Honlapunk: www.gerjen.hu XI. évfolyam 4. szám INGYENES 2008. április Egy év alatt Brebán Valéria, Kocsis István és dam Koch átadja az új gerjeni üzemet. munkaügyi központ az MVM és az önkormányzat sokat segített. Kiállítás a fesztiválon tartalomból: Elfogadták a költségvetést 56 milliós a mőködési hiány 2. oldal Jegyzıi értesítı Ügydöntı népszavazás Leszavazott díjak nyertek az IGENek 4. oldal Oktatás Húsvéti játszóház hagyományok megismerése 5. oldal Látogatás az tomerımőben Rendhagyó fizika óra 5. oldal gerjeni kolbász sikere Vajda Nándor gyıztes kolbásza 6. oldal Gerjeni majális Önkormányzati hírek Hírsarok Fiatalok Vállalkozók Egy kellemes napért 6. 7. oldal Böcı Új rovat a horgászoknak Feederbotos horgászatról 8. oldal Sport Elkezdıdött a tavaszi szezon 1 gyızelem, 1 döntetlen 1 vereség 10. oldal Kozák Éva gerjeni fazekas kiállításával nyitotta a turisztikai szezont a budapesti Folkrt Galéria. Gerjeni majális 2008 következı szám megjelenik: 2008. május 10-én Lapzárta: 2008. április 30.
Elfogadott költségvetés erjen Község Önkormányzata a március 4-i G rendkívüli ülésén tárgyalta második fordulóban a település 2008-as költségvetését. költségvetés mellett további hat napirendet tárgyalt a testület. Elsıként Vass Ferenc tett képviselıi esküt. Ezt követıen a képviselık megválasztották az új alpolgármestert - a polgármester javaslatának megfelelıen - Vajda Benı személyében, aki szintén esküt tett. Így a testület teljes létszámban folytathatta munkáját. polgármester két ülés között történt eseményekrıl számolt be a képviselıknek. Ezután került sor a 2008-as év költségvetésének megtárgyalására. képviselık egyetértettek abban, hogy nehéz gazdasági év áll a település elıtt, és az 56 millió forintos hiány elsısorban a nem megfelelı állami normatíváknak köszönhetı, illetve a tavalyi évbıl áthozott hiteleknek. hiány csökkentését a szolgálati lakások és a komp értékesítésében, a Mőködésképtelen Önkormányzatok támogatásának elnyerésében valamint JKO Fémárugyár beindulásában látja. z iskolatársulás létrehozása is csökkentheti a hiányt a jövıben. település 2008-as költségvetésének fı Önkormányzati hírek összege 247 millió forint. z ötödik napirendben a képviselık elfogadták a KVG Zrt. által ajánlott új szemétszállítási díjat, mely 176 Ft + áfa értékben határozott meg. testületnek a közeljövıben arról is döntenie kell, hogy a július 6-án lejáró szerzıdést követıen mely cég folytassa a szemétszállítási szolgáltatást a településen. Ez követıen Bartos Csaba úr a Dunaág Kft. területi vezetıje tájékoztatta a testület tagjait egy új mélyfúrású kút létrehozásáról. z új kútra azért van szükség, mert a régi olya sérülékeny vízbázison van, mely a jövıben nem felel meg az elıírt szabványoknak. z új kút fúrásának költségei meghaladhatják a 12 millió forintot. Ezt a költséget a település költségvetése jelenleg nem tudja finanszírozni, így pályázatokon nyert pénzbıl, gerjeni vállalkozók hozzájárulásából, illetve a Dunaág Kft. felújítási költségeibıl lehet kifizetni. kút létrehozását nyár végéig kell megtenni. következı napirendben a testület elfogadta a Paksi Többcélú Kistérségi Társulás szerzıdés módosítását. Végül az egyebek napirendben néhány jövıbeni feladatról tájékoztatta a képviselıket a polgármester. - 2 - XI. évfolyam 4. szám április Elfogadott 2007-es zárszámadás árcius 25-én rendkívüli ülést tartott Gerjen M község képviselı-testülete. z ülés ünnepélyes pillanatokkal kezdıdött. polgármester és a képviselık megköszönték Genye Benı alpolgármester úr 35 éves tanácstagi és képviselıi munkáját, melyet a település fejlıdéséért tett. Ezt követıen került sor a polgármester beszámolójára, mely az elızı három hét eseményeit foglalta össze. második napirendben a 2007-es év zárszámadását fogadta el a testület. tavalyi év