BIZTONSÁGI ADATLAP 1907/2006 EK (REACH) rendelet szerint Kiállítás kelte: 2007.05.23 Felülvizsgálva: 2009.12.09. 1. Készítmény neve: HYDROFIX-B 801339 Felhasználási terület: nedvesítő víz adalék Gyártó cég neve: Michael Huber München GmbH Cím: Feldkirchener Straße 15 D-85551 Kirchheim Telefon: 0049-89 9003 444 /390 Telefax: 0049-89 9003 505 Forgalmazó cég neve: Michael Huber Hungaria Kft. Cím: H-2051 Biatorbágy Telefon: 06-23-887-860 Telefax: 06-23-887-870 E-mail: mhh@huber.hu Sürgősségi telefon : Egészségügyi és Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat ( ETTSZ ) Cím : H-1096 Budapest Nagyvárad tér 2. Telefon : 06-1 476-6464 06-80 201-199 24 órában hívható 2. Veszélyesség szerinti besorolás A készítmény a 2000. évi XXV. törvény a Kémiai biztonságról és a 44/2000 (XII.27.) EüM rendeletben (a Veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) foglaltak szerint veszélyes és jelölésköteles. Xi Irritatív Egészségre és emberre vonatkozó veszélyek: 3. Összetétel A készítmény a 2000. évi XXV. törvény a Kémiai biztonságról és a 44/2000 (XII.27.) EüM rendeletben (a Veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) foglaltak alapján a következő veszélyes összetevőket tartalmazza: Veszélyes anyag tartalom CAS: 52-51-7 Bronopol (INN) <0,5% EINECS: 200-143-0 Xn, Xi, N; R 21/22-37/38-41-50 CAS: 55965-84-9 5-kloro-2-metil -4-isotiazolin-3-egy [EC no. 247-500-7] és 2-metil-2H isothiazol-3- egy [EC no. 220-239-6] keverék,(3:1) < 0,06% Xi; R 36/38-43 Az R-mondatok teljes szövegét lásd a 16. pontban. 1/5
4. Elsősegélynyújtás Általános információ: bármely kétség esetén, illetve amennyiben tünetek jelentkeznek, orvost kell felkeresni. Eszméletvesztés esetén az érintettet stabil oldalfekvésbe kell helyezni. Szájon át semmit nem szabad adni! Belélegzés esetén: Friss levegőre, nyugalmas helyre kell vinni az érintettet és melegen kell tartani. Bőrrel történő érintkezéskor: a szennyeződött és nedves ruházatot le kell cserélni. A bőrt vízzel és szappannal vagy megfelelő bőrtisztítószerrel le kell mosni. Oldószer vagy hígítószer használata TILOS. Szembekerüléskor: a szemet legalább 15 percen keresztül tiszta, bő vízzel öblíteni kell, a szemhéjat felemelve, kontaktlencsét kivenni, orvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén: Hánytatás alkalmazása tilos. Azonnal orvost kell hívni. 5. Tűzveszélyesség Alkalmas oltóanyag: hab (alkoholálló), CO 2, por, vízpermet Biztonsági okból alkalmatlan oltóanyag: vízsugár Az anyag egyéb veszélyei, égéstermékei, keletkező gázok: A veszélyes alkotóknak való kitettség veszélyes lehet az egészségre. Megfelelő levegővédő maszk használata szükséges. Az égés során sűrű fekete füst keletkezik. A tűz közelében található lezárt kannákat, dobozokat vízpárával kell lehűteni. Egyéb teendők: Az oltóvizet össze kell gyűjteni. 6. Óvintézkedés baleset esetén Az emberre vonatkozó előírások: A helyiséget szellőztetni kell. Környezetvédelmi intézkedések: Folyók, tavak illetve a csatorna szennyezése esetén az illetékes hatóságot értesíteni kell. Csatornába engedni tilos! Tisztításra, továbbterjedésre vonatkozó előírások: Mosószerrel feltörölni. Kerülni kell az oldószerek használatát. Jó szívóképességű anyaggal fel kell itatni (pl. homok, kovaföld, sóder, vermikulit) és a helyi előírásoknak megfelelően, a meghatározott tartályokban kell gondoskodni az elszállításról. 