TISZTÍTÓKÉSZÜLÉKEK MULTIFUNKCIONÁLIS HASZNÁLATRA.

TISZTÍTÓKÉSZÜLÉKEK MULTIFUNKCIONÁLIS HASZNÁLATRA. A Kärcher többfunkciós porszívóival, hamu- és szárazporszívóival, valamint vizes porszívóival ügyfeleit minden lehetséges tisztítási helyzethez megfelelően felszereli. A különleges szűrőrendszerek és az egyedi tartozékok lehetővé teszik a robusztus porszívókkal, hogy a különféle szennyeződéseket gyorsan és egyúttal alaposan felszívja vagy a makacs foltokat maradvány nélkül eltávolítsa a textil felületekből. Ahol korábban számtalan eszközt, mint például a seprőlapátot és seprőlemezt, vödört és tisztítószereket, törlőkendőt és keféket kellett használni, ott most egyetlen készülékkel fáradság nélkül ki tud takarítani. Készülékek áttekintése 68. oldal Speciális többfunkciós porszívók 78. oldal Többfunkciós porszívók Hamu- és szárazporszívók 86. oldal terméktanácsadó 71. oldal Szőnyeg- és kárpittisztítók 88. oldal Többfunkciós porszívók WD-sorozat 72. oldal Tartozékok 90. oldal 66

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK 1 3 2 4 1 Többfunkciós porszívók - a tisztáságért a házban és a ház körül A Kärcher többfunkciós porszívók rendkívül jó teherbírásúak és ideális felszereltséggel rendelkeznek ahhoz, hogy a házban vagy kültéren minden területet alaposan megtisztítsanak, például a pincében, a garázsban vagy teraszon. Legyen akár száraz, akár nedves, akár durva, akár finom szennyeződés: a felszereltségének köszönhetően bármilyen szennyeződést megbízhatóan eltávolít. Különösen nagy szívóteljesítményének, valamint a speciálisan kifejlesztett fúvókáknak köszönhetően még a nagyobb szennyeződésrészecskéket is fáradság nélkül felszívja.. 2 Speciális többfunkciós porszívók speciális felhasználási célokra Ha speciális tisztítási feladatról van szó, akkor a Kärcher új speciális többfunkciós porszívóik használatát ajánljuk. A standard többfunkciós porszívó sorozat modellei alapján a speciális porszívókat speciális tartozékokkal erősítették meg. Így speciális használatnál gondoskodnak a lehető legjobb eredményekről, például a lakásban, az autóban, a hobbiműhelyben vagy magánépítkezéseken. Ezzel a különleges felszereltséggel már semmi sem akadályozza a legalaposabb tisztítási eredmények elérését. 3 Hamu- és szárazporszívók hamu biztonságos eltávolításához Nyáron a grillhamu, télen a kandallóhamu - a Kärcher hamu- és szárazporszívók minden hamumaradványt fáradság nélkül és alaposan eltávolítanak. Speciálisan kifejlesztett felülvizsgálati eljárás, valamint a TÜV Süd által végzett tanúsítás garantálják a legnagyobb színvonalú biztonságot. A nagy és hosszan tartó szívóteljesítménynek, valamint az egyedülálló szűrőrendszernek köszönhetően nagy mennyiségű szennyeződés is gyorsan felszívható. 4 Szőnyeg- és kárpittisztító - a szálak mélyére ható tisztításért. A Kärcher vizes porszívók - az úgynevezett permetextrakciós készülékek - az olyan textil felületeket, mint a padlószőnyegek, kárpitozott bútorok, textilburkolatú lépcsők, matracok, fali kárpitok és autóülések a szálak mélyéig megtisztít. A tisztítás során a vizet és a benne feloldott Kärcher RM 519 tisztítószert nyomással mélyen bejuttatja a textil felületekbe és ezt követően a feloldott szennyeződést elszívja. Hatékonyan eltávolítja a zsírt, szennyeződést és a kellemetlen szagokat. Egyébként: A Kärcher vizes porszívói nem csak az allergiásoknak kiválóak, hanem az állattulajdonosok számára is jó választásnak bizonyulnak.. 67

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK KÉSZÜLÉKEK ÁTTEKINTÉSE WD 6 P Premium WD 5 P Premium WD 5 Premium Tartályméret (l) Szívótömlő, hossza (m) Csatlakozókábel (m) 30 2,2 6 25 2,2 5 25 2,2 5 WD 5 25 2,2 5 1100 Watt WD középkategória WD 4 P Premium 1300 Watt 1100 Watt 1100 Watt 20 2,2 5 Padlótisztító fej átkapcsolható, nedves és száraz átkapcsolható, nedves és száraz átkapcsolható, nedves és száraz átkapcsolható, nedves és száraz Klipek nedves és száraz Patronszűrő Harmonikaszűrő Szűrőkazetta Porzsák Fugafej 2 szívócső, egyenként 0,5 m - Flíz Nemesacél - Flíz műanyag - Flíz műanyag - Flíz műanyag - Flíz műanyag Rugalmas szerszámtömlő (1 m) elektromos szerszám használatához Adapter elektromos szerszámok csatlakoztatásához Szűrőtisztítás Parkolóállás Csatlakozóaljzat be-/kikapcsoló automatikával Teljesítményszabályozás Levehető markolat 3-az-1-ben markolat - - - - - - - - - - - - - - - - WD 4 20 2,2 5 Klipek nedves és száraz - Flíz műanyag - - - - - - - WD kezdőkategória WD 3 P 17 2 4 Klipek nedves és száraz - - papír műanyag - - - - WD 3 P Premium 17 2 4 Klipek nedves és száraz - - papír műanyag - - - - - - WD 3 17 2 4 Klipek nedves és száraz - - papír műanyag - - - - - - WD 2 12 1,9 4 Klipek nedves és száraz - - - papír műanyag - - - - - - - - - 68 A szállított csomag tartalmazza.

SPECIÁLIS TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK ÁTTEKINTÉSE TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK WD 6 P Premium Felújítás WD 5 Felújítás Autóporszívó WD 4 Car WD 3 Car Műhelyporszívó WD 3 P Workshop Háztartási porszívó WD 3 Premium Home 1300 Watt 1100 Watt Tartályméret (l) Szívótömlő, hossza (m) 2 szívócső, egyenként 0,5 m Csatlakozókábel (m) Padlótisztító fej átkapcsolható, ned- 30 2,2 műanyag 6 ves és Patronszűrő Harmonikaszűrő Szűrőkazetta Porzsák - 1 flíz Szívóecset puha sörtékkel Szívóecset kemény sörtékkel Szívófej nagy felületekhez Fugafej - - - Standard Kárpitfej Csatlakozóaljzat be-/kikapcsoló automatikával Rugalmas szerszámtömlő és adapter elektromos szerszám használatához Szűrőtisztítás Parkolóállás Teljesítményszabályozás Levehető markolat - száraz átkapcsolható, ned- 25 2,2 műanyag - 1 ves és flíz - - Stan- - - dard - - - száraz 20 2,2 műanyag 5 nedves és - 1 flíz Klipszek, száraz 17 2 műanyag 4 műanyag 17 2 4 Klipszek, nedves és - - száraz Klipszek, nedves és - - száraz átkapcsolható szá- 17 2 műanyag raz - - 1 papír 3 papír - - rendkívül hoszszú 1 papír rendkívül hoszszú - - - Stan- dard - - - - - - - - - - - - - - - - - - Stan- - - - - dard WD 2 Home átkapcsolható szá- 12 1,9 műanyag raz - - 3 papír - - - - Stan- dard - - - - - - - Max. felvételi teljesítmény (W) Hamu- és szárazporszívó AD 3 Premium Fireplace AD 3 Fireplace Tartályméret (l) Szívótömlő, hossza (m) Csatlakozókábel (m) 2 szívócső, egyenként 0,5 m Padlótisztító fej Durva szenynyeződés szűrő 1200 17 1,7 4 1200 17 1,7 4 - - Harmonikaszűrő Tartozéktárolás Levegőmennyiség (l/mp) Vákuum (mbar) Tartályméret friss / szennyezett vizes tartály (l) Max. felvételi teljesítmény (W) Szívótömlő, hossza (m) 2 permetező szívócső, egyenként 0,5 m Mosófej keménypadlóhoz való feltéttel Mosófej kárpittisztításhoz Padlótisztító fej Kárpitfej Fugafej Porzsák Harmonikaszűrő Habszűrő RM 519 (100 ml) Kárpittisztítók SE 5.100 70 210 4 / 4 1400 2 - átkapcsolható papír - SE 4002 70 210 4 / 4 1400 2 Klipszek papír - SE 4001 70 210 4 / 4 1400 2 - Klipszek papír - A szállított csomag tartalmazza. ÚJ 69

