92 Sokaknak megadatik, hogy az ôszi-téli-tavaszi hónapokban is néhány napot, egy-egy hosszú hétvégét üdüléssel, pihenéssel töltsenek. A természet ilyenkor talán még sokszínûbb arcát mutatja mint nyáron, és a szállodák kínálta wellness-lehetôségek igénybevételével a vizes örömökrôl sem kell lemondani. Válogassanak csokorba gyûjtött ajánlataink közül, melyek a környezô országokban kínálnak kellemes kikapcsolódást utasaink számára. Románia CSÍKSZEREDa Hargita megye székhelye. Számtalan történelmi emlékmû, természeti csoda és néprajzi különlegesség található e vidéken. Néhány közülük: a Szent Anna-tó, a Gyilkos-tó és a Békás-szoros, a Csíksomlyói templom vagy a korondi népmûvészeti központ. (656 km) CSÍKSZEREDa Hunguest Hotel Fenyô FEKVÉSE: A szálloda a város központjában, helyezkedik el, földrajzi elhelyezkedésébôl adódóan, ideális kiindulópontot képez a Székelyföldet felfedezni vágyó turistáknak. SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, kávézó, parkolási lehetôség, széf, csomagmegôrzés, ébresztô szolgálat, szobaszerviz, program-, rendezvényszervezés, mosoda, internet elérhetôség, masszázs, szauna, jacuzzi, szépségszalon. A részvételi díj tartalmazza a szauna és az erôterem használatát. ELHELYEZÉS: a felújított nyolcszintes szállodában 93 ízlésesen berendezett szoba áll vendégeink rendelkezésére. A franciaágyas vagy kétágyas szobák, lakosztályok és szuperior szobák telefonnal, színes Tvvel (mûholdas programok), internet csatlakozási lehetôséggel és fürdôszobai hajszárítóval felszereltek. /ÉJ R ROCSIKFE X.10 XII.12., I.5 III.31. XII.22 I.4. 2-á 8.500 9.000 3. fô FN PÁ 5.500 6.200 1. GY 0 4 é. PÁ Ingyenes, 4 12. korig PÁ 50%. Felárak: V FÁ: 5.200 Ft/fô, Helyszínen fizetendô: IFA ERDÉLYI MESÉS KARÁCSONY A CSOMAG TARTALMA: 4 éjszaka szállás, bôséges büféreggeli és vacsora, érkezéskor üdvölôital és vendégváró szobabekészítés, minden délután forralt bor és teasütemény a nappali bárban, városnézés és karácsonyi vásárlás, ünnepi szentmise és pásztorjáték a Csíksomlyói Kegytemplomban, naponta egy pohár juice vagy tea, csoportos reggeli torna. XII.22 26. (4 éj) 2 ágyas szobában 65 900 Egyágyas felár 25 900 3 6 é. PÁ 38 900 6 12 é. PÁ 45 900 3. fô FN PÁ 52 900 0 3 év között a szülôkkel egy szobában, pótágy nélkül a szállás ingyenes SZILVESZTER CSÍKSZEREDÁN A CSOMAG TARTALMA: 4 éjszaka szállás, bôséges büféreggeli és vacsora, XII. 31-én kenyérsütéssel egybekötött falusi lovas szánozás, szilveszteri díszvacsora és élôzenés táncmulatság, I. 1-én frissítô séta Hargitafürdôn, újévi köszöntô vacsora. Csoportos reggeli torna, a vendégek szállítása a programok helyszínére, idegenvezetés, programszervezés. 2 ágyas szobában 89 900 Egyágyas felár 27 900 3 6 é. PÁ 55 900 6 12 é. PÁ 66 900 3. fô FN PÁ 77 900 0 3 év között a szülôkkel egy szobában, pótágy nélkül a szállás ingyenes
