MOSONMAGYARÓVÁR UND UMGEBUNG H-9200 Mosonmagyaróvár, Kápolna tér 16. Tel./Fax: +36/96/206-304 E-mail: mosonmagyarovar@tourinform.hu Web: www.mosonmagyarovar-tourinform.hu Web: www.szigetkozportal.hu INFO 21
VÍZITÚRA SZERVEZÔK WASSERTOUR ORGANISATOREN A szigetközi vízitúrák induló állomása. TÚRASZERVEZÉS Kenu-, kajak- és kerékpárkölcsönzés (szállítással). Strand, fedett terasz, kiskonyha, büfé, sportpályák. Szálláslehetőségek: sátorozás, tetőtéri szobák, faházak, lakóhajó. Telefon: +36 30 2164-122 E-mail: info@aranykarasz.hu www.aranykarasz.hu INFO 22
VÍZITÚRA SZERVEZÔK WASSERTOUR ORGANISATOREN Fedezze fel a vadregényes Szigetközt a Pisztráng Kör Egyesülettel! Ökotúrák és szálláshelyek csoportoknak Szakvezetôs kenutúrák, gyalogtúrák Népi mesterségek tanítása Tel.: +36 96 206 887, +36 20 356 20 68 E-mail: zoli@pisztrangkor.hu www.pisztrangkor.hu INFO 23
KEMPINGEK CAMPINGS VADVÍZ KEMPING 9225 Dunakiliti, Duzzasztómű Tel.: +36/30/2172-497, +36/30/4866-922 E-mail: info@vadviz-kemping.hu Web: www.vadviz-kemping.hu 300 TÜNDÉRSZIGET SÁTOROZÓHELY, ÖKOPARK ÉS TÁJKÖZPONT 9226 Dunasziget, Galambos u. 41. Tel.: +36/20/3562-068 E-mail: zoli@pisztrangkor.hu 120 Web: www.pisztrangkor.hu KISVESSZÔSI KEMPING 9226, Dunasziget, Duna utca Tel.: +36/20/347-52-48 E-mail: stevex@freemail.hu Web: www.szurkehod.hu 120 GYÜMÖLCSÖS KEMPING 9226, Dunasziget, Duna utca Tel.: +36/20/347-52-48 E-mail: stevex@freemail.hu Web: www.szurkehod.hu akadálymentesített, bababarát 200 NAGYSZIGETI SÁTOROZÓHELY 9226 Dunasziget, Nagysziget u. Tel.: +36/20/512-34-43, +36/20/442-85-01 E-mail: glaserd@citromail.hu, glaserpeter@freemail.hu Web: www.nagyszigetisatorozo.eoldal.hu 120 ESTHAJNALCSILLAG SÁTOROZÓHELY 9181 Kisbodak, Duna part Tel: +36/30/372-7676, +36/20/431-9220 E-mail: info@vizilo-vizitura.hu Web: www.szigetkoz-vizitura.hu 100 TÜNDÉRRÓZSA SÁTOROZÓHELY 9177 Ásványráró, Hédervári út 1. Tel.: +36/96/716-673, +36/30/916-6103 E-mail: satorhely@citromail.hu Web: www.camping-trozsa.uw.hu 30 INFO 24
KEMPINGEK CAMPINGS ARANYKÁRÁSZ KEMPING 9224 Rajka, Mosoni-Duna part Tel.: +36/30/2164-122 E-mail: info@aranykarasz.hu Web: www.aranykarasz.hu 200 10 PARTY CSÁRDA, SZABADIDÔPARK, KEMPING, CSÓNAKHÁZ 9228 Halászi, Duna sétány (fsz: 47.886167, fh: 17.321448) Tel./fax: +36/96/210-088, +36/30/272-9015 E-mail: szomti@freemail.hu Web: www.partyszabadido.hu 120 2 KIS-DUNA CAMPING 9200 Mosonmagyaróvár, Gabona rakpart 6. Tel.: +36/96/216-433, E-mail: kisdunamotel@gmail.com Web: www.ovarhalaszkert.hu Bankkártyás fizetés 100 CVIKA CAMPING ÉS PIHENÔHÁZAK 9181 Kimle, Duna part Tel.: +36/30/9374-227, +36/30/212-8842, +36/30/2400-935 E.mail: leadervera@kimle.hu 120 2 SZIGETKÖZ CAMPING ÉS