Rendőrségi ügyintézői és járőr használatra kialakított gépkocsik beszerzése teljes körű karbantartás és javítás biztosításával tárgyú eljárás felhívásának 2. számú módosítása Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/67 750 db (+ 6,67%%) az alábbi bontásban: 1. rész: 250 db (+20%%) 5 ajtós rendőrségi ügyintézői használatra kialakított gépkocsi (állami normatíva szerinti személygépkocsi 7-es kategória); 2. rész: 150 db 5 ajtós rendőrségi ügyintézői használatra kialakított gépkocsi (állami normatíva szerinti személygépkocsi 6-os kategória); 3. rész: 100 db 5 ajtós rendőrségi ügyintézői használatra kialakított gépkocsi (állami normatíva szerinti Beszerzés tárgya: személygépkocsi 5-ös kategória); 4. rész: 80 db egyterű rendőrségi járőr és helyszínelő használatra kialakított gépkocsi (állami normatíva szerinti egyterű személygépjármű 4. kategória); 5. rész: 20 db helyszínelő használatra kialakított tehergépkocsi (állami normatíva szerinti kistehergépkocsi 1. kategória); 6. rész: 150 db 5 ajtós rendőrségi ügyintézői használatra kialakított gépkocsi (állami normatíva szerinti személygépkocsi 2-es kategória). További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Tárgyalásos Közzététel dátuma: 2014.06.10. Iktatószám: 10554/2014 CPV Kód: 34114200-1;50112000-3 Ajánlatkérő: Országos Rendőr-főkapitányság Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá Ajánlatkérő típusa: tartozó szerződések esetében) Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 1
E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Országos Rendőr-főkapitányság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK05982 Postai cím: Teve utca 4-6. Város: Budapest Postai irányítószám: 1139 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Lak Vilmos Telefon: +36 14435597 E-mail: lakv@orfk.police.hu Fax: +36 14435597 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.police.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Rendőrségi ügyintézői és járőr használatra kialakított gépkocsik beszerzése teljes körű karbantartás és javítás biztosításával II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) 750 db (+ 6,67%) az alábbi bontásban: 1. rész: 250 db (+20%) 5 ajtós rendőrségi ügyintézői használatra kialakított gépkocsi (állami normatíva szerinti személygépkocsi 7-es kategória); 2
2. rész: 150 db 5 ajtós rendőrségi ügyintézői használatra kialakított gépkocsi (állami normatíva szerinti személygépkocsi 6-os kategória); 3. rész: 100 db 5 ajtós rendőrségi ügyintézői használatra kialakított gépkocsi (állami normatíva szerinti személygépkocsi 5-ös kategória); 4. rész: 80 db egyterű rendőrségi járőr és helyszínelő használatra kialakított gépkocsi (állami normatíva szerinti egyterű személygépjármű 4. kategória); 5. rész: 20 db helyszínelő használatra kialakított tehergépkocsi (állami normatíva szerinti kistehergépkocsi 1. kategória); 6. rész: 150 db 5 ajtós rendőrségi ügyintézői használatra kialakított gépkocsi (állami normatíva szerinti személygépkocsi 2-es kategória). II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 34114200-1 További tárgyak: 50112000-3 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos x Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) 29001-4466/2014.ált. IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2014-8121 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2014 /S 093-162783 2014/05/15 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2014/05/10 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK 3
VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben x A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen: A felhívás VI.3.3. pontja 3. A részvételi jelentkezést zárt, sérülésmentes csomagolásba helyezve kell benyújtani. A részvételi jelentkezés jól lezárt csomagolását a következő felirattal kell ellátni: Részvételi jelentkezés, ORFK ügyintéző gépjármű beszerzés Nem bontható fel a részvételi jelentkezési határidő (2014.06.11. 10.00 óra) lejárta előtt!. 3. A részvételi jelentkezést zárt, sérülésmentes csomagolásba helyezve kell benyújtani. A részvételi jelentkezés jól lezárt csomagolását a következő felirattal kell ellátni: Részvételi jelentkezés, ORFK ügyintéző gépjármű beszerzés Nem bontható fel a részvételi jelentkezési határidő (2014.06.20. 10.00 óra) lejárta előtt!. 4