költségvetési számai a bevételi oldalon 244.208.000 Ft, míg a kiadási oldalon 241.890.000 Ft, kiadási oldalon sajnos hitelek is vannak, melyek itt nem jelennek meg, hiszen áthúzódtak a 2008-as évre. testület ezután elfogadta a paksi kistérségi társulás belsı ellenırzési beszámolóját, melyet a térség polgármesteri hivatalaiban tartottak, köztük a gerjeniben is. Majd következett egy igen fontos döntés, melyben a képviselık határozatot hoztak, arról, hogy az idei év során a Dunaág Kft-vel közösen egy új ivóvízkutat fúrnak, hogy a település ivóvízének minıségét javítsák, és csökkentsék sérülékenységét, szennyezettségét. Ez a munka több mint 13 millió forintba kerül a településnek, melyet a szolgáltatói összegbıl, a helyi vállalkatok támogatásából és pályázati összegbıl szeretne az önkormányzat finanszírozni. z ötödik napirend keretében a képviselık megállapították az önkormányzati ingatlanok eladási árait. volt védınıi lakást 6 millió, a jegyzı lakást 8 millió forintért árulja az önkormányzat. Ezt követıen Máté Dénes a beadott, kisebb pályázatokról tájékoztatta a képviselıket, melyek között játszótér építés, főkasza beszerzése és egy iskolai pályázat szerepel, melyben az iskola mőködésérhez szükséges pénzeszközre lehetett pályázni. Végül zárt ülésen döntött a testület egy lakásvásárlási kölcsön megítélésérıl, melynek összege 50.000 Ft-ban határozott meg. - polgármester - Köszönet a több mint 30 évért! erjen Község Önkormányzata ez úton is szeretné kifejezni köszönetét Genye Benı alpolgármester úrnak, az G elmúlt több mint harminc éves tanácsi és önkormányzati, valamint öt éves alpolgármesteri munkájáért, mellyel Gerjen község fejlıdését szolgálta. Köszönettel! Gerjen Község Önkormányzata Vállalkozói fórum M árcius 27-én Máté Dénes polgármester meghívta a gerjeni vállalkozókat egy baráti beszélgetésre, kölcsönös tájékoztatásra. fórumon a polgármester e tájékozatta a vállalkozókat a település helyzetérıl, a 2008- as év terveirıl. Megköszönte a befizetett iparőzési adót, mely közel 7 millió forint volt 2007-ben. jelenlévı vállalkozók, hasznosnak, és szükségesnek tartják ilyen jellegő kötetlen beszélgetések szervezését. fórum segíti a különbözı vállalkozások kölcsönös megismerését, és a kapcsolatteremtést. fórumon megbeszélték a 2008-as év falusi rendezvényeinek lehetséges támogatásait.
Ünnepélyes üzemátadás Hírsarok iparőzési adón kívül infrastrukturális fejlesztéseket is jelenthet a beruházás, mely nyilván hatással lesz a buszés a kompközlekedésre, az úthálózat javítására, bıvítésére is. tervek között szerepel egy közvetlen út kiépítése is - 3 - XI. évfolyam 4. szám április pes 1 Ft/m²-es áron. paksi atomerımő által létrehozott Duna-Mecsek Területfejlesztési lapítvány mint azt dr. Kocsis Istvántól, az alapítvány elnökétıl megtudhattuk 60-65 millió forinttal támogatta a kezdeményezést, s így elkezdıdhetett az építkezés. munkaerı képzésében a Regionális Munkaügyi a község nevében dam Koch úrnak, dr. Brebán Valéria, dr. Kocsis István és dam Koch átvágta a nemzeti színő szalagot. jelképes eseményt egy üzemlátogatás követte, az V állalkozók, alapítványok, önkormányzatok és állami szervezetek példaértékő együttmőködésének köszönhetıen 2008. március 14- én az alapkıletétel után pontosan egy évvel megtörtént a JKO Kft. gerjeni üzemének ünnepélyes átadása. Kétségtelen, hogy ez az üzemátadás hatalmas jelentıséggel bír Gerjen életében: ritka és üdvözölendı esemény ez manapság, mikor szinte mindennaposak a gyárbezárásokról és a munkahelyek megszőnésérıl szóló hírek. Ugyan jelenleg még csak 22 Gerjen és a paksi atomerımő között. z ünnepség során a kulcsszereplık felidézték a kezdetektıl az üzem átadásáig vezetı utat. történet azzal kezdıdött, hogy dam Koch a JKO Kft. bıvítésének lehetıségeit kereste. legkecsegtetıbb