1 PZ3 / 1 T10 7015 Z: 1 T15 / 1 T20 / 1 T25 / 1 T30 / 1 T40 7113 S: Univerzális bit tartó, 58 mm, mágneses Csavarhúzó SoftFinish sliccelt VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 3,0 100 / 4,0 100 / 125 61 Longlife szegmenses mérőléc, 2 m, metrikus, 10 szegmens., Fehér Csavarhúzó SoftFinish sliccelt VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 3,5 100 / 125 Táras bittartó, mágneses ¼", 7010 Z: 1 6,5; 7011 Z: 1 PH1 / 1 PH2 / 1 PH3 7012 Z: 1 PZ2; 7015 Z: 1 T15 / 1 T20 / 1 T25 61 83 Csavarhúzó SoftFinish sliccelt VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 3,0 100 / 4,0 100 / 125 Csavarozás/Szorítás 20 Oldalcsípő VDE, szigetelt, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 160 mm, 6 ½" Oldal Köpeny eltávolítás/kábelcsupaszítás/saruzás 34 Vezetés, adagolás/tartás VDE szigetelt egyetemes fogó, 10.000 V AC feszültséggel tesztelve, 180 mm, 8" Méretre vágás/vágás Csavarozás/Szorítás 21

2. Hosszméretre vágás: A Wiha-val több mint jóvágású! Precíz vágás a jó pillanatban nem gond a Wiha oldalcsípőivel, erővágóival, kábelvágóival, kábelollóival és kombinált fogóival. Kiváló minőségű anyagok és ergonomikus kényelem tökéletes egyesítésével a Wiha VDE szerszámok a legmagasabb igényeket is kielégítik. A gyártás a legkorszerűbb minőségirányítási elveket követi. A nagy terhelésnek kitett alkatrészek speciális hőkezelése és indukciós edzése hosszú élettartamot biztosít. A csuklók precíz összjátéka és a vágóélek és markolatfelületek pontos kivitele maximális funkcionalitásról gondoskodik. Minden Wiha terméket a legkorszerűbb tudományos ergonómiai ismeretek szerint alakítunk ki. Az ergonomikus markolatok és a kemény és puha zónák átgondolt felosztása kényelmessé és egyben kézkímélővé teszi a használatot. Méretre vágás / Vágás Növeli hatékonyságát Wiha kombinált fogók: tökéletesen illeszkednek minden szituációhoz több munkaművelet egy szerszámban történő egyesítésének köszönhetően. Kíméli egészségét A Wiha fogói lehetővé teszik az izmokat kímélő és ergonomikus munkát, ami tartósan csökkenti a csukló terhelését. Teljes körű védelmet kínál Nemzetközi díjakkal kitüntetett VDE szigetelt szerszámok, egyenként 10.000 V AC feszültséggel bevizsgálva. A BiCut oldalvágóval mindig van elég erőm a vágáshoz anélkül, hogy sajogna az ujjam. Timo Schweitzer 22 23

Kétszeres erő gombnyomásra. Precíz és biztonságos munka és mindez kétszeres erővel: a Wiha BiCut Professional electric oldalcsípőnek ez nem probléma. Ha nem elegendő az erőkifejtés a vágáshoz vagy a vágás túl fáradságos, elég egy egyszerű gombnyomás, és a vágóerő megduplázódik. Egy újabb gombnyomás, és a vágóerő ismét megfelezhető egyszerű! Ez jelentősen csökkenti annak veszélyét, hogy a túlzott erőkifejtés miatt görcsbe ránduljon vagy lecsússzon a keze. Az extra széles markolathát tökéletes elosztású kemény és puha zónákkal optimális ergonómiát biztosít. A kiemelkedő formatervezési minőségért az új Wiha fogógenerációt már kitüntették a Reddot Award 2014 Winner díjjal. Növeli hatékonyságát Két fogó egyben 200 % teljesítmény gombnyomásra, amikor csak szükséges. Kíméli egészségét Kevesebb erőt igényel és csökkenti a csukló terhelését. Teljes körű védelmet kínál Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. Méretre vágás / Vágás Kétszeres erő gombnyomásra. 24 25