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK RENDKÍVÜLI SZÍVÁSTELJESÍTMÉNY Az univerzálisan alkalmazható Kärcher többfunkciós porszívókat kiemelkedő szívóerő, csekély áramfogyasztás, speciális kialakítású padlótisztító fejek és hihetetlenül kényelmes tartozékok jellemzik. Legyen akár száraz, akár nedves, akár durva, akár finom szennyeződés. A készülékek új generációja folyamatosan optimális szennyeződésfelvételt biztosít, és körös-körül tökéletes tisztítási eredményeket nyújt. 1 2 3 1 2 3 Olyan erős, mint még soha. A speciális energiahatékony motornak, valamint az optimalizált áramlású készülék- és tartozékfelépítésnek köszönhetően a jelenlegi porszívók nagyságrendekkel erősebbek, mint az előző modellek. Az előnyök áttekintése: optimális szennyeződésfelvétel, nagyfokú időmegtakarítás, sokoldalú alkalmazási lehetőségek. 1 Olyan kényelmes, mint még soha A középkategóriától beépített innovatív szűrőeltávolítási technika lehetővé teszi a szűrő leszerelését pillanatok alatt. Itt a profi területről ismert lapos redős szűrő egy kazettába van beépítve a készülék fejében, ez gondoskodik a rendkívül gyors kiszerelésről két lépésben. Egyszerűen nyissa fel a szűrőkazettát, vegye ki a szűrőt már kész is! Az előnyök röviden: gyors és kényelmes szűrőeltávolítás, szennyeződéssel való érintkezés és por kiáramlása nélkül. 2 Legyen akár száraz, akár nedves, akár finom, akár durva szenynyeződésről szó az egyedi kialakítású padlótisztító fejek tökéletes szennyeződésfelvételt biztosítanak, kitűnnek optimális csúszásmódjukkal, továbbá egyszerűen és gyorsan alkalmazkodnak a száraz vagy nedves szennyeződésekhez: A Clips-padlótisztító fejnél az átállítás betétcserével történik, az átkapcsolható padlótisztító fejnél teljesen kényelmesen pedállal. A speciális padlótisztító fejek teljes körű, szívási folyamatot garantálnak. Az előnyök röviden: gyors és maradéktalan szennyeltávolítás, ideális száraz és nedves szennyeződésekhez, porszívás csekély erőfeszítéssel. 3 Levehető markolat Az ergonomikus kialakítású, levehető markolat optimális levegővezetést biztosít. Emellett ergonomikus testtartást tesz lehetővé a porszívás során, mivel a tartozékok gyorsan és kényelmesen, közvetlenül a szívótömlőre csatlakoztathatók. A WD 5 és 6 készülékkategóriáinál a markolat speciális anyagösszetétele megakadályozza az elektrosztatikus feltöltődést és lehetővé teszi az üzemzavaroktól mentes szívási folyamatot felújítási munkáknál is. Az előnyök röviden: nincs eltömődés, egyszerű és kényelmes porszívás a legszűkebb helyeken is, biztos védelem az elektrosztatikus kisülés ellen. 70

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK MINDEN CÉLRA A MEGFELELŐ KÉSZÜLÉKET WD 6 P Premium WD 5 Premium WD 5 P Premium WD 5 WD 4 P Premium WD 4 WD 3 P WD 3 P Premium WD 3 WD 2 A Kärcher WD sorozat Kis vízmenmnyiség Autó Bejárat környéke Pince Műhely-/ barkácshelyiség Fúvófunkció Garázs Kültér Nagy vízmennyiség Felújítás Szerszámhasználat = a készülék ajánlott alkalmazása 71

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK A CSÚCSKATEGÓRIA Még erősebb, még kényelmesebb Rendkívüli szívóerejű és egyidejűleg energiahatékony. Emellett az új csúcskategória biztosítja mindazt, ami rendkívül kényelmessé teszi a munkavégzést: a szűrőkazettában elhelyezkedő harmonikaszűrő gyors és tiszta eltávolítást tesz lehetővé, a beépített szűrőtisztításnak köszönhetően a szívástelje sítmény villámgyorsan visszaállítható, az új kényelmi tartozékok tökéletes tisztaságról gondoskodnak, a nagy tartály nagy szennye ződésmennyiségekhez is megfelel, az új tárolórendszer pedig az összes tartozék biztonságos tárolására szolgál. 1300 Watt 1100 Watt 1 2 3 4 1 Szabadalmaztatott szűrőkivételi technika A szűrő másodpercekig tartó és legegyszerűbb felépítése a szűrőkazetta kihajtásával - a szennyeződést egyáltalán nem kell megérinteni. Lehetővé teszi a nedves- és száraz porszívózást szűrőcsere nélkül. 2 Új fejlesztés: padlótisztítófej és szívótömlő A legjobb tisztítási eredményért, legyen szó akár száraz, akár nedves, akár durva, akár finom szennyeződésről. A legnagyobb munkavégzési kényelemért és rugalmasság ért a porszívásnál. 3 Levehető markolat Lehetőséget kínál arra, hogy a különböző tisztítófejeket közvetlenül a szívótömlőre csatlakoztassa. A legegyszerűbb porszívásért a legszűkebb helyiségekben. 4 Kiemelkedő szűrőtisztítás Erős impulzus léglöketek továbbítják gombnyomásra a szennyeződést a szűrőből a tartályba. A szívóteljesítmény gyorsan ismét helyreáll. 72

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK MŰSZAKI ADATOK ÉS FELSZERELTSÉG WD 6 P Premium WD 5 P Premium WD 5 Premium Kivehető szűrőkazetta harmonikaszűrővel Csatlakozóaljzat be-/kikapcsoló automatikával elektromos szerszámokhoz Szűrőtisztítás gombnyomásra Kivehető szűrőkazetta harmonikaszűrővel Csatlakozóaljzat be-/kikapcsoló automatikával elektromos szerszámokhoz Szűrőtisztítás gombnyomásra Műszaki adatok Energiafogyasztás W 1300 1100 1100 Kivehető szűrőkazetta harmonikaszűrővel Szűrőtisztítás gombnyomásra Új fejlesztésű tartozékok a legjobb tisztítási eredményért Tartályméret/ anyag l 30 / nemesacél 25 / nemesacél 25 / nemesacél Csatlakozókábel m 6 5 5 Névleges méret, tartozékok mm 35 35 35 kg 9,5 8,9 8,7 Méretek (h x sz. x m) mm 418 382 694 418 382 652 418 382 652 Felszereltség Szívótömlő, hossza m 2,2 2,2 2,2 Levehető markolat elektrosztatikus védelemmel Szívócsövek 2 x 0,5 m Nemesacél műanyag műanyag Nedves-száraz szívófej Átkapcsolható, 2 gumiés 2 kefecsíkkal Átkapcsolható, 2 gumiés 2 kefecsíkkal Átkapcsolható, 2 gumiés 2 kefecsíkkal Harmonikaszűrő kivehető szűrőkazettával kivehető szűrőkazettával kivehető szűrőkazettával Fugafej Flíz porzsák darab 1 1 1 Parkolóállás Szűrőtisztítás Leeresztő csavar - - Tartozéktárolás a készüléken Rendelési szám 1.348-270.0 1.348-234.0 1.348-230.0 A szállított csomag tartalmazza. WD 5 Kivehető szűrőkazetta harmonikaszűrővel Szűrőtisztítás gombnyomásra Új fejlesztésű tartozékok a legjobb tisztítási eredményért Műszaki adatok Felszereltség Energiafogyasztás W 1100 Szívótömlő, hossza m 2,2 Tartályméret/ anyag l 25 / műanyag Levehető markolat elektrosztatikus védelemmel Csatlakozókábel m 5 Szívócsövek 2 x 0,5 m műanyag Névleges méret, tartozékok mm 35 Nedves-száraz szívófej átkapcsolható, 2 gumi- és 2 kefecsíkkal kg 8,2 Harmonikaszűrő kivehető szűrőkazettával Méretek (h x sz. x m) mm 418 382 652 Fugafej 418 382 652 Rendelési szám 1.348-190.0 A szállított csomag tartalmazza. Flíz porzsák darab 1 Parkolóállás Szűrőtisztítás Leeresztő csavar - Tartozéktárolás a készüléken 73

