(EU) No 453/2010 rendelet alpján készült Gyártó : POL-HUN M. BIELSKA SP. J. ul. 11 Listopada 65, 95-040 Koluszki, Lengyelország Telefon/Fax: (+48) 44 725 30 00 Az adatlap kiállításáért felelıs:polhun@polhun.pl Segélyhívószám Lengyelországban>+48 44 725 30 19 (laboratórium munkanapokon 7-20-óráig) Forgalmazó: Malen Kft.6000 Kecskemét Városföld 92 Telefon: 76/412-616 e-mail:malen@malen.hu A magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató szolgálat éjjel nappal hívható száma:06 80 201199 Az adatlap kiállításáért felelıs személy:barta Attila Tel.:06-70-33-44-550 Felülvizsgálva:2012.01.04 1. A k é s z í t m é n y m e g n e v e z é s e elnevezése: MAJOR DOMUS FOLYÉKONY ILLATOSÍTÓ ALMA) Wc tisztító és illatosító wc kagylókhoz 2. V e s z é l y e s s é g s z e r i n t i b e s o r o l á s / L e h e t s é g e s v e s z é l y e k A keverék besorolása 1999/45/WE irányelv szerint: Xi - Irritatív R41- Súlyos szemkárosodást okozhat R38 - Bırizgató hatású veszély jelek: Xi Irritatív A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok R41- Súlyos szemkárosodást okozhat R38 - Bırizgató hatású A biztonságos használatot meghatározó S mondatok S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S24/25 Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembejutást S26 Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 39 Szem-/arcvédıt kell viselni S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni Más veszélyek: A keverék nem felel meg a PBT és v PvB kritériumainak. - Aktualizáció:2012.01.04
3. Ö s s z e t é t e l / Ö s s z e t e vık adatai Kémiai elnevezés % tartomány etoxilált (C12-C14) alkohol-szulfátok nátrium sói 10-20 % Nr. CAS Reg szám Nr.EINECS 688891-38-3 01-2117488639- 16-0010 500-234-8 Xi R41 67/548/EWG irányelv szerint és (WE) nr 1272/2008 irányelv szerint Xi:R38 Eye Damage 1:H318 Skin Irrit.2:H315 Sulfonic acids, C14-17- sec-alkane, sodium salts 2-6% 97489-15- 1 01-2119489924- 20-0000 307-055-2 Xi R38 Skin Irrit.2 H315 Xi:R41 Eye Damage 1:H318 Kokusz-zsirsavdietanol-amid, N,NBisz(hidroxietil) kokuszamid1-5% 68603-42- 9 01-2119490100- 53-0003 271-657-0 Xi:R 41 Xi:R38 Eye Damage 1:H318 Skin Irrit.2 H315 allil-önantát 0,12% 142-19-8-205-527-1 Xn:R21/22 Xi:R38 N:R50/53 Acute Tox. 4; H312 Acute Tox. 4; H302 Skin Irrit. 2; H315 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H410
1 % 68439-45- 2 - Xn:R22 Acute Tox. 4;H302 2-Tert-butilciklohexil acetát0,12 % 88-41-5 201-828-7 N:R51/53 Aquatic Chronic 2;H411 Dietil -ftolát>0,5% 84-66-2 Az R és H mondatok teljes szövege 16.ik pontban talákható. 4. E l sısegély n y ú j t á s Ha bármilyen panasza van,forduljon orvoshoz a címkét vagy biztonsági lapot mutassa meg. Hatások és tünetek: Belélegezést követıen:.