BIZTONSÁGI ADATLAP EXPRESSZ VÍZKŐOLDÓ Változat: 5. Utolsó változtatás: 2007. 07.23. Kibocsátás kelte: 1999. 05. 18. Oldal: 1 (7) 1. A KÉSZÍTMÉNY ÉS A VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÓJA: 1.1. A KÉSZÍTMÉNY AZONOSÍTÁSA: EXPRESSZ VÍZKŐOLDÓ KERMI SZÁM: E 2006 / 000233 1 / 2006/2-00152 / ORSZÁGOS FORGALMAZÁSI ENGEDÉLY: 1071/99. 1.2. A KÉSZÍMÉNY FELHASZNÁLÁSA: Alkalmas Csempék, METLACHI lapok, WC kagylók, Kávé és teafőzők vízkőmentesítésére és tisztítására. 1.3. A VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÓJA: CLAUDIA IPARI ZÁRTKÖRÜEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 9700 SZOMBATHELY, ALKOTÁS U. 43 45. Telefon / Fax: 00 36 94 / 505 645, 94 / 324 568, 1.4. SEGÉLYHYÍÓ SZÁM: / Sürgősségi telefon / 06 80 / 201 199 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) Telefonszáma: 00 36 / (1) 476 6464, (éjjel nappal hívható) 00 36 / 06 80 / 201 199 (díjmentesen hívható zöld szám) E-mail: rakovszky.okbi@okk.antsz.hu 2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS A készítmény veszélyességi besorolása: IRRÍTATIV Xi A veszély szimbólum jelkép: X IRRÍTATIV A jelkép fekete keretben, narancssárga mezőben egy fekete andráskereszt. 2.1. A készítmény nem maró hatású, de bőrrel, szemmel vagy a nyálkahártyával való pillanatszerű, vagy hosszantartó, vagy ismételt érintkezéskor gyulladást okozhat. Környezetbe kijutva veszélyezteti az élővizek minőségét. R mondat: R 36/38 S mondatok: S 1 / 2; S 26; S 28; S 45.
3. ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK: 3.1 Foszforsav tartalmú vizes oldat. 3.2 A készítmény foszforsav tartalma: 15 % > 3.3 A készítmény 1999/45/EK irányelv alapján nem oda tartozik. 3.4 A foszforsav veszélyesség szerint a maró osztályba tartozik EU jel: C A veszélyes anyag kockázatára utaló R mondat: R 34 Az R mondat szövegét lásd a 16. fejezetben. 3.5 FOSZFORSAV CAS szám: 7664 38 2 EINECS EU szám: 231 633 2 3.6-4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS: Belégzéskor: A sérültet friss levegőre kell vinni, légzési panaszok esetén azonnal orvost kell hívni. Bőrrel való érintkezéskor: A szennyezett ruhadarabjait el kell távolítani, és a bőrre került készítményt vízzel bőven le kell mosni. Szembe jutva: A szembe jutott anyagot, langyos bő vízzel / 10 15 perc / kell öblíteni. Orvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén: Azonnal orvoshoz kell fordulni. A címkét meg kell mutatni. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK: Tűzveszélyességi osztály: E A termék nem ég, az égést nem táplálja, tűzvédelmi szempontból semmiféle kockázatot nem jelent a kezelő, felhasználó, illetve egyéb személyekre nézve. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL - Személyi óvintézkedések: Akadályozzuk meg a készítmény bőrre szembe jutását, gőzeit nem lélegezzük be. Viseljünk légzésvédőt, gumi csízmát, védőruhát. - Környezetvédelmi óvintézkedések: Akadályozzuk meg a csatornába, illtetve a felszíni és talajvizekbe és a talajba jutását. A kiömlött készítményt folyadékmegkötő anyaggal ( például: homok, fűrészpor, száraz-föld) kell felitatni, majd ártalmatlanítás céljából zárt tartályban biztonságos helyre kell szállítani. Veszélyes hulladéknak minősül. Soha ne használjunk közömbösítésre LUGOKAT. A környezetbe került készítmény káros hatása vízzel történő hígítással lényegesen csökkenthető. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS: 7.1. Kezelés: A készítmény nem tűzveszélyes, ezért a kezelés során nem igényel tűzoltással kapcsolatos műszaki intézkedéseket. Általános szellőztetést biztosítani kell.