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK A KÖZÉPKATEGÓRIA Rendkívül erős Ezt csak a Kärcher nyújtja: A profi alkalmazásokból ismert szűrőrendszer egyedi, szabadalmaztatott szűrőkivételi rendszerrel. A szűrőt bármikor eltávolíthatja egy pillanat alatt, a szennyeződéssel való érintkezés nélkül. Továbbiakban a középkategóriás készülékek rendkívül nagy szívóerejűek és egyidejűleg energiahatékonyak. Az új tartozékoknak köszönhetően mindenféle szennyeződés gyorsan és kényelmesen eltüntethető. 1300 Watt 1100 Watt 1 2 3 4 1 Szabadalmaztatott szűrőkivételi technika A szűrő másodpercekig tartó és legegyszerűbb felépítése a szűrőkazetta kihajtásával - a szennyeződést egyáltalán nem kell megérinteni. Lehetővé teszi a nedves- és száraz porszívózást szűrőcsere nélkül. 2 Új fejlesztés: padlótisztítófej és szívótömlő A legjobb tisztítási eredményért, legyen szó akár száraz, akár nedves, akár durva, akár finom szennyeződésről. A legnagyobb munkavégzési kényelemért és rugalmasságért a porszívásnál. 3 Levehető markolat Lehetőséget kínál arra, hogy a különböző tisztítófejeket közvetlenül a szívótömlőre csatlakoztassa. A legegyszerűbb porszívásért a legszűkebb helyiségekben. 4 Praktikus parkolóállás A munkavégzés szüneteiben a szívócsövet és a padlótisztító fejet kényelmesen és gyorsan leállíthatja. 74

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK MŰSZAKI ADATOK ÉS FELSZERELTSÉG WD 4 P Premium WD 4 Kivehető szűrőkazetta harmonikaszűrővel Új fejlesztésű tartozékok a legjobb tisztítási eredményért Higiénikus textil porzsák Műszaki adatok Energiafogyasztás W 1000 1000 Tartályméret/ anyag l 20 / nemesacél 25 / műanyag Csatlakozókábel m 5 5 Névleges méret, tartozékok mm 35 35 kg 7,5 7,1 Kivehető szűrőkazetta harmonikaszűrővel Új fejlesztésű tartozékok a legjobb tisztítási eredményért Higiénikus textil porzsák Méretek (h x sz. x m) mm 384 365 526 384 365 526 Felszereltség Szívótömlő, hossza m 2,2 2,2 Levehető markolat elektrosztatikus védelemmel Szívócsövek 2 x 0,5 m műanyag műanyag Nedves-száraz szívófej Klipsz, 2 gumiés 2 kefecsíkkal Klipsz, 2 gumiés 2 kefecsíkkal Harmonikaszűrő kivehető szűrőkazettával kivehető szűrőkazettával Fugafej Flíz porzsák darab 1 1 Parkolóállás Tartozéktárolás a készüléken Rendelési szám 1.348-150.0 1.348-110.0 A szállított csomag tartalmazza. 75

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK AZ INDULÓ KATEGÓRIA Kompakt, praktikus Az alapkategória olyan jellemzőkkel rendelkezik, amelyek megegyeznek a magasabb kategóriájú gépek tulajdonságaival. Jellemzői a fúvófunkció, illetve a parkolóállás a szívócső és a padlótisztító fej kényelmes tárolásához. A speciális patronszűrő lehetővé teszi a nedves és száraz szennyeződés tisztítását szűrőcsere nélkül. 1 2 1 Speciális patronszűrő Lehetővé teszi a nedves- és száraz porszívózást szűrőcsere nélkül. 2 Új fejlesztés: padlótisztítófej és szívótömlő A legjobb tisztítási eredményért, legyen szó akár száraz, akár nedves, akár durva, akár finom szennyeződésről. A legnagyobb munkavégzési kényelemért és rugalmasságért a porszívásnál. WD 3 P WD 3 P Premium WD 3 Új fejlesztésű tartozékok a legjobb tisztítási eredményért Csatlakozóaljzat be-/kikapcsoló automatikával elektromos szerszámokhoz Praktikus fúvófunkció Új fejlesztésű tartozékok a legjobb tisztítási eredményért Praktikus fúvófunkció Rozsdamentes tartály Műszaki adatok Energiafogyasztás W 1000 1000 1000 Tartályméret/ anyag l 17 / műanyag 17 / műanyag 17 / műanyag Csatlakozókábel m 4 4 4 Névleges méret, tartozékok mm 35 35 35 kg 5,7 5,8 5,5 Új fejlesztésű tartozékok a legjobb tisztítási eredményért Praktikus fúvófunkció Parkolóállás Méretek (h x sz. x m) mm 388 340 502 388 340 525 388 340 503 Felszereltség Szívótömlő, hossza m 2 2 2 Levehető markolat Szívócsövek 2 x 0,5 m műanyag műanyag műanyag Nedves-száraz szívófej Klipsz, 1 gumiés 1 kefecsíkkal Klipsz, 2 gumiés 2 kefecsíkkal Klipszek Patronszűrő Standard Standard Standard Fugafej Papír porzsák darab 1 1 1 Parkolóállás Tartozéktárolás a készüléken Rendelési szám 1.629-880.0 1.629-840.0 1.629-800.0 A szállított csomag tartalmazza. 76

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK AZ INDULÓ KATEGÓRIA A nagy szívóerejű és egyidejűleg energiahatékony WD 2 többfunkciós porszívó nagy teherbírá sú és ütésálló 12 literes műanyagtartállyal az ideális induló készülék. 1 2 1 Új fejlesztésű padlótisztító fej A legjobb tisztítási eredményért, legyen szó akár száraz, akár nedves, akár durva, akár finom szennyeződésről. 2 Praktikus kábel- és tartozéktárolás A szívótömlő, a csatlakozókábel és a tartozékok helytakarékos, biztonságos és gyorsan hozzáférhető tárolása. WD 2 Műszaki adatok Energiafogyasztás W 1000 Kompakt felépítés Praktikus kábel- és tartozéktárolás Műanyagtartály Tartályméret/ anyag l 12 / műanyag Csatlakozókábel m 4 Névleges méret, tartozékok mm 35 kg 4,5 Méretek (h x sz. x m) mm 369 337 430 Felszereltség Szívótömlő, hossza m 1,9 Szívócsövek 2 x 0,5 m műanyag Nedves-száraz szívófej Klipsz, 1 gumiés 1 kefecsíkkal Habszűrő Standard Fugafej Papír porzsák darab 1 Tartozéktárolás a készüléken Rendelési szám 1.629-880.0 A szállított csomag tartalmazza. 77