VENDÉGHÁZ 9181 Novákpuszta, Iskola u. 2/1 Tel./fax: +36/96/228-068, +36/30/9050-500, +36/20/775-1156 E.mail: szigkoz-camping@freemail.hu Web: www.szigetkoz-camping.hu 150 HOLT-DUNA CAMPING 9233 Lipót, Holt-Duna u. 1. Tel: +36/96/215-723 E-mail: lipotfurdo@t-online.hu 150 Szoba, szobaszám, Anzahl der Zimmer Férőhely Person Meleg étkezési utalvány Terasz Terrase Duna Donau JELMAGYARÁZAT Z EICHENERKLÄRUNG Mosoni-Duna Mosoner-Donau Hajótranszport Kanutransport Túraszervezés Tourorganisation Horgászat Angeln Csónakázás Bootsfahrt Kenukölcsönzés Kanuverleih Sétahajókázás Promenaden-Bootsfahrt Játszótér Spielplatz Sportpálya Sportplatz Wifi Ping-pong Tischtennis INFO 25
MOSONI-DUNA TÚRA WASSERTOUR AUF DER MOSONER-DONAU 120,6 km 102 km 93,7 km 93,3 km 89,7 km 89,1 km 87,6 km 85,3 km 82,5 km 64,5 km 62,7 km 60,1 km 53,8 km 49 km 29,6 km 15 km 3,2 km 0 km Rajka és Dunakiliti közötti híd, kemping, büfé Brücke zwischen Rajka und Dunakiliti Camping, Büfett Feketeerdei híd Brücke von Feketeerdő Halászi híd Brücke von Halászi Halászi, strand, kemping, büfé, bolt, étterem, csonakház Halászi Strand, Zeltplatz, Restaurant, Büfett, Geschäft, Bootshaus Mosonmagyaróvár strand, büfé Mosonmagyaróvár Strand, Büfett Lajta torkolat Mündung der Leitha Mosonmagyaróvári híd, strand, étterem, büfé Mosonmagyaróvár Brücke, Strand, Restaurant, Büfett Kikötési lehetőség, motel, kemping, étterem Anlegeplatz, Motel, Camping, Restaurant Mosonmagyaróvári gát, átemelés szükséges! Mosonmagyaróvár Das Boot muss am Wasserdamm überhoben werden! Kimle, kemping, kikötés, büfé, bolt Kimle Camping, Anlegeplatz, Büfett, Geschäft Kimlei híd Brücke von Kimle Novákpuszta, kemping, büfé Novákpuszta Camping, Büfett Lickói híd Brücke von Lickó Mecsér, kemping, bolt, híd Mecsér Camping, Geschäft, Brücke Dunaszentpál, panzió, táborhely, büfé, bolt Dunaszentpál Pension, Zeltplatz, Büfett, Geschäft Győr, híd, kikötés, kemping, étterem, büfé, bolt Győr, Brücke, Anlegeplatz, Restaurant, Camping, Büfett, Geschäft Vének, kemping, büfé Vének Camping, Büfett Nagy- Duna torkolat Mündung der Grossen- Donau INFO 26
HASZNOS INFORMÁCIÓK NÜTZLICHE INFORMATIONEN HANSÁGI MÚZEUM HANSÁGI MUSEUM 9200 Mosonmagyaróvár, Szt. István király út 1. Tel.:+36 96 204 322 E-mail: hansagi@gymsmuzeum.hu Web: http://hansagi.gymsmuzeum.hu CSELLEY HÁZ CSELLEY-HAUS 9200 Mosonmagyaróvár, Fő u. 19. Tel.: +36 96 212 094 E-mail: hansagi@gymsmuzeum.hu Web: http://hansagi@gymsmuzeum.hu VÁRPINCE KIÁLLÍTÓHELY BURGKELLER AUSSTELLUNGSRAUM 9200 Mosonmagyaróvár, Vár 2. Tel.:+36 96 704 377 E-mail: varpince@gmail.com TÛZOLTÓ MÚZEUM FEUERWEHR MUSEUM 9200 Mosonmagyaróvár, Alkotmány u. 16. Tel.:+36 96 215 633 Web: www.tuzoltosag-movar.hu