1 / 11 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:50774-2016:text:hu:html Magyarország-Budapest: Helikopterjavítási és -karbantartási szolgáltatások 2016/S 031-050774 Ajánlati/részvételi felhívás Szolgáltatásmegrendelés 2009/81/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Honvédelmi Minisztérium Beszerzési Hivatal Lehel u. 35 37. Címzett: dr. Tomka Barnabás, főigazgató 1135 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14338015 E-mail: beszerzes@hm.gov.hu Fax: +36 14338007 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: http://honvedelmibeszerzes.kormany.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési Hivatal AK22489 Dózsa György út 51., II. épület földszint 17. 1134 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: beszerzes@hm.gov.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési Hivatal AK22489 Dózsa György út 51. II. épület földszint 17. 1134 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: beszerzes@hm.gov.hu I.2) I.3) I.4) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Fő tevékenység Honvédelem Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya S31 1 / 11
2 / 11 II.1) II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Meghatározás Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés Mi-17 típusú helikopterek ipari nagyjavítása tárgyban. A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 1: Karbantartási és javítási szolgáltatások A teljesítés helye: Vállalkozó telephelye. Keretmegállapodásra vonatkozó információk Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Mi-17 típusú helikopterek ipari nagyjavítása. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 50212000 Alvállalkozásra vonatkozó információk Az ajánlattevőnek jeleznie kell az ajánlatban, hogy a szerződés mekkora részét szándékozik harmadik felek felé további alvállalkozói szerződésekkel kiszervezni és, hogy milyen alvállalkozókat javasol, valamint hogy milyen tárgyban javasolja további alvállalkozói szerződések megkötését Az ajánlattevőnek jeleznie kell minden, a szerződés teljesítése során az alvállalkozók szintjén bekövetkező változást Részek A beszerzés részekből áll: nem Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: 5 darab Mi-17 típusú helikopter ipari nagyjavítása. Ajánlatkérő a rendelkezésre álló fedezet függvényében legalább 4 darab helikopter ipari nagyjavításának megrendelésére vállal kötelezettséget. Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 31.5.2016. Befejezés 30.11.2017 III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Amennyiben Vállalkozó a szerződésben meghatározott kötelezettségét neki felróható okból késedelmesen teljesíti, úgy késedelmi kötbért köteles fizetni, melynek mértéke a késedelmesen teljesített szolgáltatás nettó értékének 0,3 %-a/nap, maximális összege a késedelmesen teljesített szolgáltatás nettó értékének 15 %-a. Hibás teljesítés esetén a Vállalkozó a késedelmi kötbér mértékének megfelelő mértékű kötbérfizetési kötelezettség terheli, melynek időtartama a minőségi kifogás bejelentésétől a szolgáltatás kifogástalan minőségben történő teljesítéséig eltelt idő. S31 2 / 11
3 / 11 III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.1.5) III.2) III.2.1) A késedelmi és a hibás teljesítési kötbér fizetése nem mentesíti Vállalkozót a teljesítési kötelezettsége alól. Megrendelő jogosult a szerződéstől elállni, illetve felmondani a szerződést amennyiben a Vállalkozó az adott teljesítési határidőt legalább 90 nappal meghaladja, hibás teljesítés esetén a fennálló kötelezettségének a részére meghatározott határidőn belül nem tesz eleget, vagy a szerződésből fakadó egyéb kötelezettségét súlyosan megszegi. Ezekben az esetekben, továbbá ha a szerződés teljesítése a Vállalkozónak felróható okból meghiúsul, a Megrendelő meghiúsulási kötbérre jogosult, melynek alapja a nettó vállalkozói díj, mértéke annak 15 %-a. A kötbért a Vállalkozó a Megrendelő által megküldött felszólító levél alapján, annak kézhezvételétől számított 30 napon belül köteles megfizetni. Az esedékessé vált kötbér után a Vállalkozó a Ptk. 6:155. (1) (2) bekezdéseiben foglaltak alapján köteles késedelmi kamatot és behajtási költségátalányt fizetni. Megrendelő kötbérigényének érvényesítése nem zárja ki a szerződésszegésből eredő egyéb igények érvényesítésének lehetőségét. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételeit a szerződéstervezet tartalmazza. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő kijelenti, hogy gyártmányonként az adott szolgáltatás nettó értéke 30 %-nak megfelelő előleget fizet. Az előleget a Felek az adott gyártmány átadását követően kiállított részszámlában számolják el. Nyertes Ajánlattevő köteles az igénybejelentése alapján folyósítandó előleg összegének megfelelő mértékű biztosítékot nyújtani. A biztosíték formája Nyertes Ajánlattevő választása szerint lehet bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezesség vállalást tartalmazó kötelezvény. Nyertes Ajánlattevő egyik biztosítéki formáról a másikra áttérhet, a biztosítéknak azonban a szerződésben foglalt összegnek és időtartamnak megfelelően folyamatosan rendelkezésre kell állnia. Ajánlattevő az első 3 vagy 4 gyártmány átadását követően részszámla, az utolsó gyártmány átadását követően végszámla benyújtására jogosult. A részszámla/végszámla kiegyenlítése a teljesítést követően, az Ajánlattevő által kiállított részszámla/ végszámla ellenében, annak kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül banki átutalással, a Ptk. 6:130. - ban foglaltak alapján, a MÁK fizetési szabályai szerint történik. Az átutalástól eltérő fizetési módot Ajánlatkérő nem tud elfogadni. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a nyertes Ajánlattevő(k)nek, illetve nem követeli meg a nyertes Ajánlattevő(k)től gazdálkodó szervezet létrehozását a szerződés teljesítése érdekében. A szerződés teljesítésére vonatkozó egyéb különleges feltételek, különösen az ellátás és az információk biztonságát illetően: Biztonsági tanúsítványokra vonatkozó információk: Részvételi feltételek Személyes helyzet A gazdasági szereplők személyes helyzetére vonatkozó (adott esetben azok kizárásához vezető) szempontok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásokba történő bejegyzéshez kapcsolódó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, aki esetében a 228/2004. (VII. 30.) Korm. rendelet 23. (1) bekezdés, valamint a 24. d) és e) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak. Részvételre jelentkezőnek a 228/2004. (VII. 30.) Korm. rendelet 25. -a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a 228/2004. (VII. 30.) Korm. rendelet 23. (1) bekezdés és a 24. d) és e) pontjának hatálya alá. S31 3 / 11
4 / 11 Részvételre jelentkező csatolja be a 228/2004. (VII. 30.) Korm. rendelet 23. (1) bekezdés e) és f) pontjában foglalt kizáró okok fent nem állásáról közjegyző előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozatot. Részvételre jelentkező csatoljon olyan igazolást a 228/2004. (VII. 30.) Korm. rendelet 23. (1) bekezdés d) pontjára (együttes adóigazolás) vonatkozóan, amely a 228/2004. (VII. 30.) Korm. rendelet 25. (2) bekezdés a) pont szerint került benyújtásra (eredeti vagy közjegyző által hitelesített). Amennyiben Részvételre jelentkező szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban, úgy az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 85/A. (7) bekezdése alapján elegendő annak tényére való hivatkozás. Részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezési határidő lejártától visszaszámított 60 napnál nem régebbi keltezésű eredeti cégkivonatával vagy annak közjegyző által hitelesített másolatával kell igazolnia, hogy nem tartozik a 228/2004. (VII.30.) Korm. rendelet 24. d) pontjának hatálya alá. Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkező figyelmét arra, hogy a 60 napos határidő nem a közjegyző általi hitelesítés keltére, hanem az eredeti okirat kiállításának keltére vonatkozik. Részvételre jelentkezőnek a 2005. évi CIX. törvény szerinti hadiipari tevékenység végzéséhez szükséges engedély eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolatával kell igazolnia, hogy nem tartozik a 228/2004. (VII. 30.) Korm. rendelet 24. e) pont hatálya alá. Külföldi székhelyű Részvételre jelentkező az országa jogrendjében a fenti engedéllyel egyenértékű okiratok eredeti, vagy az országa jogrendje szerint megfelelően hitelesített másolati példányaival igazolja, hogy nem tartozik a 228/2004. (VII. 30.) Korm. rendelet 24. e) pontjának hatálya alá. A beszerzés tárgyát képező eszközök a 301/2005. (XII. 23.) Korm. rendelet 1. (1) bekezdése alapján a 160/2011. (VIII. 18.) Korm. rendelet 1. melléklet X. fejezet b) pontja és a XXIV. fejezet b) pontja alá tartoznak. Az alvállalkozók személyes helyzetére vonatkozó (adott esetben azok elutasításához vezető) szempontok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásokba történő bejegyzéshez kapcsolódó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet alvállalkozó, aki esetében a 228/2004. (VII. 30.) Korm. rendelet 23. (1) bekezdés, valamint a 24. d) és e) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak. A beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a 228/2004. (VII. 30.) Korm. rendelet 25. -a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a 228/2004. (VII. 30.) Korm. rendelet 23. (1) bekezdés és a 24. d) és e) pontjának hatálya alá. A beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó csatolja be a 228/2004. (VII. 30.) Korm. rendelet 23. (1) bekezdés e) és f) pontjában foglalt kizáró okok fent nem állásáról közjegyző előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozatot. A beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó csatoljon olyan igazolást a 228/2004. (VII. 30.) Korm. rendelet 23. (1) bekezdés d) pontjára (együttes adóigazolás) vonatkozóan, amely a 228/2004. (VII. 30.) Korm. rendelet 25. (2) bekezdés a) pont szerint került benyújtásra (eredeti vagy közjegyző által hitelesített). Amennyiben a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban, úgy az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 85/A. (7) bekezdése alapján elegendő annak tényére való hivatkozás. A beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a részvételi jelentkezési határidő lejártától visszaszámított 60 napnál nem régebbi keltezésű eredeti cégkivonatával vagy annak közjegyző által hitelesített másolatával kell igazolnia, hogy nem tartozik a 228/2004. (VII. 30.) Korm. rendelet 24. d) pontjának hatálya alá. Ajánlatkérő felhívja a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó figyelmét arra, hogy a 60 napos határidő nem a közjegyző általi hitelesítés keltére, hanem az eredeti okirat kiállításának keltére vonatkozik. S31 4 / 11
5 / 11 III.2.2) A beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a 2005. évi CIX. törvény szerinti hadiipari tevékenység végzéséhez szükséges engedély eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolatával kell igazolnia, hogy nem tartozik a 228/2004. (VII. 30.) Korm. rendelet 24. e) pont hatálya alá. Külföldi székhelyű, a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozó az országa jogrendjében a fenti engedéllyel egyenértékű okiratok eredeti, vagy az országa jogrendje szerint megfelelően hitelesített másolati példányaival igazolja, hogy nem tartozik a 228/2004. (VII. 30.) Korm. rendelet 24. e) pontjának hatálya alá. A beszerzés tárgyát képező eszközök a 301/2005. (XII. 23.) Korm. rendelet 1. (1) bekezdése alapján a 160/2011. (VIII. 18.) Korm. rendelet 1. melléklet X. fejezet b) pontja és a XXIV. fejezet b) pontja alá tartoznak. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság A gazdasági szereplők gazdasági és pénzügyi alkalmasságára vonatkozó (adott esetben azok kizárásához vezető) szempontok Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Részvételre jelentkező a 228/2004. (VII. 30.) Korm. rendelet 27. (1) bekezdés a) pontja szerint nyújtsa be valamennyi számlavezető pénzügyi intézményének nyilatkozatát az alábbi tartalommal: bankszámlaszámok feltüntetése, mióta vezeti az Részvételre jelentkező bankszámláját (bankszámlánként év, hó, nap megjelöléssel), fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e, számláján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 1 évben előfordult-e 30 napot meghaladó sorban állás. Ajánlatkérő felhívja Részvételre jelentkező figyelmét arra, hogy Részvételre jelentkezőnek és a 228/2004. (VII.30.) Korm. rendelet 31. (1) bekezdés b) szerinti alvállalkozóinak a pénzügyi, gazdasági alkalmasság körében meghatározott feltételeknek külön-külön, önállóan kell megfelelniük. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a Részvételre jelentkező aki nem csatolta be a 228/2004. (VII.30.) Korm. rendelet 27. (1) bekezdés a) pontja szerint kért valamennyi számlavezető pénzügyi intézmény nyilatkozatát, illetve valamely számláján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 1 évben előfordult 30 napot meghaladó sorban állás. Ajánlatkérő felhívja Részvételre jelentkező figyelmét arra, hogy Részvételre jelentkező és a 228/2004. (VII. 30.) Korm. rendelet 31. (1) bekezdés b) szerinti alvállalkozóinak a pénzügyi, gazdasági alkalmasság körében meghatározott feltételeknek külön-külön önállóan kell megfelelniük. Az alvállalkozók gazdasági és pénzügyi alkalmasságára vonatkozó (adott esetben azok elutasításához vezető) szempontok Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a 228/2004. (VII. 30.) Korm. rendelet 27. (1) bekezdés a) pontja szerint nyújtsa be valamennyi számlavezető pénzügyi intézményének nyilatkozatát az alábbi tartalommal: bankszámlaszámok feltüntetése, mióta vezeti alvállalkozó bankszámláját (bankszámlánként év, hó, nap megjelöléssel)), fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e, számláján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 1 évben előfordult-e 30 napot meghaladó sorban állás, Ajánlatkérő felhívja a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó figyelmét arra, hogy Részvételre jelentkezőnek és a 228/2004. (VII.30.) Korm. rendelet 31. (1) bekezdés b) szerinti alvállalkozóinak a pénzügyi, gazdasági alkalmasság körében meghatározott feltételeknek külön-külön, önállóan kell megfelelniük. S31 5 / 11
6 / 11 III.2.3) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a 228/2004. (VII.30.) Korm. rendelet 31. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, aki nem csatolta be a 228/2004. (VII.30.) Korm. rendelet 27. (1) bekezdés a) pontja szerint kért valamennyi számlavezető pénzügyi intézmény nyilatkozatát, illetve valamely számláján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 1 évben előfordult 30 napot meghaladó sorban állás. Ajánlatkérő felhívja Részvételre jelentkező figyelmét arra, hogy Részvételre jelentkező és a 228/2004. (VII. 30.) Korm. rendelet 31. (1) bekezdés b) szerinti alvállalkozóinak a pénzügyi, gazdasági alkalmasság körében meghatározott feltételeknek külön-külön önállóan kell megfelelniük. Műszaki és/vagy szakmai alkalmasság A gazdasági szereplők műszaki és/vagy szakmai alkalmasságára vonatkozó (adott esetben azok kizárásához vezető) szempontok Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1.) Részvételre jelentkező a 228/2004. (VII.30.) Korm. rendelet 28. (2) bekezdés f) pontja alapján nyújtsa be elismert (bármely nemzeti rendszerben akkreditált) tanúsító szervezettől származó, a beszerzés tárgyához illeszkedő ISO 9001:2008 tanúsítványát, vagy azzal egyenértékű szabvány szerinti minőségirányítási rendszerének érvényes, bármely nemzeti rendszerben akkreditált független szervezet által kiadott tanúsítványát vagy azok egyszerű másolati példányát vagy az egyenértékű minőségirányítási rendszerének egyéb bizonyítékát. M2.) Részvételre jelentkező a 228/2004. (VII.30.) Korm. rendelet 28. (2) bekezdés f) pontja alapján csatolja a részvételi jelentkezésébe a beszerzés tárgyához illeszkedő AQAP 2110/2120, vagy azzal egyenértékű minőségirányítási rendszerének érvényes, bármely nemzeti rendszerben akkreditált független szervezet által kiadott tanúsítványát vagy azok egyszerű másolati példányát vagy az egyenértékű minőségirányítási rendszerének egyéb bizonyítékát. M3.) Részvételre jelentkező nyilatkozzon a beszerzés tárgyához illeszkedő (Mi-17 típusú (Mi-8MT) helikopter ipari nagyjavítása) az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év (36 hónap) legjelentősebb szerződésszerűen teljesített szolgáltatásairól [a szerződés tárgya, szerződő fél, szerződés nettó értéke, teljesítés ideje (év, hónap) megjelölésével és a vonatkozó nyilatkozattal arról, hogy a teljesítés szerződésszerűen történt-e.]. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) M1.) Alkalmatlan részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik a beszerzés tárgyához illeszkedő ISO 9001:2008 vagy azzal egyenértékű szabvány szerinti, független akkreditált szervezet által tanúsított minőségirányítási rendszerrel vagy azzal egyenértékű minőségirányítási rendszerrel. Ajánlatkérő az ISO 9001:2008 szabvánnyal egyenértékű tanúsításnak és a minőségirányítási rendszer egyenértékű egyéb bizonyítékának fogadja el különösen, de nem kizárólagosan bármely nemzeti rendszerben akkreditált szervezettől származó, a beszerzés tárgyához illeszkedő tanúsítást, amennyiben: az ISO 9001 ágazat specifikus szabványa szerinti, vagy nemzetközileg elfogadott minőségirányításra vonatkozó szabvány szerinti. M2.) Alkalmatlan a Részvételre jelentkező vagy a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben bevonni kívánt Alvállalkozója, ha nem rendelkezik a beszerzés tárgyához illeszkedő AQAP 2110/2120 vagy azzal egyenértékű, független akkreditált szervezet által tanúsított minőségirányítási rendszerrel vagy egyenértékű minőségirányítási rendszerrel. M3.) Alkalmatlan Részvételre jelentkező vagy a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben bevonni kívánt Alvállalkozója, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) összesen legalább 4 darab Mi-17 (Mi-8MT) típusú helikopter nagyjavítására vonatkozó szerződésszerűen teljesített referenciával. S31 6 / 11
7 / 11 Ajánlatkérő felhívja a Részvételre jelentkezők figyelmét arra, hogy a Részvételre jelentkezők és a 228/2004. (VII.30.) Korm. rendelet 31. (1) bekezdés b) szerinti alvállalkozóik a műszaki alkalmassági kritériumoknak együttesen is megfelelhetnek. Ajánlatkérő hivatkozik a 228/2004 (VII.30.) Korm. rendelet 29. (5) bekezdésére. Ajánlatkérő hivatkozik a 228/2004. (VII. 30) Korm. rendelet 29. (4a) bekezdésére. Az alvállalkozók műszaki és/vagy szakmai alkalmasságára vonatkozó (adott esetben azok elutasításához vezető) szempontok Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1.) A beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben bevonni kívánt Alvállalkozó a 228/2004. (VII.30.) Korm. rendelet 28. (2) bekezdés f) pontja alapján nyújtsa be elismert (bármely nemzeti rendszerben akkreditált) tanúsító szervezettől származó, a beszerzés tárgyához illeszkedő ISO 9001:2008 tanúsítványát, vagy azzal egyenértékű szabvány szerinti minőségirányítási rendszerének érvényes, bármely nemzeti rendszerben akkreditált független szervezet által kiadott tanúsítványát vagy azok egyszerű másolati példányát vagy az egyenértékű minőségirányítási rendszerének egyéb bizonyítékát. M2.) A beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben bevonni kívánt Alvállalkozó a 228/2004. (VII.30.) Korm. rendelet 28. (2) bekezdés f) pontja alapján csatolja a részvételi jelentkezésébe a beszerzés tárgyához illeszkedő AQAP 2110/2120, vagy azzal egyenértékű minőségirányítási rendszerének érvényes, bármely nemzeti rendszerben akkreditált független szervezet által kiadott tanúsítványát vagy azok egyszerű másolati példányát vagy az egyenértékű minőségirányítási rendszerének egyéb bizonyítékát. M3.) A beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben bevonni kívánt Alvállalkozó nyilatkozzon a beszerzés tárgyához illeszkedő (Mi-17 típusú (Mi-8MT) helikopter ipari nagyjavítása) az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év (36 hónap) legjelentősebb szerződésszerűen teljesített szolgáltatásairól [a szerződés tárgya, szerződő fél, szerződés nettó értéke, teljesítés ideje (év, hónap) megjelölésével és a vonatkozó nyilatkozattal arról, hogy a teljesítés szerződésszerűen történt-e.]. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) M1.) Alkalmatlan részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik a beszerzés tárgyához illeszkedő ISO 9001:2008 vagy azzal egyenértékű szabvány szerinti, független akkreditált szervezet által tanúsított minőségirányítási rendszerrel vagy azzal egyenértékű minőségirányítási rendszerrel. Ajánlatkérő az ISO 9001:2008 szabvánnyal egyenértékű tanúsításnak és a minőségirányítási rendszer egyenértékű egyéb bizonyítékának fogadja el különösen, de nem kizárólagosan bármely nemzeti rendszerben akkreditált szervezettől származó, a beszerzés tárgyához illeszkedő tanúsítást, amennyiben: az ISO 9001 ágazat specifikus szabványa szerinti, vagy nemzetközileg elfogadott minőségirányításra vonatkozó szabvány szerinti. M2.) Alkalmatlan a Részvételre jelentkező vagy a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben bevonni kívánt Alvállalkozója, ha nem rendelkezik a beszerzés tárgyához illeszkedő AQAP 2110/2120 vagy azzal egyenértékű, független akkreditált szervezet által tanúsított minőségirányítási rendszerrel vagy egyenértékű minőségirányítási rendszerrel. M3.) Alkalmatlan Részvételre jelentkező vagy a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben bevonni kívánt Alvállalkozója, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) összesen legalább 4 darab Mi-17 (Mi-8MT) típusú helikopter nagyjavítására vonatkozó szerződésszerűen teljesített referenciával. Ajánlatkérő felhívja a Részvételre jelentkezők figyelmét arra, hogy a Részvételre jelentkezők és a 228/2004. (VII.30.) Korm. rendelet 31. (1) bekezdés b) szerinti alvállalkozóik a műszaki alkalmassági kritériumoknak együttesen is megfelelhetnek. S31 7 / 11
8 / 11 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Ajánlatkérő hivatkozik a 228/2004 (VII.30.) Korm. rendelet 29. (5) bekezdésére. Ajánlatkérő hivatkozik a 228/2004. (VII. 30) Korm. rendelet 29. (4a) bekezdésére. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) Az eljárás fajtája Tárgyalásos Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát igen Bírálati szempontok Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: 77002/16-72/002 Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei Ajánlattételi vagy részvételi határidő 11.3.2016-10:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk: 1. Az eljárás nyelve a magyar. Ennek megfelelően a részvételi jelentkezést magyar nyelven kell beadni. Az eljárás során mindennemű levelezés és szóbeli kapcsolattartás magyar nyelven történik. A magyar nyelv a Szerződés hivatalos nyelve is. Joghatás csak a magyar nyelven benyújtott iratokhoz, okmányokhoz fűződik. S31 8 / 11
9 / 11 Szükség esetén a Részvételre jelentkező gondoskodjon megfelelő tolmács, fordító biztosításáról saját felelősségére és költségére. Részvételre jelentkező a nem magyar nyelven készült okmányról magyar nyelvű felelős fordítást köteles csatolni a nem magyar nyelven készült okmányt követően. Ennek hiányában az Ajánlatkérő ezen dokumentumok tartalmát nem veszi figyelembe. Ajánlatkérő a felelős fordítás alatt azt érti, hogy az adott fordítást vagy hivatalos fordító készítette és a megfelelő módon hitelesítette, vagy Részvételre jelentkező készítette és cégszerű aláírással hitelesítette, de tartalmáért mindkét esetben Részvételre jelentkező felelős. 2. Részvételi jelentkezés formai követelményei: a részvételi jelentkezést papír alapon egy példányban kell benyújtani, melyhez csatolni kell a részvételi jelentkezést 1 példányban elektronikus adathordozón (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható pdf. File) is. a papír alapú részvételi jelentkezést az alábbiak szerint kell benyújtani: a részvételi jelentkezést cégszerűen alá kell írni, roncsolásmentesen, nem bontható kötésben, folyamatos, valamennyi információt tartalmazó oldalszámozással és tartalomjegyzékkel kell ellátni, az oldalakat leszignálva, zárt csomagolásban (borítékon cégszerű aláírással). A borítékon fel kell tüntetni: Részvételi jelentkezés Mi-17 típusú helikopterek ipari nagyjavítása tárgyú (köz)beszerzési eljáráshoz, az eljárás azonosítót, Csak bizottságilag bontható feliratot. Az Eljárás azonosítója: 77002/16-72/002. Az eljárás azonosítóját a részvételi jelentkezéseken, és valamennyi az eljáráshoz tartozó- dokumentumon fel kell tüntetni. A részvételi jelentkezés borítóját követő első lap a Felolvasólap kizárólag az alábbi adatokat tartalmazhatja: a cég nevét, a cég címét, a cég elérhetőségét, cégszerű aláírást, kapcsolattartó nevét, telefonszámát, e-mail címét. Ajánlatkérő felhívja a Részvételre jelentkezők figyelmét, hogy 228/2004. (VII. 30) Korm. rendelet 58. (1) bekezdés alapján a Részvételre jelentkezők nem tehetnek ajánlatot. Az ajánlatot tartalmazó részvételi jelentkezés a 228/2004. (VII.30.) Korm. rendelet 62. (1) bekezdés b) pontja alapján érvénytelen. 