Budai Vár Csikós udvar - Nyugati kert területén épülő mélygarázs befejező kivitelezése - K Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/118 Szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés Szerződés tárgya: Budai Vár Csikós udvar - Nyugati Beszerzés tárgya: kert területén épülő mélygarázs befejező kivitelezése Tájékoztató a hirdetmény visszavonásáról, Hirdetmény típusa: módosításáról/ké/2011.12.30 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2015.10.16. Iktatószám: 20856/2015 CPV Kód: 45000000-7;45313000-4;92522200-8;71351914-3 Budavári Ingatlanfejlesztő és Üzemeltető Nonprofit Ajánlatkérő: Kft. Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési 2015.10.08. határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: 5. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja TÁJÉKOZTATÓ A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSÁRÓL, MÓDOSÍTÁSÁRÓL, AZ AJÁNLATTÉTELI, VAGY RÉSZVÉTELI HATÁRIDŐ MEGHOSSZABBÍTÁSÁRÓL, A DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Hivatalos név: Budavári Ingatlanfejlesztő és Üzemeltető Nonprofit Kft. Postai cím: Ybl Milós tér 6 Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1013 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Berta Márton Telefon: +36 303496339 E-mail: iroda@vargarazs.hu Fax: +36 14578041 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal internetcíme (URL): 1
További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Budai Vár Csikós udvar - Nyugati kert területén épülő mélygarázs befejező kivitelezése II.1. 2) A szerződés meghatározása/tárgya (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés Szerződés tárgya: Budai Vár Csikós udvar - Nyugati kert területén épülő mélygarázs befejező kivitelezése II.1. 3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45000000-7 További tárgyak: 45313000-4 92522200-8 71351914-3 III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Adminisztratív információk III.1.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) III.1.2) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett hirdetményre vonatkozó információk (az adott szerződésre vonatkozó korábbi közzététel) III.1.2.1) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett hirdetmény: A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 18059 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: 2015/09/17 (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2015/09/18 (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: 2015/10/08 (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) III.1.2.2) Egyéb korábbi közzététel: (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) -------------------- (E pontból, amennyiben szükséges több használható) -------------------- 2
III.1.2.3) Sor került-e az eljárásban a Kbt. 45. (4) bekezdése szerinti ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításra? igen (Igen válasz esetén) A meghosszabbított ajánlattételi/részvételi határidő: Dátum: 2015/10/16 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 IV. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK IV.1) Tájékoztatás a hirdetmény visszavonásáról (adott esetben) Az eljárást megindító felhívás visszavonásra kerül/t. Lehetséges, hogy a közbeszerzési eljárás újra meghirdetésre kerül. IV.1.2) A hirdetmény visszavonásának indokolása (kitöltése nem kötelező) IV.2) TÁJÉKOZTATÁS A HIRDETMÉNY/DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL (adott esetben) IV.2.1) Dátumok módosítása A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A következő helyett Dátum: 2015/10/08 (év/hó/nap) A következő időpont irányadó Dátum: 2015/10/26 (év/hó/nap) A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett Dátum: 2015/10/08 (év/hó/nap) A következő időpont irányadó Dátum: 2015/10/26 (év/hó/nap) A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei A következő helyett Dátum: 2015/10/08 (év/hó/nap) A következő időpont irányadó Dátum: 2015/10/26 (év/hó/nap) IV.2.2.) További módosított információk (adott esetben) 3