SZÉKELYUDVaRHELY A Nagy-Küküllô folyó felsô szakasza mentén lankás dombokkal körülvett medencében fekszik, Székelyföld egyik gazdasági és mûvelôdési központja az erdélyi magyarság szellemi fellegvára. Kedvezô fekvése lehetôséget biztosít a környék látnivalóinak megtekintésére, kirándulások szervezésére. 93 Ho tel Küküllô FEKVÉSE: A város fôterén, a mûemlékek tôszomszédságában található a 72 szobás szálloda, amely színvonalas szolgáltatásai mellett, hagyományos székely ételekkel és nemzetközi ételkülönlegességgel várja vendégeit. SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, konferenciaterem, WIFI (ingyenes), nemdohányzó szobák, szabadidô központ (szauna, pezsgôfürdô, masszázs, szolárium, fitness terem) térintésmentes használata. ELHELYEZÉS: a 72 szobával rendelkezô szálloda szobái fürdôszobás, WC-sek, telefonnal, minibárral, Tv-vel felszereltek. /ÉJ R X.4 XII.22., I.2 X.3. 2-ágyas szoba 8.900 3. fô FN PÁ 5.400 ROSZEKKUK 1. GY. 2 8 é. szülôkkel egy á. ingyenes. Felárak: E vagy V FÁ: 3.600 Ft/fô, Helyszínen fizetendô: IFA. WELLNESS A SZOMSZÉDBAN KARÁCSONYI HANGULAT A CSOMAG TARTALMA: 2 éjszaka szállás, gazdag büféreggeli és svédasztalos vacsora a ház különleges karácsonyi ajánlatából érkezéskor karácsonyi forralt bor a felnôtteknek, fahéjas almakompót a gyerekeknek. FAKULTATÍV PROGRAMOK: Relaxáló masszázsterápia, Lovasszánozás Homoródfürdôn, Lovastúra a Homoród környéki dombokon. XII.24 XII.26. (2 éj) 2 ágyas szobában 22.900 5 8 é. GY PÁ 15.900 0 4 év között a szülôkkel egy szobában, pótágy nélkül a szállás ingyenes. SZIPORKÁZÓ SZILVESZTER SZÉKELYFÖLDÖN A CSOMAG TARTALMA: 4 éjszaka szállás, gazdag büféreggeli 2 svédasztalos vacsora gyerekeknek délutáni játszóház, majd elôrehozott mini-szilveszter, felnôtteknek ünnepi díszvacsora és nyitott bár, fellépôk, tombola, tûzijáték. Január 1-én újévköszöntô svédasztalos vacsora, zenés-táncos vígasság. 2 ágyas szobában 75.900 5 8 é. GY PÁ 38.900 0 4 év között a szülôkkel egy szobában, pótágy nélkül a szállás ingyenes. WiFi Internet; Díjmentes parkolás. Fakultatív programok: Relaxáló maszszázsterápia, Lovasszánozás Varságon, Disznóvágás, Hargitai hegyitúra SZoVáTa Szováta 490 méter tengerszint feletti magasságban található, a fenyves erdôkkel körülvett Medve tó partján, a sóvidék szívében. A klimatikus gyógyüdülôhely, az ízületi és nôgyógyászati panaszok, idegrendszeri megbetegedések utókezelésére is kiválóan alkalmas. SoVaTa Danubius Health Spa Resort Sovata FEKVÉSE: Székelyföld szívében, a görgényi havasok nyugati lábainál, 500 méter tengerszint feletti magasságban épült, a Medve-tó közvetlen közelében, a tótól mindössze 150 m-re, a Danubius szállodavállalat kezelésében mûködik. Az új gyógyközpont 2003 szeptemberében nyitott. SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drink bár, büféasztal látványkonyhával, nyári terasz, konferencia