FLESCH KÁROLY KULTURÁLIS KÖZPONT FLESH KÁROLY KULTURZENTRUM 9200 Mosonmagyaróvár, Erkel F. u. 14. Tel.:+36 96 579 707 E-mail: info@fkkk.hu Web: www.fkkk.hu FEHÉR LÓ KÖZÖSSÉGI HÁZ FEHÉR LÓ GEMEINSCHAFTSHAUS 9200 Mosonmagyaróvár, Szent István király u. 140. Tel.:+36 96 206 307 SZT. JAKAB PLÉBÁNIATEMPLOM ST JAKAB PFARRKIRCHE 9155 Lébény, Templom utca 2. Tel.:+36 30 97 85 340, +36 30 40 85 342, Tel.:+36 70 50 47 406 FALUMÚZEUM DORFMUSEUM 9231 Máriakálnok, Kápolna tér Tel.:+36 96 576 352 Előzetes bejelentkezéssel látogatható. Voranmeldung erforderlich. STABILMOTOR GYÛJTEMÉNY, HELYISMERETI GYÛJTEMÉNY STABILMOTOR SAMMLUNG, ORTSGESCHICHTLICHE SAMMLUNG 9174 Dunaszeg, Fő utca 2. Tel.:+36 96 352 012 Előzetes bejelentkezéssel látogatható. Voranmeldung erforderlich. BALASSI BÁLINT MÛVELÔDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁR 9241 Jánossomorja, Óvári u. 1. Tel.:+36 96 226 147 E-mail: muvhaz@janossomorja.hu Web: www.janossomorja.hu/bbmh RENDÔRSÉG 107 POLIZEI 107 9200 Mosonmagyaróvár, Erkel F. u. 8. Tel.:+36 96 215 433 TÛZOLTÓSÁG 105 FEUERWEHR 105 9200 Mosonmagyaróvár, Alkotmány u. 16. Tel.:+36 96 215 633 MENTÔK 104 RETTUNG 104 9200 Mosonmagyaróvár, Csaba u. 1/a Tel.:+36 96 200 104 KÓRHÁZ KRANKENHAUS 9200 Mosonmagyaróvár, Régi Vámház tér 3-5. Tel.:+36 96 574 600 H-9200 Mosonmagyaróvár, Kápolna tér 16. Tel./Fax: +36/96/206-304 E-mail: mosonmagyarovar@tourinform.hu Web: www.szigetkozportal.hu Fotók: Tourinform Iroda Mosonmagyaróvár Fűzfa Zoltán, Günther Judit, Vajkó László Grafika, nyomdai előkészítés: 2D Grafika - Dubi Árpád Nyomtatás: A.D. 2001. Kft. Illés Nyomda Győr Felelős kiadó: Szigetköz Turizmusáért Egyesület INFO 27
ÉTTERMEK RESTAURANTS Jelmagyarázat: 25. o. Zeichenerklärung: S. 25. H-9200 MOSONMAGYARÓVÁR AMBRÓZIA ÉTTEREM, KULACS HALÁSZCSÁRDA Magyar u. 16-18. Tel./Fax: +36/96/217-113, +36/96/204-018 E-mail: info@ambroziaetterem.hu www.ambroziaetterem.hu 300 240 BORCLUB ÉTTEREM ÉS VINOTÉKA Szent László tér 4. Tel.: +36/96/579-257 Fax: +36/96/579-258 E-mail: oldtop@mail.datanet.hu Web: www.borclubetterem.hu, www.boroldal.hu 60 60 CORVINA HOTEL*** RESTAURANT - SÖRKERT Mosonyi Mihály u. 2. Tel./fax: +36/96/218-131, +36/96/218-132 E-mail:reservation@corvinahotel.hu Web: www.corvinahotel.hu 160 150 CSÜLÖKHÁZ ÉTTEREM Gulyás Lajos u. 2. Tel.: +36/96/213-657 E-mail: info@csulokhaz.hu Web: www.csulokhaz.hu 190 40 ENGLER HOTEL*** ÉS ÉTTEREM Partos u. 64. Tel.: +36/96/566-426 E-mail: englerhotel@gmail.com Web: www.englerhotel.hu 75 80 GÖSSER ÉTTEREM Magyar u. 42. Tel.: +36/96/217-039 Fax: +36/96/579-676 E-mail: gosser96@t-online.hu Web: www.korzo-gosser.hu 65 45 HALÁSZKERT VENDÉGLÔ Gabona rakpart 6. Tel.: +36/96/214-566 E-mail: kisdunamotel@gmail.com Web: www.ovarhalaszkert.hu 90 50 INFO 28 KORZÓ ÉTTEREM Magyar u. 5. Tel.: +36/96/579-743 Fax: +363/96/579-676 E-mail: gosser96@t-online.hu Web: www.korzo-gosser.hu 120 140