- a termék nem jelent veszélyt. Szembe jutás esetén: Öblítsük ki a szemet bı folyóvízzel a szemgolyó allandó mozgatása közben.a szemhéjszéleket tartsuk széthúzva, távolítsuk el a kontaktlencsét(ha van)és folytassuk az öblítést legalább 15 percig. Kerülje az erıs vízsugarat mert szaruhártya sérülését okozhatja. í Ne használjon semmilyen öblítı folyadékot vagy krémet mielıtt kikérné az orvos tanácsát.ha irritáció nem szőnik meg vigyük szakorvoshoz a sérültet. Bırre jutást követıen: Azonnal távolítsuk el a szennyzett ruházatot és lábbelit, az érintett bırfelületet mossuk le alaposan bı vízzel. Ha irritáció a lemosás után sem szőnik meg (vagy ezt követıen alakul ki)szakorvosi ellátás szükséges. Véletlen lenyeléskor: A szájat öblítsük ki bı vízzel.ne hánytassuk a beteget.irritáció kialakulása illetve rosszullét, rossz közérzet esetén azonnal hívjunk orvost.a címkét mutassuk meg az orvosnak. Legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások - légutak-a termék nem jelent veszélyt, enyhe irriítációt okozhat - bır-a termék irritatív, irritációt és bırpírt okozhat - szem-súlyos szemkárosodást okozhat- fajdalom, könnyedzés, szemvörösség - nyelıcsı-nyelıcsı, gyomor irritációt okozhat, nincs adat 5. Tőzveszélyesség Alkalmas oltóanyagok Oltóanyagokat a környezethez kell igazítani. Vízpermet,CO 2,száraz vegyszer. Biztonsági okokból alkalmatlan oltóanyagok nincs Különleges vészhelyzet A termék nem tüzveszélyes tőz esetén egészségre káros szén-monoxid és kén-oxid füst szabadul fel.
Különleges tőzoltási eljárás: Tőzoltás közben gondoskodni kell arról, hogy az oltásból származó szennyvíz ne kerülhessen élıvízbe, vízfolyásba, közcsatornába. IInformációk tőzoltók részére: A veszélyeztetett tartályokat vízzel kell hőteni. Védıfelszerelés a tőzoltók részére: A környezettıl függetlenített túlnyomásos sőrített levegıs légzıkészülék, illetve az elıírásoknak megfelelı teljes védıöltözet és védıfelszerelés szükséges, amely megakadályozza a termék érintkezését bırrel, a szembe jutást, valamint az égés során keletkezı gázok és a füst belégzését Veszélyes égéstermékek, hıbomlás: CO,CO2,SO2, korom. 6. Óvintézkedés baleset esetén Személyi védelem: A mentésben nem segédkezı személyek esetén: - kerülje a szemmel és bırrel való érintkezést - megfelelı google típúsu védıszemüveg vagy védı maszk viselete szükséges - használjon védıkesztyőt és védıruhát. A mentésben résztvevı személyek esetén: - megfelelı (nitril,neopren,gumi) védıkesztyő Ha túlzott, ipari mennyiség ömlik ki, értesítse a megfelelı hatóságokat és távolítsa el a mentésben résztvevıket a veszélyzónából. Környzetvédelmi intézkedések: - talajvíztıl és talajtól távol tartandı -kerülje a talajvíz,vízkutak,csatornák szenyezıdését.nagy menyyiség kiölmésekor meg kell akadályozni, hogy az anyag/készítmény a környezetbe jusson. - értesítse a megfelelı hatóságokat - Szabadba jutás esetén: Kiömlés, szivárgás esetén megfelelı ásványi eredető(föld, homok stb,)nedvszívó abszorbenssel kell felitatni és az összegyőjtött hulladékot eltávolításig/ártalmatlanításig megfelelı, címkével ellátott hulladékgyüjtı tartályba helyezve. Tisztítási,eltakarítási eljárás: Győjtse a megsemmísétésre váró anyagot megfelelı tartályban.vegyi hulladékot győjtı, hatóságilag engedélyezett telepen rakja le. ÍSzemélyi védelem elıirásai:lásd 8 pont.