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK A VALÓBAN SOK SZENNYEZŐDÉSHEZ A Kärcher minden szennyeződéshez a megfelelő szűrőt kínálja. A WD standard sorozatból vezettük le az egyedi többfunkciós porszívókat, melyeket célzottan a speciális tisztítási helyzetnek megfelelően alakítottuk ki és rendkívül nagy teljesítményűek. Mindegy, hogy az autó belső tisztításánál, a hobbiműhelyben vagy a magánépítkezésen, mindenféle szennyeződés eltávolítható az új Kärcher speciális multifunkcionális porszívókkal a maximális szívóteljesítménynek és a hozzáillő tartozékoknak köszönhetően fáradság nélkül, gyorsan és kényelmesen eltávolítható. 1 2 4 3 1 Az ideális többfunkciós porszívó a magánépítkezéshez. A nagy szennyeződést, mint a köveket és kisebb falmaradványokat a készülék pontosan olyan könnyedén távolítja el, mint a finom port a csiszolási munkákat követően. A speciális felújítási készlet padlótisztító fejjel, szívócsövekkel és szívótömlővel a nagyobb átmérőnek köszönhetően a nagyobb szennyeződést is a cső eltömődése nélkül felszívja. A finom por felszívásánál a beépített szűrőtisztítással rendelkező pótszűrő egészen egyszerűen gombnyomással a szennyeződés érintése nélkül kitisztítható. Így a teljes szívásteljesítmény gyorsan helyreállítható. 2 Autóporszívó A legjobb többfunkciós porszívó az autóbelső tisztításához. Legyen szó akár olyan érzékeny felületekről, mint a műszerfal, erősen szennyezett területek, mint a lábrész, nagy felületek, mint a csomagtér vagy az ülések közti szűk helyek a speciális keféknek és szívófejeknek köszönhetően minden terület a gépjármű belső terében fáradtság nélkül alaposan kitisztíthatók.. 3 Műhelyporszívó A sokoldalú speciális porszívó a barkácsműhelyhez. A speciális padlótisztító fejjel gyorsan és alaposan eltávolítja a fűrészport és fadarabokat. Olyan érzékenyebb felületek, mint a famunkák vagy a teli munkapad, a szívóecsettel egyszerűen felporszívózhatók. Ahol nem lehet porszívózni, ott a hasznos fúvófunkcióval eltávolítható a szennyeződés. Éppilyen praktikus: Elektromos szerszámokkal végzett munkánál a szerszámokat a beépített dugaljhoz csatlakoztathatja. Így a munkavégzés során keletkező port közvetlenül és azonnal felszívhatja és nem szükséges a környezet utólagos takarítása. 4 Háztartási porszívó Sokoldalú készülék a teljes beltérbe: a Kärcher háztartási porszívó. Az átkapcsolható speciális padlótisztító fej a szőnyeg- és a keménypadlókat is alaposan megtisztítja. Kárpitozott bútoroknál a kárpitfejet kell használni. A speciális szűrőrendszernek köszönhetően még a vizet és a cserepeket is felszívja, elmúltak már azok az idők, amikor fáradságos a törlőkendővel és seprőlapáttal kellett ezeket feltakarítani. A porszívó kompakt felépítése lehetővé teszi az ideális tárolást. 78

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK A FELÚJÍTÁSI PORSZÍVÓ feltakarít. Rendkívül nagy szívóerejű és ideális felújítási munkákhoz. A durva szennyeződés tartozékkal, a beépített dugaljjal, kivehető szűrőkazettával és hatékony szűrőtisztítással sok finom pornál. 1 2 1 Speciális tartozék durva szennyeződések A legjobb tisztítási eredményért, legyen szó akár száraz, akár nedves, akár durva, akár finom szennyeződésről. A legnagyobb munkavégzési kényelemért és rugalmasságért a porszívásnál. 2 Szabadalmaztatott szűrőkivételi technika A szűrő másodpercekig tartó és legegyszerűbb felépítése a szűrőkazetta kihajtásával - a szennyeződést egyáltalán nem kell megérinteni. Lehetővé teszi a nedves- és száraz porszívózást szűrőcsere nélkül. Műszaki adatok Energiafogyasztás W 1300 WD 6 P Premium Renovation Tartályméret/ anyag l 30 / nemesacél Csatlakozókábel m 6 Névleges méret, tartozékok mm 35 kg 9,1 Méretek (h x sz. x m) mm 418 382 694 Speciális tartozékkal a durva szennyeződés eltávolításához felújítási munkáknál Kivehető szűrőkazetta harmonikaszűrővel Szűrőtisztítás gombnyomásra Felszereltség Szívótömlő, hossza m 2,2 Levehető markolat Szívócsövek 2 x 0,5 m műanyag Nedves-száraz szívófej átkapcsolható, 2 gumi- és 2 kefecsíkkal Harmónikaszűrő kivehető szűrőkazettával Fugafej Adapter elektromos szerszámok csatlakoztatásához Rugalmas szerszámtömlő m 1 Flíz porzsák darab 1 Rendelési szám 1.348-277.0 A szállított csomag tartalmazza. 79

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK A FELÚJÍTÁSI PORSZÍVÓ feltakarít. Rendkívül nagy szívóerejű és ideális felújítási munkákhoz. A durva szennyeződés tartozékkal, a beépített dugaljjal, kivehető szűrőkazettával és hatékony szűrőtisztítással sok finom pornál. 1 2 1 Speciális tartozék durva szennyeződések A durva szennyeződés gyors, egyszerű és alapos eltávolítása a por felkavarása nélkül. A legnagyobb munkavégzési kényelemért és rugalmasságért a porszívásnál. 2 Szabadalmaztatott szűrőkivételi technika A szűrő másodpercekig tartó és legegyszerűbb felépítése a szűrőkazetta kihajtásával - a szennyeződést egyáltalán nem kell megérinteni. Lehetővé teszi a nedves- és száraz porszívózást szűrőcsere nélkül. WD 5 Renovation Műszaki adatok Energiafogyasztás W 1100 Tartályméret/ anyag l 25 / nemesacél Csatlakozókábel m 5 Névleges méret, tartozékok mm 35 kg 8,2 Méretek (h x sz. x m) mm 418 382 652 Speciális tartozékkal a durva szennyeződés eltávolításához felújítási munkáknál Kivehető szűrőkazetta harmonikaszűrővel Szűrőtisztítás gombnyomásra Felszereltség Szívótömlő, hossza m 2,2 Levehető markolat Szívócsövek 2 x 0,5 m műanyag Nedves-száraz szívófej átkapcsolható, 2 gumi- és 2 kefecsíkkal Harmónikaszűrő kivehető szűrőkazettával Fugafej Szűrőtisztítás Flíz porzsák darab 1 Rendelési szám 1.348-198.0 A szállított csomag tartalmazza. 80

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK AZ AUTÓPORSZÍVÓ Az egész autóban gond nélkül kitakarít. Rendkívül nagy szívóerejű és ideális autó belső tisztításához. Speciális kefékkel és tisztítófejekkel rendelkezik minden felülethez és területhez, valamintvan benne egy a Kärcher által zabadalmaztatott, kivehető szűrőkazetta. 1 2 1 Speciális tartozék az autó belső tisztításához A legjobb tisztítási eredményekért érzékeny felületeken, szűk köztes helyeken és nagy felületeken. Finom, valamint makacs szennyeződés optimális eltávolításához. 2 Szabadalmaztatott szűrőkivételi technika A szűrő másodpercekig tartó és legegyszerűbb felépítése a szűrőkazetta kihajtásával - a szennyeződést egyáltalán nem kell megérinteni. Lehetővé teszi a nedves- és száraz porszívózást szűrőcsere nélkül. WD 4 Car Műszaki adatok Energiafogyasztás W 1000 Tartályméret/ anyag l 20 / műanyag Csatlakozókábel m 5 Névleges méret, tartozékok mm 35 kg 7,1 Méretek (h x sz. x m) mm 384 365 526 Speciális tartozékkal az autó belső tisztításához Kivehető szűrőkazetta harmonikaszűrővel Higiénikus textil porzsák Felszereltség Szívótömlő, hossza m 2,2 Levehető markolat Szívócsövek 2 x 0,5 m műanyag Nedves-száraz szívófej Klipsz, 2 gumi- és 2 kefecsíkkal Harmónikaszűrő kivehető szűrőkazettával mm) Szívóecset puha sörtékkel Szívóecset kemény sörtékkel Szívófej nagy felületekhez Flíz porzsák darab 1 Rendelési szám 1 348-116.0 A szállított csomag tartalmazza. 81

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK AZ AUTÓPORSZÍVÓ Az egész autóban gond nélkül kitakarít. Rendkívül nagy szívóerejű és ideális autó belső tisztításához. Speciális kefékkel és tisztítófejekkel rendelkezik minden felülethez és területhez, valamint az érzékeny vagy nehezen elérhető helyekhez. 1 2 1 Speciális tartozék az autó belső tisztításához A legjobb tisztítási eredményekért érzékeny felületeken, szűk köztes helyeken és nagy felületeken. Finom, valamint makacs szennyeződés optimális eltávolításához. 2 Levehető markolat Lehetőséget kínál arra, hogy a különböző tisztítófejeket közvetlenül a szívótömlőre csatlakoztassa. A legegyszerűbb porszívásért a legszűkebb helyiségekben. WD 3 Car Műszaki adatok Energiafogyasztás W 1000 Tartályméret/ anyag l 17 / műanyag Csatlakozókábel m 4 Névleges méret, tartozékok mm 35 kg 5,5 Méretek (h x sz. x m) mm 388 340 503 Speciális tartozékkal az autó belső tisztításához Praktikus fúvófunkció Levehető markolat a szűk helyen való porszívózáshoz Felszereltség Szívótömlő, hossza m 2 Levehető markolat Szívócsövek 2 x 0,5 m műanyag Nedves-száraz szívófej Klipsz, 2 gumi- és 2 kefecsíkkal Patronszűrő Standard mm) Szívóecset puha sörtékkel Szívóecset kemény sörtékkel Szívófej nagy felületekhez Flíz porzsák darab 1 Rendelési szám 1 629-809.0 A szállított csomag tartalmazza. 82

