2011 TAVASZ
NÉGYAJTÓS ALULFAGYASZTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK SJ-F800SPBK SJ-F79PSSL SJ-F74PSSL SJ-F78PE SJ-F73PE SJ-F77PC SJ-F72PC KÉTAJTÓS ALULFAGYASZTÓS HŰTŐSZEKRÉNY SJ-WS320T SJ-WS360T SJ-WP320T SJ-WP360T SJ-RP320T SJ-RP360T SJ-RM320T SJ-RM360T SJ-WM322T SJ-WM362T NAGYMÉRETŰ KÉTAJTÓS FELÜLFAGYASZTOS HŰTŐSZEKRÉNYEK SJ-PT690R SJ-T690R SJ-PT640R SJ-T640R SJ-PD691S SJ-TD691S SJ-PD641S SJ-TD641S SJ-T480R SJ-T440R KISMÉRETŰ KÉTAJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK SJ-420S SJ-380S SJ-340S SJ-300S 2
TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK Technológiák 4 Funkciók és szolgáltatások 6 Négyajtós alulfagyasztós hűtőszekrények 8 Kétajtós alulfagyasztós hűtőszekrény 16 Nagyméretű kétajtós felülfagyasztós hűtőszekrények 26 Kétajtós felülfagyasztós kisméretű hűtőszekrények 36 Műszaki adatok 42 Steamwave gőzsütő 52 Mikrohullámú sütők 56 Műszaki adatok 59 3
PLASMACLUSTER TECHNOLÓGIA TECHNOLÓGIA A HOSSZABB FRISSESSÉGÉRT ÉS A NAGYOBB HATÉKONYSÁGÉRT PLASMACLUSTER TECHNOLÓGIA A SHARP egyedülálló Plasmacluster ionjai tisztább és egészségesebb környezetet nyújtanak Önnek. A Plasma kisülés a természetben is megtalálható pozitív és negatív ionokat termel és bocsát ki. A Plasmacluster technológia a SHARP egyedülálló légtisztító rendszere, amely hatékony a vírusokkal és a levegőben terjedő penész gomba spórákkal szemben. A hűtőszekrény belsejében lévő nyílásokból kiáramló pozitív és negatív ionok átjárják a levegőt, megtámadják a baktériumok sejthártyáját, és megállítják a sejtek szaporodását. Ez a kellemetlen szagok mérséklését és az ételek hosszan tartó frissességét eredményezi a hűtőszekrényben. Penészgombák semlegesítése Plasmacluster ionok áthatolnak a lebegő penészgomba spórák sejtmembránján és megsemmisítik proteinjeiket, közömbösítve ezzel hatásukat. Penész spórák semlegesítése Fennmaradó arány (%) 100 80 60 40 20 0 Természetes csökkenés Plasmacluster ionokkal (3.000 ion/cm3) Csökkenés 30 60 90 120 150 180 195 (perc) Plasmacluster ion-fejlesztő Az Ishikawa Health Services Association kísérlete alapján. A kísérlet módszere: Plasmacluster ionokat bocsátottak egy kb. 13 négyzetméteres kísérleti terembe, és a levegőben terjedő penészgomba spórák számát mérték. A Sharp az eredmény grafikus ábrázoláshoz körülbelüli értékeket használt. (Plasmacluster ion sűrűség: 3.000/cm3) Plasmacluster ionok nélkül* Plasmacluster ionokkal* 10 nappal később * Penészgomba növesztő kísérlet (A tesztet a Sharp Corporation végezte.) A Plasmacluster Ionok működési elve Láthatatlan penészgomba spórák a hűtőszekrényben 4 A pozitív és a negatív ionok gyorsan körülveszik és semlegesítik a levegőben terjedő penészgomba spórákat.
HIBRID HŰTŐRENDSZER OPTIMÁLIS KÖRNYEZET AZ ÉTELEK TÁROLÁSÁHOZ HIBRID HŰTŐRENDSZER A hűtő belsejében található hátsó alumínium burkolatot kb. 0 C-ra hűti le a készülék és az ételek frissen tartása érdekében magas páratartalmú hűtött levegőt keringtet a belső térben. Ez meggátolja a túlzott kiszáradást, az egyenetlen hűtést vagy a túlhűtést. Hagyományos hűtőrendszerrel Hibrid hűtőrendszerrel A hűtőszekrény belső esztétikai értékét a hibrid hűtőpanel tükörfényes kivitelezése is növeli. 5
FUNKCIÓK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK FUNKCIÓK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK KIMAGASLÓ ENERGIATAKARÉKOSSÁG Energia Gyártó Modell Hatékonyabb Hűtő Felépítésének, formatervezésének, új kompresszorának valamint az elektronikus vezérlésének köszönhetően a Sharp elsőrangú energia felhasználási hatékonyságot ért el. Ez azt jelenti, hogy a hűtőszekrény üzemeltetéséhez kevesebb villamos energia szükséges.* Kevésbé hatékony Energiafogyasztás kwh/év Zaj NO FROST TECHNOLÓGIA Nincs többé leolvasztás A jégmentes belső tér higiénikus, kellemetlen szagoktól mentes és egyszerűen tisztítható hűtőszekrényt eredményez. Egyenletes hőmérséklet A hideg levegő áramoltatása kisebb hőmérséklet-eltérést tesz csak lehetővé. Gyors hűtés A belső tér levegőjét gyorsan lehűti a készülék, különösen a hűtőszekrény ajtajának kinyitása után. Energiatakarékos Ön energiát takaríthat meg a fent említett 3 jellemzőnek köszönhetően. 6 * Az egyes modellek jellemzői és szolgáltatásai eltérőek. A műszaki adatokat tartalmazó táblázatban találja meg a pontos részleteket.
EXKLUZÍV STÍLUSÚ HŰTÉS EXKLUZÍV STÍLUSÚ HŰTÉS Stílusos, megbízható, innovatív megoldások konyhájának és életmódjának fejlesztéséhez. Edzett üvegpolcok A rendkívül tartós, edzett üvegpolcok nagy mennyiségű élelmiszer súlyát képesek elbírni. Finom megjelenést sugároznak, ugyanakkor behelyezésük és tisztításuk is egyszerű. A SHARP hűtőszekrények elegáns formájukkal és rendkívüli kényelmet nyújtó szolgáltatásaikkal emelik lakása fényét. A hűtőszekrény többé nem csak egy nagy étel tároló doboz. A SHARP mesteri szépségű bútordarabot varázsolt belőle. 7
8
9
4 - AJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK SZÁMOS PRAKTIKUS PLUSSZAL A négy ajtó szépsége Kinyitásukkor is kevés helyet foglaló négy vékony ajtóval ezek az új hűtőszekrények sokkalta könnyebbek, mint a hagyományos side-by-side modellek, így használatuk egyszerűbb a gyermekek és az idősebbek számára. Mivel a legtöbb étel behelyezéséhez elegendő csak az egyik ajtót kinyitni, kevesebb hideg levegő tud kiszökni, így a készülékek energiatakarékosak is. Középső válaszfal nélkül Köszönhetően a SHARP fejlett válaszfal nélküli technológiájának a gyönyörű elosztású ajtók mögött tágas tér tárul fel, ahol a nagyméretű süteményes tálak és hidegtálak is elférnek. Középen nem található függőleges válaszfal, így az ételek kivétele és berakása a hűtőszekrénybe rendkívül egyszerű. Keskeny! Tágas! Könnyű! Elképesztő méretű belső tér Az ajtón található rekeszek elég tágasak nagy üvegek tárolásához is, és a belső hűtőtérben elférnek akár a legnagyobb tálcák is. A hűtőszekrények e tulajdonságoknak köszönhetően sokkal jobban kihasználhatóak. Mi több, a dupla izzós lámpák vagy a modern LED-es lámpák olyan világosságot teremtenek a belső térben, ami mellett egyszerű a keresgélés és az ételek megtalálása. Edzett üvegpolcok Rejtett zsanérok Két ikerlámpa Zöldséges rekesz Tágas ajtórekeszek Gyümölcsös rekesz Frissentartó rekesz Fiók nélküli fagyasztó rekesz Gyorsfagyasztás funkció Dupla jégkocka készítő Fiók nélküli fagyasztó rekeszek 10