A felhívás VI.3.4. pontja 4. A részvételi jelentkezések bontására a részvételi határidő lejártának időpontjában, 2014.06.11-én 10.00 órakor a Központi Gazdasági Ellátó Igazgatóság épületében (1133 Budapest, Pozsonyi út 56. I. emelet 176. sz. tárgyaló) kerül sor. A bontáson a Kbt. 62. (2) bekezdésében meghatározott személyek vehetnek részt. Ajánlatkérő tájékoztatja a részvételi jelentkezőket, hogy a bontáson ajánlatkérő és a lebonyolító képviselőin kívül ajánlatkérő meghívására jelen lehetnek a Belügyminisztérium és a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium képviselői is. Az ajánlatkérő nevében eljáró szervezet a részvételi szakaszban csak a részvételi jelentkezés elkészítéséhez szükséges kiegészítő iratokat bocsátja rendelkezésre. A dokumentációt a részvételi szakaszban alkalmasnak minősített ajánlattevők részére közvetlenül, térítésmentesen biztosítja a lebonyolítón keresztül ajánlatkérő. A kiegészítő iratok átvételére vonatkozó kérelmet az eljárást megindító hirdetmény AII. mellékletben megjelölt e-mail címre (kanasze@kgei.police.hu) vagy faxszámra (+36/14607118) kell megküldeni. A kiegészítő iratokat az ajánlatkérő nevében eljáró szervezet elektronikus úton bocsátja rendelkezésre a részvételre jelentkező által a kérelemben megadott e-mail címre. 4. A részvételi jelentkezések bontására a részvételi határidő lejártának időpontjában, 2014.06.20-án 10.00 órakor a Központi Gazdasági Ellátó Igazgatóság épületében (1133 Budapest, Pozsonyi út 56. I. emelet 176. sz. tárgyaló) kerül sor. A bontáson a Kbt. 62. (2) bekezdésében meghatározott személyek vehetnek részt. Ajánlatkérő tájékoztatja a részvételi jelentkezőket, hogy a bontáson ajánlatkérő és a lebonyolító képviselőin kívül ajánlatkérő meghívására jelen lehetnek a Belügyminisztérium és a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium képviselői is. Az ajánlatkérő nevében eljáró szervezet a részvételi szakaszban csak a részvételi jelentkezés elkészítéséhez szükséges kiegészítő iratokat bocsátja rendelkezésre. A dokumentációt a részvételi szakaszban alkalmasnak minősített ajánlattevők részére közvetlenül, térítésmentesen biztosítja a lebonyolítón keresztül ajánlatkérő. A kiegészítő iratok átvételére vonatkozó kérelmet az eljárást megindító hirdetmény AII. mellékletben megjelölt e-mail címre (kanasze@kgei.police.hu) vagy faxszámra (+36/14607118) kell megküldeni. A kiegészítő iratokat az ajánlatkérő nevében eljáró szervezet elektronikus úton bocsátja rendelkezésre a részvételre jelentkező által a kérelemben megadott e-mail címre. A felhívás VI.3.18. pontja 4. rész: Motor maximális teljesítménye: Pmax 73 KW (100 LE) Magasság: 1570 mm< M Hosszúság: H<=4600 mm Karosszéria: egyterű Csomagtartó mérete: minimum 1000 liter (5 személyes állapotban) Állandó, vagy kapcsolható összkerékhajtás Fényezés : 20 db ezüst metál, 60 db fehér Parkolássegítő rendszer (tolatóradar vagy parkolóradar vagy tolató kamera vagy parkolási 5
asszisztens) A rendőrségi rádiót a műsorvevő rádió megtartása mellett lehetőség szerint a középkonzolban kell elhelyezni. A kialakítás során kezelőszervek megszüntetése nem lehetséges. Nem engedélyezett a rádió elhelyezése a műszerfal tetejére, mivel a későbbiekben a műszerfal fölé kamera és kijelző panel beszerelése várható és a kesztyűtartóba. 4. rész: Motor maximális teljesítménye: Pmax 73 KW (100 LE) Magasság: 1570 mm< M Hosszúság: H>=4600 mm Karosszéria: egyterű Csomagtartó mérete: minimum 1000 liter (5 személyes állapotban) Állandó, vagy kapcsolható összkerékhajtás Fényezés : 20 db ezüst metál, 60 db fehér Parkolássegítő rendszer (tolatóradar vagy parkolóradar vagy tolató kamera vagy parkolási asszisztens) A rendőrségi rádiót a műsorvevő rádió megtartása mellett lehetőség szerint a középkonzolban kell elhelyezni. A kialakítás során kezelőszervek megszüntetése nem lehetséges. Nem engedélyezett a rádió elhelyezése a műszerfal tetejére, mivel a későbbiekben a műszerfal fölé kamera és kijelző panel beszerelése várható és a kesztyűtartóba. A felhívás B Melléklete a 4. rész 5. pontja (további információk) A gépjárművek szállítási határideje 2015. január 31. A 80 db gépjármű kivitelének pontos feltételeit az ajánlati dokumentáció tartalmazza, 20 db ezüst metál és 60 db fehér színű, illetve 43 db stabil, 37 db mobil megkülönböztető jelzéssel ellátott. A gépjárművek szállítási határideje 2015. január 31. A 80 db gépjármű kivitelének pontos feltételeit az ajánlati dokumentáció tartalmazza, 20 db ezüst metál és 60 db fehér színű. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: Helyesen: A felhívás IV.3.3. pontja 2014/06/11 (nap/hónap/év) 2014/06/20 (nap/hónap/év) 6
A felhívás IV.3.4. pontja 2014/06/11 (nap/hónap/év) 2014/06/20 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2014/06/04 (nap/hónap/év) 7