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK A MŰHELYPORSZÍVÓ A műhelyben precíz tisztaságot hagy maga után. Rendkívül nagy szívóerejű és ideális műhelytisztí tás hoz és elektromos szerszámmal végzett munkához. Csatlakozóaljzat, puha szívóecsettel és fúvófunkcióval az érzékeny vagy nehezen elérhető helyekhez.. 1 2 1 Csatlakozóaljzat be-/kikapcsoló automatikával elektromos szerszámokhoz A gyalulás, fűrészelés, csiszolás során keletkező por közvetlenül felszívható. A porszívót az elektromos szerszámon keresztül lehet be-, ill. kikapcsolni. A kényelmes munkavégzésért porképződés és utólagos porszívás nélkül. 2 Speciális tartozék az munkapad tisztításához A munkapad gyors és alapos felporszívózása puha sörtéjű szívóecsettel. Kíméletes a felülethez és ezért alkalmas érzékeny területekre is. Műszaki adatok Energiafogyasztás W 1000 WD 3 P Workshop Tartályméret/ anyag l 17 / műanyag Csatlakozókábel m 4 Névleges méret, tartozékok mm 35 kg 5,5 Méretek (h x sz. x m) mm 388 340 503 Csatlakozóaljzat be-/kikapcsoló automati kával elektromos szerszámokhoz Speciális tartozékkal a munkapad tisztításához Praktikus fúvófunkció Felszereltség Szívótömlő, hossza m 2 Levehető markolat Szívócsövek 2 x 0,5 m műanyag Nedves-száraz szívófej Klipsz, 2 gumi- és 2 kefecsíkkal Patronszűrő Standard mm) Szívóecset puha sörtékkel Szívóecset kemény sörtékkel Szívófej nagy felületekhez Flíz porzsák darab 1 Rendelési szám 1.629-809.0 A szállított csomag tartalmazza. 83

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK A HÁZTARTÁSI PORSZÍVÓ A háztartásban alaposan rendet tesz. Rendkívül nagy szívóerejű és ideális háztartási tisztításhoz. Padlótisztító fejjel szőnyegekhez és kemény padlókhoz, kárpitfejjel és speciális szűrőrendszerrel víz és cserepek felszívásához. 1 2 1 Speciális tartozék a legkülönbözőbb padlóburkolatok Optimális tisztítási eredményeket ér el. A legnagyobb munkavégzési kényelemért és rugalmasságért a porszívásnál. 2 Speciális szűrőrendszer Lehetővé teszi a száraz szennyeződés, víz és cserepek felszívását. A házban való sokoldalú felhasználásért. WD 3 Premium Home Műszaki adatok Energiafogyasztás W 1000 Tartályméret/ anyag l 17 / nemesacél Csatlakozókábel m 4 Névleges méret, tartozékok mm 35 kg 5,8 Méretek (h x sz. x m) mm 388 340 525 Speciális tartozékkal különböző padlóburkolatok és kárpitozott bútorok tisztításához Speciális szűrőrendszer, víz felszívásához is. Rozsdamentes tartály. Felszereltség Szívótömlő, hossza m 2 Levehető markolat Szívócsövek 2 x 0,5 m műanyag Száraz szívófej átkapcsolható padlótisztítófej 2 kefecsíkkal Patronszűrő Standard Fugafej Kárpitfej Parkolóállás Papír porzsák darab 3 Rendelési szám 1.629-850.0 A szállított csomag tartalmazza. 84

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK A HÁZTARTÁSI PORSZÍVÓ A háztartásban alaposan rendet tesz. Rendkívül nagy szívóerejű és ideális háztartási tisztításhoz. Padlótisztító fejjel szőnyegekhez és kemény padlókhoz, kárpitfejjel és speciális szűrőrendszerrel víz és cserepek felszívásához. 1 2 1 Speciális tartozék a legkülönbözőbb padlóburkolatok Optimális tisztítási eredményeket ér el. A legnagyobb munkavégzési kényelemért és rugalmasságért a porszívásnál. 2 Speciális szűrőrendszer Lehetővé teszi a száraz szennyeződés, víz és cserepek felszívását. A házban való sokoldalú felhasználásért. WD 2 Home Műszaki adatok Energiafogyasztás W 1000 Tartályméret/ anyag l 12 / műanyag Csatlakozókábel m 4 Névleges méret, tartozékok mm 35 kg 4,5 Méretek (h x sz. x m) mm 369 337 430 Speciális tartozékkal különböző padlóburkolatok és kárpitozott bútorok tisztításához. Kompakt felépítés. Praktikus kábel- és tartozéktárolás a készüléken. Felszereltség Szívótömlő, hossza m 1,9 Szívócsövek 2 x 0,5 m műanyag Száraz szívófej átkapcsolható padlótisztítófej 2 kefecsíkkal Patronszűrő Standard Fugafej Kárpitfej Kárpitfej Kábelakasztó Tartozéktárolás Papír porzsák darab 3 Ütésálló körkörös védelem Rendelési szám 1.629-773.0 A szállított csomag tartalmazza. 85

HAMU- ÉS SZÁRAZPORSZÍVÓ HAMU- ÉS SZÁRAZPORSZÍVÓ Nagy teljesítményű és TÜV által bevizsgált A hamu- és szárazporszívót a nagy és hosszan tartó szívóerő jellemzi és rendkívüli mértékű biztonságot kínál a hamu felszívásánál. A készülék TÜV-tanúsítvánnyal rendelkezik és megfelelt egy egyedi fejlesztésű TÜV-ellenőrzőprogramnak. Ezzel a kandallók és grill kényelmesen és veszélytelenül megszabadítható a hamutól. Az AD 3 Premium Fireplace modell szívócsővel és padlótisztító fejjel kombinálva teljes értékű szárazporszívóként is használható. 1 2 3 4 1 fém durva szennyeződés szűrőből Az erőteljes és hosszan tartó szívásteljesítményhez. Lehetővé teszi nagy mennyiségű szennyeződés felszívását. 2 Égésgátló anyag, fém tartály és fém tömlő A legnagyobb fokú biztonságért hamu felszívásánál és a szakszerűtlen kezelésnél is. TÜV által bevizsgált és tanúsított. 3 Speciális tartozék szárazporszívóként való használathoz is Kemény padlók porszívására is alkalmas. Sokoldalúan használható.. 4 Ferdére vágott kézicső A kandallóban/ kéményben lévő minden sarok és szűk hely maradványmentes tisztításához. 86

HAMU- ÉS SZÁRAZPORSZÍVÓ AD 3 Premium Fireplace AD 3 Fireplace Innovatív szűrőrendszer. Legnagyobb fokú biztonság speciális anyagok segítségével TÜV által bevizsgált. Innovatív szűrőrendszer. Speciális tartozékokkal szárazporszívóként Fém tartály és tömlők. való használatra is. Tartozéktárolás a készüléken. Műszaki adatok Energiafogyasztás W 1200 1200 Tartályméret/ anyag l 17 / fém 17 / fém Csatlakozókábel m 4 4 Névleges méret, tartozékok mm 35 35 kg 6,4 6,4 Méretek (h x sz. x m) mm 372 338 556 372 338 556 Felszereltség Szívótömlő, hossza m 1,7 1,7 Szívótömlő, anyag horganyzott horganyzott Szívócsövek 2 x 0,5 m krómozott - Száraz szívófej Klipsz-padlótisztító fej 2 kefecsíkkal - Harmonikaszűrő darab 1 / poliészterből 1 / poliészterből Tartozéktárolás a készüléken Ütésálló körkörös védelem 1 1 Kábelakasztó Rendelési szám 1.629-660.0 1.629-665.0 A szállított csomag tartalmazza. 87