4 - AJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK GYORSFAGYASZTÁS FUNKCIÓ Akár húsz perc alatt készíthet jégkockákat italához, mely negyede a jelenlegi modelleknél szükséges időnek. Ez a rekesz kisebb gyümölcsök és zöldségek gyors lefagyasztására is alkalmas. DUPLA JÉGKOCKA KÉSZÍTŐ A dupla jégkocka tálcákkal egyszerre nagy mennyiségű jeget lehet készíteni. A kar egyetlen érintésére a jégkockák leesnek a tálcák alatt lévő tartóba. FIÓKRENDSZERŰ FAGYASZTÓ REKESZEK A különálló rekeszek segítenek a fagyasztó tartalmát rendszerezetten és rendben tartani. Funkció S osztály E C osztály osztály Funkció S E C osztály osztály osztály Plasmacluster Gyors jégkocka készítő Gyorsfagyasztás Vakáció üzemmód Ajtóriasztó Időzítő Hőmérsékletszabályozás Gyerekzár TOVÁBBFEJLESZTETT LCD KIJELZŐ A hűtőszekrényen lévő, jelentősen továbbfejlesztett LCD kijelző leolvasása és használata is egyszerű. A felhasználóbarát kijelző tájékoztatást nyújt a hűtőszekrény állapotáról és lehetőséget biztosít a belső feltételek egyszerű biztosít a belső feltételek egyszerű szabályozására. 11
4 - AJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK SJ-F800SPBK Hibrid hűtőrendszer Plasmacluster Ion rendszer Nano szagtalanító Klímaosztály: ST Elektronikus kijelző és vezérlés Ajtóriasztó Időzítő Gyerekzár Vakáció üzemmód Gyorsfagyasztás Gyors jégkocka készítő fagyasztó Dupla jégkocka készítő Állítható üvegpolcok Frissentartó rekesz Gyümölcs- és zöldségtartó Belső LED világítás Üvegtartó az ajtón Energiaosztály: A+ Energiafogyasztás (kwh/év): 460 Méretek (szé x ma x mé) mm: 890 x 1830 x 770 HASZNOS TÉRFOGAT Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: 211 l 394 l 605 l SZÍNVÁLASZTÉK: BK rozsdamentes acél - fekete (platina hatású) 12
4 - AJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK SJ-F79PSSL SJ-F74PSSL Hibrid hűtőrendszer Plasmacluster Ion rendszer Méhsejt szerkezetű szagtalanító Klímaosztály: ST Elektronikus kijelző és vezérlés Ajtóriasztó Időzítő Gyerekzár Vakáció üzemmód Gyorsfagyasztás Gyors jégkocka készítő fagyasztó Dupla jégkocka készítő Állítható üvegpolcok Frissentartó rekesz Gyümölcs- és zöldségtartó Belső világítás Üvegtartó az ajtón SZÍNVÁLASZTÉK: SL rozsdamentes acél Energiaosztály: A+ Energiafogyasztás (kwh/év): SJ-F79PSSL: 460 / SJ-F74PSSL: 445 Méretek (szé x ma x mé) mm: SJ-F79PSSL: 890 x 1830 x 770 SJ-F74PSSL: 890 x 1720 x 770 HASZNOS TÉRFOGAT SJ-F79PSSL Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: SJ-F74PSSL Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: 211 l 394 l 605 l 211 l 345 l 556 l 13
4 - AJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK SJ-F78PE SJ-F73PE Hibrid hűtőrendszer Plasmacluster Ion rendszer Méhsejt szerkezetű szagtalanító Klímaosztály: ST Elektronikus kijelző és vezérlés Ajtóriasztó Időzítő Gyerekzár Vakáció üzemmód Gyorsfagyasztás Gyors jégkocka készítő fagyasztó Dupla jégkocka készítő Állítható üvegpolcok Frissentartó rekesz Gyümölcs- és zöldségtartó Belső világítás Üvegtartó az ajtón Energiaosztály: A+ Energiafogyasztás (kwh/év): SJ-F78PE: 460 / SJ-F73PE: 445 Méretek (szé x ma x mé) mm SJ-F78PE: 890 x 1830 x 770 SJ-F73PE: 890 x 1720 x 770 HASZNOS TÉRFOGAT SJ-F78PE Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: SJ-F73PE Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: 211 l 394 l 605 l 211 l 345 l 556 l SZÍNVÁLASZTÉK: WH fehér BE bézs SL ezüst 14
4 - AJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK SJ-F77PC SJ-F72PC Hibrid hűtőrendszer Plasmacluster Ion rendszer Méhsejt szerkezetű szagtalanító Klímaosztály: ST Elektronikus kijelző és vezérlés Ajtóriasztó Időzítő Gyerekzár fagyasztó Dupla jégkocka készítő Állítható üvegpolcok Frissentartó rekesz Gyümölcs- és zöldségtartó Belső világítás Üvegtartó az ajtón Energiaosztály: A+ Energiafogyasztás (kwh/év): SJ-F77PC: 460 / SJ-F72PC: 445 Méretek (szé x ma x mé) mm: SJ-F77PC: 890 x 1830 x 770 SJ-F72PC: 890 x 1720 x 770 SZÍNVÁLASZTÉK: WH fehér BE bézs SL ezüst HASZNOS TÉRFOGAT SJ-F77PC Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: SJ-F72PC Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: 211 l 394 l 605 l 211 l 345 l 556 l 15
16
17
2 -AJTÓS ALULFAGYASZTÓS HŰTŐSZEKRÉNY KÉTAJTÓS ALULFAGYASZTÓS HŰTŐSZEKRÉNY SHARP EGYEDÜLÁLLÓ KÉTIRÁNYÚ AJTAJA Bemutatjuk a kétirányba nyitható ajtót, egy teljesen új megoldást, ami lehetővé teszi, hogy az ajtót mindkét irányból kinyissuk. Nem számít többet, hogy balról, vagy jobbról szeretné kinyitni az ajtót. Egy ilyen kis változtatás is komoly hatással lehet a konyha kialakítására. Nem kell többet a hűtőszekrény ajtajának nyitási iránya szerinti pozíciót elfoglalnia. A kétirányba nyitható ajtók mechanizmusát kizárólag a Sharp hűtőszekrényekhez fejlesztették. A kétirányba nyitható ajtó funkció az alábbi modelleknél érhető el: SJ-WS320/360T, SJ-WP320/360T, SJ-WM322/362T. Akár balról, vagy jobbról próbálja meg nyitni az ajtót, az könnyedén kinyílik és becsukódik. Az SJ-RP320/360T és SJ-RM320/360T modellek megfordítható ajtóval rendelkeznek. Az ajtót a hűtőszekrényben található étel elhelyezkedése szerint nyithatja ki, így nem kell többet teljesen kinyitnia az ajtót. Ezzel megelőzhető, hogy a hűtőszekrény belső hőmérséklete emelkedjen. Hűtőszekrény ajtók gyakran nyílnak a közelükben található falra. Mostantól az ajtó az ellenkező irányba is nyitható, a konyha felé, így a nagyobb tálak behelyezése többet nem jelent problémát. 18
2 -AJTÓS ALULFAGYASZTÓS HŰTŐSZEKRÉNY LED VILÁGÍTÁS Ezek a kimagaslóan innovatív hűtőszekrény modellek kifi nomult LED-es világítással rendelkeznek. A ragyogó fényforrások szépen megvilágítják a hűtőszekrény belső terét és a kifi nomultság érzését adják a konyhának. A hűtőtér elülső felében található LED fényforrások az egész belső teret erős fénnyel világítják meg, a hűtőszekrény leghátsó sarkait is, mégha az tele is van. LED fényforrások kimagaslóan energiatakarékosak és hosszú élettartammal rendelkeznek. A Sharp által kialakított LED fényeknek köszönhetően a kiégett izzók cseréje a múlté tapasztalja meg Ön is. PLASMACLUASTER ION RENDSZER Ezek a modellek rendelkeznek a Sharp egyedülálló Plasmacluster Ion rendszerével, ami hatékonyan küzdi le a baktériumokat és a levegőben található penészspórákat. A rendszer pozitív és negatív ionokat bocsát ki és oszlat szét egyenletesen a hűtőtérben a hideg levegővel, így biztosítva az ételek tárolásának állandóan optimális körülményeit. Plasmacluster a Sharp Corporation védjegye. 19