Központ nyújtott segítséget. Dr. Brebán Valéria, az intézet fıigazgatója kiemelte, hogy a JKO Kft. régi partnereként ez alkalommal is örömmel vállaltak szerepet az 50-60 leendı dolgozó képzésének megszervezésében. Miután Máté Dénes Gerjen polgármestere egy, az üzem létrejöttének állomásait megörökítı fotómontázst adott át érdeklıdık megtekinthették az üzemcsarnokot, a berendezéseket, illetve azokat a termékeket, melyek a jövıben kerülnek ki a JKO gyártósorairól. z üzemlátogatást követıen a meghívottak nagyvonalú vendéglátásban részesültek, ahol az ételeket és italokat a Hámori étterem szervírozta. vendégek három üveg finom borral - egy fehérrel, egy vörössel és egy roséval - indulhattak haza, melyet dam Koch ajánlott fel saját termésébıl. -szcs- ember dolgozik az új üzemben, ám a bıvítés folyamatos, és az elkövetkezı egy-két évben akár 200-250 dolgozó is kaphat itt munkát. szándékot mi sem bizonyítja jobban, hogy már ma is 165 öltözıszekrény van. Gerjen számára a munkanélküliség csökkentésén és az ajánlatot Molnár Józseftıl, a gerjeni polgármestertıl kapta, aki azon kívül, hogy felhívta a figyelmét jelentıs állami és alapítványi támogatások megszerzésére, garantálta a gyors és bürokráciamentes ügyintézést, továbbá felajánlott egy telket a község határában felépítendı üzem számára jelké-
Jegyzıi értesítı Eladó ingatlanok erjen Község Önkormányzata versenytárgyalást hirdet az alábbi ingatlanok G értékesítésére: - 4 - XI. évfolyam 4. szám április népszavazás gerjeni eredményei erjen községben március 9-én G zavartalanul lezajlott az ügydöntı népszavazás. Részvétel: Szavazópolgárok száma: 1046 fı 100 % Szavazáson megjelentek száma: 486 fı 46,5 % Eredmények: 1. Egyetért-e Ön azzal, hogy a fekvıbeteg-gyógyintézeti ellátásért a jelen kérdésben megtartott népszavazást követı január 1-jétıl ne kelljen korházi napidíjat fizetni? Érvényes szavazatok száma: 483 db 100 % Érvénytelen szavazat 3 db 0,01 % Válaszlehetıségek: IGEN NEM Szavazatok száma: 415 db 68 db Százalékos megoszlás: 86 % 14 % gerjeni 120/3 hrsz-ú, természetben a Gerjen, Kossuth L. u. 30/. alatt található ingatlan. Minimum ár: 6.000.000.-Forint. 2. Egyetért-e Ön azzal, hogy a háziorvosi ellátásért és a járóbeteg-szakellátásért a jelen kérdésben megtartott népszavazást követı január 1-jétıl ne kelljen vizitdíjat fizetni? Érvényes szavazatok száma: 479 db 100 % Érvénytelen szavazat 7 db 0,02 % Válaszlehetıségek: IGEN NEM Szavazatok száma: 416 db 66 db Százalékos megoszlás: 86 % 14 % 3. Egyetért-e Ön azzal, hogy az államilag támogatott felsıfokú tanulmányokat folytató hallgatóknak ne kelljen képzési hozzájárulást fizetniük? Érvényes szavazatok száma: 482 db 100 % Érvénytelen szavazat 4 db 0,01 % gerjeni 65 hrsz-ú, természetben a Gerjen, Duna sor 1/e. alatt található ingatlan. Minimum ár: 8.000.000.-Forint. versenytárgyalás idıpontja: 2008. május 19. 10.00 óra, helye: a gerjeni Községháza (körjegyzıségi hivatal) tanácskozó terme. z ingatlanokkal, illetve a versenytárgyalással kapcsolatos kérdésekkel Máté Dénes polgármesterhez lehet fordulni, elérhetıség: Gerjen Község Önkormányzata, 7134 Gerjen, Béke tér 1. Telefon: 75/337-011. Válaszlehetıségek: IGEN NEM Szavazatok száma: 402 db 77 db Százalékos megoszlás: 84 % 16 % z országos népszavazás eredményeként, amit a gerjeni is tükröz, a kormánynak meg kell változtatnia ezen rendelkezéseit, és ilyen tartalmú határozatot 3 évig nem vezethet be. Felhívás F elhívjuk a tisztelt gerjeni polgárok figyelmét, hogy az elırejelzések szerint, idén a tavalyihoz hasonlóan nagy záporok várhatók! Ezért kérjük, hogy az árkokban lévı átereszeket tisztítsák ki, ahol pedig nincs ott a bejárati híd alatt készítsenek átereszeket, mert csak így vezethetı el a nagyobb mennyiségő víz. z önkormányzat elkezdte az árkok tisztítását.