KÁRPITTISZTÍTÓK KÁRPITTISZTÍTÓK Az alapos tisztítási eredményekért A Kärcher szőnyeg- és kárpittisztítója (permetextrakciós készülékek) gondoskodik pl. a padlószőnyegek, kárpitok, matracok, textilfelületek és autósülések szálmélységig hatoló, alapos mélytisz tításáról. A készülék a tisztítófolyadékot nagy nyomással, mélyen a textil felületekbe permetezi, majd a feloldott szennyeződéssel együtt felszívja. Hatékonyan eltávolítja a zsírt, szennyeződést és a kellemetlen szagokat. 1 2 1 2-tartályos rendszer Külön tartály a friss és a szennyezett víznek. Egyszerű feltöltés és kiürítés. 2 50%-kal gyorsabban lehet rálépni a megtisztított felületre. SE 5100 Műszaki adatok Vákuum mbar / kpa 210 / 21 Levegőmennyiség l/mp 70 Friss-/ szennyezett vizes tartály l 4 Max. felvételi teljesítmény W 1400 / 40 Munkaszélesség mm 230 Permet mennyisége l/perc 1 Permetnyomás bar 1 Csatlakozókábel m 5 kg 7,4 Méretek (h x sz. x m) mm 411 320 463 2-az-1-ben kényelmi rendszer beépített szóró-szívótömlővel Kärcher fúvókatechnológia: 50%-kal gyorsabban léphet rá. Harmonikaszűrő az állandó nedves- és szárazporszíváshoz. Felszereltség Permetextrakciós tömlő markolattal m / mm 2 / 35 2 permetező szívócső, egyenként 0,5 m műanyag Padlófej keménypadló-feltéttel Száraz szívófej átkapcsolható padlótisztítófej 2 kefecsíkkal Fugafej Kárpitfej - Harmonikaszűrő Szőnyegtisztító RM 519 (100 ml) Papír porzsák darab 1 Rendelési szám 1.081-200.0 A szállított csomag tartalmazza. 88

KÁRPITTISZTÍTÓK KÁRPITTISZTÍTÓK Higiénikus és tiszta A Kärcher kárpittisztítói nem csak az allergiásoknak használnak. Az állatokkal rendelkező háztartások is a célcsoporthoz tartoznak. A megfelelő tartozékkal a Kärcher kárpittisztítói is teljesen működőképes multifunkciós porszívóként használhatók. 1 2 1 50%-kal gyorsabban lehet rálépni a megtisztított felületre. 2 Levehető friss vizes tartály Egyszerű feltölteni és kiüríteni, anélkül hogy kinyitná a készüléket. Ütésálló és fényáteresztő tartály. SE 4002 SE 4001 2-az-1-ben kényelmi rendszer beépített permetextrak ciós tömlővel Kärcher fúvókatechnológia: 50%- kal gyorsabban léphet rá. Mosófej kárpittisztításhoz. Műszaki adatok Alulnyomás mbar / kpa 210 / 21 210 / 21 Levegőmennyiség l/mp 70 70 Friss-/ szennyezett vizes tartály l 4 4 Max. felvételi teljesítmény W 1400 / 40 1400 / 40 Munkaszélesség mm 230 230 Permet mennyisége l/perc 1 1 Permetnyomás bar 1 1 Csatlakozókábel m 7,5 7,5 kg 7,4 7,4 Méretek (h x sz. x m) mm 441 386 480 441 386 480 Nagy, levehető friss vizes tartály. Kärcher fúvókatechnológia: 50%- kal gyorsabban léphet rá. Teherbíró műanyag tartály Felszereltség Permetextrakciós tömlő markolattal m / mm 2 / 35 2 / 35 2 permetező szívócső, egyenként 0,5 m műanyag műanyag Mosófej keménypadló-feltéttel Nedves-száraz szívófej Klipszek Klipszek Fugafej Kárpitfej Habszűrő Szőnyegtisztító RM 519 (100 ml) Papír porzsák darab 1 1 Mosófej kárpittisztításhoz - Rendelési szám 1.081-140.0 1.081-130.0 A szállított csomag tartalmazza. 89

ÚJ TARTOZÉKOK NAGYOBB KÉNYELEM, NAGYOBB TISZTASÁG. A Kärcher a különböző többfunkcionális porszívókhoz átfogó és hasznos tartozékokat kínál mindennapi használatra és különleges feladatokhoz. A megfelelő szívófejtől a hozzáillő tömlőn át egészen a speciális szűrőrendszerekig minden építőelemünk egymással optimálisan össze van hangolva. A Kärcher multifunkciós porszívói bármikor teljesítik az alkalmazási terület speciális követelményeit és minden területen gondoskodnak a kompromisszumokat nem ismerő tisztaságról.

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK TARTOZÉKAI 1 2 2 2 1 Az átépítésből vagy barkácsolásból származó durva szennyeződés az új felújító készlettel különösen hatékonyan és kényelmesen távolítható el. Az ergonomikus kialakítású markolat és a kiváló minőségű padlótisztító fej a legnagyobb mértékű kényelmet biztosítják munkavégzés közben. A nagy szívóteljesítménynek köszönhetően nagyobb mennyiségű szennyeződéssel is elbánik pillanatok alatt. 2 Autóbelső-tisztító készlet Legyen szó akár autósszőnyegekről, ülésekről, résekről vagy érzékeny műszerekről a jól bevált tartozékkészlet a személyautó belsejének teljes körű és tökéletes tisztítását teszi lehetővé. A Kärcher a készletet tovább javította: Az extra hosszú fugafej még keskenyebb résekbe is befér. Ezen kívül még van két új szívóecset: Ezenkívül két új szívókefe is található a készletben: a puha sörtéjű kefe lehetővé teszi a kényes felületek kíméletes tisztítását, pl. a műszerfal körül. A kemény sörtéjű szívókefe tiszta munkát végez az olyan, nehezen tisztítható anyagokon is, amilyenek az autósszőnyegek. Így tisztaság uralkodik majd a jármű utolsó szegletében is. 91

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK TARTOZÉKAI SPECIÁLIS FELHASZNÁLÁSOK A speciális felhasználási problémák speciális megoldásokat követelnek meg. Így a kandallókat, fatüzelésű kályhákat vagy a grillt a kiváló minőségű Kärcher fém hamuszűrővel és egy Kärcher többfunkciós porszívóval gond nélkül megszabadíthatja a hamumaradványoktól. Különösen praktikus a 3,5 méter hosszú szívótömlő-hosszabbítás, amely garantálja az optimális mozgásszabadságot munkavégzésnél. Speciális felhasználások Hamuszűrő / durva szennyeződés szűrő Basic Hamuszűrő / durva szennyeződés szűrő Premium Fém fugafej (hamuszűrőhöz/ durva szennyeződés szűrőhöz) 3,5 m szívótömlő-hosszabbítás Hosszabbító szívócső 1 2 3 4 5 Rendelési száma Leírás 2.863-139.0 A Basic hamuszűrő/ durva szennyeződés szűrő egy 20 literes fém tartályból és egy 1 m hosszú és rugalmas fém szívótömlőből áll levehető fémcsővel. Különösen alkalmas kandallók, szaunakályhák és grillek tisztításához. Durva szennyeződés eltávolítására is alkalmas. Minden többfunkciós porszívóhoz a Home & Gardenválasztékából. 2.863-161.0 A Premium hamuszűrő/ durva szennyeződés szűrő egy 20 literes fém tartályból és egy 1 m hosszú és rugalmas fém szívótömlőből áll levehető fémcsővel, valamint tartalmaz egy finom szűrőt, amely még a legfinomabb port is kiszűri. Különösen alkalmas kandallók, szaunakályhák és grillek tisztításához. Durva szennyeződés eltávolítására is alkalmas. Minden többfunkciós porszívóhoz a Home & Garden-választékából. 2.640-951.0 Rendkívül hosszú fém fugafej (360 mm), feltehető a hamu- és durva szennyeződés szűrőre. Hideg hamu felszívására nehezen elérhető helyekről, mint pl.: kandalló, cserépkályha vagy grill. 2.863-001.0 A 3,5 m hosszú szívótömlő-hosszabbítás alkalmas minden Kärcher többfunkciós porszívóhoz a Home & Garden választékból és gondoskodik a nagyobb hatótávolságról és a több mozgásszabadaságról. 2.863-148.0 Ez a praktikus hosszabbító szívócső (0,5 m) különösen ajánlott nehezen elérhető helyeken való használathoz, mint pl. magasan lévő mennyezetnél. 92