7. Kezelés és tárolás Kezelés A biztonságos kezeléshez szükséges információk: Kerülni kell a gőzök belélegzését. A felhasználás területén enni, inni, dohányozni tilos. A személyes védőfelszerelésre vonatkozó utasításokat ld. a 8. pontban. A megengedett légterhelési érték feletti használatot kerülni kell (ld. 8. pont) amennyiben itt értelmezhető. Tárolás A tárolási területre és a tartályokra vonatkozó követelmények: szorosan zárva tartani a tartályokat. Tilos a dohányzás. A már kinyitott tartályokat gondosan vissza kell zárni és a kifolyás megakadályozása érdekében függőleges pozícióban tárolni. A tárolásra vonatkozó egyéb fontos tudnivalók: Az eredeti tárolóedényben kell az anyagot tartani. Tárolása száraz, jól szellőző helyen történjen. Közvetlen napfénytől és hőtől távol tartandó. A vízszennyezéssel kapcsolatos nemzetközi előírásoknak megfelelően kell tárolni. Gyújtóforrástól távol tartandó. A címke utasításait be kell tartani. Fagytól védeni kell. 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Egyéb információ a műszaki rendszerekkel kapcsolatban: Amennyiben releváns, műszaki mérések alkalmazása célszerű a munkahelyi kibocsátási határértékek betartásához. Ez az általános használt levegő leválasztásával, vagy ha lehetséges helyi légelszívóval érhető el. A munkahelyi határértékek betartása szempontjából fontos komponensek: A számszerűsített adatokat lásd a vonatkozó jogszabályban. 2/5
Személyes védőfelszerelés: Légzésvédelem: Amennyiben a munkahelyi levegő értékei nem felelnek meg a határértékeknek, úgy kivételes esetekben megfelelő légvédő maszk használata szükséges rövid idejű munkavégzés esetén. Kézvédelem: Hosszú távú vagy ismétlő érintkezés során kézvédő kesztyű használata ajánlott. Kézvédő krém segíthet az igénybevett bőrfelület védelmében, amennyiben azonban a bőr a termékkel már érintkezett, úgy a krémet felvinni nem szabad. A kesztyű anyaga át nem eresztő és a termék ill. az előállításával szemben ellenálló kell, hogy legyen. A kesztyű anyaga: A megfelelő kesztyű kiválasztása nemcsak az anyagtól, hanem további minőségi jellemzőktől is függ. (Laborteszt EN 374 szerint) Megfelelő kesztyű tartós érintkezéshez: Anyag: Nitril Anyagvastagság: 0,4 mm Áttörési idő: >480 perc Felfröccsenés ellen: Anyag: Nitril Anyagvastagság: 0,2mm Áttörési idő: >480 perc A kesztyű anyagának áteresztő ideje: A pontos átszivárgási idő a kesztyű gyártójánál tudható meg és azt be kell tartani. Szemvédelem: Az esetleges fröccsenéstől védőszemüveggel védhetjük a szemet. Védőruházat: Érintkezés esetén a bőrfelületet le kell mosni. Tűz esetén hőre olvadó textíliából készült ruházat használata TILOS. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Alakja: Színe: Szaga: folyékony termékmegnevezésnek megfelelő jellegzetes Forráspont/forráshatár: 100 C Lobbanáspont: > 100 C Gyulladási hőmérséklet: 371 C Gőznyomás 20 C-on: 23 hpa Sűrűség 20 C-on: 1,0 g/cm 3 Oldhatóság és keverhetőség: vízzel: teljesen elegyíthető ph érték 20 C-on: 3,5-5,5 Szerves anyagok: < 0,06% Víz: 80-100% 10. Stabilitás és reakciókészség Hőbomlás / hőmérsékleti körülmények melyeket kerülni kell: A 7. pontban leírt tárolási és kezelési előírások betartása mellett stabil. Kerülendő anyagok: Oxidációs tényezőtől, valamint erősen lúgos vagy erősen savas anyagoktól távol tartandók, hogy az esetleges exoterm reakciókat elkerüljük. Veszélyes bomlástermékek: Magas hőmérséklet esetén veszélyes bomlástermékek keletkezhetnek, mint pl. széndioxid, szénmonoxid, füst. 3/5
