KORRIGENDUM - TIOP-2.2.1-11/1-2012-0001 azonosító számú, Sürgősségi ellátás fejlesztése - mentés tárgyú projekthez kapcsolódóan keringéstartó eszközök beszerzése Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/95 Tárgy: TIOP-2.2.1-11/1-2012-0001 azonosító számú, Sürgősségi ellátás fejlesztése - mentés tárgyú projekthez kapcsolódóan keringéstartó eszközök beszerzése. Teljes mennyiség: Ajánlattevő feladata az alábbi eszközök leszállítása ajánlatkérő részére: keringési eszközök: 1) 19 darab AED trainer; 2) 23 darab Defibrillátor/monitor készülék az alábbi funkciókkal: Defibrillálás + monitorozás + Beszerzés tárgya: EKG + PM(pacemaker) + Kapongráf + Pulzoximéter + NIBP + maghőmérséklet mérés 3) 44 darab AED 4) 328 darab monitor készülék az alábbi paraméterek monitorozására: NIBP, SpO2, TEMP, PR A feladatok és az eszközök részletes leírását a dokumentáció műszaki leírása tartalmazza. A nyertes ajánlattevő feladata a leszállított orvosi eszközök üzembe helyezése is. További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.08.24. Iktatószám: 15363/2015 CPV Kód: 33100000-1;33182100-0;33195100-4;33196000-0 Ajánlatkérő: Országos Mentőszolgálat Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY 1
KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Országos Mentőszolgálat Nemzeti azonosító (ha ismert): AK05968 Postai cím: Markó utca 22. Város: Budapest Postai irányítószám: 1055 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szuhanyik Zoltán, Dr. Gyarmati István Telefon: +36 13503737 E-mail: szuhanyik.zoltan@mentok.hu, gyarmati.istvan@mentok.hu Fax: +36 13744000 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mentok.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) TIOP-2.2.1-11/1-2012-0001 azonosító számú, Sürgősségi ellátás fejlesztése - mentés tárgyú projekthez kapcsolódóan keringéstartó eszközök beszerzése II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Tárgy: TIOP-2.2.1-11/1-2012-0001 azonosító számú, Sürgősségi ellátás fejlesztése - mentés tárgyú projekthez kapcsolódóan keringéstartó eszközök beszerzése. Teljes mennyiség: Ajánlattevő feladata az alábbi eszközök leszállítása ajánlatkérő részére: keringési eszközök: 1) 19 darab AED trainer; 2) 23 darab Defibrillátor/monitor készülék az alábbi funkciókkal: Defibrillálás + monitorozás + EKG 2
+ PM(pacemaker) + Kapongráf + Pulzoximéter + NIBP + maghőmérséklet mérés 3) 44 darab AED 4) 328 darab monitor készülék az alábbi paraméterek monitorozására: NIBP, SpO2, TEMP, PR A feladatok és az eszközök részletes leírását a dokumentáció műszaki leírása tartalmazza. A nyertes ajánlattevő feladata a leszállított orvosi eszközök üzembe helyezése is. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 33100000-1 További tárgyak: 33182100-0 33195100-4 33196000-0 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-9129 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 104-188628 2015/06/02 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/05/28 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ 3
VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): a) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban egy vagy több, a közbeszerzés tárgya (keringési eszközök szállítása vagy adásvétele, úgy mint, defibrillátor és/vagy AED készülék, és/vagy olyan betegmonitorozó orvosi eszköz, mely NIBP, SPO2, TEMP, Pulzus Rate paraméterek monitorozására alkalmas) szerinti (átadás-átvétellel lezárt) szerinti referenciát, amely(ek) összesen legalább nettó 100.000.000,- Ft értékű(ek): - amely(ek)ből legalább 1 db referencia önmagában legalább nettó 50.000.000,- Ft értékű; - amely(ek) összesen legalább 10 db keringési eszköz (úgy mint, defibrillátor és/vagy AED készülék, és/vagy olyan betegmonitorozó orvosi eszköz, mely NIBP, SPO2, TEMP, Pulzus Rate paraméterek monitorozására alkalmas) szállítására vagy adásvételére 4
