J E G Y Z Ő K Ö N Y V Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Pénzügyi Bizottsága 2007. július 05-én tartott üléséről Jelen vannak: Virág András a bizottság elnöke Póda Jenő a bizottság alelnöke Lauer István a bizottság tagja Ménesi Imre a bizottság tagja Vas László külső bizottsági tag dr. Varga Antal külső bizottsági tag Lődyné Dobai Mónika Dobóné dr. Molnár Terézia Kardos János Szojka Emese Kósa János ügyviteli titkár Közgazdasági Iroda Oktatási, Kulturális és Sportiroda Főépítész Iroda Városüzemeltetési Iroda Virág András: Köszöntöm a megjelenteket. Megállapítom, hogy a bizottság határozatképes. A napirendi pontokra teszek javaslatot. A meghívóban szereplő napirendi pontokon kívül még felvesszük napirendre a választókörzeti keret felhasználására vonatkozó előterjesztést, a Kistérségi közoktatási támogatás megállapításáról szóló előterjesztést, valamint a Fodor József Szakközépiskola eszköz beszerzéséhez jóváhagyásáról szóló előterjesztést. Aki a napirendi pontokra tett javaslattal egyetért, kérem kézfeltartással jelezze. Megállapítom, hogy a bizottság a napirendi pontokra tett javaslatot 5 igen szavazattal egyhangúlag 6842-282/2007. (07.05.) PB sz. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta mai ülésének napirendjét és az alábbi határozatot hozta: 1. Kiegészítés: A 2007. évi önkormányzati költségvetés 2. sz. módosítása tárgyú előterjesztéshez 2. Szeged, Marostői városrész 5. ütem településrendezési szerződés és belterületi határmódosítás 3. Kiegészítés: A Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztéshez 4. Szeged, Nyíl u. 43. szám alatti ingatlan megvásárlása 5. A Radnóti Miklós Kísérleti Gimnázium és Ortutay Gyula Általános- és Középiskolai Kollégium pedagógusainak görögországi tanulmányútja 6. Rulírozó hitelek deviza konverziója 7. Választókörzeti keret felhasználása 8. Kistérségi közoktatási támogatás megállapítása 9. A Fodor József Élelmiszeripari Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium eszköz beszerzésének jóváhagyása
Erről a Tisztségviselőket, a Jegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Kabinetet 1.napirendi pont: Kiegészítés: A 2007. évi önkormányzati költségvetés 2. sz. módosítása tárgyú előterjesztéshez Virág András: Kérdés, észrevétel van-e az kiegészítéssel kapcsolatban? Megállapítom, hogy a bizottság részéről kérdés, észrevétel nem merült fel. Felteszem szavazásra a határozati javaslatot. Aki elfogadja, kérem kézfeltartással jelezze. Megállapítom, hogy a bizottság a határozati javaslatot 5 igen szavazattal egyhangúlag 6842-283/2007. (07.05.) PB sz. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a Polgármester 44370-1/2007. sz. Kiegészítés: A 2007. évi önkormányzati költségvetés 2. sz. módosítása tárgyú előterjesztéshez tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság a határozati javaslatot elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek. Erről a Tisztségviselőket, a Jegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Kabinetet (Póda Jenő megérkezett, a bizottság tagjainak létszáma 6 főre módosult) 2.napirendi pont: Szeged, Marostői városrész 5. ütem településrendezési szerződés és belterületi határmódosítás Virág András: Elég intenzív területi besorolást kapott ez a rész, tehát intenzívebb szakaszai vannak, mint a környező részeknek. Szojka Emese: Ugyanaz a kertvárosi besorolása van a területnek, mint a fölötte lévő Marostő 3. és 4. ütemnek, tehát ugyanúgy a 30 % építhető be szabadon állóan, vagy ikresen. Virág András: Az építménymagasság? Szojka Emese: Az építménymagasság az kétszintes lakóépületeket enged meg. Az egyik oldalon van kicsit intenzívebb, de az meg a másik oldalnál lazább, mert itt 50 %-ot engedünk meg, de itt is ikres beépítés van. Kötelezően elő vannak írva hátsó kertek, amik nem
beépíthetők, a zöldterületi fedettség 30 %-os beépítésnél minimum 55 %. Ami aggályként merült fel, hogy ez a zöldterület kevés ehhez a területhez, ez az egész zöldterület 1,58 hektár. Virág András: Ez önkormányzati tulajdon? Szojka Emese: Ez még nem. Ez még magántulajdon, ezek szántóföldek, itt van egy gáznyomás-szabályzó, aminek van egy védőtávolsága, a tervezés során ide csak zöldterületet lehetett tenni. Ide tervezett anno az Építész Asszony egy sport-pihenés céljára szolgáló gördeszka-pályás megoldást. Ez pedig 2,72 hektár, ezek elég nagy területek. A MOL kérte, hogy helyezzük át ezt a gázfáklyát egy másik területre, mert ha ez az ütem beindulna, akkor ők ezt áthelyeznék. Virág András: Mit helyeznek át? Szojka Emese: A gázfáklyát, mert ennek van egy 63 méteres védőtávolsága. Ez egy olyan fáklya, ami tisztító fáklya s amikor néha begyújtják ez nem magas elfújhatja a szél, ezért van egy ilyen lehatárolása és ez az oldal ad lehetőséget arra, hogy itt egy kicsit intenzívebb alközpont alakítható ki. Ide lehetne orvosi rendelőtől kezdve bármilyen közintézményt is tenni. Ez tulajdonképpen a 3-as, 4-esnek a folytatása. Virág András: Ennek a terhelhetősége határértéken van. Szojka Emese: Egész