BiCut VDE szigetelt nagyteljesítményű oldalcsípő VDE szigetelt egyetemes fogó Oldalcsípő VDE, szigetelt Z 18 0 06 Kíméli egészségét: Kevesebb erőt igényel és csökkenti a csukló terhelését. Növeli hatékonyságát: Két fogó egyben 200 % teljesítmény gombnyomásra, bármikor elérhető. Teljes körű védelmet kínál: Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. 38191 200 8 3 Kíméli egészségét: A DynamicJoint speciális csuklós szerkezet csökkenti az erőkifejtést vágásnál. Növeli hatékonyságát: Biztos és csúszásmentes megfogás minden szokásos munkaszituációban. Teljes körű védelmet kínál: Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. (Áttételes egyetemes fogó:) Egyszerűbbé teszi munkáját: Akár 40 %-kal nagyobb vágóerő optimalizált karáttétel révén. Kíméli egészségét: A DynamicJoint speciális csuklós szerkezet csökkenti az erőkifejtést vágásnál. Teljes körű védelmet kínál: Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. (Nagy teljesítményű oldalcsípő:) Egyszerűbbé teszi munkáját: Akár 40 %-kal nagyobb vágóerő optimalizált karáttétel révén. Méretre vágás / Vágás TriCut VDE szigetelt szerelőfogó Z 14 1 06 Egyetemes fogó VDE, szigetelt Z 01 0 06/Z 01 0 09 26705 160 6 ½ 1,6 Oldalcsípő VDE, szigetelt Z 12 0 06/Z 12 0 09 26737 140 5 ½ 1,8 26708 180 7 1,8 26741 160 6 ½ 2,0 26711 200 8 2,0 26744 180 7 2,5 33186 180 7 1,8 38633 140 5 ½ 1,8 33177 160 6 ½ 2 Csökkenti költségeit: A hosszméretre vágás, köpeny eltávolítás és kábelcsupaszítás három műveletéhez a jövőben csak egy szerszámra van szüksége. Növeli hatékonyságát: Három szerszám egyben. Megtakarít 60 % térfogatot, 50 % súlyt, miközben 100 %-os hatékonyságot garantál. Teljes körű védelmet kínál: Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. Egyszerűbbé teszi munkáját: A fej hajlított alakja lehetővé teszi a munkát nehezen hozzáférhető helyeken, pl. szerelő aljzatokban. Kombinált erőfogó VDE, szigetelt Z 02 0 06/Z 02 0 09 26714 200 8 2,3 26717 225 9 2,5 35465 225 9 2,5 Erő-oldalvágó VDE, szigetelt Z 16 0 06/Z 16 0 009 26748 160 6 ½ 2,0 261 180 7 2,3 264 200 8 2,5 38634 160 6 ½ 2 38635 180 7 2,3 35464 200 8 2,5 38552 170 7 1,6 InfoBox: Vágóteljesítmény adatok InfoBox: OptiGrip Wiha OptiGrip optimális fogás az újraformált fogófelületekkel InfoBox: DynamicJoint Wiha DynamicJoint Az erő és kitartás új dimenziója Ikon Huzalfajták Példa Szakítószilárdság kb. N/mm 2 Puha huzal Vörösréz, alumínium 220 250 Közepesen kemény huzal Vasszög 0 800 Kemény huzal Rugóacél, acélszög 1.600 1.800 Zongorahúr Edzett rugóacél 2.200 2.300 Teszteléshez használt huzalok a DIN ISO 5744 szabvány szerint / ajánlott max. huzalátmérő mm 2 -ben Biztonsági utasítás: Amikor vágó fogókkal dolgozik, vigyázzon az elpattanó huzalvégekre. Kérjük, viseljen védőszemüveget! Biztos fogás: A hárompontos megtámasztás meggátolja a munkadarab elfordulását vagy elcsúszását. Hatékony: Optimális fogás még nagy pofanyílásnál is és egyben érezhetően kisebb erőkifejtés. Nagy választék: most Standard Wiha egyetemes fogók és kombinált erővágók közül választhat Innovatív: Egyedülálló csuklószerkezet. Hatékony: A kevesebb erőveszteség kisebb erőkifejtést jelent a vágásnál. Tartós: Optimális teljesítmény akár több ezer vágás után is. Ragyogó krómozott felület Polírozott felület 26 27

