HAZATÉRÉS SZEMÉT-ÜGY JOGHÉZAG MIATT ILLÉS: ÉLETEM A LABDA KÖRÜL FOROG SZOMBATHELY- KÁRTYÁRA VÁRVA

17. ÉVF. 31. SZÁM SZOMBATHELY, 2007. SZEPTEMBER 22. ÖNKORMÁNYZATI HETILAP HAZATÉRÉS SZEMÉT-ÜGY JOGHÉZAG MIATT ILLÉS: ÉLETEM A LABDA KÖRÜL FOROG SZOMBATHELY- KÁRTYÁRA VÁRVA

Becsatlakozási lehetôség induló tanfolyamainkra: MÉRLEGKÉPES KÖNYVELÔ Évnyitó: 2007.09.24. 15.00 SZÁMÍTÓGÉP-KEZELÔ Évnyitó: 2007.09.25. 15.30 TB-ÜGYINTÉZÔ-SZAKELÔADÓ Évnyitó: 2007.09.24. 14.30 BIZTOSÍTÁSKÖZVETÍTÔ Évnyitó: 2007.09.25. 16.00 KERESKEDÔ ÉS VENDÉGLÁTÓ VÁLLALKOZÓ Évnyitó: 2007.09.24. 16.00 KÖLTSÉGVETÉSI SZAKÜGYINTÉZÔ 1. elôadás: 2007.09.21. 14.30 OKTÓBERBEN INDULÓ TANFOLYAMAINK: Pénzügyi-számviteli ügyintézô Adótanácsadó OM 102591 23 éves a Jelentkezni lehet: 2007. SZEPTEMBER 15-ig PERFEKT KSZKI VÁLLALKOZÓI KÖZPONT SZOMBATHELY, PETÔFI S. u. 1/b Tel./fax: 94/345-220 www.perfekt.hu szombathely@perfekt.hu perfekt Szeptember 23-án szerencsés vásárlóink megkóstolhatják szülinapi tortánkat üzleteinkben! Üzleteink: Szombathely, Éhen Gyula tér 2., Tel.: 312-414 Szûrcsapó u. 23. (Domus Áruház 1. em.), Tel.: 70/774-0002 Hunyadi út 1 3. (Vásárcsarnok), Tel.: 70/947-1127 Connecting The Next Generation Angol nyelviskola gyermekeknek 1 14 éves korig. A gyermekek korának és tudásának megfelelô angol nyelvtanfolyamok, egyedülálló, 1985-ben szabadalmaztatott, a világ 25 országában sikeresen mûködô, folyamatosan fejlesztett anyanyelvi módszerrel és speciális tananyaggal. Szombathely, Thököly u. 12. Tel.: 30/267-9339 E-mail: szombathely@helendoron.com www.helendoron.hu SZOMBATHELY INGYENES HETILAPJA FÔSZERKESZTÔ: Krilov István MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Simon Németh Adél FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt CÍMLAPFOTÓ: Mészáros Zsolt HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos IRODA- VEZETÔ: Kriston Barbara NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió NYOMDA: Komárnói Nyomda Kft., Szlovákia FELELÔS VEZETÔ: Meszlényi István igazgató Készül 33.000 példányban KIAD- JA: a Promed Média Szolgáltató Kft. 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. Tel.: 94/505-894, 94/505-895 Fax: 94/788-028 E-mail: ujsagiro@savariaforum.hu, hirdetes@savariaforum.hu, www.savariaforum.hu ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!

2007. SZEPTEMBER 22. F Ó R U M B A N Szombathely-kártyára várva ÔSSZEL DÖNTHET AZ ÜGYBEN A TESTÜLET Ingyenes idegennyelv-tanulás, bébi-kötvény és egyéb kedvezményekre jogosító Szombathely-kártya bevezetése jelenthet vonzerôt ahhoz, hogy a szombathelyiek maradjanak a városban, és ne költözzenek az agglomerációba. A szomszédos megyeszékhelyen 2003 nyarán vezették be a Zalaegerszeg-kártyát. Az elsôsorban a sport, idegenforgalom, kultúra területén különleges kedvezményeket nyújtó plexidarabot az elsô csonka évben a felnôtt lakosság közel 5 százaléka vette igénybe. A kártyák tulajdonosai kedvezményesen látogathatták a kulturális és sportrendezvényeket, kedvezményesen léphettek be a termálfürdôbe és az Aquacitybe, szombatonként ingyenesen patkolhattak a város területén mûködtetett fizetôparkolókban, valamennyi díjövezetben. Zalaegerszegen ugyanakkor az elsô évben néhány kiemelt csoport kivételével a lakosoknak meg kellett vásárolniuk a kártyát. A városvezetô koalíció és az ellenzék együttes szándéka az, hogy a Szombathelyhez való kötôdést kézzelfogható kedvezményekkel érzékeltessék, errôl már korábban, az év elején megkezdték a tárgyalásokat. Dr. Czeglédy Csaba általános alpolgármester lapunknak felvázolta, hogy a megyeszékhely agglomerációjába tartozó településeken 120 ezren laknak, közülük 80 ezer az állandó szombathelyi lakos. Szombathely lakossága az elmúlt 16 évben folyamatosan csökkent, a városból elköltözött emberek nagy része azonban továbbra is Szombathelyre ingázik. Használják a város által fenntartott oktatási, egészségügyi és szociális intézményrendszert, szolgáltatásokat, ugyanakkor a személyi jövedelemadójuk nem a szombathelyi büdzsét gyarapítja. A városvezetés hosszú távú stratégiája, hogy a családoknak kézzelfoghatóvá váljon: miért legyenek szombathelyiek, ezáltal csökkentve az elvándorlást, késôbb gyarapítva a város lakosságának számát. Az ellenzék ötletét, a bizonyos kedvezményekre jogosító Szombathelykártya gondolatát felkarolva a városvezetô koalíció kedvezményrendszer kidolgozását tartja szem elôtt. A jelenleg még elôkészítés alatt álló programból dr. Czeglédy Csaba fô elemként az óvodákban és általános iskolákban (felmenô rendszerben) alanyi jogon járó angol- és németnyelv-oktatást emelte ki, ami a szombathelyi gyermekeknek ingyenes lenne, a nem Szombathelyen élôknek viszont térítést kellene fizetniük. Másik elem a bébi-kötvény, amivel a szombathelyi állandó lakcímmel rendelkezô szülôk gyermekeit támogatnák. Egyszeri támogatásként a megszületett babáknak az önkormányzat 50 ezer forintot helyezne el a szülôk által kiválasztott bankszámlán. Az összeg a gyermek 18 éves koráig kamatozna, húzta alá az alpolgármester, majd hozzátette: 2009 januárjától bevezetve, évente 800 gyermek születésével számolva 40 millió forintot jelentene a város költségvetésében. A nyelvoktatásról és a bébi-kötényrôl szóló elgondolással az ôszi ülésein foglalkozik majd a közgyûlés. Az állandó lakcímmel rendelkezô szombathelyi lakosok egy Szombathely-kártyát kapnának kézhez, amely például a karácsony-szilveszteri idôszakban ingyenes parkolásra jogosítaná ôket. A kedvezményes szolgáltatások arzenáljának kialakítása folyamatban van, mint ahogy a kártya igénylésével és frissítésével kapcsolatos technikai kérdések is megoldásra várnak. A kártya ötlete az elôzô évi helyhatósági választásokon Molnár Miklós, a jobboldal