7.2. Tárolás: A készítményt biztonságos helyen (raktár) az eredeti műanyag tároló edényben kell tartani. A műanyag tárolónak jól zárhatónak kell lenni. Fagytól és hőtől óvni kell. Lúgos anyagtól elkülönítve kell tárolni. 7.3. Meghatározott felhasználás (ok): A készítmény a vízkövesedés mértékétől függően egy vagy többszöri ecseteléssel eltávolítható. csempék, metlachi-lapok esetén. Zárt rendszereknél a vízkőmentesítésnél keletkező gázok eltávozásához a rendszer legmagasabb pontján nyílást kell biztosítani. A kávéfőzök vízkőmentesítését hidegen végezzük úgy; hogy a készülékbe vízkőoldót öntünk majd lezárjuk. A képződő gázok mindaddig nyomják át a folyadékot, amíg a berendezés vízkő lerakodásos. Szórással a készítményt felhordani TILOS! fürdetéssel vagy ecsetelési eljárással. Fürdetési eljárás, melyet inkább foglalkozásszerű felhasználásban alkalmaznak. Itt a rozsdátlanításra használt tartály anyaga lehet műanyag, üveg vagy saválló acél. A tartályban a folyadékszintet úgy kell beállítani, hogy a kezelendő tárgyakat a készítmény ellepje. A kezelési idő függ a tárgyakon lévő rozsda vastagságától, szennyezettségétől és a fürdő hőmérsékletétől. A kezelendő tárgyak nagyságától, súlyától függően, mozgatások a készítménybe történő elhelyezésük elővigyázatosságot igényel. Az 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről megfelelő előírásait kell alkalmazni. Fürösztésre használt tartályon peremelszívást kell alkalmazni. Ecsetelési eljárás alkalmazása inkább lakossági felhasználásban történik. A kezelendő tárgy felületére a készítmény felhordása mindaddig folyamatosan történik, amíg tiszta fém felület nem látható. Megszáradása után acélszürke vagy fehér foszfátréteg látható. Amennyiben a kezelt felület festésre kerül, úgy a fehér bevonatot ruhával vagy más eszközzel célszerű eltávolítani, mert ez utóbbira történő festés esetén a felület matt lesz. SZÓRÓPISZTOLLYAL TÖRTÉNŐ FELHORDÁSA TILOS! 8. EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSEK / SZEMÉLYI VÉDELEM 8.1. Expozíciós HATÁRÉRTÉKEK. A foszforsav munkahelyi levegőben megengedhető koncentrációja: ÁK érték: 1 mg / m 3 CK érték: 2 mg / m 3 8.2. Expozíció ellenőrzése: A készítmény felhasználása során biztosítani kell a munkahely állandó légcseréjét. ( természetes mesterséges ) Gondoskodni kell a kéz szem bőrvédelemről. 8.2.1.Foglalkozási expozíció ellenőrzése: A készítmény felhasználása során a dolgozók ismerjék meg a készítmény esetleges egészségkárosító hatását, és a felhasználás munkaegészségügyi előírásait. Körültekintően végzett munkával meg kell előzni a készítmény kiömlését, bőrre, szembe jutását, gőzének belégzését. A készítménnyel történő munkavégzéskor a dolgozók viseljenek az IRRITATÍV és maró hatásnak ellenálló védőruhát, védőkesztyűt, védőszemüveget, arcvédőt és védőlábbelit. 8.2.1.1. Légzésvédelem: - Arcvédelem: Homlokvédős arcvédő.
Az arcvédő csak EK megfelelősséggel és nyilatkozattal rendelkező használható. 8.2.1.2. Kézvédelem: Ötujjas háztartási gumikesztyű. 8.2.1.3. Szemvédelem: Védőszemüveg csak EK megfelelősséggel és nyilatkozattal rendelkező használható 8.2.1.4. Bőrvédelem: Saválló készrészes védőruha, mely korlátozott védelmet biztosít. Csak EK megfelelőségi nyilatkozattal vagy tanúsítvánnyal lehet. Lábvédelem: COFRA típusú ELECTRICAL /E Wea/ EK minőségi bakancs. 8.2.2. Környezeti expozíció ellenőrzése: A készítmény felmelegedve gőz formájában terjed. Vízben és talajban jó oldhatóságánál fogva gyorsan terjed. A vízi élőlényekre gyengén mérgező. Hatása függ a természeti körülményektől, mint pl. hőmérséklet, szerves és szervetlen anyagok összetétele. Talajba, élő vizekbe-csatornába nem juthat. Hígítás és semlegesítés nélkül szennyvízbe és tározókba nem szabad beengedni. Semlegesítésre javasolt anyag: mészhidrát, szóda. (Nátrium-karbonát) 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK: 9.1. Általános információk: A készítmény: folyékony Színe: VÍZTISZTA Szaga: enyhén savanykás 9.2. FONTOS EGÉSZSÉGÜGYI, BIZTONSÁGI ÉS KÖRNYEZETI INFORMÁCIÓK: ph 2,2 savas jellegű Forráspont koncentrációtól függő. Gyulladáspont nem értelmezhető Gyúlékonyság nem értelmezhető Robbanási tulajdonságok nem értelmezhető 9.2. Oxidálási tulajdonságok - Gőznyomás 20 C o -. Relatív sűrűség (20 o ) 1,1012 g / cm 3 Oldhatóság: - Vízben való oldhatóság korlátlan - Zsírban való oldhatóság korlátlan Víszkozítás - Gőz sűrűség - Párolgási sebesség csekély 10. STABILÍTÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG: 10.1. Kerülendő körülmények: Erős hőhatás, amely befolyásolja a készítményben lévő inhibitorok hatását. Fagyhatás, amely lecsökkenti a készítmény hatásfokát, lelassítja a kémiai reakciót.