Kábelvágó VDE, szigetelt Precíziós oldalcsípő Kábelvágó olló Kábelvágó olló Z 50 1 06 / Z 50 1 09 Z 71 1 06 Z 71 5 06 65 Növeli hatékonyságát: Precíz munka a kábel összenyomás nélküli vágása révén. Teljes körű védelmet kínál: Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. 34743 160 6 ½ 16 50 34744 200 8 20 60 45 Precíziós munka Műanyag Növeli hatékonyságát: Univerzálisan használható kisméretű és kompakt szerszám. 27907 145 5 ¾ Növeli hatékonyságát: Univerzálisan használható kisméretű és kompakt szerszám. 29420 145 5 ¾ Méretre vágás / Vágás 38636 160 6 ½ 16 50 35479 200 8 20 60 Kíméli egészségét: A sorjamentes, tiszta vágásoknak köszönhetően jelentősen csökken a sérülésveszély, például kábelkötözők esetében. Műszerész oldalcsípő Z 44 3 01 36189 125 5 0,8 Oldalcsípő Inomic VDE, szigetelt Z 12 9 16 Oldalcsípő műanyaghoz Z 15 0 01 37402 125 5 37403 160 6 ½ Wiha Inomic fogók Kíméli egészségét: Kitartó és az izmokat kímélő munka az ergonomikus kéztartásnak köszönhetően. Teljes körű védelmet kínál: Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. 30666 160 1,6 Biztonsági utasítás: Amikor vágó fogókkal dolgozik, vigyázzon az elpattanó huzalvégekre. Kérjük, viseljen védőszemüveget! Ragyogó krómozott felület Polírozott felület 28 29

3. Kábelcsupaszítás: Kímélő és kényelmes. Köpeny eltávolítás, kábelcsupaszítás és saruzás három munkaművelet, ami a kivitelező személytől és eszközeitől egyaránt magas fokú precizitást igényel. A Wiha itt is megfelelő szerszámokat kínál a munka megkönnyítésére. Ergonomikus formájukkal és kiváló minőségű kidolgozásukkal lehetővé teszik a kényelmes, testkímélő és egyben hatékony munkát. Kábelcsupaszító szerszámaink, telefonfogóink és saruzó szerszámaink választékában az igazi gyöngyszem a Wiha TriCut Professional electric szerelőfogónk, ami rögtön több munkaművelethez is alkalmas: segítségével kábeleket vághat, köpeny eltávolítást és kábelcsupaszítást is végezhet. A rendkívül robusztus és hosszú élettartamú fogó kitűnik kiváló minőségű alapanyagai, alacsony kopású csuklója és a Wiha gyártmányoknál kötelező ergonomikus formakialakítása révén. Méretre vágás / Vágás Kíméli egészségét A Wiha fogói lehetővé teszik az izmokat kímélő és ergonomikus munkát, ami tartósan csökkenti a csukló terhelését. Csökkenti költségeit Több munkaművelet összevonása és kombinációja egyetlen szerszámban csökkenti a szükséges szerszámok számát. Teljes körű védelmet kínál Nemzetközi díjakkal kitüntetett VDE szigetelt szerszámok, egyenként 10.000 V AC feszültséggel bevizsgálva. A TriCut csupaszolóval komoly súlyt és helyet takaríthatok meg sőt még szerelő aljzatban is dolgozhatok. Rolf Muschal 30 31