közös polgármesterjelöltjének ígéretei között is fellelhetô volt. Megkérdeztük Molnár Miklóst is, ô azonban nem kívánt nyilatkozni a Szombathely-kártyával kapcsolatban. A politikust támogató egyik szervezet, a Pro Savaria elnöke megosztotta velünk a gondolatait. Dr. Prugberger Emil kurrensnek számító szolgáltatásokat favorizálna a Szombathely-kártyával. Így például a Kalandvárosba ötvenszázalékos kedvezménnyel mehetnének be a szombathelyiek. Egyelôre fikció, de ha az oladi dombon vagy az emlékmûnél a téli síeléskor lenne felvonó, ahhoz is ezt a kártyát látná szívesen. Ami viszont már valóság, az a színház. Dr. Prugberger Emil szerint akár 20 százalékos kedvezményt is kaphatnának a színházjegyek vásárlásánál a Szombathelyen élôk. Az alanyi jogon járó kártyával, a kedvezményekkel is kifejezné az önkormányzat, hogy megbecsüli a város polgárát. 3

4 Tûzoltók ünnepe Fennállásuk 135. évfordulóját ünnepelték az elmúlt szombaton Szombathely hivatásos tûzoltói. A rendezvény ünnepélyes állománygyûléssel kezdôdött, amelyen Lendvai Rezsô mentôtiszt emlékezett vissza az elmúlt évtizedek történéseire. A rendezvényen dr. Ipkovich György polgármester és Krizmanics Ferenc tûzoltóparancsnok is méltatta a tûzoltók munkáját. Az ünnepség után látványos tûzoltási és mentési bemutatókat tartottak a Ferences-kertben. Megszépült a közösségi ház Átadták a zanati városrészben a felújított közösségi házat az elmúlt szombaton. Három évvel ezelôtt készültek el a tervek, de a munkálatok csak tavaly kezdôdtek el. 2006-ban kívülrôl szépült meg a ház, majd még ebben az évben a belsô tér felújítását is elvégezték. A mintegy 55 millió forintos beruházás egy részét az önkormányzat, a másik felét a Városüzemeltetési és Vagyonhasznosító Zrt. finanszírozta. Négy vasi a speciális olimpián A speciális olimpiára készülô küldöttséget az elmúlt hétfôn Sólyom László köztársasági elnök köszöntötte a Sándor-palotában, ahol a sportolók esküt is tettek. A XII. speciális olimpia Sanghajban lesz októberben. Vas megyét négy sportoló képviseli majd az ázsiai viadalon. Kôszegrôl Nagy Norbert kerékpáron (500m és 1000m), Farkas Beatrix és Keresztényi Krisztina a kosárlabdacsapatban, Algács Rozália Rumból pedig a tornaszereken bizonyíthat majd. Rába István, Pintér István és Sipos Kálmán edzôként utaznak a speciális olimpiára. MDF: nem dübörög a gazdaság Szombathelyre látogatott szerdán Hock Zoltán, az MDF elnökhelyettese, aki a sajtótájékoztatón leszögezte: mielôbb be kellene vezetni az egykulcsos SZJA-rendszert. A honatya kifejtette, hogy az MDF épít a középosztályra, ezen társadalmi réteg tagjai ugyanis képesek arra, hogy öngondoskodásban példát mutassanak az ország egészének. Megjegyezte: a statisztikai hivatal adatai szerint nem dübörög a gazdaság, a mutatók 1,2 százalékos növekedést prognosztizálnak. Kétkeréken az unióban Szabó Gábor fogadta Zelei Józsefet Zelei József békeaktivistát, a Kétkeréken az unióban kerékpárosát múlt kedden dr. Szabó Gábor alpolgármester fogadta a városháza elôtt. A férfi bebarangolta Skandináviát és a Balitkumot, 4500 kilométeres útja során 14 országot érintett. Fogadták nagykövetek, politikusok, miniszterek, szenátorok. Meghívták egyebek mellett az oslói Nobel-béke Centrumba és a bécsi nagykövetségre is. Liberálisok a környezetvédelemért A liberális hét zárásaként, a takarítási világnap (szeptember 20.) alkalmából az SZDSZ sajtótájékoztatót tartott, amelyen részt vett Kovács Kálmán környezetvédelmi és vízügyi államtitkár. Kijelentette: a jövôben a liberálisok nagy hangsúlyt fektetnek a környezetvédelemre. Varga Tamás, az SZDSZ helyi képviselôje a takarítási világnapon bejelentette, hogy a jövôben a jeles napokon, így a Föld napján, a víz világnapján átfogó környezetvédelmi akciókba kezdenek. Média fôzôverseny Ismét megrendezték a politikus-újságíró fôzôversenyt a Múzeumfaluban a múlt szombaton. A jó hangulatú megmérettetésre hét csapat adta le nevezését. A zsûri végül a Kom-Press Bt. csapata által készített grillezett, gorgonzolával töltött, baconszalonnába burkolt csirkemellet találta a legfinomabbnak. A második helyet szerkesztôségünk gárdája szerezte meg a medvehagymás, fehérboros, vargányás csülökpörkölttel, amit snidlinges, sonkás knédlivel kínáltunk. A harmadik helyezett a Fidesz lett. Egy jellegzetes erdélyi levest, a csorbát készítették el. Tisztelgés a névadó sírjánál A szombathelyi közgazdasági szakközépiskola évszázados története során másodszor 2004-ben vette fel Horváth Boldizsár nevét. Azóta minden tanév kezdetén egy-egy autóbusznyi diák keresi fel tanáraik kíséretében Budapesten a Fiumei úti sírkertet. A múlt hét végi jutalomúton közel 40 kiválóan tanuló diák tiszteleghetett Szombathely 1848-as fôjegyzôjének, a késôbbi igazságügyi miniszternek, országgyûlési képviselônek sírjánál. Családvédelmi konferencia Negyedik alkalommal tartottak Regionális Családvédelmi Konferenciát szerdán a polgármesteri hivatalban. A Pálos Károly Családsegítô és Gyermekjóléti Szolgálat által szervezett rendezvényen dr. Ipkovich György polgármester köszöntötte a konferencia résztvevôit, megnyitó beszédet Némethné Bogáth Andrea, a szolgálat intézményvezetôje mondott. A rendezvényen pszichológusok, egyetemi tanárok beszéltek az agresszív médiáról és nézôrôl, a médiumok szerepérôl a gyermekek fejlôdésében, s a reklám uralkodó szerepérôl is. Remeklô zöld-fehérek Hatodik meccsét is megnyerte a Szombathelyi Haladás. A listavezetô zöld-fehérek az elmúlt szombaton Nagy Gábor (képünkön) vezérletével ütötték ki a Kaposvölgye együttesét. A Halira az elkövetkezendô hetekben három rangadó is vár: ma este a Felcsúttal, jövô szombaton a Pápával, október 6-án pedig a Péccsel meccselnek Andorkáék.