vonatkozott/vonatkoztak. Amennyiben az alkalmassági feltételt igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, az ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó személyre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során. a) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban egy vagy több, a közbeszerzés tárgya (keringési eszközök szállítása vagy adásvétele, úgy mint, defibrillátor és/vagy AED készülék, és/vagy olyan betegmonitorozó orvosi eszköz, mely NIBP, SPO2, TEMP, Pulzus Rate paraméterek monitorozására alkalmas) szerinti (átadás-átvétellel lezárt) szerinti referenciát, amely(ek) összesen legalább nettó 75.000.000,- Ft értékű(ek): - amely(ek)ből legalább 1 db referencia önmagában legalább nettó 50.000.000,- Ft értékű; - amely(ek) összesen legalább 10 db keringési eszköz (úgy mint, defibrillátor és/vagy AED készülék, és/vagy olyan betegmonitorozó orvosi eszköz, mely NIBP, SPO2, TEMP, Pulzus Rate paraméterek monitorozására alkalmas) szállítására vagy adásvételére vonatkozott/vonatkoztak. Amennyiben az alkalmassági feltételt igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, az ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó személyre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során. IV.2.1) Bírálati szempontok 2. Szakmai szempontok: Súlyszám 76 2. Szakmai szempontok: Súlyszám 71 IV.2.1) Bírálati szempontok 2. Szakmai szempontok: 2.1. Defibrillátor/monitor készülék az alábbi funkciókkal: Defibrillálás + monitorozás + EKG + PM (pacemaker) + Kapongráf + Pulzoximéter + NIBP + maghőmérséklet mérés 2.1.1. Maximális energia: min. 200J bifázisos Előny a nagyobb energiaszint! A 200J alatti érték érvénytelen. A 200 J a minimális pontszámot kapja. A 360 J és afeletti érték a maximális pontszámot kapja. 2.1.2.Defibrillátor energiaszintek száma 0-10 J tartományban: min. 5 db 5
Előny a több energiaszint! Az 5 db alatti érték érvénytelen, a 10 db és afeletti érték a maximális pontszámot kapja. 2.1.3. Maximális energiával történő kisütések száma feltöltött, a készülékhez egyidejűleg csatlakoztatott vagy beépített akkumulátorral/akkumulátorokkal: min. 150 db Előny a több! A 150 db alatti érték érvénytelen, a 750 db és afeletti érték a maximális pontszámot kapja. 2.1.4.Mellkasi impedancia automatikus kompenzálása azonos módon lapáttal és egyszer használatos elektródával. 2.1.5. A hordozható defibrillátor tömege akkumulátorokkal és nyomtató papírral, további tartozékok nélkül kg-ban. Előny a kisebb súly! Kérjük a súlyt olyan számú akkumulátorral megadni, mellyel a kisütések számát megadták a korábbi pontokban. Az 5,5 kg vagy annál könnyebbek a maximális pontszámot kapják. A 10 kg feletti értékek érvénytelenek. Közötte a fordított arányosítás képletét alkalmazzuk! 2.1.6. Egyidejűleg 2 független akkumulátor a készülékben vagy a készülékhez csatlakoztatva 2.1.7.Kijelző képátlója min. 14 cm Előny a nagyobb kijelző! A 14 cm alatti érték érvénytelen a 16,5 cm és afeletti érték a maximális pontszámot kapja. 2.1.8. 12 EKG elvezetés egyidejű megjelenítése monitoron. 2.1.9. Futó EKG görbe összehasonlítása a képernyőn a korábban felvett 12 EKG elvezetéssel 2.1.10. Mellkasi kompressziók mélységének, frekvenciájának és a mellkas felengedésének real-time mérése és megjelenítése a készülék képernyőjén. 2.1.11 Riasztás a képernyőn, ha a mellkasi kompressziók mélysége és frekvenciája az aktuális ERC irányelvek által meghatározott értékek alá csökken. 2.1.12. Mellkasi kompressziók nélkül töltött idő megjelenítése a képernyőn 2.1.13. Adatátvitel lehetősége számítógépre beépített Wifi modul segítségével. 2. Szakmai szempontok: 2.1. Defibrillátor/monitor készülék az alábbi funkciókkal: Defibrillálás + monitorozás + EKG + PM (pacemaker) + Kapongráf + Pulzoximéter + NIBP + maghőmérséklet mérés 2.1.1. Maximális energia: min. 200J bifázisos Előny a nagyobb energiaszint! A 200J alatti érték érvénytelen. A 200 J a minimális pontszámot kapja. A 360 J és afeletti érték a maximális pontszámot kapja. 6