Három az egyben. A Wiha TriCut Professional electric szerelőfogó három szerszámot egyesít: ideálisan alkalmas a hosszméretre vágás, a külső burkolat eltávolítása és a kábelcsupaszítás három munkaműveletéhez Mindezt egészen erőtakarékos módon! Erről gondoskodik az ergonomikusan kialakított, speciális szögben hajló, csúcsmi nőségű acélból kovácsolt fogófej. A kopásálló, nagy terhelhetőségű szegecseléssel rögzített csukló különösen robusztussá és hosszú élettartamúvá teszi a fogót. Az IEC 60900 szerinti gyártás és vizsgálat, a VDE/GS tanúsítás és a 10.000 V AC feszültséggel végzett darabonkénti bevizsgálás kompromisszumok nélküli biztonságot garantál. Vágás Külső burkolat eltávolítása Kábelcsupaszítás Növeli hatékonyságát Három szerszám egyben. Megtakarít 60 % térfogatot, 50 % súlyt és 100 %-os hatékonyságot biztosít! Egyszerűbbé teszi munkáját A fej hajlított alakja lehetővé teszi a munkát nehezen hozzáférhető helyeken, pl. szerelő aljzatokban. Csökkenti költségeit A hármas funkció révén három szerszám helyett a jövőben csak egyre lesz szüksége! Teljes körű védelmet kínál Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. Köpeny eltávolítás / Kábelcsupaszítás / Saruzás 32 33

TriCut VDE szigetelt szerelőfogó Telefonfogó fogó Inomic VDE, szigetelt Kábelcsupaszító kés Z 14 1 06 Z 06 0 16 246 80 SB Wiha Inomic fogók Egyszerűbbé teszi munkáját: A fej hajlított alakja lehetővé teszi a munkát nehezen hozzáférhető helyeken, pl. szerelő aljzatokban. Csökkenti költségeit: A hosszméretre vágás, köpeny eltávolítás és kábelcsupaszítás három műveletéhez a jövőben csak egy szerszámra van szüksége. Növeli hatékonyságát: Három szerszám egyben. Megtakarít 60 % térfogatot, 50 % súlyt, miközben 100 %-os hatékonyságot garantál. Teljes körű védelmet kínál: Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. Pénzt takarít meg: Két szerszám egyben, hosszméretre vágás és kábelcsupaszítás. Kíméli egészségét: Kitartó és az izmokat kímélő munka az ergonomikus kéztartásnak köszönhetően. Teljes körű védelmet kínál: Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. Teljes körű védelmet kínál: Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. 38552 170 7 1,6 33259 160 1,6 38798 200 8 Villanyszerelő oldalvágó 2 az 1-ben VDE, szigetelt Kábelcsupaszító fogó VDE, szigetelt Kábelcsupaszító szerszám Kábelcsupaszító kés kerek kábelekhez Z 14 0 06 Z 55 0 06 246 22 02 246 78 SB Köpeny eltávolítás / Kábelcsupaszítás / Saruzás Pénzt takarít meg: Két szerszám egyben, hosszméretre vágás és kábelcsupaszítás. Kíméli egészségét: A DynamicJoint speciális csuklós szerkezet csökkenti az erőkifejtést vágásnál. Teljes körű védelmet kínál: Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. Pénzt takarít meg: Hosszú élettartam a fogó robusztus szerkezetének köszönhetően. Növeli hatékonyságát: Több keresztmetszetű kábelcsupaszítás fokozatmentes beállítással. Teljes körű védelmet kínál: Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. Egyszerűbbé teszi munkáját: Tökéletes használat az ergonomikus markolatformának köszönhetően.időt takarít meg: Körkörös és hosszanti vágás automatikus beállítása. Növeli hatékonyságát: Minden használatos keresztmetszetű kábel csupaszítása fokozatmentes beállítással. Teljes körű védelmet kínál: Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. 26745 160 6 ½ 1,6 26847 160 6 ½ 5 10 35969 165 6 ½ 4,0-28 36053 200 8 34 35