2007. SZEPTEMBER 22. V I S S Z A P I L L A N T Ó Versenyképesebb megyét és várost FÓRUM A TÉRSÉG GAZDASÁGI HELYZETÉRÔL Lassult a gazdaság dinamizmusa, hangzott el a megyeházán csütörtökön megtartott gazdasági fórumon, amelyen a város és a megye vezetôi, a gazdasági élet szereplôi és intézmények igazgatói vettek részt. Az elôadások a gazdaságfejlesztési lehetôségekrôl szóltak. A gazdasági fórumot a Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara kezdeményezte. Kovács Ferenc, a megyei közgyûlés elnöke elmondta, hogy az országos átlaghoz képest nincs rossz helyzetben a vasi gazdaság, azonban érzékelhetô, hogy a gazdaság dinamizmusa 2001 óta lassul. Megyénk az országban gazdasági aktivitásban a harmadik, negyedik helyen állt, jelenleg az ötödik. Az elnök beszédében kiemelte, hogy a beruházások egyebek mellett akkor növekednének, ha autópálya és gyorsvasút is lenne a megyében. A kimutatások alapján az elmúlt tíz évben 700 milliárd forint értékben alapítottak vállalkozásokat a megyében, többségükben külföldi tôkébôl. A fejlesztések fô területei közé tartozik a gépgyártás, az élelmiszeripar és a faipar. A foglalkoztatottság aránya 59 százalékos, amely országos viszonylatban magasnak mondható, ugyanakkor az uniós átlaghoz képest alacsony. Kovács Ferenc kérdésként fogalmazta meg: versenyképes-e Vas megye? Szombathely és Sárvár gazdaságilag fejlettnek mondható, s ebbe a kategóriába sorolható Szentgotthárd is, azonban Csepreg kistérsége versenyképtelen, s ugyanez mondható el Kôszegrôl és környékérôl is. A gazdaság élénkülését az oktatás és a képzések fejlesztésétôl, a mûszaki infrastruktúra javulásától, a gazdasági együttmûködésektôl, a közúti és légtéri közlekedésfejlesztéstôl is várja. Dr. Ipkovich György, Szombathely polgármestere elôadásában kiemelte: jótékony hatással lesz a város gazdaságára az észak-déli irányú gyorsforgalmi út, amelynek megépülésérôl kormányzati döntés született. Tájékoztatása szerint 2005-rôl 2006-ra a beszedett városi iparûzési adó 20 százalékkal növekedett, e bevétel jelentôs té- Kovács Ferenc és dr. Ipkovich György tel Szombathely költségvetésében. Megjegyezte, ez az adat egyfajta dinamizmusra utal. Az iparûzési adóból hét vállalat fizet 100 millió forintnál több adót, 6000 vállalkozás iparûzési adója viszont nem éri el az egymillió forintot. Beszédében kiemelte: szükség van a gazdaság élénkítésére, amelyben nagy szerepe van az oktatásnak. Dr. Ipkovich György felhívta a figyelmet a tudáscentrumok és az angol nyelvi képzések fontosságára. Mint mondta, tervezik az ipari park bôvítését. Emellett kiemelte, hogy fontos a szomszédos Burgenland felé nyitni, valamint meghatározóak a vasúti fejlesztések is. A polgármester elárulta: elôadása után éppen a GYSEV vonalfejlesztésével kapcsolatban tárgyal. S.N.A. FOTÓ: Mészáros Zsolt A N N O.............................. Az egészségügy újabb ôrhelye A mi világunk ez a tér nagyszerû lakásaival, az ország legszebb vidéki Mûvelôdési és Sportházával, a most felavatott Lenin-szoborral, a Megyei Rendelôintézettel, a szolgáltatóházzal, a nappali fényt árasztó világítótestekkel, korszerû utakkal, zsenge-zöld pázsittal, virágágyakkal. Errôl a térrôl úgy nyilatkozik mindenki, aki már megfordult itt, hogy a szocialista jelen alkotásainak impozáns gyûjtôhelye. Íme, egy kiragadott részlet a megyei napilap alkalmi vagy lehet, hogy állandó szerzôjének vezércikkébôl. Az útmutatásként is felfogható írásnak persze különös hangsúlyt adott, hogy 1965-ben, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 48. évfordulóján született. A munkaszüneti nappal együtt járó ünnepségnek ebben az évben a Március 15. tér adott otthont, ahol 15 ezer ember elôtt adták át az új rendelôintézetet, a szolgáltatóházat, és felavatták a Leninszobrot. Utóbbiról majd máskor, maradjunk inkább a már idézett publicistánknál, akinek nyilván elkerülte a figyelmét, hogy a ködös és hideg novemberi napon a fû nem volt zsengezöld, a helyieket pedig kilenc évvel 1956 után a párt saját bevallása szerint is igencsak a sorozatos disszidálások foglalkoztatták. De ne legyünk ünneprontók, hiszen az ország vezetôi mindent megtettek azért, hogy növekedjék az életszínvonal. Az ipar 70 százalékkal termelt többet, mint 60-ban, a foglalkoztatottak száma 34 százalékkal nôtt, és az ötéves tervek eredménye az is, hogy a megyei rendelôintézet a szocialista egészségügy újabb ôrhelye lett. Egyébként az intézményre nagy szükség volt. Az egészségügyi tárca adatai már akkor is sokkolóan hatottak, évente csaknem egymillió beteget vizsgáltak meg, a szakrendeléseket naponta 2500-an látogatták, a kórházak pedig közel 50 ezer embert láttak el. Az akkori vasemberek és márványemberek, akik a munkásakarat diadalának korabeli megtestesítôi voltak, nyilván nem tudhatták, hogy remekmûvük, a rendelôintézet, közismert nevén az SZTK 2007-re kiürül, minthogy a teret megkomponáló Ybl-díjas fômérnök sem sejthette, hogy 40 év múltán az új évezred elöljárói egyelôre gondolatban mûve lebontásán fáradoznak majd. A rendelôintézetet átadó egészségügyi miniszter egyébként nem lacafacázott, avatóbeszédében ezreknek tette fel a kérdést: Vajon lehet-e szebb, emlékezetesebb, felemelôbb és egyben elkötelezôbb nap egy intézmény életében, mint hogy léte, tevékenysége kezdete éppen november 7-re esik? 5