2 -AJTÓS ALULFAGYASZTÓS HŰTŐSZEKRÉNY KÉTAJTÓS ALULFAGYASZTÓS HŰTŐSZEKRÉNY HIBRID HŰTŐRENDSZER A Hibrid hűtőrendszer a hideg levegőt a hátsó falon található panelen keresztül áramoltatja, ezzel szabályozva hőmérsékletét, és biztosítva, hogy a hideg levegő nem árt az ételeknek. A rendszer elosztja a hideg levegőt, a belső tér falai mentén áramoltatva. Hagyományos hűtőrendszerrel Hibrid hűtőrendszerrel A Hibrid hűtőrendszer a Sharp fejlett No-Frost technológiája. Ezek a hűtőszekrények teljes No Frost rendszerrel rendelkeznek, a fagyasztóban és a hűtőszekrényben egyaránt. A Hibrid hűtőrendszerrel közösen a legjobb hűtési technológiát biztosítják az érzékeny ételek számára. FEJLETT ENERGIAHATÉ- KONYSÁG Ezek az új hűtőszekrények különböző energiatakarékos funkciókkal lettek felszerelve. Kiemelt fi gyelmet fordítottunk arra a tervezés során, hogy minél több energiát lehessen megtakarítani a készülékekkel. A Sharp a legújabb technológiákat használta az energiahatékonyság növeléséhez, hogy valóban a jövő hűtőszekrényét alkothassa meg. Az inverteres technológia alkalmazásával, ami energiatakarékosság terén a legjobb kompresszor technológia, a Sharp A++ besorolást ért el az SJ-WS320/360T és SJ-RP320/360T prémium modellek esetén. Minden szabályozható A külső szabályozó kijelző és funkció beállítások révén mindig mindent ellenőrzése alatt tarthat.* A kijelzőn láthat minden információt az aktuális beállításokról, mint hőmérséklet vagy Plasmacluster funkció. A vezérlőpanel lehetővé teszi, hogy személyre szabottan állítsa be a hűtőszekrény és a fagyasztó hőmérsékletét, a Plasmalcuster funkciót, a vakáció módot, az Expressz fagyasztás funkciót, a gyermekzár funkciót. Az áramszünet kijelző tájékoztatja, ha áramkimaradás történt. A nyitott ajtó riasztó jelzi, ha az ajtó nincs megfelelően becsukva. Mindezek a funkciók kényelmes használatot és egyszerű kezelhetőséget biztosítanak. * Az egyes funkciók modellenként eltérnek. Részletekért kérjük, tájékozódjon a műszaki jellemzők táblázatból. 20
2 -AJTÓS ALULFAGYASZTÓS HŰTŐSZEKRÉNY SJ-WS320T SJ-WS360T Kétirányba nyitható ajtó Hibrid hűtőrendszer Inverter technológia Teljesen jegesedésmentes No Frost fagyasztó Plasmacluster antibakteriális rendszer Nano szagtalanító Klímaosztály: SN-T LED-es világítás Elektronikus vezérlés LED kijelző Fagypont közeli rekesz Gyorsfagyasztás Állítható üvegpolcok Jégkocka tálca / tároló rekesz Ajtóriasztó Áramszünet üzenet Gyerekzár Vakáció üzemmód SZÍNVÁLASZTÉK: S ezüst rozsdamentes acél hatás Energiaosztály: A++ Energiafogyasztás (kwh/év): SJ-WS320T: 235 SJ-WS360T: még nem elérhető Méretek (szé x ma x mé) mm: SJ-WS320T: 600 x 1850 x 650 SJ-WS360T: 600 x 2000 x 650 BK fekete Platina stílus Az SJ-WS360T modell 2011 áprilisától kapható. HASZNOS TÉRFOGAT SJ-WS320T: Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: SJ-WS360T (előzetes): Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: 89 L 237 L 326 L 89 L 277 L 366 L 21
2 -AJTÓS ALULFAGYASZTÓS HŰTŐSZEKRÉNY SJ-WP320T SJ-WP360T Kétirányba nyitható ajtó Hibrid hűtőrendszer Teljesen jegesedésmentes No Frost fagyasztó Plasmacluster antibakteriális rendszer Nano szagtalanító Klímaosztály: SN-T LED-es világítás Elektronikus vezérlés LED kijelző Fagypont közeli rekesz Gyorsfagyasztás Állítható üvegpolcok Jégkocka tálca / tároló rekesz Ajtóriasztó Áramszünet üzenet Gyerekzár Vakáció üzemmód Energiaosztály: A+ Energiafogyasztás (kwh/év): SJ-WP320T: 325 SJ-WP360T: még nem elérhető Méretek (szé x ma x mé) mm: SJ-WP320T: 600 x 1850 x 650 SJ-WP360T: 600 x 2000 x 650 SZÍNVÁLASZTÉK: BE bézs HASZNOS TÉRFOGAT SJ-WP320T: Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: SJ-WP360T (előzetes): Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: 89 L 237 L 326 L 89 L 277 L 366 L S ezüst BK fekete Platina stílus Az SJ-WP360T modell 2011 áprilisától kapható. 22
2 -AJTÓS ALULFAGYASZTÓS HŰTŐSZEKRÉNY SJ-RP320T SJ-RP360T Hibrid hűtőrendszer Inverter technológia Jegesedésmentes No Frost fagyasztó Plasmacluster antibakteriális rendszer Nano szagtalanító Klímaosztály: SN-T LED-es világítás Elektronikus vezérlés LED kijelző Fagypont közeli rekesz Gyorsfagyasztás Állítható üvegpolcok Jégkocka tálca / tároló rekesz Ajtóriasztó Áramszünet üzenet Gyerekzár Vakáció üzemmód Megfordítható ajtónyitási irány SZÍNVÁLASZTÉK: BE bézs Energiaosztály: A++ Energiafogyasztás (kwh/év): SJ-RP320T: 235 SJ-RP360T: még nem elérhető Méretek (szé x ma x mé) mm: SJ-RP320T: 600 x 1850 x 650 SJ-RP360T: 600 x 2000 x 650 S ezüst rozsdamentes acél hatás BK fekete Platina stílus Az SJ-RP360T modell 2011 áprilisától kapható. HASZNOS TÉRFOGAT SJ-RP320T: Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: SJ-RP360T (előzetes): Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: 89 L 237 L 326 L 89 L 277 L 366 L 23
2 -AJTÓS ALULFAGYASZTÓS HŰTŐSZEKRÉNY SJ-RM320T SJ-RM360T Hibrid hűtőrendszer Jegesedésmentes No Frost fagyasztó Plasmacluster antibakteriális rendszer Nano szagtalanító Klímaosztály: SN-T LED-es világítás Elektronikus vezérlés LED kijelző Fagypont közeli rekesz Állítható üvegpolcok Jégkocka tálca / tároló rekesz Ajtóriasztó Áramszünet üzenet Megfordítható ajtónyitási irány Energiaosztály: A+ Energiafogyasztás (kwh/év): SJ-RM320T: 325 SJ-RM360T: még nem elérhető Méretek (szé x ma x mé) mm: SJ-RM320T: 600 x 1850 x 650 SJ-RM360T: 600 x 2000 x 650 HASZNOS TÉRFOGAT SJ-RM320T: Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: SJ-RM360T (előzetes): Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: 89 L 237 L 326 L 89 L 277 L 366 L SZÍNVÁLASZTÉK: WH fehér B bézs SL ezüst Az SJ-RM360T modell 2011 áprilisától kapható. 24