Kábelcsupaszító szerszám kerek kábelekhez Kábelcsupaszító fogó, automatikus Kábelcsupaszító fogó, automatikus Érvéghüvely saruzó szerszám 246 77 SB 246 72 SB 246 SB Z 62 0 001 06 Egyszerűbbé teszi munkáját: Lehetővé teszi a kábelcsupaszítást nehezen hozzáférhető helyeken, pl. szerelő aljzatokban. Pénzt takarít meg: Költségcsökkentés cserélhető pengetartó kazettával. Időt takarít meg: Két szerszám egyben, hosszméretre vágás és kábelcsupaszítás. Növeli hatékonyságát: Sérülésmentes kábelcsupaszítás a kábelkeresztmetszethez történő automatikus testreszabással. Egyszerűbbé teszi munkáját: Rosszul hozzáférhető munkaterületeken korlátlan hozzáférés az igen karcsú markolatformának köszönhetően. Pénzt takarít meg: Két szerszám egyben, hosszméretre vágás és kábelcsupaszítás. Növeli hatékonyságát: Sérülésmentes kábelcsupaszítás a kábelkeresztmetszethez történő automatikus testreszabással. Fokozza biztonságát: Biztonságos munkavégzés a sajtolóerő automatikus testreszabásával. Növeli hatékonyságát: A cserélhető saruzó betétekkel lefedi a gyakran használatos érvéghüvelyek spektrumát. 36052 125 5 8-13 Kábelcsupaszító szerszám koaxiális kábelhez 246 76 SB 33847 190 7 ½ 0,02-10 34-8 Kábelcsupaszító kazetta automatikus kábelcsupaszító fogókhoz 246 73 SB 36050 190 7 ½ 0,2-24-10 Érvéghüvely saruzó szerszám 33844 220 0,14-10 26-8 DIN 46228, EN 50027 szerinti szigetelőgalléros és szigetelőgallér nélküli érvéghüvelyek feldolgozására. Érvéghüvely saruzó szerszámkészlet Z 62 0 000 06 Z 62 9 000 06 Köpeny eltávolítás / Kábelcsupaszítás / Saruzás Egyszerűbbé teszi munkáját: Lehetővé teszi a lépcsőzetes köpeny eltávolítást és kábelcsupaszítást nehezen hozzáférhető helyeken, pl. szerelő aljzatokban. Fokozza biztonságát: Biztonságos munkavégzés a sajtolóerő automatikus testreszabásával. Növeli hatékonyságát: Egyszerű munkavégzés a keresztmetszet automatikus testreszabásával a különböző érvéghüvelyekhez. Fokozza biztonságát: Biztonságos munkavégzés a sajtolóerő automatikus testreszabásával. Növeli hatékonyságát: A cserélhető saruzó betétekkel lefedi a gyakran használatos érvéghüvelyek spektrumát. 36051 110 4 ¼ 4,8-7,5 33846 0,02-10 34-8 33845 196 0,08-10 28-8 37350 220 Cserealkatrész DIN 46228, EN 50027 szerinti szigetelőgalléros és szigetelőgallér nélküli érvéghüvelyek feldolgozására. Alkalmazás 1 0,14 10 mm 2 AWG 26 8 Alkalmazás 2 16 25 mm 2 AWG 6 4 Alkalmazás 3 35 50 mm 2 AWG 2 1 DIN 46228, EN 50027 szerinti szigetelőgalléros és szigetelőgallér nélküli érvéghüvelyek feldolgozására. 36 37

Saruzó szerszám szigetelt csatlakozókhoz és érintkezőkhöz Saruzó szerszám szigeteletlen laposdugókhoz Z 62 0 002 06 Z 62 0 003 06 Fokozza biztonságát: Biztonságos munkavégzés a sajtolóerő automatikus testreszabásával. Fokozza biztonságát: Biztonságos munkavégzés a sajtolóerő automatikus testreszabásával. 