Szemét-ügy : hiányos a szabályozás A JOGHÉZAGOT A KÖZGYÛLÉSNEK KELLENE ELTÜNTETNIE Szombathelyen nem jellemzô a hulladék illegális elhelyezése, kisebb szabálysértések azonban elôfordulnak. A vonatkozó rendelet viszont joghézagot tartalmaz, ugyanis nem szabályozza pontosan az üzletek tulajdonosainak, bérlôinek kötelezettségeit. A közelmúltban nagyobb vihart kavart, hogy a belvárosban áldatlan állapotok alakultak ki a hulladéktároló edények, magyarul kukák környékén. A gondot az okozta, hogy a kukák megteltek, a szemetet így melléjük rakták le, nem csak esztétikai problémát, hanem környezetszenynyezést is okozva ezzel. A szemétkupacokat azóta eltakarították, azonban fennáll a lehetôsége, hogy a lakóknak újra meg kell küzdeniük a nagyobb mennyiségû hulladékkal. A feltételezések szerint a környezô üzletek hordták szemetüket a lakossági gyûjtôkbe, megúszva ezzel a szállításért fizetendô díjat. Az említett esettel kapcsolatban Varsányi Péter, a közterület-felügyelet vezetôje elmondta, a hulladékot megvizsgálva sikerült beazonosítani az üzleteket, a tulajdonosokat pedig megbírságolták. A gond azonban ezzel még nem szûnt meg, az önkormányzati rendelet ugyanis kisebb joghézagot tartalmaz. A 11 éve alkotott, és azóta többször módosított rendelet pontosan szabályozza a lakosság kötelmeit. A társasházak esetében a lakóközösség köt szerzôdést a szolgáltatóval, a lakók meghatározhatják, hogy mekkora kukákat rendeljenek, és azokat milyen gyakorisággal ürítsék. A szabályok szerint a heti egyszeri ürítés kötelezô. A tapasztalatok azt mutatják, a társasházak heti kétszeri, a lakótelepeken heti háromszori szállítást igényelnek. A családi házaknál egyszerûbb a dolog, az ingatlan tulajdonosának kell szerzôdést kötnie. Az elôírás vonatkozik a beépítetlen területekre is. 6

2007. SZEPTEMBER 22. U T Á N A J Á R T U N K Ellenôrzési joga van a hatóságnak Varsányi Péter elmondta, a rendeletben foglaltak megszegôi ellen szabálysértési bírságot kell kiszabniuk, a helyszíni bírság 500 és 10 ezer forint között van. Ha nincs mód a helyszíni bírság érvényesítésére, és eljárást kell indítani, a bírság felsô határa 30 ezer forint. A közterület-felügyelet vezetôje egy esetet is elmesélt. A közelmúltban a Parkerdôben tetten értek egy teherautósofôrt, amint éppen építési törmeléket akart leborítani. Bizonyítékként Néhány éve Szombathelyen is lehetôség van a háztartási hulladék szelektív gyûjtésére. A lakóövezetek mellett összesen 80 szelektív gyûjtôsziget mûködik, itt elkülönítve lehet elhelyezni a papírt, a mûanyag palackokat és az üvegeket. A szelektíven begyûjtött hulladékot újrahasznosítják. A lakók számára nem elvetendô szempont, hogy a gyûjtôsziget használatával akár csökkenthetik is a szemétszállítás gyakoriságát, azaz kevesebbet kell fizetniük a kötelezôen elôírt szolgáltatásért. Tavaly 800 tonna szelektív hulladékot gyûjtött össze a szolgáltató. Nincs illegális hulladéklerakó Tavaly egyébként 23 ezer tonna lakossági hulladék keletkezett Szombathelyen, illetve ennyit szállított el a szolgáltató mondta el kérdésünkre Kiss Roland, a szolgáltató köztisztasági részlegének munkatársa. Ez a mennyiség megfelel a lakosságszámnak, a hasonló méretû városoknak szintén ilyen nagyságrendû hulladékmennyiséggel kell megbirkózniuk. Kiss Roland kiemelte, hogy a Körmendi úti hulladékudvarban mindenkinek lehetôsége van arra, hogy napi 1 köbméternyi hulladékot ingyen rakjon le. A szolgáltatást már 15 éve bevezették, célja, hogy azt a szemetet, amit nem lehet a kukákban elhelyezni, ide szállítsák. Ide tartoznak az elhasználódott háztartási gépek, bútorok, de akár a kisebb mennyiségû építési törmelék is. Az illegális hulladéklerakókat firtató kérdésünkre a szakember kijelentette, nem használná ezt a kifejezést. Az illegális hulladéklerakó ugyanis azt jelenti, hogy engedély nélkül rendszeresen, nagyobb mennyiségben, és ugyanazon a helyen jelenik meg a szemét. Erre Szombathelyen, szerencsére, nem nagyon FOTÓ: Mészáros Zsolt A rendelet a lakástulajdonosokat kötelezi arra, hogy gondoskodjanak a hulladék elszállíttatásáról. A hatóságnak ellenôrzési joga is van. Az üzletek számára viszont nem írnak elô hasonló kötelezettséget. Az indoklás szerint azért, mert vannak olyan üzletek, ahol nem, vagy csak alig keletkezik szemét, mint például a kisebb trafikokban, újságárusoknál. Nem szorul magyarázatra, hogy mondjuk egy élelmiszerüzletbôl viszont rengeteg hulladék kerül ki. Az illetékesek azonban úgy vélik, a rendelet alkotásakor nem lehet diszkriminációt alkalmazni, azaz, az üzlet jellegétôl függetlenül vagy mindenki számára elôírják a szerzôdési kötelezettséget, vagy senkinek. Varsányi Péter szerint viszont el kellene tüntetni a joghézagot, ezt viszont csak a városi közgyûlés, mint jogalkotó teheti meg. A közterület-felügyelet vezetôje egyébként hangsúlyozza, hogy a város köztisztasága alapvetôen jó, fôleg, ha összehasonlítjuk a többi megyejogú város helyzetével. fényképeket készítettek, majd a szemetelôt feljelentették a polgármesteri hivatal hatósági osztályán. A Parkerdô különben is veszélyeztetett hely, mivel itt az éjszakai órákban alacsony a lebukás veszélye. A közterületfelügyeletnek nincs zöldkommandója, viszont rendszeresen járôröznek, akár éjszaka is. van példa, arra azonban igen, hogy egy-egy esetben megjelennek a szemétkupacok. A tapasztalatok szerint a veszélyeztetett területek a körgyûrû, illetve a bevezetô utak mellett vannak. A hulladék jellege miatt valószínûsíthetô, hogy itt inkább a cégek, vállalkozások rakják le a fekete fuvarokból származó szemetet. A szolgáltatónak egyébként öt kukásautója járja a várost, ezek ürítik a lakossági hulladéktárolókat. Egy autó pedig a szelektív gyûjtôszigetekrôl szállítja el a szemetet. 7