A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A következő helyett: A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2015/11/01 (év/hó/nap) Befejezés 2015/12/15 (év/hó/nap) A következő irányadó: A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2015/12/01 (év/hó/nap) Befejezés 2016/03/15 (év/hó/nap) és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A következő helyett: Az ajánlattétel, a szerződés, számlázás és a kifizetés pénzneme: Forint. A Kbt. 131. (1) bekezdése szerint az ajánlattevő a szerződésben foglalt - tartalékkeret és áfa nélkül számított - vállalkozói díj 5 %-ának megfelelő összegű, de legfeljebb 68 millió forint előlegként történő kifizetését kérheti feltétel nélküli visszafizetési biztosíték ellenében, amennyiben a szerződés teljesítésének időtartama a két hónapot meghaladja. Biztosíték nyújtásának hiányában vállalkozó előlegre nem jogosult, megrendelő mentesül előlegfizetési kötelezettsége alól. Az előleg összege a végszámla összegéből levonásra kerül. A szerződés a nettó vállalkozói díjon felül 3% tartalékkeretet tartalmaz. Az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. -ának (2) bekezdése értelmében a tartalékkeret kizárólag az építési beruházás teljesítéshez, a rendeltetésszerű és biztonságos használathoz szükséges munkák ellenértékének elszámolására használható fel. A tartalékkeret nem használható fel olyan kivitelezési munkákra, amelyeket az ajánlati dokumentáció alapmennyiségre vonatkozó műszaki tartalma - mennyiségi kimutatás és tervdokumentációk - magában foglal és azt erre tekintettel az átalányáras szerződés alapján, a vállalkozói díj keretében köteles teljesíteni a vállalkozó. Többletmunka nem finanszírozható a tartalékkeret terhére. A szerződés teljesítéséhez nem szükséges munkák ellenértékére nem használható fel a tartalékkeret. A tartalékkeret felhasználásának részletes szabályait a vállalkozási szerződés rendezi. Ajánlatkérő részletekben történő teljesítést határoz meg. Ajánlattevő jogosult részszámlák benyújtására az ajánlati dokumentáció részét képező a szerződéstervezetben meghatározottak szerint. Az ajánlattevőként szerződő fél teljesítésének elismerése körében és a szerződésszerű, ajánlatkérő által igazolt teljesítését követően a kifizetés, az építési beruházások 4
közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 13-14. -ában, a Kbt. 130. (1)-(3) és (5)-(6) bekezdéseiben foglaltak szerint, valamint a Ptk. 6:130. (1)-(2) bekezdései szerint történik. Nyertes ajánlattevő - igénybevétel esetén - az előlegre vonatkozó számlán kívül, 1 végszámla benyújtására jogosult az ajánlati dokumentáció részét képező szerződéstervezetben részletezettek szerint. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII törvény (Art.) 36/A. rendelkezéseit mind a vállalkozó, mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell. A részletes leírást az ajánlati dokumentáció tartalmazza. A következő irányadó: Az ajánlattétel, a szerződés, számlázás és a kifizetés pénzneme: Forint. A Kbt. 131. (1) bekezdése szerint az ajánlattevő a szerződésben foglalt - tartalékkeret és áfa nélkül számított - vállalkozói díj 5 %-ának megfelelő összegű, de legfeljebb 68 millió forint előlegként történő kifizetését kérheti feltétel nélküli visszafizetési biztosíték ellenében, amennyiben a szerződés teljesítésének időtartama a két hónapot meghaladja. Biztosíték nyújtásának hiányában vállalkozó előlegre nem jogosult, megrendelő mentesül előlegfizetési kötelezettsége alól. Az előleg összege a végszámla összegéből levonásra kerül. A szerződés a nettó vállalkozói díjon felül 3% tartalékkeretet tartalmaz. Az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. -ának (2) bekezdése értelmében a tartalékkeret kizárólag az építési beruházás teljesítéshez, a rendeltetésszerű és biztonságos használathoz szükséges munkák ellenértékének elszámolására használható fel. A tartalékkeret nem használható fel olyan kivitelezési munkákra, amelyeket az ajánlati dokumentáció alapmennyiségre vonatkozó műszaki tartalma - mennyiségi kimutatás és tervdokumentációk - magában foglal és azt erre tekintettel az átalányáras szerződés alapján, a vállalkozói díj keretében köteles teljesíteni a vállalkozó. Többletmunka nem finanszírozható a tartalékkeret terhére. A szerződés teljesítéséhez nem szükséges munkák ellenértékére nem használható fel a tartalékkeret. A tartalékkeret felhasználásának részletes szabályait a vállalkozási szerződés rendezi. Az ajánlattevőként szerződő fél teljesítésének elismerése körében és a szerződésszerű, ajánlatkérő által igazolt teljesítését követően a kifizetés, az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 13-14. -ában, a Kbt. 130. (1)-(3) és (5)-(6) bekezdéseiben foglaltak szerint, valamint a Ptk. 6:130. (1)-(2) bekezdései szerint történik. Nyertes ajánlattevő - igénybevétel esetén - az előlegre vonatkozó számlán kívül, 1 rész (2015. évi teljesítés - előreláthatólag KÖZOP elszámolás) és 1 végszámla (2016. évi teljesítés - előreláthatólag társasági forrás) benyújtására jogosult az ajánlati dokumentáció részét képező szerződéstervezetben részletezettek szerint. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII törvény (Art.) 36/A. rendelkezéseit mind a vállalkozó, mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell. A részletes leírást az ajánlati dokumentáció tartalmazza. és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): 5