BIZTONSÁGI ADATLAP 7. K e z e l é s é s t á r o l á s Kezelés: A termék tárolásánal vegye figyelembe a 15 pontban felsorolt hatályos biztonsági és munkahigénes elıírásokat. A terméket rendeltetésének megfelelıen és gyártó útmutatókat figyelembe véve használja. - kerülje a szembe jutást,amennyiben szükséges viseljen védıszemúveget - távolítsuk el a szennyzett ruházatot és lábbelit a szennyezett bırt mossa le vízzel - munkavégzés közben tilos az étel,ital fogyasztása és dohányzás - szünetek elıtt és munkavégzés után alaposan kezet kell mosni Raktározás - a terméket hővıs,száraz és jól szellıztethetı helyen kell tárolni távol a gyújtó-és hıforrásoktól - a terméket jól zárható, eredeti, megfelelı jelıléssel ellátott edényekben kell tárolni - az edényeket védeni kell a napsütés közvetlen hatásától - ne tárolja élelmiszerek közelében - kerülje a következı anyagokat: savak,alkáliák Végsı felhasználás. A terméket rendeltetésének megfelelıen és gyártói útmutatókat figyelembe véve használja. - kerülje a szemmel és börrel való közvetlen érintkezést - termék használat közben tilos az étel,.ital fogyasztása és a dohányzás - termék használata után alaposan kezet kell mosni 8. A z e g é s z s é g e t n e m v e s z é l y e z t e tı munkavégzés feltételei és s z e m é l y e s v é dıfelszerelés Mőszaki intézkedések: A munkahely közelében kézmosási/tisztálkodási lehetıséget kell biztosítani. A szennyezett ruházatot újrafelhasználás elıtt ki kell mosni. Munkahelyi levegıben megengedett határérték: Dietil -ftolát 15 mg/m3 Szemvédelem: Rendeltetésszerő használat esetében nem szükséges.,expozició esetén googlre védıszemüveg szükséges. Kézvédelem: Rendeltetésszerő használat esetében nem szükséges, hosszabb érintkezés védıkesztyő(nitril,gumi) használata javasolt Légutak: Rendeltetésszerő használat esetében nem szükséges A 8. pont alatti elıírások átlagosnak tekinthetı körülmények közötti, szakszerő munkavégzésre, illetve rendeltetésszerő felhasználási feltételekre vonatkoznak. Amennyiben ettıl eltérı viszonyok vagy rendkívüli körülmények között történik a munkavégzés, a további szükséges
BIZTONSÁGI ADATLAP teendıkrıl és az egyéni védıeszközökkel kapcsolatban szakértı bevonásával ajánlott dönteni 9. F i z i k a i é s k é m i a i t u l a j d o n s á g o k Halmaz állapot:folyadék Színe: zöld Szaga: jellegzetes alma illatú ph:6-10 Lobbanáspont ( C): nincs adat Sőrúség:nincs adat Oldhatóság:vízben oldódik 1 0. S t a b i l i t á s é s r e a k c i ó k é s z s é g Reakciókészség: A keveréket nem tesztelték Stabilitás: Normál hımérsékleti- és nyomásviszonyok között kezelve, rendeltetésszerően felhasználva és elıírásszerően tárolva stabil termék. Elkerülendı anyagok: erıs savak Elkerülendı körülmények: Hıtıl és gyújtóforrástól távol tartandó. Veszélyes bomlás termékek: nincs adat 1 1. T o x i k o l ó g i a i a d a t o k Heveny toxicitás: A keveréket nem tesztelték.az összetevıkre vonatkozó, rendelkezésre álló adatok alapján ebben a kategóriábana fenti besorolás kritériumai nem érvényesülnek. Keverék összetevıjének akut toxicitása: CAS (688891-38-3) LD(orálisan):9421 mg/kg(25-27% koncentráció patkány) LD (orálisan):> 2000 mg/kg(patkány,oecd módszer szerint)