A labda körül forog az életem BESZÉLGETÉS ILLÉS BÉLÁVAL KÜLFÖLDI AJÁNLATOKRÓL, PÉNZÜGYEKRÔL, HALADÁSRÓL Aligha van olyan szombathelyi, aki ne ismerné Illés Béla nevét. A kilencvenes évek legjobb futballistájának választott klasszis élvonalbeli pályafutása a Haladásban kezdôdött, majd mintegy két évtized elteltével ma újra a Rohonci úton dolgozik Miért éppen a labdarúgást választotta gyermekkorában? Esetleg volt valaki a családban, aki a futballpálya felé terelte volna? Nem, a családunkban nem akadt senki, aki a labdarúgással foglalkozott volna. Sôt, más sportágat sem ûztek élvonalbeli szinten a szüleim, ám én valahogy így születtem. Az egy-két éves koromban készült fotókon szinte kivétel nélkül csak labdával szerepelek. Amióta az eszemet tudom, életem a labda körül forog. Kissrácként a szomszédokkal rúgtuk a bôrt, hétéves koromban pedig már igazolt játékosa voltam a Sárvári Kinizsinek. Aztán tizenéves korában leigazolta a Haladás. Akkor, a nyolcvanas évek derekán is népszerûek voltak a futballisták? Hogyne! Óriási szó volt a Haladásban játszani. Középiskolás koromban rendszeresen bejártam Szombathelyre a meccsekre. Akkor még az NB/III-ban futballoztam, de minden vágyam az volt, hogy egyszer a Rohonci úton, élvonalbeli mérkôzésen, több ezer szurkoló elôtt szerepelhessek. Szombathely egyébként is külön kategóriába tartozott: itt tényleg imádták, imádják a jó focit a szurkolók. Ha már a közönséget hozta szóba. Mindvégig a szurkolók kedvence volt, ám volt egy rövid idôszak, amikor néhányan rossz szemmel nézték, hogy a létfontosságú osztályozó helyett családi programot, nevezetesen az esküvôt választotta Az emlékezetes esküvô Pontosan emlékszem az esetre, az Oroszlány elleni páros meccsrôl van szó. el idegenben, hogy a visszavágón már mindenképpen meglesz a bent maradás. Nem így alakult, 2-0-ra kikaptunk Oroszlányban Néhány nappal a lakodalom elôtt már nem tudtam visszamondani az esküvôt, de szerencsére a csapattársaim nélkülem is kivívták az élvonalban maradást. Az elmúlt két évtizedben volt arra példa, hogy választani kellett család és karrier között? Nem, a család mindig mellettem állt. A feleségemnek sokat köszönhetek, mindig támogatta döntéseimet. A következô nagy döntésre nem kellett sokat várni: Szombathelyrôl a Honvédhoz igazolt. Könnyen megbarátkozott a kisvárosi fiatalember Budapesttel? FOTÓ: Mészáros Zsolt 8 Még a téli szünetben, azaz fél évvel az emlékezetes mérkôzés elôtt lekötöttük a menyasszonyommal az esküvô idôpontját. Engedélyt kaptam a Haladás akkori vezetésétôl, megbeszéltük, hogy lehetôség szerint azon a napon ne lépjünk pályára. Egy ideig úgy tûnt, nem is lesz gond, hiszen nem tartoztunk a veszélyes zónába, ám a végén mégis osztályozóra kényszerültünk. Megbeszéltük, hogy az elsô meccsen játszom, úgy kalkuláltunk, hogy olyan eredményt érünk Nem volt egyszerû idôszak, nehezen boldogultam az elsô hónapokban a pesti forgatagban. Emlékszem rá, hogy eleinte minden meccs után beültem a kocsiba, és hazajöttem. A honvágy talán fél év elteltével enyhült, attól kezdve már nem okozott problémát a fôvárosi élet. A Kispest játékosaként rendszeresen szerepelt a válogatottban. Miért nem sikerült a generációjuknak maradandót alkotni?

2007. SZEPTEMBER 22. I N T E R J Ú A nemzeti tizenegynek abban az idôben ugyan volt néhány fellángolása, többször nyílt esély arra, hogy kijussunk rangos nemzetközi tornára, ám nem éltünk a sanszokkal. Azt hiszem, az 1986- os vb-kudarc után valami megszakadt a magyar labdarúgásban. Akkor sokan elpártoltak a futballtól, ezt a törést pedig nem heverte ki a magyar foci azóta sem. Balszerencsémre az élvonalbeli pályafutásom épp 1986-ban kezdôdött Se Sheffield, se Trabzonspor Klubcsapataiban viszont sikert sikerre halmozott, a Honvéddal és az MTK-val is bajnoki címeket nyert. Külföldre azonban nem szerzôdött. Melyik csapat ígérte a legtöbb pénzt, és miért hiúsult meg a szerzôdés? Több neves együttes érdeklôdött irántam: a kilencvenes években, az akkor premier ligás Sheffield Wednesday kereste meg az MTK-t, és kínált értem jelentôs összeget. Ám akkor Várszegi úr volna el minket, így elriasztotta a vevôket. Abban az idôben az MTK-nál szinte folyamatosan élô szerzôdéssel rendelkeztem. A kontraktusom lejárta elôtt mindig megkezdôdtek a tárgyalások a klubbal, így tehát szinte soha nem voltam szabad. Eszem ágában sem volt Pápára igazolni A Haladásnak viszont mégis sikerült leigazolnia. Milyen emlékeket ôriz a rövid, lombardos idôszakról? Nagyszerûen éreztem magam újra a Rohonci úton, csodásak voltak a szurkolók, óriási szeretettel fogadtak. Pedig eredményesség szempontjából az említett fél év nem volt egy sikertörténet. Igaz, akkor már körvonalazódtak a gondok a csapatnál, tartoztak a játékosoknak, nem arról szóltak a dolgok, amirôl kellett volna. Aztán, ha nehézségek árán is, de kivívtuk a bent maradást, de a tulajdonos, Bíró Péter úgy döntött, Múlt heti játékunk helyes megfejtése: 1310 1342. A szerencsés nyertes Csárdi-Braunstein János lett, aki nyereményét, a Savaria moziba szóló belépôjegyet szerkesztôségünkben veheti át. E heti kérdésünk: Ki ellen mutatkozott be a válogatottban Illés Béla? Megfejtéseiket szerkesztôségünk címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace irodaház, I. emelet), vagy az ujsagiro@savariaforum e-mail címre várjuk szeptember 27-ig. Játék Illés Béla néhány éve iker gyermekeivel. Nem kellett választanom család és karrier között Archív fotó: Czika arra törekedett, hogy megtartsa értékeit, mivel jó csapatot akart a Hungária körúton. Bármily furcsa, de az angol együttes érdeklôdésérôl egyébként csal fél évvel késôbb értesültem Aztán konkrét ajánlatot tett a Trabzonspor is: a török gárda Halmai Gábort és engem akart leigazolni, de az MTK megint csak nagyon magas összeg fejében engedett hogy elviszi az indulási jogot egy másik városba. Akkor azt mondtam: én a Haladásba igazoltam, eszem ágában sem volt Pápára igazolni. Megmondom ôszintén, NB/II-ben sem volt kedvem futballozni, nem éreztem kellô motivációt a másodosztályhoz. Viszont motivációt jelentett, hogy az MTK-ban megdöntheti az élvonalbeli meccsrekordot. Megkeresett az MTK, és viszonylag gyorsan megállapodtunk. Amatôr játékosként szerzôdtem a kék-fehérekhez. Az MTK-nál hosszú éveket töltött, úgy hírlik, Várszegi Gáborral igazi baráti kapcsolatba került. Az elsô MTK-s idôszakban valóban jó volt a viszonyunk, sok kérdésben kikérte a véleményem. Egyeztettünk például az új