termek, szauna, gôzfürdô, pálmafás úszómedence, élményfürdô, termálmedence (10 x 4,5 m), jacuzzi, pénzváltás, mosoda, fodrászat, széf, transzfer, kirándulóprogramok. Kis háziállat felár ellenében vihetô. ELHELYEZÉS: a 168 szobás szálloda zuhany/wc-vel, Tv-vel, telefonnal, minibárral felszerelt balkono szobáiban. Családi szoba csak lekérésre és maximum 2 pótággyal lehetséges. A superior szobák tóra nézô kilátással rendelkeznek. ELLÁTÁS: büféreggeli, igény esetén háromfogásos ebéd/vacsora kérhetô /ÉJ R IX.1 XII.25. I.4 III.31. 2-á 11.200 9.200 3. fô FN PÁ 8.300 8.300 1-á FÁ 6.000 6.800 1. GY 0 4 é. PÁ INGYENES ROSZOVATBF Felárak: V FÁ: 4.300 Ft/fô; superior FÁ: 2.300 Ft/fô helyszínen fizetendô: IFA. A részvételi díj tartalmazza a szálloda uszodájának ingyenes használatát, fitness terem belépô SZILVESZTER SZOVÁTÁN A CSOMAG TARTALMA: 4 éj szállás, teljes ellátással, szilveszteri díszvacsora, újévi bálbelépô és vacsora. A szálloda wellness központjának használata (szauna, úszómedence, jacuzzi, fitneszterem), WiFi Internet, Díjmentes parkolás 2 ágyas szobában 124.900 GY 4 8 é PÁ 64.900 0 4 év között a szülôkkel egy szobában, pótágy nélkül a szállás ingyenes
94 HoRVáToRSZáG opatija A Kvarner-öböl egyik legismertebb fürdôhelye, régi nevén Abbázia, Rijekától 14 km-re, az Ucska lábainál. Csodálatos parkjai, impozáns tengerparti szállodasorai, pálmafás sétányai lenyûgözik az idelátogatókat. Felhívjuk figyelmüket, hogy Opatijaban mindenütt fizetni kell a parkolásért, a szállodákhoz csak néhány parkolóhely tartozik. Grand Hotel adriatic i FEKVÉSE: A sziklás, betonozott tengerpart mellett található a két épületbôl álló szálloda (Adriatic I.**** és Adriatic II.***), gyönyörû kilátással a Kvarner- öbölre, mindössze 10 perc sétára Opatija központjától. SZOLGÁLTATÁS: Étterem, kávézó, kaszinó, melegített tengervízzel töltött, fedett medence, whirpool, finn szauna, törökfürdô, relaxáció, wellness-központ, masszázs, újságárus és ajándéküzlet, internet sarok, két teniszpálya, nyilvános parkoló. ELHELYEZÉS: frissen felújított, superior, 2- ágyas, légkondicionált, SAT TV-vel, telefonnal, minibárral, széffel, internet elérhetôséggel, hajszárítóval felszerelt, tenger felôli, zuhany/wc-s szobákban. ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli és -vacsora). LIFECLASS WELLNESS A CSOMAG TARTALMA: 2 éj szállás félpanzióval, 1 wellness koktél, 1 friss gyümölcs a szobában, fürdôhasználat (napi max. 4 óra): melegített tengervízzel töltött úszómedence, whirlpool, finn szauna, török fürdô, Kneipp, aromatizált hûsítô zuhanyok, relaxációs zóna: mediterrán teák és gyümölcskosár, részleges masszázs (20 perc), vagy Thalasso-testradír (30 perc), fürdôköpeny a szobában, belépés a kaszinóba. RÉSZVÉTELI DÍJ # FT/FÔ/2 ÉJ FP X.16 XII.29., I.3 IV.23. 