A Sóstó Természetvédelmi Terület rehabilitációjához kapcsolódó lőszer felderítési és lőszer-mentesítési munkák elvégzése megbízási szerződés keretében - szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/47 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.04.25. Iktatószám: 4580/2016 CPV Kód: 90523100-0 Ajánlatkérő: Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata Teljesítés helye: Székesfehérvár, Sóstó Természetvédelmi Terület, valamint a vízbevezetések nyomvonala Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Tornádó Trade 2000 Kft.;Detektor Plussz 11 Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK07135 Postai cím: Városház tér 1. Város: Székesfehérvár NUTS-kód: HU211 Postai irányítószám: 8000 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Dr. Horváth Helena Zsuzsanna Telefon: +36 22537296 E-mail: kozbeszerzes@pmhiv.szekesfehervar.hu drhorvath.helena@pmhiv.szekesfehervar.hu Fax: +36 22316569 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.szekesfehervar.hu 1
II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: A Sóstó Természetvédelmi Terület rehabilitációjához kapcsolódó lőszer felderítési és lőszer-mentesítési munkák elvégzése megbízási szerződés keretében Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 90523100-0 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: A Sóstó Természetvédelmi Terület rehabilitációjához kapcsolódó lőszer felderítési és lőszer-mentesítési munkák elvégzése megbízási szerződés keretében Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU211 A teljesítés helye: Székesfehérvár, Sóstó Természetvédelmi Terület, valamint a vízbevezetések nyomvonala II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: A Székesfehérvári Sóstó Természetvédelmi Területének fejlesztése kapcsán, a revitalizációval érintett területek műszeres lőszerfelkutatása és lőszermentesítése, mely az alábbi feladatokat foglalja magában: 1. Műszeres lőszerfelkutatás és lőszermentesítés a revitalizációval érintett területen: - a munkaterület ideiglenes kitűzése, - a mentesítendő területeken, a műszeres vizsgálatokat akadályozó aljnövényzetek megfelelő mértékű visszavágásáról és elhelyezése, - a mentesítendő területek 3m-es, valamint 8m-es mélységeire kiterjedő műszeres adatfelvétel végrehajtása, - magnetikus térképek készítése a műszeres vizsgálatot végző műszer saját programjával a beazonosítható, számozott, műszeresen vizsgálat alá vont területrészekről digitálisan és papíralapon, - összesítő térkép készítése a magnetikus térképek mérési eredményei alapján térinformatikai ábrázolással 2
- szoftveres értékelés, szűrés, a feltárandó helyszínek kijelölése a területrészről készült magnetikus térképeken, - a feltárandó tárgyak helyszínének műszeres visszakeresése, kitűzése ideiglenes jelzőeszközzel a terepen. 2. Feltárás - a talajfelszín alatti tárgyak (feltételezett robbanószerkezetek) helyének feltárása a megadott határidők szerint, - a vízzel nem fedett területeken körülásással, kézi-gépi földmunkával, folyamatos műszeres kontrol mellett, a tárgy beazonosítási helyzetbe hozása, - a vízzel fedett terülteken búvármunkával, merüléssel, iszaplefúvatással a tárgy beazonosítási helyzetbe hozása, - beazonosítás, - a robbanószerkezeteken kívül műszeresen előtalált ferromagnetikus hulladékok helyének megjelölése, EOV koordinátáinak rögzítése, a hulladékok összegyűjtése a kijelölt tárolási helyen, - a felkutatott lőszerek, robbanószerkezetek helyének megjelölése és bejelentése az ide vonatkozó jogszabály alapján, - elszállíttatás, hatástalaníttatás, megsemmisíttetés lebonyolításában való közreműködés, - a felkutatott robbanószer megfelelő kezelése, - műszeresen felkutatott és összegyűjtött egyéb ferromagnetikus hulladékok szelektív lerakóban történő elhelyezése, - tanúsítvány kiállítása 1 példányban. A szolgáltatás megrendelés nem engedélyköteles. További feladat meghatározás a dokumentáció mellékletét képező műszaki feladatleírásban. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/02/05 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2017/07/31 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 2210 / 2016 (KÉ-szám/évszám) 3