játékosok igazolásáról, a csapatról. A jó viszony azonban megszakadt Nem csoda, hiszen az Illés Akadémiával konkurenciává lépett elô. Beszéltek errôl Várszegi Gáborral? Nem, amióta eljöttem az MTK-tól, nem beszéltem vele telefonon sem. Tényleg furcsa, hogy ennyire megváltozott a viszonyunk. Az üzleti életben, ha jól tudom, elôször a vendéglátóipart próbálta ki, aztán fuvarozócégbe társult. Mi indokolta a profilváltást? Valóban, elôször társtulajdonos voltam egy vendéglátós cégben, de nem igazán folytam bele a munkába. A fuvarozó vállalkozásban 2000 óta vagyok résztulajdonos: hét évvel ezelôtt egy baráti társaságból alakult a cég. Megkerestek, hogy lenne-e kedvem beszállni, és, mivel láttam benne fantáziát, belevágtam. Hála istennek, jól mûködik az üzlet. Annyira jól, hogy kísérletet is tettek Székesfehérváron a helyi futballklubban tulajdonrész vásárlására. A tárgyalások azonban nem vezettek eredményre. Valóban, Székesfehérváron adódott egy lehetôség, hogy tulajdonosként beszálljunk a klub mûködtetésébe, ám konkrét tárgyalásokig nem jutott el az ügy. Nem sokkal késôbb Szombathelyrôl jött az a megkeresés, hogy adnám-e a nevemet az akadémiához. Óriási megtiszteltetésnek éreztem, és örömmel vállaltam. Üzlettársaimmal aztán sokat beszélgettünk a szombathelyi fociról, egyre jobban belefolytam a munkába, aztán már nem volt megállás. A városvezetéssel gyorsan megtaláltuk a közös nevezôt, ôk is jó focit akartak, no és mi is. Azt vallom: ha valamit csinálunk, akkor azt nagyon jól csináljuk. Gyorsan meg is állapodtak, és a futballklubot mûködtetô gazdasági társaságban 44 százalékos tulajdonrészt vásároltak. Április óta mennyi pénzt invesztáltak a csapatba? Legjobb tudomásom szerint mintegy 150 200 milliós költségvetéssel dolgozik a gárda, ám mi nemcsak a felnôtt csapatra, hanem az akadémiára is áldozunk. Több tíz millió forintnál tartunk, sôt, az összeg immár a százmilliót közelíti. Csak mint tulajdonos képzeli el a jövôt Szombathelyen? Szakmai munkát nem vállalna? Nem hiszem, hogy edzôként dolgozok a közeljövôben. Az akadémián azért besegítek az egyéni képzésekbe, heti egy-két alkalommal tartok foglalkozást a gyerekeknek. És hol érzi magát otthon Illés Béla? Másfél éve építkeztem Biatorbágyon, most ott lakunk. Ám hetente kétszer-háromszor Szombathelyre jövök, és úgy tûnik, egyre több a feladat. Fôleg, ha jövôre NB/I-es lesz a csapat! Krilov 9

Az izgalmas, nyugati városért SZOMBATHELY VÉDJEGYE: A KULTÚRÁJA A görög eredetû agora szó jelentése: az élet mozgalmas helyszíneként szolgáló tér. Az öt intézménybôl szervezôdött Agora Szombathelyi Kulturális és Turisztikai Központ agoraként, azaz központi térként a várost tekinti, amelyet élhetôvé, izgalmassá és mozgalmassá kíván tenni a lakók, valamint az ide látogató hazai és külföldi vendégek számára. A megvalósításra váró feladatokról Grünwald Stefániát, az Agora igazgatóját kérdeztük. A soproni, zalaegerszegi, szentendrei mintát, gyakorlatot követve Szombathelyen is több intézményt vontak össze. A Mûvészetek Házát, a Mûvelôdési és Sportházat, a Savaria mozit, a Gyermekek Házát, a Tourinform Irodát a nyáron gazdasági szempontokból szervezték át egy központi intézménnyé, az Agora Szombathelyi Kulturális és Turisztikai Központtá. Az intézmény igazgatója Grünwald FOTÓ: Czika László FOTÓ: Mészáros Zsolt Stefánia, a sikeres Tourinform Iroda korábbi vezetôje lett, a központ a Mûvészetek Háza épületében kapott helyet. A mindenki számára nyitott intézmény, az Agora célja elsôsorban egy élhetô város megteremtése, gazdaságosabb feltételekkel. Miként valósítható ez meg a gyakorlatban? Az igazgatói pályázatomban is hangsúlyos szerepet kapott egy olyan programkínálat megvalósítása a városban, ami nemcsak kulturális szempontból kiemelkedô, hanem turisztikailag is hasznosítható. Az új intézmény a kultúrát és a turizmust 10 kapcsolja össze. A város turisztikai törekvései során rájöttünk arra, hogy akár bevalljuk, akár nem, a földrajzi, természeti adottságaink nem különösek, építészeti értékeink tágabb értelemben nem annyira jelentôsek, mint mi azt gondoljuk, így turisztikai szempontból a kultúránk lehet az önálló védjegyünk. Ennek érdekében stabil programkínálatot kell megteremteni, amely nem egy, hanem már két évre elôre bemutatható, s anyagilag is támogatható. Új programokat is életre hívnak, például a Nyugatbeat Fesztivált, vagy a Szombathelyi Nyár több hónapos programsorozatát is. Az elôbb említett rendezvény a soproni Volt Fesztivál mintájára valósulna meg, míg a Szombathelyi Nyár sorozata május közepétôl szeptember közepéig, az idegenforgalmi fôszezon idején tartana. Szabadtéri, nyelvhez nem kötött, így külföldiek számára is élvezhetô zenés, táncos képzômûvészeti programkínálatot állítanánk össze. Elsôsorban a Fô te- ret szeretnénk benépesíteni, de helyszínként szóba került a megyeháza udvara, gondolkodtunk kisebb, intimebb terekben is, úgy, mint a Belsô- Uránia udvarban, a Savaria térben, s a könyvudvarban is, amely a BMklub épülete mögött található. Számos ötletünk van, munkatársaimmal november végéig állítjuk össze a konkrét mûsort, s megnevezzük a prioritást élvezô rendezvényeket. Emellett több programot örököltünk: példaként a Savaria Táncversenyt, a Szent Iván-éjt, a Tavaszi Fesztivált, a Szent Márton-hetet is mi szervezzük a jövôben. A külföldiekkel miként vennék fel a kapcsolatot? Korábbi pályázatok révén nagyon jó kapcsolatokat alakítottunk ki például Ausztriában a dél-burgenlandi turisztikai régióval. Oda számos ötcsillagos szállodába érkeznek a fürdôvendégek, akiknek kulturális programokat nem kínálnak. Ezt az egyik érdeklôdô fôréteget egészen Hévíz, Zalakaros, Kehidakustány, Sárvár, Bük, Locsmánd, Tarcsafürdô térségében szeretnénk megszólítani. Emellett jó a kapcsolatunk a szlovéniai, maribori és a horvátországi, varasdi turisztikai hivatallal. Tervezzük, hogy közösen is megjelenjünk egy európai harmadik piacon, amely most elsôsorban Ausztria, Németország és Csehország lenne, ahonnan a kimutatások szerint a legtöbb vendég érkezik hozzánk. Intézményük érzékelhetôen fontos szerepet szán a marketingnek, amely-