2 -AJTÓS ALULFAGYASZTÓS HŰTŐSZEKRÉNY SJ-WM322T SJ-WM362T Kétirányba nyitható ajtó Hibrid hűtőrendszer Jegesedésmentes No Frost fagyasztó Plasmacluster antibakteriális rendszer Nano szagtalanító Klímaosztály: SN-T LED-es világítás Elektronikus vezérlés LED kijelző Fagypont közeli rekesz Állítható üvegpolcok Jégkocka tálca / tároló rekesz Ajtóriasztó Áramszünet üzenet Energiaosztály: A Energiafogyasztás (kwh/év): SJ-WM322T: 385 SJ-WM362T: még nem elérhető Méretek (szé x ma x mé) mm: SJ-WM322T: 600 x 1850 x 650 SJ-WM362T: 600 x 2000 x 650 SZÍNVÁLASZTÉK: WH fehér B bézs SL ezüst HASZNOS TÉRFOGAT SJ-WM322T: Fagyasztó: 89 L Hűtőszekrény: 237 L Teljes hasznos térfogat: 326 L SJ-WM362T (előzetes): Fagyasztó: 89 L Hűtőszekrény: 277 L Teljes es hasznos térfogat: t: 366 L Az SJ-WM362T modell 2011 áprilisától kapható. 25
26
27
2 - AJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK 2-AJTÓS NAGYMÉRETŰ HŰ- TŐSZEKRÉNYEK 1 6 HENGERES FOGANTYÚK A hűtőszekrény egyedi kivitelű dizájnelemei közé tartoznak a hengeres fogantyúk, amelyek nemcsak a szemnek nyújtanak kellemes élményt, hanem tapintásuk is jó érzést kelt. LED-es világítás A hűtőszekrény és a fagyasztó tér egyaránt igen korszerű LED-es megvilágítással rendelkezik. A nagy fényerejű lámpák kellemes megvilágítást adnak a készülék belsejének és egyben a csúcsminőség érzését keltik a konyhájában. 3 6 KORSZERŰ LED VEZÉRLŐPANEL A hűtőszekrény elején tetszetősen elhelyezett elegáns LED panel könnyen leolvasható. Segítségével ellenőrizhető és szabályozható a hűtőszekrény működése anélkül, hogy ki kellene nyitnia hozzá a készülék ajtaját. 28
2 - AJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK 2 1 Szabadon mozgatható tálca-polc 2 Pizza rekesz 6 4 3 Osztott edzett üvegtálca 4 Ajtórekesz fedéllel 5 Tubustartó 6 Tároló azonosító jelölések STÍLUSOS AJTÓDIZÁJN 5 Az ajtókat a legmodernebb divatirányzatoknak megfelelően alakítottuk ki. A rejtett zsanérok, a hengeres fogantyúk, a nyolcszögletű ajtóforma luxuscikk kinézetet kölcsönöz a terméknek. Beállított pozíció kijelzője Hőmérséklet csökkentése Beállítások jóváhagyása Beállított hőmérséklet Hűtőtér választás Hőmérséklet növelése Plasmacluster kijelző 29
2 - AJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK ÖTLETES RÉSZLETEK BIZTOSÍTJÁK AZ ÖN MAXIMÁ- LIS KÉNYELMÉT 1 Szabadon mozgatható tálca-polc Ez a sokoldalú polc a hűtőszekrényben és a mélyhűtőben lévő tér leghatékonyabb kihasználását teszi lehetővé. Szabadon mozgatható, hogy a legjobban feleljen meg aktuális igényeinek. 2 Pizza rekesz Ebben a rekeszben egyszerűen tárolhatja mélyhűtött pizzáját. Csak nyissa fel a tetejét és csúsztassa bele a pizzás dobozt! 3 Osztott edzett üvegpolc Ez a polc két féltálcából áll. A kettőt együtt használva nagyobb tárgyak elhelyezésére szolgáló egész polcot kap. Az egyiket kivéve nagyobb helyet biztosíthat nagyobb tárgyak, például üvegek számára. 4 Ajtórekesz fedéllel Ebben az ajtórekeszben apróbb tárgyakat tárolhat biztonságosan, mivel a fedél megakadályozza, hogy kiessenek, mikor kinyitja az ajtót. 5 Tubustartó Ez a tároló apróbb tárgyak, például tubusok tárolására szolgál. 6 Tároló azonosító jelölések Az egyes tároló fi ókok ikonokkal jelöltek, amelyek tájékoztatást adnak arról, hogy melyik élelmiszerféleséget melyik fi ókba tegye. 30
2 - AJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK SJ-T690R SJ-PT690R SZÍNVÁLASZTÉK: WH fehér B bézs (SJ-PT690R) Hibrid hűtőrendszer No-Frost rendszer fagyasztó Külső elektronikus hőmérséklet szabályozás Dupla jégkocka készítő Hűtőszekrény/fagyasztó nano szagtalanítóval Plasmacluster antibakteriális rendszer (SJ-PT690R modellnél) Klímaosztály: ST LED-es világítás Megfordítható ajtónyitási irány Hengeres fogantyú LED vezérlőpanel Frissentartó rekesz Segédtároló Pizza rekeszes mélyhűtő Állítható üvegpolcok Osztott üvegpolc Tojástartó Mélyhűtő világítás LED Ajtóriasztó Üvegtartó Energiaosztály: A+ Energiafogyasztás (kwh/év): 385 Méretek (szé x ma x mé) mm: SJ-T690R: 800 x 1770 x 725 SJ-PT690R: 800 x 1770 x 728 S ezüst S ezüst rozsdamentes acél hatás (SJ-PT690R) HASZNOS TÉRFOGAT Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: 139 l 416 l 555 l 31
2 - AJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK SJ-T640R SJ-PT640R Hibrid hűtőrendszer No-Frost rendszer fagyasztó Külső elektronikus hőmérséklet szabályozás Dupla jégkocka készítő Hűtőszekrény/fagyasztó nano szagtalanítóval Plasmacluster antibakteriális rendszer (SJ-PT640R modellnél) Klímaosztály: ST LED-es világítás Megfordítható ajtónyitási irány Hengeres fogantyú LED vezérlőpanel Frissentartó rekesz Segédtároló Pizza rekeszes mélyhűtő Állítható üvegpolcok Osztott üvegpolc Tojástartó Mélyhűtő világítás LED Ajtóriasztó Üvegtartó Energiaosztály: A+ Energiafogyasztás (kwh/év): 370 Méretek (szé x ma x mé) mm: SJ-T640R: 800 x 1670 x 725 SJ-PT640R: 800 x 1670 x 723 HASZNOS TÉRFOGAT Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: 139 l 375 l 514 l SZÍNVÁLASZTÉK: WH fehér B bézs S ezüst S ezüst rozsdamentes acél hatás (SJ-PT640R) (SJ-PT640R) 32
2 - AJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK SJ-TD691S SJ-PD691S SZÍNVÁLASZTÉK: WH fehér B bézs (SJ-PD691S) Hibrid hűtőrendszer No-Frost rendszer fagyasztó Külső elektronikus hőmérséklet szabályozás Dupla jégkocka készítő Hűtőszekrény/fagyasztó nano szagtalanítóval Plasmacluster antibakteriális rendszer (SJ-PD691S modellnél) Klímaosztály: ST LED-es világítás Megfordítható ajtónyitási irány Hengeres fogantyú LED vezérlőpanel Frissentartó rekesz Segédtároló Pizza rekeszes mélyhűtő Állítható üvegpolcok Osztott üvegpolc Tojástartó Mélyhűtő világítás Ajtóriasztó Üvegtartó Vízadagoló, tartályos típus, 4 l (SJ-PD691S) Energiaosztály: A+ Energiafogyasztás (kwh/év): 385 Méretek (szé x ma x mé) mm: SJ-TD691S: 800 x 1770 x 725 SJ-PD691S: 800 x 1770 x 728 S ezüst S ezüst rozsdamentes acél hatás (SJ-PD691S) HASZNOS TÉRFOGAT Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: 139 l 416 l 555 l 33
2 - AJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK SJ-TD641S SJ-PD641S Hibrid hűtőrendszer No-Frost rendszer fagyasztó Külső elektronikus hőmérséklet szabályozás Dupla jégkocka készítő Hűtőszekrény/fagyasztó nano szagtalanítóval Plasmacluster antibakteriális rendszer (SJ-PD641S modellnél) Klímaosztály: ST LED-es világítás Megfordítható ajtónyitási irány Hengeres fogantyú LED vezérlőpanel Frissentartó rekesz Segédtároló Pizza rekeszes mélyhűtő Állítható üvegpolcok Osztott üvegpolc Tojástartó Mélyhűtő világítás LED Ajtóriasztó Üvegtartó Vízadagoló, tartályos típus, 4 l (SJ-PD641S) Energiaosztály: A+ Energiafogyasztás (kwh/év): 370 Méretek (szé x ma x mé) mm: SJ-TD641S: 800 x 1670 x 725 SJ-PD641S: 800 x 1670 x 723 SZÍNVÁLASZTÉK: WH fehér B bézs SJ-PD641S HASZNOS TÉRFOGAT Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: 139 l 375 l 514 l S ezüst S ezüst rozsdamentes acél hatás (SJ-PD641S) 34