LD (bır):>2000 mg/kg(egér) LD(orálisan):>2000 mg/kg (patkány) LD50(bır)>2000 mg/kg(nyúl) Irritatív hatás: A keveréket nem tesztelték. Az összetevıkre vonatkozó, rendelkezésre álló adatok alapján irritatív besorolás kritériumok érvémyesülnek-a keverék irritálja a bırt, súlyos szemkárosodás veszélye lép fel. A keverék összetevıjének irritatív hatása: CAS (688891-38-3) Irritálja a bırt. Súlyos szemkárosodás veszélye áll fenn. Irritálja a bırt-oecd 404 módszer Súlyos szemkárosodás veszélye-oecd405 módszer Irritálja a bırt. Súlyos szemkárosodás veszélye. Szenzibilizáló hatás: A keveréket nem tesztelték. Az összetevıkre vonatkozó, rendelkezésre álló adatok alapján a fenti kategória besorolási kritériumai nem érvényesülnek. CAS (688891-38-3): Allergizáló hatású : Nincs allergizáló hatása-oecd406 módszer-minimál teszt(tengeri malac) Nincs besorolás. Ismételt dózis toxicitása: A keveréket nem tesztelték. Az összetevıkre vonatkozó, rendelkezésre álló adatok alapján a fenti kategória besorolás kritériumai nem érvényesülnek. Keverék összetevıjének ismételt dózis toxicitása: Nincs adat Krónikus orális toxicitás. NOAEL:4000 mg/kg(patkány-nıstény,hím) Rákeltı hatás: A keveréket nem tesztelték. Az összetevıkre vonatkozó, rendelkezésre álló adatok alapján a fenti kategória besorolás kritériumai nem érvényesülnek. A keverék összetevıjének rákkeltı hatása:
CAS (688891-38-3) Nincs adat Nem mutatható ki. Nincs besorolás Mutagén hatás: A keveréket nem tesztelték. Az összetevıkre vonatkozó, rendelkezésre álló adatok alapján a fenti kategória besorolás kritériumai ne érvényesülnek. A keverék összetevıjének mutagén hatás: CAS (688891-38-3) Nincs adat. A termék nem mutagén. Nincs besorolás. Reprodukciós toxicitás: A keveréket nem tesztelték. Az összetevıkre vonatkozó, rendelkezésre álló adatok alapján a fenti kategória besorolás kritériumai ne érvényesülnek. A keverék összetevıjének reprodukciós toxicitása: CAS (688891-38-3) Nincs adat. Nem várható káros hatás. Nincs besorolva...
BIZTONSÁGI ADATLAP 1 2. Ö k o t o x i c i t á s / Ö k o l ó g i a i a d a t o k A keveréket nem tesztelték. Az összetevıkre vonatkozó, rendelkezésre álló adatok alapján ebben a kategóriába besorolás kritériumai ne érvényesülnek. A keverék összetevıjének akut toxicitása: CAS (688891-38-3) Halak-LC50 1,5-1,8 mg/l Daphnia-EC50 1-50 mg/l Algák-EC50 4-65 mg/l Halak-LC50:1-10 mg/l/96h(oecd 203 módszer) Dapphnia-EC50:9,81 mg/l/48h(oecd202 módszer) Algák-EC50>61 mg/72 h(oecd201 módszer-(scenedesmus subspicatus) Baktériumok:NOEC 600 MG/L/16H8DIN 38412T.8 módszer-(pseudomonas putida) Talaj organizmusok:noec 470 mg/kg/56 nap(oecd222 módszer-(eisenia foetida) Halak-LC50: 2,4 mg/l/96h Daphnia- EC50 3,2 mg/l/48 h Algák- EC50 3,9 mg/l/72h Perzisztenciaés lebonthatóság: A keveréket nem tesztelték.nincs adat. Bioakkumulációs képesség A keveréket nem tesztelték.nincs adat. Talaj mobilitás: A keveréket nem tesztelték.nincs adat. PBT és vpvb tulajdonságok vizsgálata eredményei: A keveréket nem tesztelték.nincs adat. 1 3. H u l l a d é k k e z e l é s, á r t a l m a t l a n í t á s A keletkezett hulladékot élıvízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad. A hulladék kezelése és ártalmatlanítása történhet. A hulladék kódja:07 06 99 a termékre vonatkozó elıírásoknak megfelelıen