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK TARTOZÉKAI 1 2 3 4 5 WD 6 P Premium WD 5 P Premium WD 5 Premium WD 5 WD 4 P Premium WD 4 WD 3 P WD 3 P Premium WD 3 WD 2 WD 6 P Premium Renovation WD 5 Renovation WD 4 Car WD 3 Car WD 3 P Workshop WD 3 Premium Home WD 2 Home Hamuszűrő / durva szennyeződés szűrő Basic Hamuszűrő / durva szennyeződés szűrő Premium 1 2 3 4 5 93

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK TARTOZÉKAI TARTOZÉKKÉSZLETEK ÉS SZÍVÓFEJEK. Rendkívül praktikus és sokoldalú: a Kärcher tartozékkészleteivel és szívófejekkel. A terjedelmes készletekkel a készülékek bárhol használhatók. Az autóbelső tisztítókészlet pl. egy személygépjármű komplett tisztítását teszi lehetővé. Speciális felhasználások Felújító készlet Autóbelső-tisztító készlet Szívóecsetkészlet Háztartási készlet Elszívókészlet elektromos szerszámokhoz 1 2 3 4 5 Rendelési száma Száma Leírás Új 2.863-220.0 4-részes Teljesen új fejlesztésű tartozékkészlet mindenféle durva szenynyeződés kényelmes és gyors eltávolításához. Tartalma: 1,7 m szívótömlő markolattal, 2 szívócső egyenként 0,5 m és durva szennyeződéshez padlótisztító fej. Névleges szélesség 45 mm 2.863-225.0 7-részes Átdolgozott tartozékkészlet a még kényelmesebb tisztításért, különösen nehezen elérhető helyekhez is. Tartalom: 1,5 m hosszabbító tömlő, extra hosszú fugafej (új), autótisztítófej, szívóecset kemény sörtékkel (új), szívóecset puha sörtékkel (új), ablaktörlő kendő és mikroszálas univerzális kendő. 2.863-221.0 2-részes Kifejezetten az autók belső terének felülettisztításához alkalmas tartozékkészlet. A kemény sörtéjű szívókefe a kárpit- és szőnyegfelületek, pl. az autósszőnyegek alapos tisztításáról gondoskodik. A puha sörtéjű kefe garantálja a kényes felületek, pl. a műszerfal és a középkonzol kíméletes tisztítását. 2.863-002.0 2-részes A padlótisztító fej lábkapcsolóval kényelmesen átállítható, így akár szőnyegekhez, akár kemény padlókhoz is alkalmas. A kárpitfej kárpitozott bútorok és autósülések kímélő tisztítását teszi lehetővé. 2.863-112.0 2-részes Az elszívókészlet 1 m hosszú, rendkívül vékony és rugalmas szerszámtömlővel, elektromos szerszámok többfunkciós porszívóhoz való egyszerű csatlakoztatására szolgáló adapterrel (csatlakozóaljzattal felszerelt változat). A keletkező szennyeződés a keletkezéskor azonnal elszívható. További eredeti Kärcher tartozékot, valamint tisztítószereket talál a következő oldalakon. 94

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK TARTOZÉKAI 1 2 3 4 5 WD 6 P Premium WD 5 P Premium WD 5 Premium WD 5 WD 4 P Premium WD 4 WD 3 P WD 3 P Premium WD 3 WD 2 WD 6 P Premium Renovation WD 5 Renovation WD 4 Car WD 3 Car WD 3 P Workshop WD 3 Premium Home WD 2 Home AD 3 Premium Fireplace AD 3 Fireplace SE 5.100 SE 4002 SE 4001 1 2 3 4 5 95

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK TARTOZÉKAI Rendelési száma Száma Leírás Tartozékkészletek Átkapcsolható nedves és száraz szívófej beépített 2.863-000.0 1 darab Átkapcsolható nedves- és száraz szívófej a tökéletes szennyeződésfelvételért. parkolópecekkel 6 Lábkapcsolóval kényelmesen hozzáigazítható a nedves vagy száraz szennyeződéshez. Az oldalgörgőknek köszönhetően ideálisan csúszik. Rendkívül hosszú fugafej 2.863-223.0 1 darab Alapvetően átalakított, rendkívül hosszú fugafej. Most még 7 keskenyebb a még jobb kezelhetőségért. Autótisztító fej/ szívófej 2.863-145.0 1 darab Autósülések, szőnyegfelületek, csomagtartó és lábtér könnyű és 8 nagy felületekhez gyors tisztításához. Szívókefe kemény sörtékkel 2.863-146.0 1 darab Autó kárpit- és szőnyegfelületeinek alapos tisztításához. A 9 beszáradt szennyeződés a stabil sörtéknek köszönhetően könynyen eltávolítható. Szívókefe puha sörtékkel 2.863-147.0 1 darab Kényes felületek kímélő tisztításához az autóban, 10 pl. műszerfal. Rendkívül hosszú fugafej 2.863-004.0 1 darab Rendkívül hosszú fugafej (350 mm) nem gyúlékony anyagból, égésbiztos 11 hideg hamu felszívásához nehezen hozzáférhető helyekről, pl. kandallóból, cserépkályhából, grillből. Mosófej kárpittisztításhoz 2.885-018.0 1 darab A kárpitozott bútorok és autóülések mélytisztítása a kárpittisztító fúvókának köszönhető. Munkaszélesség 110 mm. 12 Új További eredeti Kärcher tartozékot, valamint tisztítószereket talál a következő oldalakon. 96

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK TARTOZÉKAI 6 7 8 9 10 11 12 WD 6 P Premium WD 5 P Premium WD 5 Premium WD 5 WD 4 P Premium WD 4 WD 3 P WD 3 P Premium WD 3 WD 2 WD 6 P Premium Renovation WD 5 Renovation WD 4 Car WD 3 Car WD 3 P Workshop WD 3 Premium Home WD 2 Home AD 3 Premium Fireplace AD 3 Fireplace SE 5.100 SE 4002 SE 4001 6 7 8 9 10 11 12 97

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK TARTOZÉKAI SZŰRŐK ÉS PORZSÁKOK. A Kärcher patron- és harmonikaszűrői a nagy szűrőfelülettel még a legkisebb helyen is meggyőzőek. Könnyen kicserélhetők. Az ajánlott papír- és textil porzsákokkal a Kärcher gondoskodik a kiemelkedő szűrőteljesítményről és a nagy tépésállóságról. Szűrők Rendelési száma Száma Leírás Papír porzsák 1 6.904-322.0 5 darab Papír porzsák kiemelkedő szűrőteljesítménnyel Flíz porzsák Szűrőkészlet Patronszűrő Harmonikaszűrő 2 6.959-130.0 5 darab Lehetséges tartozékok 3 4 5 6 7 8 és nagy tépésállósággal 2.863-006.0 4 darab Rendkívül tépésálló, magas porvisszatartási fok. A papír porzsákokhoz képest hosszabb élettartamú és több port képes tárolni. 6.904-143.0 5 darab Papír porzsák kiemelkedő szűrőteljesítménnyel és nagy tépésállósággal 6.414-552.0 1 darab A Kärcher patronszűrője lehetővé teszi a nedves és száraz porszívózást szűrőcsere nélkül.. 2.863-005.0 1 darab A kazettába beágyazott harmonikaszűrő a lehető legegyszerűbben és leggyorsabban kicserélhető - a szennyeződéssel való bármiféle érintkezés nélkül. Lehetővé teszi a nedves- és száraz porszívózást szűrőcsere nélkül. 6.414-498.0 1 darab Lehetővé teszi a nedves- és száraz porszívózást szűrőcsere nélkül. 6.415-953.0 1 darab Robusztus harmonikaszűrő a hosszan tartó szívásteljesítményért További eredeti Kärcher tartozékot, valamint tisztítószereket talál a következő oldalakon. 98