ÉTTERMEK RESTAURANTS H-9200 MOSONMAGYARÓVÁR LAJTA PARK HOTEL**** ÉTTERME Vízpart u. 6. Tel.: +36/96/207-088 Fax: +36/96/205-369 E-mail: info@hotellajtapark.hu Web: www.hotellajtapark.hu 20 LUCSONY ÉTTEREM Lucsony u. 1. Tel.: +36/96/205-327, +36/70/325-7051 E-mail: info@lucsonyetterem.hu Web: www.lucsonyetterem.hu 80+115 260 MAGYAROS VENDÉGLÔ Magyar u. 3. Tel./Fax: +36/96/576-365 E-mail: magyarosvendeglo@gmail.com Web: www.magyarosvendeglo.hu SZENT LÁSZLÓ ÉTTEREM Fecske utca 20. Tel.: +36/96/204-090 E-mail: szent _ laszlo@freemail.hu 115 25 130 70 THERMÁL ÉTTEREM Kolbai u. 10. Tel.: +36/96/206-871, Fax: +36/96/206-872 Asztalfoglalás/Tischreservierung: +36/96/577-234 E-mail: info@thermal-movar.hu sales@thermal-movar.hu Web: www.thermal-movar.hu 120 H-9225 DUNAKILTI DUNAKORZÓ ÉTTEREM GREENFIELD PUB Csölösztõi u. 1. Tel.: +36/96/671-470, Fax: +36/96/671-477 E-mail: info@diamanthotel.hu Web: www.diamanthotel.hu 180 80 SÁRI CSÁRDA Csölösztői u. 3. Tel.: +36/96/671-478, Fax: +36/96/671-477 E-mail: info@saricsarda.hu Web: www.saricsarda.hu H-9226 DUNASZIGET 130+70 130 ZÁTONYI CSÁRDA Zátonyi u. 3. Tel.: +36/96/233-505, +36/30/9360-520 E-mail: info@zatonyicsarda.hu Web: www.zatonyicsarda.hu 90 250 INFO 29
ÉTTERMEK RESTAURANTS H-9228 HALÁSZI REGIA PANZIÓ ** ÉS ÉTTEREM Kossuth Lajos u. 102. Tel./Fax: +36/96/210-684, +36/20/557-5091 E-mail: info@regiapanzio.hu Web: www.regiapanzio.hu 110 60 ARANYOSI VENDÉGLÔ ÉS PANZIÓ Révai u. 2. Tel.: 96/210-303, Fax: +36/96/573-046, +36/30/3944-009 E-mail: mate@babosmajor.hu Web: www.babosmajor.hu PARTY CSÁRDA SZABADIDÔPARK, KEMPING ÉS CSÓNAKHÁZ Duna sétány Tel./Fax: +36/96/210-088, +36/30/272-9015 E-mail: szomti@freemail.hu Web: www.partyszabadido.hu 130+70 20 40 100 H-9222 HEGYESHALOM RÓZSA CSÁRDA - RESTAURANT & HOTEL*** Határ - Grenze Tel./Fax: +36/96/220-230, +36/30/539-8464 Fax: +36/96/568-005, E-mail: info@rozsacsarda.hu Web: www.rozsacsarda.hu H-9178 HÉDERVÁR HÉDERVÁRY KASTÉLY**** Fõ út 47.Tel./Fax: +36/96/213-433 E-mail: info@hedervary.hu Web: www.hedervary.hu 100 70 200 KONT PANZIÓ ÉTTEREM - CLUB Fõ u 29. Tel.: +36/96/234-043, +36/30/5878-403, Fax: +36/96/566-466 Email: info@kontpanzio.hu Web: www.kontpanzio.hu 180 200 PARK PANZIÓ ÉS ÉTTEREM Fõ u. 41. Tel.: +36/96/204-974, +36/30/622-7090 E.mail: info@parkhedervar.hu Web: www.parkhedervar.hu 45 75 H-9233 LIPÓT ORCHIDEA HOTEL**** Rákóczi u. 42-44. Tel./Fax: +36/96/674-042 E-mail: info@orchideahotel.hu Web: www.orchideahotel.hu 250+50 50 INFO 30