Húsvéti Játszóház gerjeni általános iskolában a Táltos-program keretei között többféle mővészeti foglalkozás valósul meg, s ezek egyike a kézmőves-klub, melyet Berenkei Krisztina vezet. Ezek a foglalkozások nemcsak a gyerekek kézügyességét és esztétikai érzékét fejlesztik, hanem a kölcsönös segítségnyújtás révén az együttmőködési készségeket is. Legutóbb április 19-én a Húsvéti Játszóház adott alkalmat erre az összejövetelre. Délelıtt a Oktatás Holló együttes zenés meséjét hallgathatták meg az alsó tagozatos diákok az együttes egyik tagjának elıadásában. Ezután 6 helyszínen kezdıdtek el a foglalkozások, ahol az ifjú kézmővesek többek között szalvétatartókat, ajtóés ablakdíszeket, húsvéti képeket, és számos más, a közelgı ünnephez kapcsolódó ajándéktárgyat kreálhattak. jó hangulatú délutánt emlékezetesebbé tette, hogy az alkotásokat mindenki megtarthatta és hazavihette. - 5 - XI. évfolyam 4. szám április Látogatás az erımőben TEIT települések önkormányzatainak feladatuk, hogy megismertessék a lakossággal a Paksi tomerımő mőködését, környezeti hatásait, tevékenységét. megismertetést gyermekkorban el kell kezdeni, hogy felnıttként már biztos tudással rendelkezzenek a fiatalok, ezért iskolánk minden évben szervez diákjainak látogatást az tomerımőbe. Március 5-án a dunaszentgyörgyi diákokkal együtt a 7. és 8. osztályosok tettek látogatást az atomerımő látogató központjában Hegyi János szervezésében, és Fenyves Ferenc osztályfınök kíséretével. z erımő múltjával, jelenével és jövıjével ismerkedhettek meg tanulóink. z ismertszerzés után számítógépes teszt segítségével ellenırizhették tudásukat a gyerekek. z erımő egy ebédre is vendégül látta a tanulókat, valamint ajándék tollal és Forintos labdák z egy- és kétforintosok bevonását nagy győjtések elızték meg országszerte. Így volt ez Gerjenben is, az Eta boltban lehetett leadni az adomány forintosokat. Ezekbıl a guruló forintokból labdákat és udvari játékokat vásárolt a diákönkormányzat. Köszönet mindazoknak, akik forintosaikat felajánlották a diákok javára! Ujhelyi Dávid megpróbálja mennyi energiát tud termelni a szobakerékpárral. Március 15. z 1848-as márciusi forradalomra emlékeztek tekkel eleveníténelmi idéze- az iskola tanulói. tették fel a magyar történelem z ünnepségen a 7. osztályos diákok adtak mősort, legjelentısebb Kaiserné Fekete Erzsébet napjainak eseményeit. irányításával. Versekkel, tör- Tavaszköszöntı jelmezbál z ovisok szeretettel meghívnak minden érdeklıdıt a hagyományos Tavaszköszöntı jelmezbálra. Idıpontja: 2008. április 12. 15 óra Helye: Mővelıdési ház Ovisok
Mővelıdés-kultúra Gerjeni népmővész a fesztiválon hagyományoknak megfelelıen idén is márciusban nyitotta meg kapuit a Budapesti Tavaszi Fesztivál. E rendezvény keretében a Folkrt Galéria is rendszeresen rendez kiállítást, idén Kozák Éva népmővészet mestere kiállítása volt a galéria nyitó eseménye. Farsang és nınap arsangoltak a nyugdíjasok is! nyugdíjas F k l u b b a n b i z o n y s á g o t Március 16-án ünnepélyes keretek között a családtagok, és mintegy 50 érdeklıdı elıtt ndrásfalvy Bertalan nyitotta meg a kiállítást, és méltatta a gerjeni fazekas érdemeit a népi hagyomány ápolásáért, a népi motívumok megtartásáért. Nyugdíjasok rovata nyert, hogy kreativitásban, kivitelezésben és vidámságban bátran felvehetik a versenyt a