3. Egyéb információk: Az Ajánlatkérő hiánypótlás lehetőségét a 228/2004. (VII.30.) Korm. rendelet 42. szerint teljes körűen biztosítja. Ajánlatkérő a részvételi jelentkezés elbírálásának befejezésekor írásbeli összegezést készít a részvételi jelentkezésről, melyet a lehető legrövidebb időn belül megküld Részvételre jelentkezőnek. Részvételre jelentkező a Részvételi dokumentációt a beszerzes@hm.gov.hu email címen igényelheti Ajánlatkérőtől az alábbi adatok megadásával: Részvételre jelentkező, vagy a részvételre jelentkezésben megjelölt alvállalkozó cég pontos neve, telephelye, adószáma, levelezési címe, e-mail címe, telefon és fax száma, a cégjegyzésre jogosult neve. Érvényes részvételi jelentkezés feltétele a Részvételi dokumentáció fenti email címén történő igénylése. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a 228/2004. (VII.30.) Korm. rendelet 20. alapján a részvételre jelentkező a megfelelő részvételi jelentkezés érdekében a részvételi felhívásban és a dokumentációban S31 9 / 11
10 / 11 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő, értelmező tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől a részvételi határidő lejárta előtt legkésőbb tíz nappal, gyorsított eljárás esetén hat nappal. Ajánlatkérő a helyszínbejárás lehetőségét az Ajánlattételi szakaszban biztosítja. Tárgyalás szabályai: az Ajánlatkérő az Ajánlattételi szakaszban minimum kettő tárgyalási forduló megtartását tervezi. Ajánlatkérő a 228/2004. (VII.30.) Korm. rendelet 57. (5) bekezdésében foglaltakat alapján élni kíván az Ajánlattevők létszámának csökkentésével a tárgyalások során. Ajánlatkérő fenntartja annak jogát, hogy a beérkezett ajánlatok ismeretében a beszerzés mennyiségét csökkentse és az általa megjelölt 4 darab helikopter vonatkozásában kérjen be új ajánlatot, a tárgyalások során amennyiben Ajánlattevő módosítja ajánlatát, azt köteles írásban az Ajánlatkérő részére legkésőbb a végső ajánlat benyújtásáig megtenni, a tárgyalás(oka)t követően a végső ajánlat benyújtásának határideje: az Ajánlattevővel lefolytatott utolsó tárgyaláson meghatározottak szerint. 4. Benyújtandó egyéb nyilatkozatok, igazolások: Részvételre jelentkező csatolja be az eljárásban jognyilatkozatot tevő, illetve a szerződést aláíró cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldány(ai)t. Ha a cégjegyzésre jogosult nem azonos a kötelezettségvállalásra jogosulttal, akkor a meghatalmazott aláírását tartalmazó meghatalmazás benyújtása is szükséges. Részvételre jelentkező csatolja be részvételi jelentkezésébe a Részvételi dokumentáció 2. és 3. fejezeteiben szereplő nyilatkozatokat. Részvételre jelentkező vagy alvállalkozója rendelkezzen a magyar Nemzeti Közlekedési Hatóság állami légijárművek nyilvántartásáról, gyártásáról és javításáról, valamint a típus- és légialkalmasságáról szóló 21/1998. (XII.21.) HM rendelet 19 23. -ai szerinti működési engedélyével (minősítésével). Ennek igazolására részvételre jelentkező nyújtsa be jelentkezésében ezen dokumentum másolati példányát. Amennyiben ez a dokumentum nem áll rendelkezésre, úgy a részvételre jelentkező nyújtsa be saját vagy alvállalkozója nyilatkozatát arról, hogy kezdeményezte a Nemzeti Közlekedési Hatóságnál az eljárás megindítását és a szerződés megkötéséig ez az engedély beszerzésre kerül. Ajánlatkérő felhívja részvételre jelentkező figyelmét, hogy amennyiben ez az engedély legkésőbb a szerződés aláírás dátumáig nem áll rendelkezésre, úgy Ajánlatkérő a szerződéskötéstől mindenféle jogkövetkezmény nélkül elállhat. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 18828594 Fax: +36 18828593 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 18828594 Fax: +36 18828593 S31 10 / 11
11 / 11 VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 10.2.2016 S31 11 / 11