Biztonsági adatlap Kiállítás dátuma: 20140324 Felváltja a 20121129 keltezésű dokumentumot 1 SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 11 Termékazonosító Termék neve: 12 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Termék használata: Korróziógátló 13 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó: SKF MAINTENANCE PRODUCTS Postbus 10008 NL-3430 Nieuwegein Hollandia Telefon: +31 306307200 Fax: +31 306307205 Kapcsolattartó: Sébastien David E-mail: sebastiendavid@skfcom 14 Sürgősségi telefonszám/elérhetőség SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt 2040 Budaörs, Csata utca 25 Telefon: +36 23445200 Fax: +36 23445201 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2 Telefon: +36 80 201 199 2 SZAKASZ: A veszély meghatározása 21 Az anyag vagy keverék osztályozása DPD szerinti osztályozás: Xn;R20/22 R66 Lásd a 16 szakaszt a fent szereplő R-mondatok és H-mondatok teljes szövegéért A legsúlyosabb káros hatások: 22 Címkézési elemek Belélegezve és lenyelve ártalmas Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy repedezését okozhatja Károsíthatja a központi idegrendszert a hosszantartó vagy ismételt bőrrel való érintkezés, illetve a gőzök belélegzése is Veszélyes alkotórészek A veszély megjelölése: Ártalmas Nyílt láncú / aromás szénhidrogén Ártalmas 1/8
R-mondatok: S-mondatok: 23 Egyéb veszélyek Belélegezve és lenyelve ártalmas Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy repedezését okozhatja Ne lélegezze be a gázt / füstöt / gőzt / permetet (gyártó által meghatározott előírás alapján) Kerülje a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást Viseljen megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem/arcvédőt Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz és mutassa meg a tartályt vagy a címkézési elemeket Az anyag nem azonosított PBT és vpvb anyagként 3 SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 32 Keverékek Reg Koncent CAS/EC szám Alkotóelem neve DSD/CLP besorolás szám súlyt % Megjegyzés -- Nyílt láncú / aromás Xn;R65 R66 50-100 szénhidrogén -- -- Bárium oxid Xn;R20/22 1-5 -- -- Bárium szulfonát Xn;R20/22 1-5 -- 124-22-1 Dodecil-amin Xn;R22 C;R35 N;R50 <1 204-690-6 111-65-9 203-892-1 Oktán F;R11 Xn;R65 Xi;R38 R67 N;R50/53 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz 2;H225 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet 1;H304 Bőrirritáció 2;H315 STOT SE 3;H336; Akut vízi toxicitás 1;H400 Krónikus vízi toxicitás 1;H410 <1 Lásd a 16 szakaszt a fent szereplő R-mondatok és H-mondatok teljes szövegéért 4 SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 41 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés esetén: Az érintett személyt vigyük friss levegőre Tünetek jelentkezése esetén forduljon orvoshoz Lenyelés esetén: A szájat alaposan öblítsük ki vízzel Igyunk meg 1-2 pohár vizet kis kortyokban Forduljunk orvoshoz azonnal Ne erőltessük a hányást Bőrrel való érintkezés esetén: A szennyezett ruhát, órát, ékszert vegyük le, a bőrfelületet szappannal és vízzel azonnal mossuk le Ha a tünet tartósan fennáll, forduljunk orvoshoz Szembejutás esetén: Öblítsük ki bő vízzel (lehetőleg erre a célra szolgáló eszközzel), amíg az irritáció meg nem szűnik Ha a tünet tartósan fennáll, forduljunk orvoshoz Megégés esetén: Öblítsük le vízzel, amíg a fájdalom meg nem szűnik Vegyük le a ruhát, ami nem tapad a bőrhöz, majd forduljunk orvoshoz Ha lehetséges, hűtsük tovább vízzel, amíg megérkezik az ellátás 2/8