fiatalabb nemzedékkel is. már megszokott jókedvvel, igen szép számmal, nagyon ötletes jelmezekkel vonultak fel a klubtagok. hangulatot Szalai és Guci segítette elı, a minden végtagot megmozgató zenéjükkel. - 6 - XI. évfolyam 4. szám április gerjeni kolbász sikere M árcius 1-én második alkalommal került megrendezésre Zombán a borversennyel egybekötött füstölt kolbász verseny. Zombáról és környékérıl benevezett 25 induló között volt egy gerjeni versenyzı is Vajda Nándor személyében, aki hatalmas sikerrel szerepelt a megmérettetésen. İt kérdeztük a versenyrıl. - Honnan jött az ötlet, hogy elindulj a zombai versenyen? - Gyakran járok Zombán, hiszen ott lakik a barátnım, s az ismerısök beszéltek rá az indulásra. Jó mókának tőnt az egész. - Hát, elég szép eredményt értél el - Igen, a 25 induló közül csupán három kolbász lett aranyérmes, s köztük volt az enyém Hírsorok is. Sıt, a tíz zsőritag közül kilenc az enyémet értékelte legízletesebbnek, ezért megkaptam a verseny nagydíját is. - Kik mőködtek még közre a sikerben? - Mindenekelıtt Lampert Jánost illeti köszönet, hiszen az ı segítségével és az ı receptje alapján készítettük a kolbászt, továbbá Kertész Károlyt, aki a szakszerő füstöléssel járult hozzá a sikerhez. - Gondolom, a Gerjeni Hírek sok olvasója kíváncsi az aranyérmes kolbász receptjére - Hát, a recept sajnos szigorúan titkos, annyit azonban elárulhatok, hogy legfontosabb főszere az a jó hangulat volt, amibıl a készítés során mindenki tett bele egy csipetnyit. - Gratulálunk! saládias, batyus nınapi C bál volt a nyugdíjas klubban március 7-én, melyen 62 személy vett részt. Minden hölgytagot a klub egy cserepes virággal köszöntött meg. jó hangulatot és a kedvet mi sem bizonyította jobban, mint az, hogy a rendezvény hajnalig tartott. Tausz és Guci szolgáltatta a talpalávalót. Szeretném megköszönni minden klubtagnak, hogy mega j á n d é k o z t á k D ó r i k a kisunokámat és a menyemet! Glükné Klubvezetı Felhívás május 1-re T isztelt gerjeni Vállalkozók! 2008. május 1-én szeretnénk a régi hagyományokat felelevenítve újra fızıversenyt rendezni. Várjuk a vállalkozók és gazdálkodó szervezetek, valamint a nyugdíjas és ifjúsági szervezetek jelentkezését, véleményeiket, ötleteiket a lebonyolítással kapcsolatban. Vállalkozói hírek Jelentkezés és információ: Sütkei Józsefné (75) 337-171 Tantos Istvánné (75) 337-087
Majális 2008 Gerjeni Fiatalok Egyesülete idén is várja az érdeklıdıket május 1-én a focipályára, egy jó hangulatú majálisra! Gyere el Te is! Ifjúsági rovat Szerkesztıi értesítı Gerjeni Kisokos Gerjeni Hírek szerkesztısége idén is kiadta a lakosság körében évek óta népszerő Gerjeni Kisokost az újság mellékleteként. Forgassák haszonnal, igyekeztünk minden fontos információt, telefonszámot beleírni. Gerjeni kisokos fontos információk telefon-elıfizetık jegyzéke 75 / 337 -??? Környezetünk Megérkeztek a gerjeni gólyák húsvétot követı napokb a n m e g é r k e z e t t Gerjenbe is a gólyapár. z ismerıs madarak miután birtokba vették a fészküket, nekiláttak a csinosításához is. Reméljük idén is sok kisgólya születik, és felcseperedve, a gerjeni halaktól és békáktól megerısödve bátran indulnak el frikába. - 7 - XI. évfolyam 4. szám április Mozi mősor: Mővelıdés-kultúra Április 13 /vasárnap/ 19 óra 9 ÉS ½ RNDI* magyar vígjáték, 100 perc Április 16 /szerda/ 