33841 220 0,5-6 20-10 DIN 46234 szerinti piros, kék és sárga szigetelésű kábelsaruk, csapos kábelsaruk, laposdugók, lapos dugaszhüvelyek, kerek dugók, kerek dugaszhüvelyek, illesztő csatlakozók és párhuzamos csatlakozók feldolgozására. Szabványos, forrasztás nélküli villamos kötések kialakításához. Saruzó szerszám szigeteletlen kábelsarukhoz 33842 220 0,25-6 22-10 DIN 46267 szerinti szigeteletlen laposdugók és lapos dugaszhüvelyek feldolgozására. Érvéghüvely fogó VDE, szigetelt Z 62 0 004 06 Z 60 0 06 Köpeny eltávolítás / Kábelcsupaszítás / Saruzás Fokozza biztonságát: Biztonságos munkavégzés a sajtolóerő automatikus testreszabásával. Pénzt takarít meg: Hosszú élettartam a fogó robusztus szerkezetének köszönhetően. Teljes körű védelmet kínál: Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. 33843 220 0,1-16 26-6 DIN 46234 szerinti piros, kék és sárga szigetelésű kábelsaruk, csapos kábelsaruk, laposdugók, lapos dugaszhüvelyek, kerek dugók, kerek dugaszhüvelyek, illesztő csatlakozók és párhuzamos csatlakozók feldolgozására. Szabványos, forrasztás nélküli villamos kötések kialakításához. 35861 145 5 ¾ 0,25-2,5 35862 180 7 0,25-16 38 39

4. Csavarozás: Tudásunk az ujjbegyünkben van! Az ergonómia fontossága sehol nem annyira szembetűnő, mint csavarozó és szorító műveletek végzésekor. Érteni kell a csavarozást mottóval a Wiha egy olyan koncepcióval állt elő, ami új dimenziókat nyitott az egyéni felhasználói kényelem terén. A piacon forgalomban lévő sok markolatot nem a felhasználók követelményei szerint alakítottak ki. Ez hátrányokkal jár a szerszám megfelelő irányíthatósága, valamint a szükséges erőátvitel terén. Ezzel ellentétben a Wiha SoftFinish koncepció négy különböző markolatmérettel dolgozik: így minden markolat az adott csavarozási művelettel optimálisan összehangolt irányíthatóság-sebességerőátvitel arányt kínál. További kényelmet nyújt a Wiha slimtechnology, ami 33 %-kal karcsúbb pengéivel lehetővé teszi a korlátlan hozzáférést minden csavarhoz. Növeli hatékonyságát A Wiha csavarhúzói az erő és irányíthatóság optimális harmóniáját kínálják az egyedülálló markolathossz koncepciónak köszönhetően. Pénzt takarít meg A nyomatékszerszámok az optimális nyomaték használatával megvédik a munkadarabot a sérüléstől, és Önt az utólagos javítástól. Fokozza biztonságát A Wiha slim szerszámok mélyen lévő csavarok korlátlan és teljes szigetelésű elérhetőségét biztosítják. Kíméli egészségét A Wiha szabadalmaztatott és többszörösen díjazott SoftFinish markolat koncepciója a kezet és izmokat kímélő munkának köszönhetően megelőzi a foglalkozási megbetegedéseket. Teljes körű védelmet kínál Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. Szuper ötlet, hogy a slimfix-nél a szigetelést beépítették a pengébe. Ez számomra hatékonyabb és biztonságosabb munkát jelent. Andreas Heizmann Csavarozás / Szorítás 40 41

Vannak pillanatok, amikor uralnod kell saját energiádat. A teljesítmény jó. Az ellenőrzött teljesítmény még jobb. A teljes körű tanúsítással rendelkező Wiha VDE TorqueVario -S és TorqueVario -S TR nyomaték csavarhúzó rendszerek összekötik a precizitást a biztonsággal: a nyomaték elérésekor jól hallható és érezhető kattanó jelzést kapunk. A beállított skálaérték +/ 6 %-os kioldási pontosságával a Wiha VDE csavarhúzók megfelelnek az EN ISO 6789, a BS EN 26789 és az ASME B107.14M pontossági követelményeinek. Az IEC 60900 szerinti gyártás és vizsgálat, a VDE/GS tanúsítás és a 10.000 V AC feszültséggel végzett darabonkénti bevizsgálás