Egyéb információ: Az orvosnak mutassa meg az alábbi biztonsági lapot vagy a címkézési elemeket 42 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Belélegezve és lenyelve ártalmas Zsírtalanítja és szárítja a bőrt Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy repedezését okozhatja Károsíthatja a központi idegrendszert a hosszantartó vagy ismételt bőrrel való érintkezés, illetve a gőzök belélegzése is 43 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Tünetek kezelése 5 SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 51 Oltóanyag Megfelelő oltóanyag: Helytelen oltóanyag: Oltóközeg: por, hab, széndioxid vagy vízpermet Hűtsük le vízzel vagy vízpermettel a meg nem gyulladt állományt is Ne használjunk közvetlen vízsugarat, ami továbbterjesztheti a tüzet 52 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Nem gyúlékony, de éghető Hevítés vagy tűz esetén gyúlékony és mérgező gázok szabadulhatnak fel 53 Tűzoltóknak szóló javaslat A tartályokat távolítsuk el a tűzterületről, ha ez biztonságosan megoldható A távozó gőz és gáz belélegzésének elkerülése érdekében keressünk friss levegőt A tűzoltóknak megfelelő védőfelszerelést és izolációs légzőkészüléket (SCBA) kell viselni 6 SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 61 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Nem sürgősségi ellátást biztosító személyzet számára: Sürgősségi ellátást biztosító személyzet számára: Maradjon távol a forrástól Szüntesse meg a szivárgást, ha ez kockázat nélkül megoldható A dohányzás és a nyílt láng használata tilos Viseljünk kesztyűt, védőszemüveget illetve légzésvédő felszerelést Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről Fent említetteken kívül az EN 368 3 típus - európai standardnak megfelelő védőfelszerelés ajánlott 62 Környezetvédelmi óvintézkedések Akadályozzuk meg a termék csatornahálózatba, ivóvíz ellátó rendszerbe, vagy talajba kerülését 63 A területi elhatárolás és a szennyezés-mentesítés módszerei és anyagai A kiömlött anyag felszívódását gátolja meg homokkal vagy más nem éghető felitató anyaggal, majd ártalmatlanításhoz helyezze gyűjtőedénybe A kisebb kifröccsenéseket egy ronggyal itassa fel Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről 64 Hivatkozás más szakaszokra Lásd a 8 szakaszt a megfelelő egyéni védőfelszerelésre vonatkozóan Lásd a 13 szakaszt az ártalmatlanításra vonatkozóan 7 SZAKASZ: Kezelés és tárolás 71 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A termék jól és lehetőleg folyamatosan szellőző helyen használandó Minden esetben biztosítani kell a szem megmosásának és a zuhanyhasználatnak a lehetőségét Minden műszak végén, mellékhelyiség használata, és szünetek előtt 3/8
mossuk meg a kezünket Munkahelyi felmérést kell elvégezni, hogy biztosan nem éri a női munkavállalókat olyan hatás, mely hatással lehet a terhességre 72 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tartsuk biztonságosan, jól elzárva gyermekektől, élelmiszerektől, állati takarmánytól, gyógyszerektől Oxidáló anyagokkal ne érintkezzen Száraz, hűvös és jól szellőző helyen, az eredeti tartályban tárolandó A tartályt tartsuk jól lezárva 73 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Nincs 8 SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 81 Ellenőrzési paraméterek Jogi alapok: EH40/2005 - Munkahelyi expozíciós határértékek Utoljára 2011 decemberében módosítva Bejelentés köteles anyagot nem tartalmaz 82 Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzések: Egyéni védelmi intézkedés, szem/arc védelme: Egyéni védelmi intézkedés, bőr védelme: Egyéni védelmi intézkedés, légzésvédelem: Viseljünk megfelelő védőfelszerelést Lásd továbbá a 71 szakaszt