2 - AJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK SJ-T440R SJ-T480R Hibrid hűtőrendszer No-Frost rendszer fagyasztó Méhsejt szerkezetű szagtalanító - hűtőszekrényben Klímaosztály: ST Belső világítás - hűtőszekrény Állítható edzett üvegpolcok Gyümölcs- és zöldségtartó elválasztóval Frissentartó rekesz Tojástartó Üvegtartó Dupla jégkocka készítő Ajtórekesz a fagyasztóban Állítható ajtórekeszek Energiaosztály: A Energiafogyasztás (kwh/év): SJ-T440R: 375 SJ-T480R: 380 Méretek (szé x ma x mé) mm: SJ-T440R: 645 x 1670 x 684 SJ-T480R: 645 x 1770 x 684 SZÍNVÁLASZTÉK: WH fehér B bézs S ezüst HASZNOS TÉRFOGAT SJ-T480R Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: SJ-T440R Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: 99 l 298 l 397 l 99 l 268 l 367 l 35
36
37
2 - AJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK KISMÉRETŰ KÉTAJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK HATÉKONY TÖBBIRÁNYÚ LÉGÁRAM A Multi Air Flow (többirányú légáram) rendszer hideg levegőt áramoltat a fagyasztóés a hűtőtéren keresztül, tovább megőrizve így az ételek frissességét és ízét. 38
2 - AJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK KISMÉRETŰ KÉTAJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK HŐMÉRSÉKLETSZABÁLYOZÓ FÉNYJELZÉSSEL A szabályozó mellett található kijelző fényereje vizuálisan jeleníti meg a hőmérséklet szintjét, így Ön egyszerűen állapíthatja meg az aktuális szintet. Az elektronikus vezérlés a hűtőtér hőmérsékletét a beállított érték szerint állítja be. DUPLA JÉGKOCKA KÉSZÍTŐ A dupla jégkocka tálcákkal egyszerre nagy mennyiségű jeget lehet készíteni. A kar egyetlen érintésére a jégkockák leesnek a tálcák alatt lévő tartóba. AG+ SZAGTALANÍTÓ Az AG+ ezüst ionos szagtalanító ezüst ion bevonatú molekulákat tartalmaz, amelyek apró, nano méretűek. A kellemetlen szagokat okozó molekulák lényegesen nagyobbak náluk. Amikor a levegő áthalad a szűrőn, a szagmolekulák fennakadnak. A rendszer segít csökkenteni a kellemetlen szagokat a hűtőben és csökkenti a baktériumok számát. FRISSENTARTÓ REKESZ Ezt a tálcát egyszerűen és könnyedén kihúzhatja és visszatolhatja. Mivel különálló, hasznos lehet, amikor egyes ételeket el akar különíteni a többitől. 39
2 - AJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK SJ-300S SJ-340S No-Frost rendszer automatikus leolvasztással fagyasztó Ventilátoros hűtés Multi Air Flow (többirányú légáram) rendszer Ag+ szagtalanító (antibakteriális hatás) Dupla jégkocka készítő Állítható edzett üvegpolcok Frissentartó rekesz Ajtórekesz a fagyasztóban Gyümölcs- és zöldségtartó rekesz Állítható tárolók és polcok Hűtőtér világítás Állítható fagyasztótér Hőmérséklet szabályozó fényjelzéssel Energiafogyasztás (kwh/év): SJ-300S: 295 SJ-340S: 315 Méretek (szé x ma x mé) mm: SJ-300S: 545 x 1491 x 610 SJ-340S: 545 x 1627 x 610 HASZNOS TÉRFOGAT SJ-300S Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: SJ-340S Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: 61 l 162 l 223 l 61 l 191 l 252 l SZÍNVÁLASZTÉK: WH fehér BE bézs SL ezüst 40
2 - AJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK SJ-380S SJ-420S No-Frost rendszer automatikus leolvasztással fagyasztó Ventilátoros hűtés Multi Air Flow (többirányú légáram) rendszer Ag+ szagtalanító (antibakteriális hatás) Dupla jégkocka készítő Állítható edzett üvegpolcok Frissentartó rekesz Ajtórekesz a fagyasztóban Gyümölcs- és zöldségtartó rekesz Állítható tárolók és polcok Hűtőtér világítás Állítható fagyasztótér Hőmérséklet szabályozó fényjelzéssel Energiafogyasztás (kwh/év): SJ-380S: 330 SJ-420S: 335 Méretek (szé x ma x mé) mm: SJ-380S: 600 x 1580 x 631 SJ-420S: 600 x 1700 x 631 SZÍNVÁLASZTÉK: WH fehér BE bézs SL ezüst HASZNOS TÉRFOGAT SJ-380S Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: SJ-420S Fagyasztó: Hűtőszekrény: Teljes hasznos térfogat: 74 L 208 L 282 L 74 L 238 L 312 L 41
MŰSZAKI ADATOK 4 - AJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK Modell SJ-F800SPBK SJ-F79PSSL SJ-F78PEWH/BE/SL SJ-F77PCWH/BE/SL Prémium modell Super Excellent Excellent Classic Tényleges (nettó) térfogat (liter) Összesen 605 605 605 605 Fagyasztó 211 211 211 211 Hűtő 394 394 394 394 Külső méretek Szélesség (mm) 890 890 890 890 Magasság (mm) 1830 1830 1830 1830 Mélység (mm) 770 770 770 770 Mélység fogantyúval 787 781 781 781 Főbb műszaki adatok Fagyasztókapacitás (kg/24 óra) 9,5 9,5 9,5 9,5 Visszamelegedési idő 11 óra 11 óra 11 óra 11 óra Teljesen No Frost P P P P Automatikus leolvasztás P P P P Hibrid hűtőrendszer P P P P A fagyasztó csillag besorolása Zajszint (db) 38 38 38 38 Energiaosztály A+ A+ A+ A+ Energiafogyasztás (kwh/év) 460 460 460 460 Tápfeszültség (230 V, 50 Hz) P P P P Klímaosztály ST ST ST ST Hűtőfolyadék (CFC mentes) R600a R600a R600a R600a Főbb jellemzők Ajtók száma 4 4 4 4 Típus Alulfagyasztós Alulfagyasztós Alulfagyasztós Alulfagyasztós Plasmacluster Ion rendszer P P P P Elektronikus kijelző és vezérlés P (LCD) P (LCD) P (LCD) P (LCD) Ajtóriasztó P P P P Gyerekzár P P P Időzítő P P P Vakáció üzemmód P P P Fagyasztó jellemzői Gyorsfagyasztás P P P Gyors jégkocka készítés P P P Jégkocka készítő / jégkocka kiadó 1 dupla sor + 1 gyors jégkocka készítő 1 dupla sor + 1 gyors jégkocka készítő 2 dupla sor 2 dupla sor Tároló doboz jégkockáknak P P P P Fagyasztó rekesz kicsi / nagy 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 Hűtő jellemzői Szagtalanító (méhsejt rácsos típus) P P P P Polcok teljes méretű 2 üveg (állítható) 2 üveg (állítható) 2 üveg (állítható) 2 üveg (állítható) Zöldség polcok 1 üveg 1 üveg 1 üveg 1 üveg Frissentartó rekesz 1 1 1 1 Gyümölcs- és zöldségtartó 2 2 2 2 Ajtórekesz Felső rekesz (műanyag) 1 db fedéllel 1 db fedéllel 1 db fedéllel 1 db fedéllel Teljes méretű rekesz (műanyag) 4 4 4 4 Üvegtartó rekesz (műanyag) 1 2 2 2 Tubus- / üvegtartó osztott osztott osztott Tojástartó 1 1 1 1 Belső világítás kék LED 4 x 15 W lámpa 4 x 15 W lámpa 4 x 15 W lámpa 42 Nem mindegyik modell kapható minden országban! Kérjük, érdeklődjön helyi viszonteladóinknál!