A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: V.4) Egyéb információk: A következő helyett: 3. Ajánlathoz az alábbiakat is csatolni kell: - Felolvasólapot, amelyen fel kell tüntetni az alábbi adatokat: az ajánlattevő(k) neve, címe (székhelye, lakóhelye), valamint azok a főbb, számszerűsíthető adatok, amelyek az értékelési szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek (Kbt. 60. (6) bekezdése szerint). - Tartalomjegyzéket, amely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. - Ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az eljárást megindító felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan, eredeti példányban (Kbt. 60. (3) bekezdése szerint). - Ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 54. (1) bekezdés alapján, hogy tájékozódott a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelnie. - Ajánlattevő nyilatkozatát, amelyben meg kell jelölnie a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, valamint ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni (Kbt. 40. (1) bekezdés a)-b) pontja szerint, nemleges nyilatkozat is csatolandó). - Amennyiben közös ajánlattételre kerül sor, akkor a közös ajánlattevők kötelesek becsatolni megállapodásukat, amely legalább a következőket tartalmazza: a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása a szerződéses kötelezettségek teljesítésére, amennyiben, mint nyertes ajánlattevő kiválasztásra kerülnek; a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselő megnevezése; valamint a cégjegyzésre jogosult - ajánlatot aláíró - személy(ek) neve, beosztása, telefon és telefax száma, címe. - Ajánlatban ajánlattevőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e (Kbt. 60. (5) bekezdése szerint). - Ajánlattevő nyilatkozatát, hogy társaságukkal szemben van-e folyamatban változásbejegyzési eljárás. - Amennyiben a cégkivonat szerint a cégügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, úgy a Cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolás egyszerű másolatát. - Azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) (ajánlattevő, közös ajánlattevő, alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet) aláírási címpéldánya, vagy a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdés szerinti aláírási-mintája, aki(k) az ajánlatot, illetve annak részét képező nyilatkozatokat aláírták. - Amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat ajánlattevő, közös ajánlattevő, alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a cégjegyzésre jogosult személytől származó, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás, amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat a cégjegyzésre 6
jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy írja alá, eredeti vagy hiteles másolatát. - Ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő (közös ajánlattevő) cégszerűen aláírt nyilatkozatát az összes pénzügyi intézménynél általa vezetett számláiról, megadva azoknak az azonosításhoz szükséges, tételes adatait, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy az ajánlatban becsatolt pénzügyi intézményi nyilatkozatokban feltüntetetteken kívül más pénzügyi intézménynél további számlát nem vezet. - Ajánlattételi dokumentáció II. fejezet (műszaki leírás) 7. pontja alapján ajánlattevő szakmai ajánlatát. - Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtandó. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat az ajánlatkérő az ajánlatok bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. A következő irányadó: 3. Ajánlathoz az alábbiakat is csatolni kell: - Felolvasólapot, amelyen fel kell tüntetni az alábbi adatokat: az ajánlattevő(k) neve, címe (székhelye, lakóhelye), valamint azok a főbb, számszerűsíthető adatok, amelyek az értékelési szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek (Kbt. 60. (6) bekezdése szerint). - Tartalomjegyzéket, amely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. - Ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az eljárást megindító felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan, eredeti példányban (Kbt. 60. (3) bekezdése szerint). - Ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 54. (1) bekezdés alapján, hogy tájékozódott a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelnie. - Ajánlattevő nyilatkozatát, amelyben meg kell jelölnie a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, valamint ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni (Kbt. 40. (1) bekezdés a)-b) pontja szerint, nemleges nyilatkozat is csatolandó). - Amennyiben közös ajánlattételre kerül sor, akkor a közös ajánlattevők kötelesek becsatolni megállapodásukat, amely legalább a következőket tartalmazza: a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása a szerződéses kötelezettségek teljesítésére, amennyiben, mint nyertes ajánlattevő kiválasztásra kerülnek; a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselő megnevezése; valamint a cégjegyzésre jogosult - ajánlatot aláíró - személy(ek) neve, beosztása, telefon és telefax száma, címe. - Ajánlatban ajánlattevőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e (Kbt. 60. (5) bekezdése szerint). 7
- Ajánlattevő nyilatkozatát, hogy társaságukkal szemben van-e folyamatban változásbejegyzési eljárás. - Amennyiben a cégkivonat szerint a cégügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, úgy a Cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolás egyszerű másolatát. - Azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) (ajánlattevő, közös ajánlattevő, alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet) aláírási címpéldánya, vagy a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdés szerinti aláírási-mintája, aki(k) az ajánlatot, illetve annak részét képező nyilatkozatokat aláírták. - Amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat ajánlattevő, közös ajánlattevő, alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a cégjegyzésre jogosult személytől származó, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás, amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat a cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy írja alá, eredeti vagy hiteles másolatát. - Ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő (közös ajánlattevő) cégszerűen aláírt nyilatkozatát az összes pénzügyi intézménynél általa vezetett számláiról, megadva azoknak az azonosításhoz szükséges, tételes adatait, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy az ajánlatban becsatolt pénzügyi intézményi nyilatkozatokban feltüntetetteken kívül más pénzügyi intézménynél további számlát nem vezet. - Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtandó. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat az ajánlatkérő az ajánlatok bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): ---------------------------------[A IV.2.2) szakaszból szükség szerint több példány használható] -------------------------- IV.2.3.1) Módosul a dokumentáció: igen IV.2.3.2) A dokumentáció módosított elemei (a korábbi és az új szöveg feltüntetésével) vagy nagyobb terjedelmű módosítás esetén a módosuló pontjainak felsorolása (adott esetben): Műszaki leírás, valamint árazatlan költségvetés. IV.2.3.3) A módosított dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, beszerzési helye (adott esetben): Ajánlatkérő a módosított dokumentációt térítésmentesen, egyidejűleg megküldi valamennyi ajánlattevő részére. IV.2.3.4) A módosított dokumentáció beszerzésének határideje (adott esetben): Dátum: 2015/10/26 (év/hó/nap) IV.3) Tájékoztatás az ajánlattételi/részvételi határidő hosszabbításáról (adott esetben) IV.3.1) Dátumok változása 8
A meghosszabbítással érintett dátum helye a közzétett hirdetményben A következő helyett Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : A következő időpont irányadó Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : IV.3.2) Az ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításának indoka: IV.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK (adott esetben) IV.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/10/14 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Szterényi Ügyvédi Iroda Postai cím: Fő utca 14-18. A. épület 7. emelet Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1011 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Nép Adrienn Telefon: +36 14578040 E-mail: adrienn.nep@chsh.hu Fax: +36 14578041 Internetcím (URL): 9