Felfröccsenés veszélye esetén használjunk védőszemüveget Használjon EN 166 szabványnak megfelelő szemvédőt Használjunk megfelelő védőkesztyűt Az anyag típusa: neoprén gumi / nitrilgumi Használjon az EN 374 szabványnak megfelelő kesztyűt Használjunk A/AX/P2 szűrővel ellátott légzőkészüléket Használja az alábbi szabványok valamelyikét a légzőkészülékre: EN 136/140/145 A környezeti expozíció ellenőrzése: Emissziók biztosítása a helyi előírásoknak megfelelően 9 SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 91 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Fizikai állapot: Folyadék Szín: Sárga/Barna Szag: Jellegzetes Szag küszöbérték: ph (kezelési megoldás) ph (koncentráció) Olvadáspont/fagyáspont: 15 C Kezdeti forráspont és forráspont- > 120 C tartomány: Lobbanáspont: 65 C Párolgási ráta: Gyúlékonyság (szilárd vagy gáznemű anyag): Felső/alsó gyulladási határok: Felső/alsó robbanási határok: 0,7 6 vol % Gőznyomás: Gőz sűrűség: Sűrűség: 0,835 g/cm 3 Oldhatóság: Oldhatatlan a következő anyagban: víz Oktanol/víz megoszlási hányados: Öngyulladási hőmérséklet: Bomlási hőmérséklet: 4/8
Viszkozitás: 25 mm 2 /s Robbanási tulajdonságok: Oxidáló tulajdonságok: 92 Egyéb információk 10 SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 101 Reakciókészség 102Kémiai stabilitás 103 A veszélyes reakciók lehetősége 104 Kerülendő körülmények 105 Nem összeférhető anyagok 106 Veszélyes bomlástermékek Nincs Reakcióba lép az oxidáló anyagokkal Az ajánlott kezelési és tárolási körülmények között stabil Nem ismert Kerülje el a hevítést és a gyújtóforrást Oxidáló anyagok Hevítés vagy tűz esetén gyúlékony és mérgező gázok szabadulhatnak fel 11 SZAKASZ: Toxikológiai adatok 111 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás orális: Lenyelve ártalmas Tesztadatok nem állnak rendelkezésre Akut toxicitás bőr: Felszívódhat bőrön keresztül, a tünetek megegyeznek a belégzésnél fellépő tünetekkel A termék besorolása nem szükséges Tesztadatok nem állnak rendelkezésre Akut toxicitás belégzés: Belélegezve ártalmas Tesztadatok nem állnak rendelkezésre Bőrrel való érintkezés/irritáció: Tesztadatok nem állnak rendelkezésre Zsírtalanítja a bőrt Hosszú távú használata irritációt és fertőzést okozhat Komoly szemsérülés/szem irritáció: Szemirritációt okozhat A termék besorolása nem szükséges Tesztadatok nem állnak rendelkezésre Érzékenység: A termék besorolása nem szükséges Tesztadatok nem állnak rendelkezésre Mutagenitás: A termék besorolása nem szükséges Tesztadatok nem állnak rendelkezésre Karcinogenitás: A termék besorolása nem szükséges Tesztadatok nem állnak rendelkezésre Reprodukciós toxicitás: A termék besorolása nem szükséges Tesztadatok nem állnak rendelkezésre Rövid ideig tartó expozíció: Szerves oldószeres gőzök szabadulhatnak fel, amelyek álmosságot, szédülést okozhatnak Magas koncentrációban fejfájás és mérgezés is előfordulhat Belélegezve felső légúti irritációt okozhat A termék besorolása nem szükséges Tesztadatok nem állnak rendelkezésre Ismételt vagy hosszantartó expozíció: Károsíthatja a központi idegrendszert a hosszantartó vagy ismételt bőrrel való érintkezés, illetve a gőzök belélegzése is A termék besorolása nem szükséges Tesztadatok nem állnak rendelkezésre Belélegzési veszély: A termék besorolása nem szükséges Tesztadatok nem állnak rendelkezésre Egyéb toxikológiai hatások: Nem ismert 5/8