2-á. TF 46.500 0 2 é SZN ingyenes, 2 12 é PÁ 50%, NÁ 30%, FN PÁ 20%, Babaágy 4.000 Ft/2 éj A MÉZ BÛVÖLETÉBEN A CSOMAG TARTALMA: 2 éj szállás félpanzióval, 1 wellness koktél, 1 friss gyümölcs a szobában, fürdôhasználat (napi max. 4 óra) melegített tengervízzel töltött úszómedence, whirlpool, finn szauna, török fürdô, Kneipp, aromatizált hûsítô zuhanyok, relaxációs zóna: mediterrán teák és gyümölcskosár, 1 mézpakolás (70 perc), 1 aroma hidromasszázs fürdô (30 perc), 1 spa manikûr (50 perc), fürdôköpeny a szobában, belépés a kaszinóba. RÉSZVÉTELI DÍJ # FT/FÔ/2 ÉJ FP X.16 XII.29., I.3 IV.23. 2-á. TF 75.500 0 2 é SZN ingyenes, 2 12 é PÁ 50%, NÁ 30%, FN PÁ 20%, Babaágy 4.000 Ft/2 éj Grand Hotel 4 opatijska Cvijeta FEKVÉSE: Opatija legszebb részén, a tengerparti sétány mellett, mediterrán környezetben fekszik a négy épületbôl álló szállodakomplexum jól ismert parkokkal övezve, 250 m-re a kiépített városi strandtól. A harmónikus eleganciával berendezett szálloda sajátos hangulatával kellemes kikapcsolódást biztosít a rohanó világunkban megfáradt emberek számára. SZOLGÁLTATÁS: Étterem, bár, kávézó, wellness-központ, egészség és szépség központ, nyitott és fedett úszómedence, víz alatti masszázs, jacuzzi, finn-szauna, szolárium, garázs (felár ellenében). ELHELYEZÉS: 2-ágyas, légkondicionált, telefonnal, SAT TV-vel, minibárral, hajszárítóval, széffel, internet elérhetôséggel felszerelt, standard, zuhany/wc-s szobákban. ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli és -vacsora). TISZTA RELAXÁLÁS A WELLNESS CSOMAG TARTALMA: 2 éj szállás félpanzióval, jacuzzi, finnszauna, medence vízalatti masszázzsal, római fürdô, fitness központ, aroma relaxációs testmasszázs (60 perc), relaxáló arc és fejmasszázs (30 perc), fürdôköpeny és fürdôpapucs, tea és gyümölcsválaszték. /2 ÉJ # FP X.1 XII.28. I.1 VI.30. 2-á. STD 62.900 67.500 SZÉPSÉG PILLANATOK A WELLNESS CSOMAG TARTALMA: 2 éj szállás félpanzióval, jacuzzi, finnszauna, medence vízalatti masszázzsal, római fürdô, fitness központ, termál arckezelés (70 perc): aroma hát relaxálás (30 perc), parafinos kézmaszk, fürdôköpeny és fürdôpapucs, tea és gyümölcsválaszték. /2 ÉJ # FP X.1 XII.28. I.1 VI.30. 2-á. STD 67.500 69.500
SZLoVÉnia RoGLa Erdôs környezetben, a Konjiska hegy lejtôinél található az 1996-ban gyógyhellyé nyilvánított Rogla. Az 1517 m-es magasság, az oxigénben gazdag friss, hegyi levegô, a jótékony klíma elôsegíti a légúti megbetegedések kezelését, kedvez a keringéses megbetegedésekben szenvedôknek, csökkenti az allergiát, jótékony hatással bír a szem- és bôrbetegségekre. Hotel és Bungaló Rogla SZOLGÁLTATÁS: Medico gyógyközpont, finn és infravörös szauna, úszómedence, maszszázsmedence. ELHELYEZÉS: 2-ágyas: telefonnal, SAT TV-vel, minibárral, internet elérhetôséggel, hajszárítóval felszerelt, zuhany/wc-s szobákban. 2+2 és 4+2 ágyas bungallókban. /ÉJ # FP XI.27 XII.19., I.9 II.19., XII.19 29., I.2 9., III.5 IV.17. II.19 III.5. 