kompromisszumok nélküli biztonságot garantál. Növeli hatékonyságát Az optimális nyomaték megelőzi az anyag károsodását és az utólagos javítást. Csökkenti költségeit Az optimális nyomaték megvédi Önt a jótállási igényektől. Fokozza biztonságát A Wiha slim bitek mélyen lévő csavarok korlátlan és teljes szigetelésű elérhetőségét biztosítják. Teljes körű védelmet kínál Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. A Wiha VDE nyomaték csavarhúzó rendszerek 0,6 8 Nm változatokban szállíthatók. Verschrauben Csavarozás / Verklemmen / Szorítás Griffkonzept Wiha ergonomikus SoftFinish 42 43

Wiha ergonomikus Wiha ergonomikus Wiha ergonomikus Nyomaték csavarhúzó TorqueVario -S 3 részes készlet VDE, szigetelt 2872 S3 Nyomaték csavarhúzó TorqueVario -S VDE, szigetelt Csökkenti költségeit: Az optimális nyomaték megvédi Önt a jótállási igényektől. Fokozza biztonságát: A Wiha slim bitek mélyen lévő csavarok korlátlan és teljes szigetelésű elérhetőségét biztosítják. Növeli hatékonyságát: Az optimális nyomaték megvédi Önt az anyag károsodásától és az utólagos javítástól. Teljes körű védelmet kínál: Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. Egyszerűbbé teszi munkáját: Minden szerszám biztosan és rendezetten elhelyezve az erős és áttekinthető táskában. Csökkenti költségeit: Az optimális nyomaték megvédi Önt a jótállási igényektől. Fokozza biztonságát: A Wiha slim bitek mélyen lévő csavarok korlátlan és teljes szigetelésű elérhetőségét biztosítják. Növeli hatékonyságát: Az optimális nyomaték megvédi Önt az anyag károsodásától és az utólagos javítástól. Teljes körű védelmet kínál: Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. 9 részes készlet 2872 T9 10 részes készlet 2872 T10 38074 1 Nyomaték csavarhúzó TorqueVario -S VDE, szigetelt 36080 36078 1 Nyomaték csavarhúzó bittartó 1 Nyomaték csavarhúzó beállító szerszám 1 SL/PZ1 / 1 SL/PZ2 EN ISO 6789 BS EN 26789 ASME B107.14M 1 Nyomaték csavarhúzó TorqueVario -S VDE, szigetelt 1,0 5,0 Nm 1 Nyomaték csavarhúzó bittartó 1 Nyomaték csavarhúzó beállító szerszám 1 4,0 / 1 1 Nyomaték csavarhúzó TorqueVario -S VDE, szigetelt 1,0 5,0 Nm 1 Csavarhúzó SoftFinish slimbit VDE, szigetelt 1 Nyomaték csavarhúzó bittartó 1 Nyomaték csavarhúzó beállító szerszám Nyomaték csavarhúzó TorqueVario -S VDE, szigetelt 2872 1 PH1 / 1 PH2 1 PZ1 / 1 PZ2 EN ISO 6789 BS EN 26789 ASME B107.14M 1 4,0 / 1 1 PH1 / 1 PH2 1 PZ1 / 1 PZ2 EN ISO 6789 BS EN 26789 ASME B107.14M 18 részes készlet 2872 T18 36791 1 Nyomaték csavarhúzó TorqueVario -S VDE, szigetelt 1,0 5,0 Nm 11 részes készlet 2872 T11 37094 1 Nyomaték csavarhúzó TorqueVario -S VDE, szigetelt 1,0 5,0 Nm Csavarozás / Szorítás 1 Nyomaték csavarhúzó bittartó 1 Csavarhúzó SoftFinish slimbit VDE, szigetelt 1 Nyomaték csavarhúzó beállító szerszám 1 Nyomaték csavarhúzó bittartó 1 3,0 / 2 4,0 / 2 / 1 6,5 1 Nyomaték csavarhúzó beállító szerszám 1 PZ1 / 2 PZ2 1 4,0 / 1 1 SL/PZ1 / 1 SL/PZ2 1 PH1 / 1 PH2 1 T10 / 1 T15 / 1 T20 / 1 T25 1 PZ1 / 1 PZ2 EN ISO 6789 BS EN 26789 ASME B107.14M 1 SL/PZ2 EN ISO 6789 BS EN 26789 ASME B107.14M 26625 0,6-2,0 6 % 3,8 131 30 26626 1,0-5,0 6 % 3,8 138 36 26627 2,0-8,0 6 % 3,8 142 41 EN ISO 6789 BS EN 26789 ASME B107.14M 44 45