19 óra SUPER SIZE ME! Diákigazolvány felmutatásával a film féláron tekinthetı meg! feliratos amerikai dokumentumfilm, 98 perc április 20 /vasárnap/ 19 óra PÁNIK* magyar vígjáték, 98 perc Április 23 /szerda/ 18 óra Z UTOLSÓ ÓR* film után beszélgetés Füzér Zsolttal a Hatvani Természetvédelmi Egyesület elnökével feliratos amerikai dokumentumfilm, 92 perc Április 27. /vasárnap/ 19 óra HIPERVÁNDOR** feliratos amerikai sci-fi thriller, 88 perc Április 30 /szerda/ 19 óra SWEENEY TODD FLEET STREET DÉMONI BORBÉLY feliratos amerikai krimi-thriller, 116 perc Jegyárak: Jegy ára: helyárak: I.: 450 Ft, II.: 400 Ft Emelt helyárak: I.: 600 Ft, II.: 500 Ft Dupla helyárak: I.: 900 Ft, II.: 800 Ft Korhatár: * 12 éven felülieknek! ** 16 éven felülieknek! *** 18 éven felülieknek! Gyermek SZÍNHÁZ 24-én (csütörtökön) 10, 13 és 15 órakor a Gyermek-bérlet 6. elıadása SÁRKÁNY-KIRÁLY PLOTÁJ távol-keleti mesék bábelıadás (Bóbita Bábszínház) Jegy: 500 Ft kiállítás KISKIÁLLÍTÓ Lépésrıl lépésre- Fitt Ildikó és Fitt Tamás vers- és fotókiállítása
feederbotos horgászatról dvözlöm a Gerjeni Hírek Ü olvasóit. Új rovatunkban, ami a BÖCİ nevet viseli, a horgászattal, azon belül is fıként a dunai horgászattal, annak módszereivel fogunk foglalkozni. gerjeni Duna-szakasz meghorgászásához szükséges érvényes engedélyünk északi határa az 1520-as folyamkilométernél az úgynevezett 20-as kınél van. Déli irányban, a Sió-torkolat alatt van a határvonal. z engedéllyel nem rendelkezıknek ezt a határvonalat nem szükséges figyelembe venniük. gerjeni pecásoknak a helyi adottságoknak köszönhetıen nem kell messzire menniük ahhoz, hogy jó helyet találjanak. település elıtt húzódó partszakaszon változatos és eredményes horgászatra van lehetıség. Megtalálhatóak a csendesebb állóvizek, kobolyák és az igazi dunai horgászatnak helyet adó lassabb és sebesebb folyású vízrészek. Elsı alkalommal a feederbotos horgászatról írok, ami az utóbbi években nagyon népszerő és kedvelt horgászmódszer lett. feederezés gyakorlatilag nem más, mint a jól ismert fenekezésnek egy kifinomultabb, modernebb változata. Erre a módszerre jellemzı, hogy nem használunk külön kapásjelzıt, a bot érzékeny spicce szolgál jelzıként. Ezeket a böcıket cserélhetı, 2-3 féle feeder bot cserélhetı spiccei Böcı keménységő spiccel árulják. botvégeket a várható uszonyosok méretétıl és a folyás erısségétıl függıen választjuk meg. hagyományos fenékhorgászattól eltérıen itt 1 horgot használunk, amit a következıképpen szerelhetünk: a fızsinór végére karabíneres forgókapcsot kötünk, amire végkosarat (feeder kosarat) akasztunk. kosár fölött 20 cm-re fület kötünk és ebbe egy kb. 50 cm-es elıkére kötött horgot akasztunk. Így a horog a kosár alá kerül és az abból kiázó etetıanyagot a sodrás a horgon felkínált csali felé sodorja. Ehhez a szerelékhez kapható az úgynevezett csontikosár. Ez egy rácsos szerkezető, kupakkal zárható etetı, amit csontival megtöltünk, majd lezárunk. vízbe dobás után fokozatosan másznak ki belıle a csontik, ami így folyamatos élıcsalis etetést biztosít. hhoz, hogy a bot kapásjelzıként mőködjön, ügyelnünk kell annak elhelyezésére. peca akkor áll helyesen, ha a vízbıl kijövı zsinór és a spicc 90 fokos szöget zárnak be. Ehhez a botot olykor a vízparttal párhuzamosan kell elhelyeznünk. Ezzel a készséggel a Dunán szinte bárhol, és