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK TARTOZÉKAI 1 2 3 4 5 6 7 8 WD 6 P Premium WD 5 P Premium WD 5 Premium WD 5 WD 4 P Premium WD 4 WD 3 P WD 3 P Premium WD 3 WD 2 WD 6 P Premium Renovation WD 5 Renovation WD 4 Car WD 3 Car WD 3 P Workshop WD 3 Premium Home WD 2 Home AD 3 Premium Fireplace AD 3 Fireplace SE 5.100 SE 4002 SE 4001 1 2 3 4 5 6 7 8 99

TAKARÍTÓGÉPEK BELTÉRBE. Létezik szebb elfoglaltság a hosszadalmas tisztításnál, különösen a saját lakásunkban. Ezért a Kärcher okos megoldásokat és villámgyors eredményeket kínál a beltéri tisztításhoz. Készülékeink nagy teljesítménnyel rendelkeznek, amivel energiát és időt takaríthat meg. A munka végeztével minden ragyogóan tiszta. Tehát kezeket fel, és rajta! Készülékek áttekintése 102. oldal Akkumulátoros ablaktisztítók 109. oldal Vízszűrős porszívó 103. oldal Gőztisztítók 114. oldal Porszívók 104. oldal Gőzvasaló rendszerek 124. oldal Szívó-polírozógép 106. oldal Gőzporszívók 125. oldal Akkumulátoros seprők 107. oldal Tartozékok 126. oldal 100 Porfelfogó készülék 108. oldal Tisztítószerek 140. oldal

TISZTÍTÁS 1 2 * 3 1 Erőteljes mélytisztító hatás vegyi anyagok nélkül A természetes gőzzel a Kärcher gőztisztítói higiénikus és pórusmélységig ható tisztaságot biztosítanak az egész házban! A gőz magas hőmérsékletének, az erőteljes gőzképződésnek és a kendő ezzel összefüggő rendkívül jó átnedvesedésének köszönhetően a készülékek a háztartások kemény felületein előforduló baktériumok 99,99%-át elpusztítják. Kicsi és könnyen kezelhető, folyamatos gőzölési funkcióval vagy a Vapohydro funkcióval: A Kärcher minden igényhez a megfelelő modellt kínálja és ezzel ideális alternatívát teremt a hagyományos tisztítással szemben. Az SC 1 hamar kéznél van és tökéletes az erőteljes, köztes tisztításokhoz. A mindössze 30 másodperces felfűtési időnek köszönhetően az SC 3 gyakorlatilag azonnal elindítható. A víztartály bármikor újratölthető és innovatív és kényelmes vízkőmentesítő rendszerével győz meg. A legerősebb SC 5 gőztisztító tökéletesen kezelhető és a VapoHydro-funkciónak köszönhetően még a legmakacsabb szennyeződéseket is eltávolítja. A gőzhöz gomb nyomásra hozzákapcsolható a forró víz, és a feloldott szennyeződés egyszerűen leöblíthető. A Kärcher gőztisztítók szinte minden padlóburkolathoz használhatók. A készülékek kímélően és hatékonyan feloldják a zsíros szennyeződéseket a konyhában és a fürdőben. Egyébként: Ezekkel a sokoldalú, erőteljes készülékekkel még a vasalás és az ablaktisztítás is jelentősen gyorsabban megy. Az ergonómikusan kialakított tartozék mindig kényelmes munkavégzést garantál minden elképzelhető felhasználási területen. 2 Csíkmentes eredmények Így könnyű az ablaktisztítás: Az innovatív akkumulátoros ablaktisztítóval a Kärcher egyszerű, gyors és meggyőzően alapos megoldást kínál a ragyogóan tiszta ablakokért. A tisztítási folyamat rendkívül egyszerű: A csomagban szállított szóróflakonnal és mikroszálas törlőhuzattal a szennyeződések először hatékonyan feloldhatók. Ezután az akkumulátoros ablaktisztítóval a szennyezett víz csík- és cseppmentesen felszívható a ragyogó kilátásért. Egyébként: Az innovatív akkumulátoros ablaktisztító ideálisan használható zuhanyfülkék falának vagy üvegasztalok tisztítására. Mindig csak a tökéletes ragyogás marad, nincs csík, nincs csepegés. 3 A gyors köztes tisztításhoz A Kärcher K 55 Plus akkumulátoros seprő szükség szerint 2 különböző kefével kapható a kefék egész egyszerűen gombnyomásra cserélhetők. A standard kefe egy szempillantás alatt eltávolítja a szennyeződést és optimális tisztítási eredményt tesz lehetővé még a széleken is. A speciálisan kifejlesztett állatszőr-kefével pedig minden felületről különösen a szőnyegekből könnyedén eltávolíthatók a szőrök. A kefetechnológia garantálja a szőrök és haj egyszerű és higiénikus eltávolítását kefével. Előnye: A sörték nem filcesednek ki és tiszták maradnak. * A Kärcher gőztisztítókkal végzett alapos tisztítás elpusztítja a háztartási kemény felületeken a háztartásokban előforduló összes baktérium 99,99 százalékát. 101

TISZTÍTÁS KÉSZÜLÉKEK ÁTTEKINTÉSE Felvételi teljesítmény (W) Vízszűrő (l) Hatótávolság (m) Padlótisztító fej Teleszkópos szívócső Fugafej Kárpitfej FoamStop habzásgátló, semleges (30 ml) 900 2 10,2 Felvételi teljesítmény (W) Energiahatékonysági osztály Éves energiafogyasztás (kwh/a) Szőnyegtisztítási kategória Keménypadló-tisztítási kategória Porkibocsátási osztály Hangteljesítési szint db(a) Porzsáktérfogat (l) Hatótávolság (m) EasySlider akadálykikerülés Átkapcsolható padlótisztító fej QuickClick-rendszer a padlótisztító fej és a tartozékok közti pil la natok alatt elvégzett cseréjéhez Porszívók VC 6 Premium 600 A 25,8 D D A 72 4 10 A markolaton (+/ -gomb) kiegészítő készenléti funkcióval VC 6 600 A 25,8 D D A 72 4 10 A készüléken Kárpitfej Teleszkópozható fugafej Elektromos szívóerő szabályozás Szennyezett vizes tartály (ml) Vízszűrős porszívó DS 5.800 vízszűrő Akkumulátor működési ideje (perc) Akkumulátor feltöltési ideje (perc) Tisztítási teljesítmény akkutöltésenként Az elszívófej munkaszélessége (mm) Szóróflakon mikroszálas törlőkendővel Ablaktisztító koncentrátum Akkumulátoros ablaktisztító WV 5 Plus 100 35 185 kb. 105 m2 = 35 ablak 280 WV 2 Plus 100 25 140 kb. 75 m2 = 25 ablak 280 Fűtőteljesítmény (W) Max. gőznyomás (bar) Felfűtési idő (perc) Felületteljesítmény egy feltöltött tartállyal (m2) Tartálytartalom (l) Tartály betöltött áru mennyisége (l) Külön víztartály (l) Biztonsági szelep Szívócsövek (2 x 0,5 m) Padlótisztító fej Kézi tisztítófej Ablaktisztítófej Körkefe, fekete Kendő a padlótisztítófejhez Frottírhuzat a kézi tisztítófejhez Könnyen sikló nemesacél talp FoamStop habzásgátló, semleges (30 ml) Gőztisztítók SC 5 Iron Kit 2200 4,2 3 150 0,5-1,5 - - / - SC 5 2200 4,2 3 150 0,5-1,5 - - - / - SC 4 Iron Kit 2000 3,5 4 100 0,5-0,8 - - / - SC 4 2000 3,5 4 100 0,5-0,8 - - - / - SC 3 1900 3,5 0,5 75 - - 1 - - - / - SC 2 1500 3,2 6,5 75 1 - - - - - - / - SC 1 Floor Kit 1200 3,0 3 20 0,2 - - - - - - / - - SC 1 1200 3,0 3 20 0,2 - - - - - - - - / - - SI 4 Iron Kit 2000 3,5 4 100 0,5-0,8 - - / - Gőzporszívók SV 7 2200 4 - - - 0,45 0,5 - - / - - Fugafej és kárpitfej Vízkőmentesítő rudak (3 db) Vízkőmentesítő rudak 102 A szállított csomag tartalmazza.