Nyomaték csavarhúzó beállító szerszám Nyomaték csavarhúzó TorqueVario -S TR VDE, szigetelt Nyomaték csavarhúzó bittartó 285-900 26864 2879 Cserélhető penge VDE, szigetelt 28372 Fokozza biztonságát: A Wiha slim bitek mélyen lévő csavarok korlátlan és teljes szigetelésű elérhetőségét biztosítják. Növeli hatékonyságát: Hely megtakarítása az átfogó cserélhető pengerendszernek köszönhetően. Teljes körű védelmet kínál: Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. 150 80 35870 6 3,8 170 13 slimbit VDE, szigetelt TORX 28379 Lapos 2831-10 34578 2831-15 2,5 0,4 0,4 3,0 0,5 0,6 34580 4,0 0,8 34581 1,0 6,5 1,2 nem slim 35506 nem slim T8 1,3 T30 132 35 20 38936 T40 132 35 20 2-8 6% 6 110 125 5,0 132 35 20 132 35 20 nem slim 39819 38921 38920 T20 T25 nem slim 28379 35509 PlusMinus/Phillips 2831-13 34583 PH1 3,8 34587 SL/PH1 3,8 34584 PH2 34588 SL/PH2 2831-14 PZ1 3,8 34589 SL/PZ1 3,8 34586 PZ2 34590 SL/PZ2 Hatlapú I nfo B ox : Wiha Torque TR A csak 5 -os kapcsolási szögnek köszönhetően igen precízen dolgozhat akár szűk helyen is. A nyomaték beállítása fokozatmente sen lehetséges 2 8 Nm között. Négylapú 2831-17 37222 1,5 0,9 nem slim 35510 #1 2,3 37223 2 1,8 nem slim 35511 #2 2,8 37224 2,5 3,8 37147 3 37225 4 37226 5 37227 6 A megbízható technológiának köszönhetően kizárt a csavar túlhúzása. 28379 Torque TR. PlusMinus/Pozidriv 34585 46 38935 15 15 35 2831-18 15 35 132 Imbusz 35 132 4,0 T15 132 T27 38919 35508 2831-12 T25 38934 5,0 2,5 Pozidriv 38933 3,8 10 35 2831-11 35 132 Phillips 35 132 3,0 T10 36071 132 T20 38918 35507 T15 38932 Imbusz 34579 34582 TORX 38931 38925 7,0 132 5 38926 8,0 132 10 38927 9,0 132 14 38928 10,0 132 17 38929 13,0 132 20 38930 17,0 132 20 Csavarozás / Szorítás Fokozza biztonságát: A Wiha slim bitek mélyen lévő csavarok korlátlan és teljes szigetelésű elérhetőségét biztosítják. Növeli hatékonyságát: Hely megtakarítása az átfogó cserélhető pengerendszernek köszönhetően. Teljes körű védelmet kínál: Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. Egyszerűbbé teszi munkáját: Az egyedülálló Topra markolat egyesíti a hossz- és keresztmarkolat előnyeit. Csökkenti költségeit: Az optimális nyomaték megvédi Önt a jótállási igényektől. Időt takarít meg: A racsni egykezes kezelése egyszerű és gyors csavarozást biztosít a szerszám újbóli ráhelyezése nélkül. Növeli hatékonyságát: Az optimális nyomaték megvédi Önt az anyag károsodásától és az utólagos javítástól. Teljes körű védelmet kínál: Minden szerszámot egyenként teszteltünk 10.000 V AC feszültséggel. 5 I nfo B ox : slimtechnology Jól hallható és érezhető kattanás a beállított nyomaték elérésekor. A markolaton található ergonomikus formakialakítású puha zónák lehetővé teszik a kényelmes és kifáradás nélküli erőátvitelt még nagyobb nyomatékértékek esetében is. Mechanikus reteszelésének köszönhetően még mágneses vagy forgácsoló környezetben is alkalmas. Cserélhető pengék és adapterpengék nagy választéka Wiha SoftFinish electric slimfix Korlátlan hozzáférhetőség Akár 33 %-kal karcsúbb pengék a beépített szigetelés révén. Működtető szerszám rugóskapcsokhoz (ék alakú profilú kihajtó geometria) 47