2007. SZEPTEMBER 22. K U L T Ú R A nek eddig kevesen tulajdonítottak jelentôséget, mondván, csak kidobott pénz az erre szánt összeg. Ez a terület valóban gyermekcipôben jár. A város megbízásából egy budapesti cég már készíti a marketingstratégiát. Annyit elárulhatok, hogy a város szlogenje a település nyugati fekvésére és nyugalmára, biztonságára is utal majd. Megjegyzem, a nyugati jelzônek mindig pozitív üzenete volt hazánkban. Fontos, hogy legyen arculata Szombathelynek, s e név hallatán valamiféle kép jelenjen meg az emberek elôtt. A város eddig ugyan beszélt a marketingrôl, de anyagi forrásokat nem tett mögé. Ez a gyakorlatban azért is alakult így, mert hosszabb távú a megtérülése. Bízom benne, hogy a megfelelô városmarketing befektetôket is vonz majd. Az Agora negyvenöt munkatársa a város különbözô épületeiben, így a Gyermekek Házában vagy a Tourinform Irodán dolgozik. Mennyire nehezíti meg a munkájukat a tagoltság? Kezdetben hiányosak voltak a technikai feltételek, példaként a sportházban nem volt internethálózat. Enélkül pedig a mai világban meglehetôsen nehéz egyeztetni, komoly munkát végezni. Most dolgozunk azon, hogy közös szerverünk legyen, amelyen egymás programjait, dokumentumait elérhetjük, láthatjuk. Jelenleg még zökkenôkkel ugyan, de már megfelelôek a munkafeltételek. Mennyire van rálátásuk a többi intézmény programjára? Hozzánk tartozik a szakmai felügyelete a Nyitra Utcai ÁMK-nak és a régi OMK-nak, amely az Oladi Mûvelôdési Központ, a Simon István Utcai Általános Iskola és a Teleki Blanka iskola összevonásával Oladi Általános Mûvelôdési Központ Savaria Ifjúsági Centrum néven mûködik tovább. A rendezvényeikbe közvetlenül nem szólunk bele, szakmai koordinációt végzünk, de megállapodásunk értelmében az ÁMKk fô profilját jelentô programtípusoknál elôre egyeztetünk. Az említett intézmények a különbözô fesztiválokban is szerepet kapnak majd. Lehet az Agora jegyirodájában példaként a Madách Színház egyik elôadására jegyet váltani? Jelenleg nem, de a késôbbiekben kibôvítjük hálózatunkat. Emellett a közeljövô célja, hogy az Agora különbözô intézményeiben valamennyi városi programra is lehessen jegyet váltani. A három jegyirodából gazdasági szempontból most egy mûködik az Agora székhelyén, a Belsikátorban. Az összevonásokból adódó megtakarítások mikor jelennek meg számokban is? Most is vannak már havi szinten megtakarításaink, de a gazdaságosabb szemlélet eredménye januártól lesz igazán érzékelhetô költségvetésünkben. Hangsúlyoznám, az önkormányzattól feladatul kaptuk a városi, állami ünnepek megszervezését és a szombathelyi mûsorfüzet összeállítását is, a feladatokhoz embert nem, de anyagi támogatást kaptunk. Így kezdetben úgy tûnhet, mintha nem változott volna a költségvetésünk, pedig ez nem így van, csak plusz tevékenységeink mellé rendelték azok kiadásait is. A jelenlegi, második félévben megközelítôleg százmillió forintból gazdálkodunk. Két év múlva mirôl szeretne beszámolni? Arról, hogy már 2009-ben szervezzük a 2011-es programkínálatot. Szeretnénk, ha biztos anyagi háttérrel gazdálkodhatnánk, a költségvetésünk egyharmadát pályázatokból teremtenénk elô, egyharmadát az önkormányzat adná, valamint ugyanennyivel támogatnának bennünket a szponzorok. És arról is szeretnék beszámolni, miként haladnak törekvéseink a még élhetôbb Szombathelyért. Simon-Németh Adél Az elbocsátott közalkalmazottak és köztisztviselôk reménye Sajnos keveset hallunk az elbocsátott közalkalmazottak, illetve köztisztviselôk munkaerôpiacra történô visszajutásának lehetôségérôl. Azonban van remény! Az állam többek között nyelvi és számítástechnikai ismeretek képzésével (ECDL) segíti az elhelyezkedést, az új munkahely megtalálását. A központi közigazgatást elhagyó köztisztviselô, ügykezelô, közalkalmazott, valamint a Munka Törvénykönyve hatálya alá tartozó munkavállaló foglalkoztatást elôsegítô képzéséhez állami támogatás igényelhetô. A maximális 300 ezer forintos támogatás felhasználható a Katedra Nyelviskolában nyelvi és számítástechnikai képzésre. Az ügyintézés folyamata rendkívül egyszerû! Vegye fel a kapcsolatot a Katedra Nyelviskolával (a 94/316-471-es vagy a 70/392-3688-as telefonszámon), ahol a támogatás igényléséhez szükséges összes nyomtatványt megkapja és azonnal be is iratkozhat. Az iskola már 3 fôtôl is elindítja a képzéseket, amelynek elvégzése esetén lényegesebben nagyobbak az elhelyezkedésre az esélyek. A Katedra Nyelviskolában a képzések után helyben az ECL nyelvvizsga is letehetô, amely napjaink egyik legnépszerûbb nyelvvizsgája. Jelentkezzen most, a képzések október elejétôl indulnak. (x) 11

HÁTTÉR Az elnök és emberei TORGYÁN JÓZSEF ÚJ VILÁGOT KÉPZEL EL A Fidesz felszalámizta a kisgazda pártot, az MSZP teljesen elfogadhatatlan, nem elég kommunistázni, utat kell mutatni, hangsúlyozta többször, módszeresen Torgyán József, a Megújuló Magyarországért Mozgalom Pártjának országos elnöke, a volt Független Kisgazdapárt elsô embere a hét végén megtartott szombathelyi nagygyûlésen, amelyen pontosan 23 szimpatizáns vett részt. Tíz éve annak, hogy egy tût sem lehetett elejteni az FKGP gyûlésén, Torgyán József felszólalása idején az MMIK több száz ülôhelyes nagytermében, ahol a lépcsôkön is álltak az elkötelezett párthívek. Ennek az idôszaknak azonban vége. A volt agrárminiszter a múlt hét végén immár a Pártok Házának egyik termében tartott nagygyûlést. Torgyán József csak pár percet késik. Ez idô alatt a hívek egymás között nem nagyon beszélnek politikáról. Valaki azonban boldogan megemlíti, hogy idejövet bekukkantott a