Újszeged úthálózata olyan. Ez a szabályozási terv 2000-ben lett jóváhagyva. Virág András: A település rendezésivel valamennyit az intenzitáson lehet még masszírozni. Szojka Emese: Nem, mert a szabályozási tervet kellene akkor módosítani. Ennél lejjebb nem mehetünk, mert kertvárosnál Virág András: Nem úgy, a zöldfelület ugye 820 m2-ről beszélünk ezen a területen. Szojka Emese: De a másik oldal, ha beindul megkap 4 hektár zöld területet az egészből. Kósa János: Az elektromos vezetékek ezeknél földkábelen futnak. A tömegközlekedést úgy tervezzük, illetve az út szerkezet is arra alkalmas, hogy a középen feltáró úton a járat hossza kibővül. Ennek a többlethossza kb. 2 kilométer, többlet ideje járatonként kb. 5 perc és a mai kondíciókkal számolva a Volánnal kötött szerződés alapján éves szinten ennek a költsége kb. 50-60 millió forint. A közterület fenntartása csak tájékoztató jellegű adat éves szinten minimum 3-5 millió forint. Virág András: Köszönjük a tájékoztatást. Felteszem szavazásra a határozati javaslatokat. Aki elfogadja, kérem kézfeltartással jelezze. Megállapítom, hogy a bizottság a határozati javaslatokat 5 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett 6842-284/2007. (07.05.) PB sz.
A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a Polgármester 38286-1/2007. sz. Szeged, Marostői városrész 5. ütem településrendezési szerződés és belterületi határmódosítás tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság a határozati javaslatokat elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek. Erről a Tisztségviselőket, a Jegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Kabinetet 3.napirendi pont: Kiegészítés: A Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztéshez Virág András: Kérdés, észrevétel van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Megállapítom, hogy a bizottság részéről kérdés, észrevétel nem merült fel. Felteszem szavazásra a határozati javaslatot, aki elfogadja, kérem kézfeltartással jelezze. 6842-285/2007. (07.05.) PB sz. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a Városfejlesztési Alpolgármester 17187/3/2007. sz. Kiegészítés: A Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztéshez tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság a határozati javaslatot elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek. Erről a Tisztségviselőket, a Jegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Kabinetet 4.napirendi pont: Szeged, Nyíl u. 43. szám alatti ingatlan megvásárlása Virág András: Felteszem szavazásra a határozati javaslatot. Aki elfogadja, kérem kézfeltartással jelezze. 6842-286/2007. (07.05.) PB sz.
A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda 61435/2007. sz. Szeged, Nyíl u. 43. sz. alatti ingatlan megvásárlása tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: Az önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 17/A. (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy 25.500.000.- Ft vételáron SZMJV Önkormányzata vásárolja meg a Szeged, Nyíl u. 43. szám alatti ingatlant, amennyiben a Közgyűlés 2007. július 05. napján tartandó ülésén jóváhagyja az ingatlan megszerzéséhez, emlékházzá történő tervezéséhez és felújításához szükséges anyagi fedezetet. Erről a Tisztségviselőket, a Jegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Kabinetet, a Városüzemeltetési Irodát, valamint az Oktatási, Kulturális és Sportirodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 5.napirendi pont: A Radnóti Miklós Kísérleti Gimnázium és Ortutay Gyula Általános- és Középiskolai Kollégium pedagógusainak görögországi tanulmányútja Virág András: Felteszem szavazásra a határozati javaslatot 6 igen szavazattal egyhangúlag 6842-287/2007. (07.05.) PB sz. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda 01/5444-2/2007. sz. A Radnóti Miklós Kísérleti Gimnázium és Ortutay Gyula Általános- és Középiskolai Kollégium pedagógusainak görögországi tanulmányútja tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság támogatja a Radnóti Miklós Kísérleti Gimnázium pedagógusainak, Asztalos Magdolnának és Szöllősy Lászlónak, valamint az Ortutay Gyula Általános- és Középiskolai Kollégium csoportvezető nevelőtanárának Kovácsné Miseta Rozáliának a Hátrányos Helyzetű Tanulók Arany János Tehetséggondozó Programja keretében szervezett görögországi utazáson történő részvételét 2007. július 10-19. közötti időpontban, az intézményi költségvetésben az erre a célra szolgáló átvett pénzeszköz terhére azzal, hogy az intézmény vezetője a kiküldetésre való hivatkozással többlettámogatási igényt nem kezdeményezhet. Erről a Tisztségviselőket, a Jegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Kabinetet, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, valamint az érintett intézményeket jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 6.napirendi pont: Rulírozó hitelek deviza konverziója Virág András: Felteszem szavazásra a határozati javaslatot. Aki elfogadja, kérem kézfeltartással jelezze.