11. Toxikológiai információ A készítmény a hagyományos módon - a veszélyes anyagokról szóló rendelet illetve a 1999/45/EC direktíva szerint- került besorolásra. Hosszabb ideig tartó vagy ismételt érintkezés esetén a termék befolyásolja a bőr természetes zsírosodását és a bőr kiszáradásához vezet. A termék a bőrön keresztül a szervezetbe kerülhet. 12. Ökotoxicitás A termék ne kerüljön szennyvízhálózatba, talajba, vízbe. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Termék: Javaslat: A csatornarendszerbe ne kerüljön. Hulladékszám és megnevezés: 14 06 03 Egyéb oldószerek és oldószer keverékek Szennyezett csomagolás: Javaslat: A nem szakszerűen kiürített göngyöleg és a termékmaradékok különleges hulladéknak számítanak. Az üres tartályokat engedéllyel rendelkező hulladékkezelőnek kell átadni. 14. Szállításra vonatkozó előírások (a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerinti osztály, sorszám, betűszerinti besorolás és megnevezés, amennyiben alkalmazható) A veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint nem veszélyes áru és nem jelölésköteles (ADR/RID, IMDG, ICAO/IATA). Földi szállítás ADR/RID és GGVS/GGVE (határt átlépő/ hazai) Megjegyzés: Nem veszélyes. Tengeri szállítás IMDG/GGVSea Tengerszennyező: nem veszélyes. Légi szállítás ICAO-TI és IATA-DGR: Megjegyzés: nem veszélyes. 15. Szabályozási információk A biztonsági adatlap a 44/2000 (XII.27.) EÜM rendelet előírásai szerint készült. A termék jelölésköteles. Xi Irritatív Veszélyesség-meghatározó összetevők a címkézéshez: 5-chloro-2-methyl -4-isothiazolin-3-one [EC no. 247-500-7] and 2-methyl-2Hisothiazol-3-one [EC no. 220-239-6] keverék,(3:1) Kockázati mondatok: Biztonsági mondatok: S 24A bőrrel való érintkezés kerülendő S 29/35 Csatornába engedni nem szabad. Az anyagot és edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell S 37 Megfelelő védőkesztyűt kell viselni 4/5
Nemzetközi szabályozás Műszaki utasítások (levegő) VOC tartalom (EU): 0,00% Veszélyes anyagok: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról. 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. Munkavédelem: 1993. évi törvény a munkavédelemről és a vonatkozó miniszteri rendeletek. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek: 25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM Veszélyes hulladék: 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról, 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről, 16/2001. (VII.18.) KöM. Rendelet a hulladékok jegyzékéről. A víz védelme: 1995. évi LIII. Törvény a környezet védelmének általános szabályairól EU-direktívák: 1907/2006 EK (REACH) rendelet 16. Egyéb Ez a biztonsági adatlap a rendelkezésre álló dokumentáció (a gyártó rendelkezésére álló adatok) alapján készült, és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalom megfelel a 2000. évi XXV. törvény a Kémiai biztonságról és a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük. Ez nem jelent közvetlen vagy közvetett garanciát a termék minőségére, valamint arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A felhasználó saját felelősségére dönt az említett információk alkalmazásáról és a termék felhasználásáról. Kapcsolódó R mondatok: R21/22 Bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas R36/38 Szem- és bőrizgató hatású R37/38 Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat R41 Súlyos szemkárosodást okozhat R 50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre 5/5