4 - AJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK MŰSZAKI ADATOK Modell SJ-F72PCWH/BE/SL SJ-F73PEWH/BE/SL SJ-F74PS Classic Excellent Super Excellent Tényleges (nettó) térfogat (liter) Összesen 556 556 556 Fagyasztó 211 211 211 Hűtő 345 345 345 Külső méretek Szélesség (mm) 890 890 890 Magasság (mm) 1720 1720 1720 Mélység (mm) 770 770 770 Mélység fogantyúval 781 781 781 Főbb műszaki adatok Fagyasztókapacitás (kg/24 óra) 9,5 9,5 9,5 Visszamelegedési idő 11 óra 11 óra 11 óra Teljesen No Frost P P P Automatikus leolvasztás P P P Hibrid hűtőrendszer P P P A fagyasztó csillag besorolása Zajszint (db) 38 38 38 Energiaosztály A+ A+ A+ Energiafogyasztás (kwh/év) 445 445 445 Tápfeszültség (230 V, 50 Hz) P P P Klímaosztály ST ST ST Hűtőfolyadék (CFC mentes) R600a R600a R600a Főbb jellemzők Ajtók száma 4 4 4 Típus Alulfagyasztós Alulfagyasztós Alulfagyasztós Plasmacluster Ion rendszer P P P Elektronikus kijelző és vezérlés P (LCD) P (LCD) P (LCD) Ajtóriasztó P P P Gyerekzár P P Időzítő P P Vakáció üzemmód P P Fagyasztó jellemzői Gyorsfagyasztás P P Gyors jégkocka készítő P P Jégkocka készítő / jégkocka kiadó 2 dupla sor 2 dupla sor 1 dupla sor + 1 gyors jégkocka készítő Tároló doboz jégkockáknak P P P Fagyasztó rekesz kicsi / nagy 3 / 2 3 / 2 3 / 2 Hűtő jellemzői Szagtalanító (Méhsejt rácsos) P P P Polcok teljes méretű 2 üveg (állítható) 2 üveg (állítható) 2 üveg (állítható) Polcok zöldséges polcok 1 üveg 1 üveg 1 üveg Frissentartó rekesz 1 1 1 Gyümölcs- és zöldségtartó 2 2 2 Ajtórekesz Felső rekesz (műanyag) 1 db fedéllel 1 db fedéllel 1 db fedéllel Teljes méretű rekesz (műanyag) 4 4 3 Üvegtartó rekesz (műanyag) 2 2 2 Tubus- / üvegtartó osztott osztott osztott Tojástartó 1 1 1 Belső világítás 4 x 15 W lámpa 4 x 15 W lámpa 4 x 15 W lámpa Nem mindegyik modell kapható minden országban! Kérjük, érdeklődjön helyi viszonteladóinknál! 43
MŰSZAKI ADATOK 2 -AJTÓS ALULFAGYASZTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK Modell SJ-WM322TSL SJ-WM322TB SJ-WM322TWH SJ-RM320TSL SJ-RM320TB SJ-RM320TWH SJ-WP320TS SJ-WP320TBK SJ-WP320TBE SJ-RP320TS SJ-RP320TBK SJ-RP320TBE SJ-WS320TS SJ-WS320TBK Tényleges (nettó) térfogat (liter) Összesen 326 326 326 326 326 Fagyasztó 89 89 89 89 89 Hűtő 237 237 237 237 237 Külső méretek Szélesség (mm) 600 600 600 600 600 Magasság (mm) 1850 1850 1850 1850 1850 Mélység (mm) 650 650 650 650 650 Főbb műszaki adatok Fagyasztókapacitás (kg/24 óra) 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Visszamelegedési idő 15 15 15 16 16 Teljesen No Frost P P P P P Hibrid hűtőrendszer P P P P P A fagyasztó csillag besorolása Zajszint (db) 37 38 38 36 36 Energiaosztály A A+ A+ A++ A++ Energiafogyasztás (kwh/év) 385 325 325 235 235 Inverter technológia P P Tápfeszültség (230 V, 50 Hz) P P P P P Klímaosztály SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T Súly, nettó (kg) 79 71 79 71 79 Hűtőfolyadék (CFC mentes) R134a 600a 600a 600a 600a Ajtó típusa Kétirányba nyitható ajtó Megfordítható ajtó Kétirányba nyitható ajtó Megfordítható ajtó Kétirányba nyitható ajtó Opcionális zsanérkészlet a bármelyik oldalra felszerelhető ajtóhoz SJ-LR320TD SJ-LR320TD Fogantyú típusa Öblös fogantyú Öblös fogantyú Öblös fogantyú Öblös fogantyú Öblös fogantyú Főbb jellemzők Plasmacluster Ion rendszer P P P P P Nano szagtalanító P P P P P Elektronikus kijelző és vezérlés LED LED LED LED LED Beállított hőmérséklet kijelzése P P P P P Hűtőtér kijelző P P P P P Hőmérséklet kijelző P P P Ajtóriasztó P P P P P Gyerekzár P P P Vakáció üzemmód P P P Áramszünet üzenet mód P P P P P Fagyasztó jellemzői Gyorsfagyasztás P P P Fagyasztótér 1 1 1 1 1 Fagyasztó rekesz 3 3 3 3 3 Jégkocka tálca 1 1 1 1 1 Jégkocka tároló rekesz (terület) 1 1 1 1 1 Üvegpolcok 1 1 1 1 1 Hűtő jellemzői Fagypont közeli rekesz (-2 C ~ +3 C) 1 (selyemmintával) 1 (selyemmintával) 1 (selyemmintával) 1 (selyemmintával) 1 (selyemmintával) Állítható üvegpolcok 2 2 2 2 2 Zöldséges polc 1 1 1 1 1 Gyümölcs és zöldség tároló 1 1 1 Ajtórekeszek 3 3 3 (1 fedéllel) 3 (1 fedéllel) 3 (1 fedéllel) Palacktartó 1 1 1 1 1 Tojástartó (tojás tálca) 1 1 1 1 1 Belső világítás (LED) P P P P P 44 Nem mindegyik modell kapható minden országban! Kérjük, érdeklődjön helyi viszonteladóinknál!
2 -AJTÓS ALULFAGYASZTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK MŰSZAKI ADATOK Modell SJ-WM362TSL SJ-WM362TB SJ-WM362TWH SJ-RM360TSL SJ-RM360TB SJ-RM360TWH SJ-WP360TS SJ-WP360TBK SJ-WP360TBE SJ-RP360TS SJ-RP360TBK SJ-RP360TBE SJ-WS360TS SJ-WS360TBK Tényleges (nettó) térfogat (liter) Összesen 326 366 366 366 366 Fagyasztó 89 89 89 89 89 Hűtő 277 277 277 277 277 Külső méretek Szélesség (mm) 600 600 600 600 600 Magasság (mm) 2000 2000 2000 2000 2000 Mélység (mm) 650 650 650 650 650 Főbb műszaki adatok Fagyasztókapacitás (kg/24 óra) függőben függőben függőben függőben függőben Visszamelegedési idő függőben függőben függőben függőben függőben Teljesen No Frost P P P P P Hibrid hűtőrendszer P P P P P A fagyasztó csillag besorolása Zajszint (db) függőben függőben függőben függőben függőben Energiaosztály A A+ A+ A++ A++ Energiafogyasztás (kwh/év) függőben függőben függőben függőben függőben Inverter technológia P P Tápfeszültség (230 V, 50 Hz) P P P P P Klímaosztály SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T Súly, nettó (kg) függőben függőben függőben függőben függőben Hűtőfolyadék (CFC mentes) R134a 600a 600a 600a 600a Ajtó típusa Kétirányba nyitható ajtó Megfordítható ajtó Kétirányba nyitható ajtó Megfordítható ajtó Kétirányba nyitható ajtó Opcionális zsanérkészlet a bármelyik oldalra felszerelhető ajtóhoz SJ-LR320TD SJ-LR320TD Fogantyú típusa Öblös fogantyú Öblös fogantyú Öblös fogantyú Öblös fogantyú Öblös fogantyú Főbb jellemzők Plasmacluster Ion rendszer P P P P P Nano szagtalanító P P P P P Elektronikus kijelző és vezérlés LED LED LED LED LED Beállított hőmérséklet kijelzése P P P P P Hűtőtér kijelző P P P P P Hőmérséklet kijelző P P P Ajtóriasztó P P P P P Gyerekzár P P P Vakáció üzemmód P P P Áramszünet üzenet mód P P P P P Fagyasztó jellemzői Gyorsfagyasztás P P P Fagyasztótér 1 1 1 1 1 Fagyasztó rekesz 3 3 3 3 3 Jégkocka tálca 1 1 1 1 1 Jégkocka tároló rekesz (terület) 1 1 1 1 1 Üvegpolcok 1 1 1 1 1 Hűtő jellemzői Fagypont közeli rekesz (-2 C ~ +3 C) 1 (selyemmintával) 1 (selyemmintával) 1 (selyemmintával) 1 (selyemmintával) 1 (selyemmintával) Állítható üvegpolcok 3 3 3 3 3 Zöldséges polc 1 1 1 1 1 Gyümölcs és zöldség tároló 1 1 1 Ajtórekeszek 3 3 3 (1 fedéllel) 3 (1 fedéllel) 3 (1 fedéllel) Palacktartó 1 1 1 1 1 Tojástartó (tojás tálca) 1 1 1 1 1 Belső világítás (LED) P P P P P Ezek a modellek 2011 áprilisától lesznek kaphatók Nem mindegyik modell kapható minden országban! Kérjük, érdeklődjön helyi viszonteladóinknál! 45
MŰSZAKI ADATOK 2 -AJTÓS ALULFAGYASZTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK * csak SJ-TD641SWH, SJ-TD641SB, SJ-TD641SS, SJ-PD641SWH, SJ-PD641SB, SJ-PD641SS, SJ-TD691SWH, SJ-TD691SB, SJ-TD691SS, SJ-PD691SWH, SJ-PD691SB, SJ-PD691SS modelleknél Modell SJ-T640RWH SJ-T640RB SJ-T640RS SJ-TD641SWH SJ-TD641SB SJ-TD641SS SJ-PT640RWH SJ-PT640RB SJ-PT640RS SJ-PD641SWH SJ-PD641SB SJ-PD641SS SJ-T690RWH SJ-T690RB SJ-T690RS SJ-TD691SWH SJ-TD691SB SJ-TD691SS SJ-PT690RWH SJ-PT690RB SJ-PT690RS SJ-PD691SWH SJ-PD691SB SJ-PD691SS SJ-T440RWH SJ-T440RB SJ-T440RS SJ-T480RWH SJ-T480RB SJ-T480RS Tényleges (nettó) térfogat (liter) Összesen 514 514 555 555 367 397 Fagyasztó 139 139 139 139 99 99 Hűtő 375 375 416 416 268 298 Külső méretek Szélesség (mm) 800 800 800 800 645 645 Magasság (mm) 1670 1670 1770 1770 1670 1770 Mélység (mm) 720 720 720 720 680 680 Mélység fogantyúval 725 728 725 728 684 684 Főbb műszaki adatok Fagyasztókapacitás (kg/24 óra) 5,5 5,5 5,5 5,5 4,0 4,0 Visszamelegedési idő 7 óra 7 óra 7 óra 7 óra 14 óra 14 óra Teljesen No Frost P P P P P P Automatikus leolvasztás P P P P P P Hibrid hűtőrendszer P P P P P P A fagyasztó csillag besorolása Zajszint (db) 39.0 39.0 39.0 39.0 36 36 Energiaosztály A+ A+ A+ A+ A A Energiafogyasztás (kwh/év) 370 370 385 385 375 380 Tápfeszültség (230 V, 50 Hz) P P P P P P Klímaosztály ST ST ST ST ST ST Hűtőfolyadék (CFC mentes) R600a R600a R600a R600a R600a R600a Főbb jellemzők Nagyhatékonyságú Plasmacluster Ion antibakteriális rendszer P P Nano szagtalanító P P P P P P Vízadagoló, tartályos típus, 4 L* P P P P Elektronikus külső hőmérséklet szabályozás P P LED kijelző P P Megfordítható ajtónyitási irány (opcionális zsanérkészlettel) P P Ajtóriasztó P P Hengeres fogantyúk P P Fagyasztó jellemzői Dupla jégkocka készítő P P P P P P Belső világítás P P LED lámpák P P Mozgatható tálcapolcok P P P P Pizza rekesz P P P P Ajtórekesz a fagyasztóban P P P P P P Hűtő jellemzői Nano szagtalanító P P Belső világítás P P P P P P LED lámpák P P Edzett üvegpolcok P P P P P P Állítható polcok 2 1 2 1 2 2 Osztott edzett üvegpolc 1 1 Zöldséges polc 1 1 1 1 1 1 Külön gyümölcs- és zöldségtartó rekesz P P P P Gyümölcs- és zöldségtartó elválasztóval P P Frissentartó rekesz P P P P P P Nagy ajtó rekeszek P P P P Üvegtartó P P P P P P Tojástartó P P P P P P Zsanérkészlet Zsanérkészlet a bármelyik oldalra felszerelhető ajtóhoz (opció) SJ-L55CRD SJ-L55CRD 46 Nem mindegyik modell kapható minden országban! Kérjük, érdeklődjön helyi viszonteladóinknál!