2.1.2.Defibrillátor energiaszintek száma 0-10 J tartományban: min. 5 db Előny a több energiaszint! Az 5 db alatti érték érvénytelen, a 10 db és afeletti érték a maximális pontszámot kapja. 2.1.3.Mellkasi impedancia automatikus kompenzálása azonos módon lapáttal és egyszer használatos elektródával. 2.1.4. A hordozható defibrillátor tömege akkumulátorokkal és nyomtató papírral, kg-ban. Előny a kisebb súly! Kérjük a súlyát a dokumentáció részét képező tenderlapokon szereplő összes nem egyszer használatos tartozékkal azaz - Hordtáska a monitorozáshoz szükséges kiegészítők tárolásához 1 db/készülék - Standard kézilapátok felnőtt/gyerek 1-1 pár/készülék - 12 elvezetéses EKG kábel 1 db/készülék - 3 elvezetéses EKG monitor kábel 1 db/készülék - SpO2 többször használatos érzékelő felnőtt, gyerek 1-1 db/készülék - Színes csiptetős végtagi EKG elektródák, 4 db (jobb kar-piros; bal kar-sárga; jobb láb-fekete; bal láb-zöld)/készülék - Vérnyomásmérő mandzsetta, 1 db felnőtt és 1 db gyerek/készülék - Külső AC/DC akkumulátor töltő, ha a töltő nem beépített /készülék megadni szíveskedjen. Az 5,5 kg vagy annál könnyebbek a maximális pontszámot kapják. A 16 kg feletti értékek érvénytelenek. Közötte a fordított arányosítás képletét alkalmazzuk! 2.1.5. Egyidejűleg 2 független akkumulátor a készülékben vagy a készülékhez csatlakoztatva 2.1.6.Kijelző képátlója min. 14 cm Előny a nagyobb kijelző! A 14 cm alatti érték érvénytelen a 16,5 cm és afeletti érték a maximális pontszámot kapja. 2.1.7. 12 EKG elvezetés egyidejű megjelenítése monitoron. 2.1.8. Futó EKG görbe összehasonlítása a képernyőn a korábban felvett 12 EKG elvezetéssel 2.1.9. Mellkasi kompressziók mélységének, frekvenciájának és a mellkas felengedésének real-time mérése és megjelenítése a készülék képernyőjén. 2.1.10 Riasztás a képernyőn, ha a mellkasi kompressziók mélysége és frekvenciája az aktuális ERC irányelvek által meghatározott értékek alá csökken. 2.1.11. Mellkasi kompressziók nélkül töltött idő megjelenítése a képernyőn 2.1.12. Adatátvitel lehetősége számítógépre beépített Wifi modul segítségével. 7
IV.2.1) Bírálati szempontok 2.2.AED 2.2.1.Mozgásérzékelés analízis ideje alatt 2.2.2.Mellkasi impedancia automatikus kompenzálása 2.2.3.Több sokk leadása esetén automatikusan emelkedő energia beállítás lehetősége 2.2.4. Hang- és szöveges utasítás, ha a mellkasi kompressziók mélysége az aktuális ERC irányelvek által meghatározott értékek alá csökken. 2.2.5.AED üzemmódban ki/be kapcsolható EKG kijelzés 2.2.6.Akkumulátor töltöttségi szint kijelzése kikapcsolt állapotban is 2.2.7.Ütésszámláló, az újraélesztés kezdetétől eltelt idő kijelzése 2.2.8.Maximális energiával történő kisütések száma feltöltött telep esetén A 200 db-nál kisebb érvénytelen, a 420 db és afeletti érték a maximális pontszámot kapja. Közötte pontkiosztásnál a egyenes arányosítás képletét alkalmazzuk! 2.2.9. Adatátviteli lehetőség beépített Wi-Fi modul segítségével 2.2.AED 2.2.1.Mozgásérzékelés analízis ideje alatt 2.2.2.Mellkasi impedancia automatikus kompenzálása 2.2.3.Több sokk leadása esetén automatikusan emelkedő energia beállítás lehetősége 2.2.4. Hang- és szöveges utasítás, ha a mellkasi kompressziók mélysége az aktuális ERC irányelvek által meghatározott értékek alá csökken. 2.2.5.AED üzemmódban ki/be kapcsolható EKG kijelzés 2.2.6.Akkumulátor töltöttségi szint kijelzése kikapcsolt állapotban is 2.2.7.Ütésszámláló, az újraélesztés kezdetétől eltelt idő kijelzése 2.2.8. Adatátviteli lehetőség beépített Wi-Fi modul segítségével VI.3) További információk 12) pontja 8