V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: A Sóstó Természetvédelmi Terület rehabilitációjához kapcsolódó lőszer felderítési és lőszer-mentesítési munkák elvégzése megbízási szerződés keretében V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/02/05 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el igen V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Tornádó Trade 2000 Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Vágóhíd utca 60. 3. lház. 2. em. 8. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1097 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen Hivatalos név: Detektor Plussz 11 Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Mihály utca 24. Város: Mezőkövesd NUTS-kód: HU311 Postai irányítószám: 3400 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 24765000 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai 4
VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 90523100-0 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU211 A teljesítés helye: Székesfehérvár, Sóstó Természetvédelmi Terület, valamint a vízbevezetések nyomvonala VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: A Székesfehérvári Sóstó Természetvédelmi Területének fejlesztése kapcsán, a revitalizációval érintett területek műszeres lőszerfelkutatása és lőszermentesítése, mely az alábbi feladatokat foglalja magában: 1. Műszeres lőszerfelkutatás és lőszermentesítés a revitalizációval érintett területen: - a munkaterület ideiglenes kitűzése, - a mentesítendő területeken, a műszeres vizsgálatokat akadályozó aljnövényzetek megfelelő mértékű visszavágásáról és elhelyezése, - a mentesítendő területek 3m-es, valamint 8m-es mélységeire kiterjedő műszeres adatfelvétel végrehajtása, - magnetikus térképek készítése a műszeres vizsgálatot végző műszer saját programjával a beazonosítható, számozott, műszeresen vizsgálat alá vont területrészekről digitálisan és papíralapon, - összesítő térkép készítése a magnetikus térképek mérési eredményei alapján térinformatikai ábrázolással - szoftveres értékelés, szűrés, a feltárandó helyszínek kijelölése a területrészről készült magnetikus térképeken, - a feltárandó tárgyak helyszínének műszeres visszakeresése, kitűzése ideiglenes jelzőeszközzel a terepen. 2. Feltárás - a talajfelszín alatti tárgyak (feltételezett robbanószerkezetek) helyének feltárása a megadott határidők szerint, - a vízzel nem fedett területeken körülásással, kézi-gépi földmunkával, folyamatos műszeres kontrol mellett, a tárgy beazonosítási helyzetbe hozása, - a vízzel fedett terülteken búvármunkával, merüléssel, iszaplefúvatással a tárgy beazonosítási helyzetbe hozása, - beazonosítás, - a robbanószerkezeteken kívül műszeresen előtalált ferromagnetikus hulladékok helyének megjelölése, EOV koordinátáinak rögzítése, a hulladékok összegyűjtése a kijelölt tárolási helyen, - a felkutatott lőszerek, robbanószerkezetek helyének megjelölése és bejelentése az ide vonatkozó jogszabály alapján, - elszállíttatás, hatástalaníttatás, megsemmisíttetés lebonyolításában való közreműködés, - a felkutatott robbanószer megfelelő kezelése, - műszeresen felkutatott és összegyűjtött egyéb ferromagnetikus hulladékok szelektív lerakóban történő elhelyezése, 5
- tanúsítvány kiállítása 1 példányban. A szolgáltatás megrendelés nem engedélyköteles. További feladat meghatározás a dokumentáció mellékletét képező műszaki feladatleírásban. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/02/05 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2017/07/31 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 24765000 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el igen VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Tornádó Trade 2000 Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Vágóhíd u. 60. 3. lház. 2. em. 8. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1097 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen Hivatalos név: Detektor Plussz 11 Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Mihály utca 24. Város: Mezőkövesd NUTS-kód: HU311 Postai irányítószám: 3400 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: 6