2 - AJTÓS NAGYMÉRETŰ HŰTŐSZEKRÉNYEK MŰSZAKI ADATOK Modell SJ-300SWH SJ-300SBE SJ-300SSL SJ-340SWH SJ-340SBE SJ-340SSL SJ-380SWH SJ-380SBE SJ-380SSL SJ-420SWH SJ-420SBE SJ-420SSL Tényleges (nettó) térfogat (liter) Összesen 223 252 282 312 Fagyasztó 61 61 74 74 Hűtő 162 191 208 238 Külső méretek Szélesség (mm) 545 545 600 600 Magasság (mm) 1491 1627 1580 1700 Mélység (mm) 610 610 631 631 Mélység fogantyúval 629 629 650 650 Főbb műszaki adatok Fagyasztókapacitás (kg/24 óra) 3,0 3,0 4,0 4,0 Visszamelegedési idő 12 óra 12 óra 12 óra 12 óra Teljesen No Frost P P P P Automatikus leolvasztás P P P P Több légáramú dupla ventilátoros hűtés P P P P A fagyasztó csillag besorolása Zajszint (db) 38.0 38.0 38.0 38.0 Energiaosztály A A A A Energiafogyasztás (kwh/év) 295 315 330 335 Tápfeszültség (230 V, 50 Hz) P P P P Klímaosztály ST ST ST ST Hűtőfolyadék (CFC mentes) R600a R600a R600a R600a Fagyasztó jellemzői Dupla jégkocka készítő P P P P Ajtórekesz a fagyasztóban P P P P Hűtő jellemzői Ag+ szagtalanító P P P P Belső világítás P P P P Edzett üvegpolcok P P P P Állítható polcok 3 3 3 3 Zöldséges polc 1 1 1 1 Gyümölcs- és zöldségtartó rekesz P P P P Ajtórekeszek P P P P Frissentartó rekesz P P P P Tojástartó P P Nem mindegyik modell kapható minden országban! Kérjük, érdeklődjön helyi viszonteladóinknál! 47
GŐZSÜTŐ (TISZTA GŐZ) Tiszta gőz az ételek kíméletes elkészítéséhez (a gőzt a mikrohullám használata nélkül állítja elő a sütő). A vitaminok és az ételek természetes íze nagyrészt megmarad. Akár 4 főnek elegendő teljes menüsorokat készíthet el azonos időben 18 előre programozott automatikus gőzöléses és gőz-kiolvasztásos program közül választhat MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ 900 watt-os mikrohullámú teljesítmény kiolvasztáshoz, melegítéshez és főzéshez 4 automatikus kiolvasztó program GRILL 1.050 watt-os grill csőben sütéshez és grillezéshez 4 automatikus grillező program Helytakarékos 3-az-1-ben kivitelezés 18 előre programozott automatikus gőzölő és gőz-kiolvasztó program 48
AX-1100R AX-1100 IN Az új steamwave av e gőzsütővel ővel történő ténő főzésről bővebb információt iót a Sharp steamwave tájékoztatójában t tój áb találhat. t 49
GŐZÖLÉS FUNKCIÓK Tiszta gőz az ételek kíméletes elkészítéséhez mikrohullám használata nélkül. Az ételek megőrzik természetes ízüket, a bennük található vitaminokat és tápanyagokat. 18 előre programozott automatikus gőzölő és gőz-kiolvasztó program különböző ételekhez. 4 5 6 7 Egyszerű kezelés. Nincs többé odaégetett vagy túlfőzött étel! A gőz hőmérsékletét 70 C és 100 C közöttire állíthatja be Két szinten főzhet egyszerre anélkül, hogy az ételek átvennék egymás ízét vagy aromáját Akár négy főre is elkészíthet egy teljes menüsort Köszönhetően a készülék saját víztartályának, nem szükséges a sütőt rákötni a vízvezetékre MIKROHULLÁM FUNKCIÓK 900 watt-os mikrohullámú teljesítmény 6 mikrohullámú teljesítményszint 4 előre programozott automatikus kiolvasztó program Ételek kímélő kiolvasztása, főzése és felmelegítése Egyszerű kezelés és tisztítás Energiatakarékos mód 0,5 watt-nál alacsonyabb teljesítményfelvétellel 4 5 6 GRILL FUNKCIÓK 1.050 watt-os grill 4 előre programozott automatikus grill program 4 Mikrohullám és grill kombinált alkalmazása Egyszerű kezelés és tisztítás 50
MŰSZAKI ADATOK Gőzsütő ( 3-az-1-ben ) AX-1100 IN AX-1100 R Működés Elektromos Elektromos Teljesítmény Gőz (watt) 860 860 Mikrohullám (watt) 900 900 Infravörös felső grill (watt) 1.050 1.050 Funkciók Önálló gőz funkció Gőz hőmérséklet tartománya Magas (100 C) + alacsony (70 95 ºC) Magas (100 C) + alacsony (70 95 ºC) Mikrohullámú teljesítmény fokozatok száma 6 6 Mikrohullámú teljesítmény (watt) 0 900 0 900 Grill, felső Sütőtér Térfogat (liter*) 27 27 Borítás Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél Kombinált működtetés Mikrohullám + felső grill Automatikus programok Gőzölés 15 15 Gőzöléses kiolvasztás 3 3 Főzés és felmelegítés 4 4 Kiolvasztás 4 4 Egyéb Idő beállítása: perc/másodperc 99/50 99/50 Plusz perc funkció Energiatakarékos mód** Víztartály (űrtartalma ml-ben) 430 430 Tartozékok Gőzölő tálca (rozsdamentes acél) 2 2 Csepegtető tálca (üveg) 1 1 Grill rács 1 1 Szín Ház: ezüst/fogantyú: ezüst Ház: fekete/fogantyú: vörös Külső méretek (Szé. x Ma. x Mé.) mm 520 x 331 x 500 520 x 331 x 500 Nettó súly (kg), kb. 18,1 18,1 * A sütőtér űrtartalmát a maximálisan mért szélesség, magasság és mélység alapján állapították meg. Ugyanakkor a valós étel befogadó képesség ennél kisebb. ** Energiatakarékos mód (teljesítmény felvétel: kevesebb, mint 0,5 watt). 51
KÜLÖNBÖZŐ IGÉNYEKHEZ KÜLÖNBÖZŐ KÉSZÜLÉKET Egyszerű kompakt, grill funkciós, vagy multifunkciós mikrohullámú sütők - a SHARP az Ön kezébe adja a választás lehetőségét. A többfunkciós sütőktől, melyek a főzés-sütés számos lehetőségét kínálják (mikrohullám, konvekciós, grill és dupla grill) az olyan sütőkig, melyek a modern főzés stílusát nyújtják. A SHARP választékában megtalálhatja a személyes igényeinek leginkább megfelelő modellt. A SHARP MIKROHULLÁMÚ SÜTŐI SZÁMOS ELŐNYT NYÚJTANAK ÖNNEK Egészséges, zsírszegény és jóízű napjaink három alapelve az étkezésben. Modern mikrohullámú sütők segítségével egyszerűen készíthet ilyen ételeket. A sütők révén néhány perc alatt készíthet el számos érzékenyebb ételt és egészségesebben étkezhet. Sütés, főzés, vagy barbecue: ételei megőrzik eredeti ízüket, értékes vitaminjaikat és főzés eredménye egy ízletes 5 csillagos menü lesz. Élvezze a modern főzési stílust a SHARP egyszerűen használható mikrohullámú sütőivel. 52
53
MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK R-85ST-AA Kombi rozsdamentes acél mikrohullámú sütő hőlégkeveréssel és dupla grill funkcióval 900 W mikrohullámú teljesítmény 1800 W konvekciós Grill: Felső grill 1200 W Alsó grill 600 W 26 literes sütőtér Rozsdamentes acél borítás kívül és belül Időzítés megadása max.: 99 perc 90 másodperc Konvekciós hőmérséklet ( C): 40-250 Előmelegítés funkció Mikrohullámú teljesítményfokozatok: 6 Kétfunkciós kvarc vagy infravörös grill + mikrohullám Kétfunkciós Konvekciós + Mikrohullám Dupla grill (kvarc + infravörös) Automatikus pizza programok: 2 Fun menü /Snack automata programok: 3 Főző és kiolvasztó automata programok: 5 Automatikus sütemény programok: 1 Több szakaszos főzőprogram: 4 Plusz 1 perc funkció Főzési idő állítás (rövidebb / hosszabb) Forgótányér mérete ø cm / Anyaga: 32, 5 / fém Opcionális beépítőkeret: EBR-47ST Mellékelt tartozékok Magas állvány Alacsony állvány Belső méretek (szé x ma x mé) mm: 343 x 209 x 357 Külső méretek (szé x ma x mé) mm: 520 x 309 x 488 Súly: 19 kg SZÍNVÁLASZTÉK: Rozsdamentes acél 54
MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK Grill funkciós kompakt mikrohullámú sütő R-640W R-640IN 2011/1-től kapható előzetes illusztráció Belső méretek (szé x ma x mé) mm: 315 x 210 x 329 Külső méretek (szé x ma x mé) mm: 452 x 262 x 395 Súly: 15 kg 800 W mikrohullámú teljesítmény 1000 W felső grill 20 literes sütőtér Mikrohullámú teljesítményfokozatok: 5 Kétfunkciós kettős Kvarc + Mikrohullám Főző és kiolvasztó automata programok: 9 Időzítő (max. megadható idő percben és másodpercben): 99 / 90 Plusz 1 perc funkció Forgótányér mérete ø cm / Anyaga: 24,5 / üveg Energiatakarékos mód Mellékelt tartozékok Magas állvány SZÍNVÁLASZTÉK: W fehér IN inox ezüst 55
MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK R-26STA Kompakt rozsdamentes acél mikrohullámú sütő 800 W mikrohullámú teljesítmény Tekerő- ill. nyomógombos vezérlés 22 literes sütőtér Mikrohullámú teljesítményfokozatok: 6 (0-100%) Főző és kiolvasztó automata programok: 12 Időzítő (max. megadható idő percben és másodpercben): 90 / 00 Plusz 1 perc funkció Forgótányér mérete ø cm / Anyaga: 27, 2 / üveg Sütőtér belső borítása: festett Több szakaszos főzőprogram: 3 Belső méretek (szé x ma x mé) mm: 319 x 211 x 336 Külső méretek (szé x ma x mé) mm: 460 x 275 x 380 Súly: 12 kg SZÍNVÁLASZTÉK: Rozsdamentes acél 56
MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK Kompakt mikrohullámú sütő R-240W R-240IN R-240BK Belső méretek (szé x ma x mé) mm: 315 x 210 x 314 Külső méretek (szé x ma x mé) mm: 452 x 262 x 370 Súly: 13 kg SZÍNVÁLASZTÉK: W fehér 800 W mikrohullámú teljesítmény Érintésvezérelt működtetés 20 literes sütőtér Mikrohullámú teljesítményfokozatok: 10 (0-100%) Főző és kiolvasztó automata programok: 14 Időzítő (max. megadható idő percben és másodpercben): 99 / 50 Plusz 1 perc funkció Több szakaszos főzőprogramok: 2 Forgótányér mérete ø cm / Anyaga: 24,5 / üveg Sütőtér belső borítása: festett IN inox ezüst BK fekete 57
MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK R-209WA R-209INA Kompakt mikrohullámú sütő 800 W mikrohullámú teljesítmény Mechanikus vezérlés 5 mikrohullámú teljesítményszint 22 literes sütőtér 30 perces időzítő Forgótányér mérete ø cm / Anyaga: 27, 2 / üveg Sütőtér belső borítása: festett Belső méretek (szé x ma x mé) mm: 319 x 211 x 336 Külső méretek (szé x ma x mé) mm: 460 x 275 x 380 Súly: 12 kg SZÍNVÁLASZTÉK: W fehér IN inox ezüst 58
MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK MŰSZAKI ADATOK Modell R-85ST-AA R-640W R-240W R-640IN R-26STA R-240IN R-209WA Színek: W = fehér; IN = ezüst-metál; BK = fekete; R-240BK R-209INA ST = rozsdamentes acél Működtetés: mechanikus (m), elektronikus (e), elektr. tekerőgombos működtetés és LCD kijelző (j) e e j e m Elektromos csatlakozó: Tápfeszültség 230 V, 50 Hz P P P P P Biztosíték (A) 16 10 10 10 10 Teljesítmény, max. W 3400 1250 1250 1200 1250 Teljesítmény: Mikrohullám, W (IEC 60 705 szabvány) Konvekció, W Felső grill (kvarc), W Alsó grill (infravörös), W Készülék funkciók: Mikrohullám teljesítményfokozatok száma 900 1800 1200 600 800 1000 800 6 5 6 10 5 Mikrohullámú teljesítmény W-ban 0-900 0-800 0-800 0-800 80-800 Konvekciós sütő, hőmérséklet C-tól C-ig 40-250 Felső grill (kvarc) P P Alsó grill (infravörös) P Kombi működés: Mikrohullámú + konvekciós sütő Mikrohullám + felső grill Mikrohullámú sütő + alsó grill Felső grill + alsó grill Súlyfüggő programok: automatikus főzés és kiolvasztás P 1) P P P 800 800 P 11 9 12 4 Programozható főzési fázisok száma 4 2 3 2 Automatikus 1 perces program P P P P Idő beállítás, perc / másodperc 99 / 90 90 / 90 90 / 00 99 / 50 30 Energiatakarékos mód P P P P P Tartozékok: Forgótányér, átmérő (mm) üveg (G), fém (M) M 325 G 245 G 272 G 245 G 272 2 kerek állvány (alacsony / magas) P 1 állvány Használati utasítás szakácskönyvvel P P P P P Sütő belső burkolata: Akril bevonat (A), Rozsdamentes acél (E) E A A A A Méretek: Belső térfogat, liter 26 20 22 20 22 Belső méretek (szé x ma x mé) mm: 343 x 209 x 357 315 x 210 x 329 319 x 211 x 336 315 x 210 x 314 319 x 211 x 336 Külső méretek (szé x ma x mé) mm: 520 x 309 x 488 452 x 262 x 395 460 x 275 x 380 452 x 262 x 370 460 x 275 x 380 Súly, kb. kg 19 12,5 12 13 12 Egyedi tartozékok: Beépítő keret EBR47ST P tartozék nem tartozék 1) 50 %-os mikrohullámú teljesítményig A belső térfogat a maximális szélesség, mélység és magasság szorzatából adódik. A tényleges étel befogadására alkalmas térfogat ennél kisebb. A műszaki adatok a nyomtatáskor érvényes állapotnak felelnek meg, azok külön értesítés nélkül változhatnak. Nem mindegyik modell kapható minden országban! Kérjük, érdeklődjön helyi viszonteladóinknál! 59
SHARP KÖZÉP- ÉS KELET-EURÓPAI KÖZPONT HANDELSKAI 342 A-1020 BÉCS AUSZTRIA TEL: +43-1-727 19 0 FAX: +43-1-727 19 141 marketing.scee@sharp.eu www.sharp.hu