bármilyen halfajtára eredményesen horgászhatunk. következı cikkben a bolognai bottal történı horgászatról lesz szó. Görbüljön! Oláh Laci - 8 - XI. évfolyam 4. szám április Megérkeztünk! römmel tudatjuk mindenkivel, hogy Ö makkegészségesek vagyunk, szépen fejlıdünk. Ezúton, szeretnénk megköszönni mindenkinek aki adományával ajándékával támogatott bennünket és szüleinket! Hajnes Gréta és Rebeka nyakönyvi hírek Közhasznú információk CMINUS Tüzeléstechnikai Kft. felhívja a lakosság figyelmét, hogy április 21. és 30. között kéményseprı-ipari közszolgáltatást végez Gerjen községben. Kutyaoltás - két helyszínen rtesítjük a tisztelt ebtulajdonosokat, hogy az idei É eboltásra egyszerre két helyszínen kerül sor a Községháza elıtt dr. Bodnár János és a sportpályánál dr. Latkóczi Ágnes oltja a kutyákat, április 14-én, hétfın délután 13-17-ig és április 15-én, kedden délelıtt 8-12-ig. z oltás díja 2600 Ft ebenként féreghajtóval együtt. ki nem tudja elvinni a kutyáját, az jelezze az állatorvosoknak, vagy az oltás helyszínén jelentse be. Háznál oltás esetén 600 Ft pótdíjat kell fizetni. Dr. Latkóczi Ágnes Dr. Bodnár János állatorvosok
április 14-ig Búzakenyér 1kg Sága virsli 140g Sága füstölt pulyka felvágott Sága sajtos füstölt párizsi Pöttyös Túró Rudi 30g Danone joghurt 4x125 g Híres Piros rany 70 g Brau Steffl 0,5 l Snickers, Mars, Twix szeletek Coccolino 1 l Coop 100-as papírzsebkendı Minden délben friss, meleg fácánkerti kenyér kapható! minden reggel: Ruházati bolt ajánlata: 189-/db 115-/cs 799-/kg 989-/kg 64-/db 199-/db 139-/db 129-/db 89-/db 479-/db 89-/cs Férfi, nıi és gyermek dzsekik, szabadidıruhák, pulóverek nıi blúzok, férfi ingek nagy választékban kaphatók. Ezen kívül kaphatók felnıtt és gyermek sportcipık, papucsok, és szandálok szépítıszerek, illatszerek és játékok. Használt bútor, horgászcikk továbbra is kapható! Mindenkit szeretettel várunk! dok - Veszek Vajda I. u. 24. alatti családi ház eladó. Eladók szınyegek, csillárok, heverık, porszívók, villamos sövényvágó és egyéb kerti szerszámok. Érdeklıdni lehet Haaz Ferencnél a (23) 350-320-as számon, vagy Héricz Jánosnénál a Vajda I. u. 13. sz. alatt, illetve a (75) 337-198-as telefonszámon. Elınevelt csibe, kacsa íratható április, május hónapban. Percsiné, lkotmány u. 12. Kb. 2000 db kismérető, és kb. 1000 db. Nagymérető tégla eladó. Érd: Tóth Ferenc, Kossuth u. 47. Eladó a Kossuth u. 24/a sz. alatti családi ház. Érd: Pesti József (20) 550-8679 vagy Pesti Lajos (20) 440-3091. KCIÓS termékeink a jó szomszéd! Eladó az lkotmány u. 42. sz. alatti ingatlan nagy telekkel, pincével. Érdeklıdni lehet Halák Mátyásné, Szent. I. u. 19. tel.: (70) 401 5049 Lomtalanítást vállalok, használhatatlan elektromos berendezéseket is elszállítok. Tel.: (20) 912-2859 Március 7-én elveszett egy Samsung videokamera tartozékaival együtt. Kérem a megtalálót, jelentkezzen a (70) 946-7584-es számon. Pesti Zoltán. Jó állapotban lévı, kb. 200-230 literes Zanussi-Lehel fagyasztószekrény eladó. Érdeklıdni Csík Csabánál lehet a (30)349-7333-as telefonszámon. - 9 - XI. évfolyam 4. szám április Volton Bau z élelmiszerbolt ajánlatából: Száraz fehérbor 385-/2 liter Száraz fehérbor 215-/1 liter Étkezési sertészsír 200g 70-/db Étkezési sertészsír 500g 170-/db Réteslap 180-/3 db Kávémix 50g 250-/db Frissen sütött pogácsa 72-/10 dkg Eperjó, Szamba, utós csoki 40-/db Gazdabolt kínálatából: Főnyírók, kerti gépek, akár rendelésre is, részletfizetési lehetıséggel Tömítık Szúnyogháló Öntözéstechnikai berendezések Lemosó- és permetszerek Glettanyagok Várjuk kedves vásárlóinkat! Nyitva tartás: H-P: 7-11 és 14-17 Sz: 7-11