10.2. Kerülendő anyagok: Lúgok, fémek, ötvözetek, melyek a készítménnyel érintkezve hidrogénképződéshez vezetnek. 10.3. Veszélyes bomlástermékek: Szakszerű kezelés és tárolás mellett veszélyes reakciók nem ismeretesek. 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK: A készítmény gőzének belélegzése irritálja a nyálkahártyát és a légzőszerveket. Lenyelés esetén a szájban a torokban, a nyelőcsőben felmaródást okoz. A készítmény nem maró hatású, de bőrrel hosszantartó vagy ismételt érintkezés hatására irritációt felmaródást okozhat. A készítmény és gőze irritálja a szemet, égő érzést és könnyezést okoz.(hat) 12. ÖKOLÓGIAI ADATOK: 12.1. Ökotoxicitás: A készítmény szervetlen anyag, a foszforsav vizes oldata. A vízi organizmusokra mérgező. A halakra 138 mg/ l halálos ph eltolódást okoz. A víz minőségét kevésbé veszélyeztető anyag. Toxicitási értékszáma halakra: 3, 1. 12.2. Mobilitás: A készítmény a környezetbe talajvízbe bekerülve jó oldhatósága, gyors terjedése miatt hamar elveszti savas tulajdonságát, - felhígul. 12.3. Perzisztencia és lebonthatóság: A készítmény hidralizís következtében felhígul. 12.4. Bioakkumuláció: A készítmény a környezetbe kikerülve nem képes élőlények összességében felhalmozódni, élelmiszerláncba bekapcsolódni. 12.5 Egyéb káros hatások: nem ismertek. 13. HULLADÉKKEZELÉSI SZEMPONTOK: A készítmény, illetve maradványa veszélyes hulladéknak minősül. Nem szabad háztartási szeméttel együtt kezelni. Csatornába nem juthat. A maradvány semlegesítésére javasolt anyagok: mészhidrát, szóda. (Nátrium-karbonát) A készítmény kiürült csomagolása veszélyes hulladék, melynek csomagolási hulladék Kódszámjegye:: EWC 150110 - veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó, vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladék. Úgy a készítményt, mind a szennyezett csomagolóanyagot, szennyezett tárolóedényt a helyi hatósági előírásoknak, rendeletek szerint, ellenőrzött lerakó helyen kell elhelyezni, illetve elégetés céljából átadni. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK: A készítmény nem ADR kötelezett. A veszélyes áruk közúti szállításáról szóló Európai megállapodás 1979. évi 19. törvény Rendelet 8. osztály 2.2.8.18. pontja alapján. 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK: A készítmény címkézése, feliratozása a 2000. évi XXV. törvény 44 / 2000.(XII.27.) EÜM
rendelet, valamint az 1999/45/EK irányelveinek figyelembevételével készült. 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK: A készítmény az idevonatkozó előírások alapján IRRITATÍVNAK minősül. A VESZÉLYESSÉGET MEGHATÁROZÓ KOMPONENS: FOSZFORSAV A készítmény címkézése: Xi IRRITATÍV R mondatok: R 34 Égési sérülést okoz. R 36/38 Szem és bőrizgató hatású. S mondatok: S 1 / 2 Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen kell tárolni. S 26 Ha szembe kerül, bő vízzel azonnal ki kell mosni, és orvoshoz kell fordulni. S 28 Ha az anyag a bőrre kerül vízzel, bőven azonnal le kell mosni. S 45 Baleset vagy rosszullét esetén, azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges a címkét meg kell mutatni. A BIZTONSÁGI ADATLAP kitöltéséhez felhasznált leglényegesebb adatokra vonatkozó források: 35/1996. (XII.29.) BM rendelet. (Tűzvédelem) Veszélyes áruk, Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás: ADR / 1979. 2000. évi XXV. törvény a Kémiai Biztonságról. 25 / 2000. (IX.30.) EÜM - SZCSM rendelet. 26 / 2000. (IX. 30.) EÜM rendelet. 44 / 2000. (XII.27.) EÜM rendelet a Veszélyes Anyagokkal és a Veszélyes Készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes Szabályairól. 16 (2001.VII.18.) és a 10 / 2002. (III.26.) KÖM rendeletek a hulladékok jegyzékéről. 98 / 2001. (VI.25.) Kormányrendelet. 94 / 2002. (V.05.) Kormányrendelet a Csomagolási Hulladék Kezelésének részletes szabályairól. 33 / 2004. (IV.26.) ESZCSM rendelet alapján készült, valamint a 93 / 155 / EGK irányelvének a Veszélyes Készítményekre vonatkozó 1 16 pontjainak figyelembevételével. A megadott információk az adatlap összeállításának napjáig megszerzett ismereteinken alapulnak. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékeny adatok jelenlegi ismereteinken alapulnak, és nem jelentenek biztosítékot a tulajdonságokkal kapcsolatban. A meglévő törvényeket és rendelkezéseket termékeink vásárlóínak saját felelősségükre kell figyelembe venni. Szombathely, 2007. július 23.