12 SZAKASZ: Ökológiai információk 121 Toxicitás A termék kis mennyiségben a környezetre káros anyagokat tartalmaz A termék besorolása nem szükséges Tesztadatok nem állnak rendelkezésre Akut toxicitás: 124-22-1: Hal: Tűzcselle: LC5096h = 0,103 mg/l 122 Perzisztencia és lebonthatóság 123 Bioakkumulációs képesség 124 A talajban való mobilitás 125 A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei 126 Egyéb káros hatások Elvárás, hogy biológiailag lebomló legyen Tesztadatok nem állnak rendelkezésre Tesztadatok nem állnak rendelkezésre Nem elvárás, hogy bioakkumulatív legyen Tesztadatok nem állnak rendelkezésre Nem történt értékelés Az olajos termékek talaj- és vízszennyeződést okozhatnak Német vízszennyezettség besorolás (WGK): 1 13 SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 131 Hulladékkezelési módszerek Csatornahálózatba, ivóvíz ellátó rendszerbe, vagy talajba ne kerüljön Az anyagokat gyűjtsük össze és zárt, szivárgásmentes tartályban helyezzük el egy hatóságilag engedélyezett hulladékgyűjtő helyen EWC kód: a használattól és üzletágtól függ, például 12 01 07 halogénmentes, ásványolaj alapú hűtő-kenő folyadékok (kivéve az emulziókat és az oldatokat) A szennyezett abszorbensre: EWC kód: 15 02 02 veszélyes anyagokkal szennyezett abszorbensek, szűrőanyagok (ideértve a közelebbről nem meghatározott olajszűrőket), törlő kendők, védőruházat Az üres tartályokat környezetbarát módon kell elhelyezni az érvényes jogszabályi előírásoknak megfelelően 14 SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk ADR/RID Nem tartalmazza 141 UN-szám - 142 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés - 143 Szállítási veszélyességi osztály(ok) - 144 Csomagolási csoport - Veszély azonosító száma - Alagútkorlátozási kód - 145 Környezeti veszélyek - 6/8
ADN Nem tartalmazza 141 UN-szám - 142 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés - 143 Szállítási veszélyességi osztály(ok) - 144 Csomagolási csoport - 145 Környezeti veszélyek - Környezeti veszély a tartályhajókban - IMDG Nem tartalmazza 141 UN-szám - 142 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés - 143 Szállítási veszélyességi osztály(ok) - 144 Csomagolási csoport - 145 Környezeti veszélyek - IMDG kód szegregáció csoport - ICAO/IATA Nem tartalmazza 141 UN-szám - 142 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés - 143 Szállítási veszélyességi osztály(ok) - 144 Csomagolási csoport - 146 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések - 147 A MARPOL 73/78 II melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás - 15 SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 151 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Különleges előírások: Nincsenek 152 Kémiai biztonsági értékelés Nem készült 16 SZAKASZ: Egyéb információk A következő szakaszokban történt változás: 1-16 Rövidítések: PBT: Perzisztens, Bioakkumulatív és Mérgező vpvb: Nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív R-mondatok: R11 Tűzveszélyes R20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas R22 Lenyelve ártalmas R35 Súlyos égési sérülést okoz R38 Irritálja a bőrt R50 Nagyon mérgező a vízben élő organizmusokra R50/53 Nagyon mérgező a vízben élő organizmusokra, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció esetén tüdőkárosodást okozhat 7/8
R66 R67 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy repedezését okozhatja Gőzei álmosságot vagy szédülést okozhatnak H-mondatok: H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet H315 Bőrirritációt okozhat H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okozhat Betanítás: Egyéb információ: A biztonsági adatlap ismerete előfeltétel A biztonsági adatlap összhangban van az 1907/2006 számú (EU) Szabályzattal (REACH) és annak későbbi módosításaival 8/8