6842-288/2007. (07.05.) PB sz. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a Gazdasági Alpolgármester 26935-3/2007. sz. Rulírozó hitelek deviza konverziója tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: 1./ A Pénzügyi Bizottság javasolja a Polgármesternek a SZ-R-3/2007. sorszámú (keretösszeg 950 millió HUF), az SZ-R-1/2007. sorszámú (keretösszeg 1 milliárd HUF) és az SZ-R- 44/2006. sorszámú (keretösszeg 4,5 milliárd HUF) rulírozó hitelkeretből felhasznált hitel teljes vagy részbeni összegű átváltását forint, euró, svájci frank devizanemre, euróban 245,6-247 EUR/HUF, svájci frankban 149-150 CHF/HUF árfolyamsávhatárok figyelembevételével, a devizanem szabad megválasztásával. Forintban történő átváltás esetén az árfolyamsáv aljánál kisebb, forintról történő átváltás esetében az árfolyamsáv tetejénél nagyobb értéket kell figyelembe venni. 2./ A Pénzügyi Bizottság a Polgármesternek javasolja, hogy az 1./ pont szerinti deviza konverziókat az 1./ pontba foglalt árfolyamsávok figyelembevételével ismétlődő jelleggel 2007. augusztus 5-ig engedélyezze. Erről a Tisztségviselőket, a Jegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Kabinetet, a Raiffeisen Bank Rt-t (Szeged, Kossuth L. sgt. 9-13.) 7.napirendi pont: Választókörzeti keret felhasználása Virág András: Szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki elfogadja, kérem kézfeltartással jelezze. 6842-289/2007. (07.05.) PB sz. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a Jegyzői Iroda 10788-21/2007. sz. Választókörzeti keret felhasználása tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló, a 9/2007. (II.23.) Kgy. számú rendelet 6. (6) bekezdés szerint a választókörzeti keret terhére biztosított céltámogatások felhasználását a határozat 1. sz. melléklete szerint jóváhagyja.
Erről a Tisztségviselőket, a Jegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Kabinetet 8.napirendi pont: Kistérségi közoktatási támogatás megállapítása Virág András: Kérdés, észrevétel van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Megállapítom, hogy a bizottság részéről az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, észrevétel nem merült fel. Felteszem szavazásra a határozati javaslatot. Aki elfogadja, kérem kézfeltartással jelezze. 6842-290/2007. (07.05.) PB sz. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda 27895/2007. sz. Kistérségi közoktatási támogatás megállapítása tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Kistérségi közoktatási feladatellátáshoz a 2007. évi önkormányzati támogatás megállapításáról szóló megállapodás aláírását a Polgármesternek, amennyiben a Közgyűlés elfogadja a javasolt 155.129.430 Ft előirányzatot. Erről a Tisztségviselőket, a Jegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Kabinetet, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, valamint az NGSZ-t 9.napirendi pont: A Fodor József Élelmiszeripari Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium eszköz beszerzésének jóváhagyása Virág András: Szakképzési alap terhére kifli-sodró gép és páraelszívó berendezés beszerzéséről szól a határozati javaslat. Kérdés, észrevétel nem merült fel az előterjesztéssel kapcsolatban. Felteszem szavazásra a határozati javaslatot. Aki elfogadja, kérem kézfeltartással jelezze. 6842-291/2007. (07.05.) PB sz. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a Közgazdasági Iroda 61172-1/2007. sz. A Fodor József Élelmiszeripari Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium eszköz beszerzésének jóváhagyása tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta:
A Pénzügyi Bizottság az önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 9/2007. (II.27.) Kgy. rendelet 19. (8) bekezdésében meghatározott jogkörénél fogva jóváhagyja a Fodor József Élelmiszeripari Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium 1 db szalagos kiflisodrógép 954 eft bruttó beszerzési árú és 1 db páraelszívó 718 eft bruttó beszerzési árú eszközök beszerzését a szakképzési támogatás terhére. Erről a Tisztségviselőket, a Jegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Kabinetet Virág András: A mai bizottsági ülést bezárom. Mindenkinek köszönöm a részvételt. k.m.f. Virág András a bizottság elnöke Póda Jenő a bizottság alelnöke Lődyné Dobai Mónika ügyviteli titkár