Sport Gerjeni SK márciusi mérkızései lkezdıdött a megye elsı osztályú bajnokság. sportvezetés az ıszíhez hasonló eredményt és helyezést vár az E újjáalakított, régi-új játékosokkal felálló csapattól. Eredmények: 16. forduló Ponttal kezdtünk Gerjen - Ozora 0:0 Igazságos döntetlen született a tavasznyitón. játék is idényelei volt. Ifi: Gerjen - Ozora 11:2 17. forduló Megint a második félidı Dunaföldvár - Gerjen 4:1 (1:1) G: Pesti L. z elsı félidıben még jól tartottuk magunkat, ám a második félidı elsı 10 percében eldöntötték a hazaiak a mérkızést. Ifi: Dunaföldvár - Gerjen 2:1 18. forduló z elsı tavaszi gyızelem Gerjen - Bátaszék 4:2 (3:2) G: Kovács 2, schermann, Pesti L. z elején még könnyőnek ígérkezı meccsbıl nehéz mérkızés lett. végén egy Kovács-villanás döntötte el a három pont sorsát. Ifi: Gerjen - Bátaszék 2:3 19. forduló: Remek játék, mégis vereség Tolna - Gerjen 2:1 (1:1) G: Kovács Egy kiegyenlített mérkızésen a hazaiak egy ajándék büntetıvel tudták otthon tartani a három bajnoki pontot. Ifi: Tolna - Gerjen 3:1 Hajrá Gerjen! - 10 - XI. évfolyam 4. szám április bajnokság állása a 19. forduló után: 1. İcsény SK 19 18 0 1 57 : 8 54 2. Bölcske SE 19 12 3 4 61 : 19 39 3. Dunaföldvár FC 19 12 3 4 56 : 31 39 4. Majosi SE 19 11 3 5 30 : 16 36 5. Decs KSE 19 10 3 6 41 : 26 33 6. Teveli MSK 19 8 4 7 57 : 38 28 7. Tolna VFC 19 8 4 7 33 : 30 28 8. Dunaszentgyörgyi SE 19 6 8 5 37 : 33 26 9. Gerjeni SK 19 7 3 9 34 : 42 24 10. Kakasd SE 19 7 3 9 21 : 30 24 11. Zomba KSE 19 6 4 10 34 : 54 22 12. Ozora KSE 19 6 3 9 23 : 40 21 13. Dunakömlıdi SE 19 6 1 12 30 : 37 19 14. Bátaszéki SE 19 6 1 12 29 : 47 19 15. Madocsa SE 19 4 3 12 26 : 60 15 16. Kajdacsi SE. 19 1 2 16 16 : 68 5 Ifjú szurkoló az Üllıi úton Kövesi Bence Vincze Ottóval március 21-i Ferencváros-Vác bajnoki labdarúgó mérkızés egyik szereplıje egy ifjú gerjeni futballista volt, aki elvégezhette a második félidı kezdırúgását. Kövesi Tibor, Bence édesapja eleveníti fel a különleges eseményt: nnak ellenére, hogy a Haazcsalád már nem lakik Gerjenben, a mai napig sok szállal kötıdik falunkhoz. Mi is baráti viszonyban vagyunk velük, s így nyílott rá alkalom, hogy a Fradi-meccsek egyikén Bence is végezhessen el egy kezdırúgást. z egész délután nagyon jól telt, megtekinthettük az FTC székházát, öltözıjét és a Fradimúzeumot is. második félidı elsı pillanatait, melyet a tévé is közvetített, a hangosbemondó így kommentálta: kezdırúgást Kövesi Bence végzi el, egy ifjú Fradiszurkoló Haaz Ferenc szülıfalujából, Gerjenbıl. z 1:0- ás gyızelemmel végzıdı mérkızés után közös beszélgetésr e, f o c i z g a t á s r a é s fényképezkedésre volt lehetıség a Ferencváros egykori és jelenlegi labdarúgóival. Köszönjük mindazoknak, akik ilyen emlékezetes napot szereztek nekünk! Hajrá Fradi! Kiadja: Gerjen Község Önkormányzata Felelıs kiadó: Máté Dénes polgármester Szerkesztı: Széll Csaba Szerkesztıség: Gerjen, Jókai u. 5. (20) 988-5363 Honlap: www.gerjen.hu E-mail : gerjeni.hirek@gmail.com Engedély száma: 17.175/1998 Nyomda: Páskum Nyomda Szekszárd