2-ágyas sz. 18.500 22.500 2+2 és 4+2-ágyas bung. 18.500 22.500 Az árak ingyenes belépést tartalmaznak a fedett medencéhez és 30% kedvezményt a szauna belépôhöz Roglan. Kedvezmények: 0 3 é SZN ingyenes, 3 12 é PÁ 50%, NÁ 30%, 12 14 é PÁ 30%, Felnôtt PÁ 10% Felárak: Ebéd 4.500 Ft/fô/alkalom, Gyerekágy 2.500 Ft/éj 95 WELLNESS A SZOMSZÉDBAN WELLNESS, FRISSESSÉG ÉS ENERGIA CSOMAG 5 vagy 7 éj, szállás félpanzióval, medence használat, 1 relaxáló fürdô, 2 óra tenisz, 2 óra fitness, 1 aromamasszázs (60 perc), 1 stresszoldó hátmasszázs (25 perc), vacsora a Pohorska koca étteremben. 7 éj esetén plusz 1 thai lábmasszázs (40 perc), 1 stresszoldó hátmasszázs. # FP XI.11 XII.19., I.9 II.19., III.5 IV.17. XI.11 XII.19., I.9 II.19., III.5 IV.17. XII.19 29., I.2 9., II.19 III.5. XII.19 29., I.2 9., II.19 III.5. 5 éj 7 éj 5 éj 7 éj 2-ágyas sz. 112.900 159.900 129.900 179.900 Kedvezmények: 0 3 é SZN ingyenes, 3 12 é PÁ 50%, NÁ 30%, 12 14 é PÁ 30%, Felnôtt PÁ 10% Felárak: Ebéd 4.500 Ft/fô/alkalom, Gyerekágy 2.500 Ft/éj BLED A Júlia-Alpok lábánál fekvô páratlan természeti szépségû település Szlovénia legismertebb nyaralóhelye. A 3000 m-ig magasodó hegykoszorú, a fellegvár és a Bledi-tó közepén található kegytemplom sok látogatót vonz évrôl évre. Ho tel Krim FEKVÉSE: A 4 5 szintes szálloda Bled központjában, a tóparttól kb.100 m-re fekszik. SZOLGÁLTATÁS: A 115 balkonos szobával rendelkezô szállodában recepció, két étterem, aperitifbár, kávézó, TV-szoba, szauna, szolárium, masszázs-szalon, whirpool, szauna, parkoló található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, telefonos, SAT- TV-s, zuhany/wc-s szobákban. ELLÁTÁS: Félpanzió (Büféreggeli, menü rendszerû vacsora) KARÁCSONYI CSOMAG TARTALMA: 2 vagy 5 éj szállás félpanziós ellátással, welcome drink az elsô vacsoránál, ingyenes belépés a Bled Casino-ba üdvözlô itallal, ingyenes whirpool és szauna használat a hotelben. PROGRAM: XII. 23. Szlovén est hagyományos szlovén ételekkel. XII. 24. Szenteste karácsonyi büfévacsorával, látogatás az éjféli misére, tea és tradicionális potica sütemény a szállodában. XII. 25. 17,00 óra Karácsonyi tea-party: tea, kávé és házisütemények a szállodában, Mikulás látogatása karácsonyi énekesekkel, ajándék a gyermekeknek, rövid gyermek-koncert. XII.20 27. 2 éj 5 éj 2-ágyas szoba 23.900 59.900 Kedvezmények: 1 gyermek 0 12 é PÁ ingyenes, 2. gyermek 0 12 é SZÁ 50% ÚJ ÉVI CSOMAG TARTALMA: 3 vagy 5 éj szállás félpanziós ellátással, ingyenes szauna és whirpool használat. PROGRAM: XII. 30. welcome drink, Szlovén est tradicionális szlovén ételekkel. XII. 31. Új évi party: aperitif, szilveszteri gálavacsora, szórakoztató programok, élôzene, tánc, éjféli tüzijáték a Bledi tónál, újévi ajándék. I. 1. zenés est XII.28 I.3. 3 éj 5 éj 2-ágyas szoba 45.900 76.900 Kötelezô szilveszteri gálavacsora 25.000 Gyerekeknek 8 12 éves korig 13.000 Kedvezmények: 1 gyermek 0 12 é PÁ ingyenes, 2. gyermek 0 12 é SZÁ 50%