A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 1.1. A megbízási szerződés I. fejezet 2. pontjának e) pontja az alábbiak szerint módosul: e) Megbízó 2016. január hó 11. napján kelt ajánlata - továbbiakban: Ajánlat -, valamint 2016. január hó 20. napján kelt sávos műszaki-pénzügyi ütemterve és annak módosítása - továbbiakban együtt: sávos műszaki ütemterv -. 1.2. A megbízási szerződés II. fejezetének 4. pontja az alábbiak szerint módosul: 4. Teljesítési határidő: 2017. július hó 31. napja. Részteljesítés határideje: Megbízott a részteljesítéssel érintett a sávos műszaki ütemtervben meghatározott feladatokat köteles a munkaterület átadástól legkésőbb 2016. április hó 30. napjáig elvégezni. Megbízó előteljesítést elfogad. 1.3. A Megbízási szerződés IV. fejezet 3. pontja az alábbiak szerint módosul: 3. Felek rögzítik, miszerint a Megbízott a sávos műszaki ütemtervben az egyes résszámlákhoz tartozó, meghatározott tevékenységek, feladatok hiánytalanul megvalósult teljesítése esetén az alábbi összegekről jogosult a számlákat kiállítani: I. részszámla: 11.976.000,- HUF+ÁFA, azaz Tizenegymillió-kilencszázhetvenhatezer forint plusz ÁFA, összesen bruttó 15.209.520,- HUF, azaz bruttó Tizenötmillió-kettőszázkilencezer-ötszázhúsz forint, 2016. április hó 30. napjáig, II. részszámla: 8.805.000,- HUF+ÁFA, azaz Nyolcmillió-nyolcszázötezer forint plusz ÁFA, összesen bruttó 11.182.350,- HUF, azaz bruttó Tizenegymillió-száznyolcvankettőezer-háromszázötven forint, 2016. május hó 20. napjáig, Végszámla: 3.984.000,- HUF+ÁFA, azaz Hárommillió-kilencszáznyolcvannégyezer forint plusz ÁFA, összesen bruttó 5.059.680,- HUF, azaz bruttó Ötmillió-ötvenkilencezer-hatszáznyolcvan forint, 2017. július hó 31. napjáig. 1.4. A Megbízási szerződés VI. fejezet 1. pontja az alábbiak szerint módosul: Amennyiben olyan okból, amelyért a Megbízott a felelős jelen szerződés II/3. pontjában meghatározott teljesítési határidőt, valamint a 2016. április 30. napjáig megállapított részhatáridőt elmulasztja Megbízó késedelmi kötbérre jogosult. A késedelmi kötbér napi mértéke nettó 100.000,-HUF, azaz Százezer Forint. A késedelmi kötbért Megbízó a teljesítési határidők eredménytelen elteltét követő naptól a Megbízott teljesítése napjáig számítja fel VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: 2.1./ A Lőszermentesítés során Megbízott jelezte, hogy a Megbízási 7
szerződés II/4. pontjában rögzítésre került részteljesítési határidő és a határidőhöz kapcsolódó műszaki tartalom, tekintettel a 2016. év februári és márciusi hónapjainak rendkívül csapadékos időjárására nem teljesíthető a szerződésben foglaltak szerint. 2.2/ A 2016. február-március hónapokban lehullott csapadékmennyiség az átlagosnál magasabb volt, ezért a Lőszermentesítés a 2016. március hó 23. napján kelt Jegyzőkönyvben rögzítettek szerint nem volt teljesíthető az előírt határidőre. A munkaterület átadásától a jegyzőkönyv felvételéig 25 alkalmas nap volt a műszeres lőszer-felkutatásra. A nagy mennyiségű csapadékból adódóan a tó vízszintje jelentősen megemelkedett. A vízszint emelkedése az északi-tómeder egyes részein olyan mértékű volt, hogy sem csónakkal, sem gyalogosan nem lehetett megközelíteni. Felek rögzítik, hogy a nád levágására megállapított határidő - mely nélkül az egyes lőszermentesítési feladatok sem végezhetőek - 2016. február hó 28. napjáról, 2016. március hó 31. napjára módosult. Felek rögzítik, hogy a Megbízási szerződés VI.14. pontjában felsorolt az ajánlott technológia alkalmazásának feltételei között szerepel a csapadékszegény időjárás, valamint a levágott nád. Figyelemmel arra, hogy ezen feltételek az időjárási körülmények miatt nem álltak fenn a Megbízó az első részteljesítési határidőre, azaz 2016. március hó 31. napjáig a feladatokat szerződésszerűen elvégezni nem tudta. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 24765000 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 24765000 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/04/21 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 8