BIZTONSÁGI ADATLAP A termék csomagolóanyag maradékait kommunális hulladékként kell kezelni.kezelése ártalmatlanítása a termékre vonatkozó elıírásoknak megfelelıen történhet.lásd 15.pont 1 4. S z á l l í t á s r a v o n a t k o z ó e lıírások A készítmény közúti szállítása(adr/rid): Megfelelı UN jelölés:nem vonatkozik Veszélyességi osztály:nem vonatakozik Csomagolási csoport:nem vonatkozik Környezeti veszély:a keveréket nem tesztelték.adr/rid megállapodás szerint nem minısül veszélyesnek, Az anyag szállítása közben elıforduló veszély vagy baleset estén a következı elıvigyázotassági lépéseket kell megtenni(amennyiben ez lehetséges és biztonságos) -a szállító jarmővet lefékezni,leállítani a motort és az akkumulátort -gyújtóforrástól távoltartani,nem szabad dohányozni és bekapcsolni elektromos készüléket -nem szabad érintkezni kiömlött anyaggal,nem szabad belélegezni az anyag porát,permetét,füstjét. -értesíteni kell megfelelı hatóságot és annak az utasításait be kell tartani.. 15. S z a b á l y o z á s i i n f o r m á c i ó k A keverékre (WE )nr 2037/2000,(WE) nr 850/2004,(WE) nr 689/2008 EU Tanács Rendeletek nem vonatkoznak. A keverékre vonatkozó biztonsági, egészségügyi,környezetvédelmi elıirások : (WE) nr 1907 /2006 Európai Parlament Rendelete,WE nr 648/2004 Rendelete,WE nr 1272/2008 Rendelete,98/24 WE Tanács Irányelve,2000/39WE Bizottság Irányeleve, 2006/15WEBizotság Rendelete,2009/161/UE Bizotság Rendelete,2004/37/WE EU) A keverék kémiai biztonság értékelése: Nem végezték el az értékelést. A keverékre vonatkozó biztonsági, egészségügyi,környezetvédelmi elıirások : (WE) nr 1907 /2006 Európai Parlament Rendelete,WE nr 648/2004 Rendelete,WE nr 1272/2008 Rendelete,98/24 WE Tanács Irányelve,2000/39WE Bizottság Irányeleve, 2006/15WEBizotság Rendelete,2009/161/UE Bizotság Rendelete,2004/37/WE EU)
BIZTONSÁGI ADATLAP 1 6. E g y é b Rövídítések és mozaik szavak: PBT Persistent, Bioaccumulative, Toxic. vpvb Very Persistent and very Bioaccumulative. LD50 (ang. Lethal Dose, 50%) LC50 (ang. Lethal Concentration) ). NOEC (ang. No Observed Effect Concentration NOAEL-(ang. no observable adverse effect level) A veszély típusa és óvintézkedésre vonatkozó mondatok felsorolása 2-15 pontokban. Acute Tox. 4 akut toxicitás,veszély kategória 4 Eye Dam. 1 súlyos szemkárosodás veszély kategória 1 Skin Irrit. 2 irritálja a bırt veszély kategória 2 Aquatic Acute 1 vízi környezet veszélyessége-egyszeri veszélyesség kategória 1 Aquatic Chronic 1 vízi környezet veszélyessége-hosszas hatás kategória 1 Aquatic Chronic 2 vízi környezet veszélyessége-hosszas hatás kategória 2 R21/22 Bırrel érintkezve és lenyelve ártalmas R22 Lenyelve ártalmas R38 Bırizgató hatású R41 Súlyos szemkárosodást okozhat R50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat H302 H312 H315 H318 H400 H410 H411 Lenyelve ártalmas. Bırrel érintkezve ártalmas. Bırirritáló hatású. Súlyos szemkárosodást okoz. Nagyon mérgezı a vízi élıvilágra. Nagyon mérgezı a vízi élıvilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Mérgezı a vízi élıvilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Ez a biztonsági adatlap a külföldi gyártó biztonsági adatlapja alapján készült és meggyızıdésünk szerint - a gyártó adatainak megfelelı mértékig - megfelel a kémiai biztonságról szóló egészségügyi miniszteri rendelet elıírásainak.
A fenti adatok a termék kötelezı biztonsági elıírásoknak megfelelı leírására szolgálnak, céljuk nem az, hogy egyes tulajdonságokat garantáljanak,és jelenlegi ismereteken alapulnak.mindezekre tekintettel a biztonsági adatlap készítıje, illetve az adatlapot aláíró cég semmilyen közvetlen vagy közvetett felelısséget vagy garanciát nem vállal a termék minıségéért és nem ad biztosítékot arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ,adat és ajánlás a felhasználás idıpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul.. Kecskemét, 2008.09.15 Barta Attila