96 SZLoVáKia magas TáTRa Központja a Csorba-tó, a legmagasabban fekvô tátrai település. Ótátrafüred a legrégibb és a legnagyobb magas-tátrai síközpont Poprádtól 13 kilométerre. Tátralomnic Magas-Tátra keleti részének legjelentôsebb síközpontja Poprádtól 18 km-re. Síterepei különbözô nehézségi fokúak, a legnehezebb pályától a könnyû pályákig minden megtalálható. TaTRanSKÉ matliare Hutnik Szálloda / FEKVÉSE: 930 méteren fekvô szálláshely folyosóval összekötött szállodai komplexum, amely szép és csendes környezetben, a lomnici csúcs alatt található. LEGKÖZELEBBI SÍPÁLYA: 5 km SZOLGÁLTATÁS: medence, szauna, masszázs, fitness terem, minigolf, tekepálya, asztalitenisz, biliárd, szolárium, társalgó, konferenciaterem, étterem, bár, kistermetû háziállat vihetô (elôzetes lekérésre) (9,96 EUR/éj) ELHELYEZÉS: 1 2 ágyas pótágyazható, erkélyes, tv-vel, telefonnal, rádióval felszerelt, zuhanyzós/wc-s szobákban (a Hutnik I. szárnyban a szobák felújítottak) ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora). Az ár a szilveszteri vacsorát tartalmazza. HELYSZÍNEN FIZETENDÔ: üdülôhelyi díj 1 EUR/fô/éj /ÉJ FP Hotel Hutnik I.*** XII.23 29. XII.29 I.2. I.2 III.6. III.6 IV.22. 2-ágyas szoba 11.900 18.900 9.900 8.900 FN PÁ 9.900 14.900 8.500 7.600 3 15 é NÁ 8.900 12.900 7.500 6.900 3 15 é PÁ 6.900 9.900 6.900 5.500 /ÉJ FP SISLKMAGHUT STORNÓ: I/II. Hotel Hutnik I.** XII.23 29. XII.29 I.2. I.2 III.6. III.6 IV.22. 2-ágyas szoba 9.900 15.900 9.900 7.900 FN PÁ 8.500 12.900 7.900 6.900 3 15 é NÁ 7.900 11.500 7.500 6.500 3 15 é PÁ 5.900 8.900 5.500 5.500 TáTRaLomniC Ho tel Urán FEKVÉSE: a felújított szálloda Tátralomnic központjában, a Jamy síközponttól 400 m-re található. A hotel közelében a Kôpatakitóhoz (Sklanaté Pleso) közlekedô kabinos felvonó felszállóhelye található, átszállási lehetôséggel a Lomnici-csúcsra tartó függôvasútra. LEGKÖZELEBBI SÍPÁLYA: 400 m. Ótátrafüred (kb. 6,5 km), Csorba-tó (kb. 22 km), Podbanské (kb. 37 km) SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, bár, medence, szauna, fittness, hagyományos masszázs, hidromasszázs, iszappakolás, szolárium, gyerek játszósarok, biliárd, asztalitenisz, sí- és sporteszköz-kölcsönzés, csomagmegôrzô, ajándékbolt, pénzváltó, ingyenes parkoló. ELHELYEZÉS: szépen berendezett, 2 ágyas, pótágyazható, erkélyes szobák saját zuhanyzóval és WC-vel. A szobákhoz mûholdas-tv, rádió és telefon tartozik. ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora) A szilveszteri vacsorát az ár tartalmazza! HELYSZÍNEN FIZETENDÔ: üdülôhelyi díj 1 EUR/fô/nap /ÉJ FP SISLKMAGUR STORNÓ: I/II. XII.23 29. XII.29 I.2. I.2 III.6. III.6 IV.22. 2 ágyas szoba 12.900 19.900 10.900 8.900 FN PÁ 10.900 15.900 8.900 7.900 3 15 é NÁ 8.900 14.900 8.500 7.500 3 15 é PÁ 7.500 10.900 6.900 5.500