Az egyes értékelési részszempontok értékelése az 1. részszempont esetén értékarányosítás (fordított arányosítás) módszerével, a 2. részszempont 2.1.5., alszempontja esetén értékarányosítás (fordított arányosítás) módszerével, a 2.1.1.-2.1.3., 2.1.7., 2.2.8., 2.3.1., 2.3.4. alszempontjai esetén értékarányosítás (egyenes arányosítás) módszerével, a 2.1.4., 2.1.6., 2.1.8.-2.1.13., 2.2.1.-2.2.7., 2.2.9., 2.3.2.-2.3.3., 2.3.5. alszempontok esetén a pontozás módszerével (abszolút értékelés) történik. A részszempontok esetében alkalmazott értékelési módszer részletes kifejtését a dokumentáció tartalmazza. Az egyes értékelési részszempontok értékelése az 1. részszempont esetén értékarányosítás (fordított arányosítás) módszerével, a 2. részszempont 2.1.4., alszempontja esetén értékarányosítás (fordított arányosítás) módszerével, a 2.1.1.-2.1.2., 2.1.6., 2.3.1., 2.3.4. alszempontjai esetén értékarányosítás (egyenes arányosítás) módszerével, a 2.1.3., 2.1.5., 2.1.7.-2.1.12., 2.2.1.-2.2.8., 2.3.2.-2.3.3., 2.3.5. alszempontok esetén a pontozás módszerével (abszolút értékelés) történik. A részszempontok esetében alkalmazott értékelési módszer részletes kifejtését a dokumentáció tartalmazza. II. 3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam napban: 80 (a szerződés megkötésétől számítva) Az időtartam napban: 45 (a szerződés megkötésétől számítva) VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei 2015/07/13 (nap/hónap/év) 2015/09/16 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 2015/07/13 (nap/hónap/év) 9
2015/09/16 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 2015/07/13 (nap/hónap/év) 2015/09/16 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2015.06.20. napján 2015/S 118-213134 iktatószámon megjelent módosító hirdetmény módosította az ajánlattételi határidőt 2015.07.15. napján 11:00-ra. Ajánlatkérő 2015.07.09. napján meghosszabbította az ajánlattételi határidőt a Kbt. 45. (4) bekezdésében foglaltak alapján 2015.08.10. napján 11:00-ra. Ajánlatkérő 2015.08.04. napján meghosszabbította az ajánlattételi határidőt a Kbt. 45. (4) 10
bekezdésében foglaltak alapján 2015.09.04. napján 11:00-ra. Az ajánlatkérő módosította a dokumentációt. A dokumentáció módosított pontjainak felsorolása: a dokumentáció XIV. 1) 2., valamint 2.1.3-2.1.12.. pontjai, továbbá a 2.2.8. pontja XIV. 3) pontja, a dokumentáció részét képező szerződéstervezet IV. 1. pontja,, a nyilatkozatminták körében a Felolvasólap (1/A. számú melléklet), a tenderlapok körében a 2. számú (Defibrillátor-monitor készülék), 3. számú AED és a 4. számú (Monitor készülék az alábbi paraméterek monitorozására: NIBP, SpO2, TEMP, PR). A módosított dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, határideje, beszerzési helye: Ajánlatkérő a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt dokumentációt megküldi valamennyi olyan gazdasági szereplő részére, aki a dokumentációt átvette. Azon gazdasági szereplők vonatkozásában, akik a dokumentációt még nem vették át, a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, beszerzési helye az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2015. június 2-án 2015/S 104-188628 iktatási számon megjelent hirdetmény vonatkozó pontjaiban foglaltakhoz képest nem változott, beszerzésének határideje a jelen hirdetmény VI.3.4) pontjának Helyesen oszlopában meghatározott határidő. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/08/19 (nap/hónap/év) 11