liberális sátorba, ahol szintén nem tolongott a tömeg, más kijelenti: ô inkább a repcét vetné, ahelyett, hogy itt ülésezik, különben is mindjárt esik, s nem tud rámenni a földekre. Másvalaki szerint ez a párt már soha nem lesz a régi. Majd megigazítják többségében zöld öltönyeiket, és várják a Független Kisgazda Földmunkás és Polgári Párt Vas megyei szervezetének meghívására érkezô elnököt. Torgyán József láthatóan nem öregszik, 75 éves korában is ereje teljében van, tettre kész, politikailag motivált, s elkötelezett. A gyûlésre felesége, Marikám, azaz Torgyán Józsefné Cseh Mária, egykori operettprimadonna is elkísérte, akit a párthívek nyomban virágokkal borítanak el. A gondos, féltô feleség a csokrokat nyomban férje elé, az asztalra szeretné tetetni, ám a szervezôk gyorsan reagálnak: virág el, mikrofon beélesít. Torgyánt utánozni nem, csak idézni lehet: Én voltam az a személy, aki a hátára vette a kisgazdákat, nagyképûségnek hangzik, de történelmi tény A pártot felszalámizták, ebben a Fidesz járt az élen Nem engednék meg a Kisgazda Párt újraindítását, ezért új, komoly erôt kell létrehozni Kevés ma már a kisgazda eszmeiség, hiába harcoltam ki az agrárium és a magyarság számára annyi mindent. A magyar belpolitikai élet centrumába én vittem be a vidéket. Az EU-t is megelôztem tíz évvel. Torgyán hangsúlyozza: koránál fogva nincsenek politikusi ambíciói, ô a konzervatív-keresztény eszmeiség felé mutat utat. Többször kiemeli, a lejáratás részesei voltak a chilei cseresznyével kapcsolatos képtelen hazugságok. A nagygyûlést a párt hívei fegyelmezetten, egyetértô bólintásokkal ülik végig. Aztán mindenki megy a dolgára, van, aki haza a családjához, van, aki a mezôre repcét vetni. Simon-Németh Adél FOTÓ: Czika László, Mészáros Péter AZ ÉLET TORGYÁN UTÁN A kisgazdák elsô embere mert, bár gombamód szaporodtak a legkülönfélébb jelzôkkel felvértezett, az agráriumból élôket megszólítani hivatott politikai szervezetek továbbra is Torgyán József, ez derült ki lapunk nem reprezentatív közvélemény-kutatásának eredményébôl. Interjúalanyainknak azt a roppant egyszerû kérdést tettük fel, hogy Nevezzen meg a rendszerváltás óta legalább három kisgazda politikust. Nos, a válaszadók döntô többsége Torgyán doktorral kezdte a felsorolást, amit jobb esetben még egy név követett Mert mit is tudott az Orbán-kormány agrárminisztere? Tömegeket mozgatni. Torgyánt lehetett szeretni, nem szeretni, de azt a politikai riválisai is elismerték, hogy a pártvezér karizmatikus személyiség, aki meggyôzô elôadásmódjával könnyedén vonzott százezreket a szavazófülkéhez. Legalábbis egy ideig. A kisgazda retorika szerint a Fidesz szalámizta fel a pártot, a ballib média pedig kapva kapott az alkalmon, így taszítva romlásba a történelmi pártot. Kétségtelen, hogy a Fidesz szövetségi politizálása nem tett jót a Torgyán vezette politikai tömörülésnek, és azt is nehéz lenne cáfolni, hogy a média egy része ne tett volna meg mindent a kisgazda-ügyek megszellôztetéséért, de azért a problémák gyökerét mégis a Belgrád rakparti egykori székházban kereshetjük. Mert lehetett volna orbánviktorozni, komcsimédiázni, ha a cseresznyét nem éppen a közeli Chilébôl akartuk volna importálni, vagy ha a kisgazda államtitkárok valamelyest ritkábban intézték volna ügyes-bajos dolgaikat a Távol-Keleten, mint mondjuk egy négyfôs család a tescos nagybevásárlását. És hogy egyáltalán hiányzik-e a honi közéletbôl az egykori miniszter? Egy kicsit mindenképpen, hiszen Torgyán sajátos elôadásmódja, gesztikulálása, egy-egy veretes mondata akár hetekig is közbeszéd tárgya volt. Az elnök tehát maradandót alkotott. Kinek ezért, kinek azért Krilov 12

2007. SZEPTEMBER 22. C S A L Á D I O L D A L Boldog névnapot, Zsófia! A FIATAL HÖLGY KEDVELI A TERMÉSZETET Görög eredetû név. Jelentése: bölcsesség. Rokon nevek: Szofi, Szófia, Szonja, Zsófi, Zsóka. Becézés: Zsóci, Zsófi, Zsófika, Zsofka, Zsóka, Zsóki. Névnapok: április 3o., május 15., május 24., május 25., augusztus 1., szeptember 17., szeptember 30. Szeptember közepén amikor már fázósabban húzzuk össze magunkon a kabátot, és a nappalok is rövidebbek remélhetôleg a Barna Zsófiával készített beszélgetés egy kicsit kizökkent bennünket ebbôl az ôszi hangulatból. A fotón egy szép, szôke hölgyet látunk. Gondolom, nem én vagyok az egyetlen, akinek feltûnik az ellentét: egy szôke fiatal lány, akit Barnának hívnak. Szerencsére te egy vidám lány vagy, bizonyára nem veszed zokon ezt a megjegyzést. Persze, sokan szóvá teszik, de mivel ezt én is viccesnek találom, amikor bemutatkozáskor visszakérdeznek: Barna? Csak azt szoktam válaszolni, hogy: lámlám, én egy ilyen cseles lány vagyok. Aztán már a társalgás is könnyebben megy ezután Úgy látom, hogy a vidámságon kívül a név jelentése bölcsesség is jellemzô rád. Általában igen. Viszont volt egy tanárom az egyetemen, akinek a tárgya sajnos meghaladta a képességeimet. Nem értette, hogyan tudok minden másból jó lenni. Ô másként látta a nevem jelentésével kapcsolatos kérdést, és egy alkalommal utalt is rá: és még te vagy Zsófia?. Nem az a korosztály vagy, akik között túl népszerû lenne ez a keresztnév. Tudsz valamit arról, hogy mi alapján választották szüleid mégis ezt? Magyarországon a XVI XVIII. században volt nagyon népszerû a Zsófia, az- tán a XX. században kissé visszaszorult. Hosszú szünet után csak az 1990-es években vált ismét gyakorivá. Hogy miért döntöttek mégis 1980-ban, születésemkor a Zsófia mellett a szüleim? Több verzió is kering a családban. Az egyik szerint anyukámnak és nagymamámnak is kedvenc olvasmánya volt Szabó Magda Mondják meg Zsófikának címû regénye. Állítólag innen kaptam a nevem, aminél nem kívánhattam volna szebbet, jobbat. Apropó kívánság: ha most hirtelen megjelenne egy jótündér és azt kérdezné, hogy mit szeretnél így a névnapod környékén a legjobban, mit kérnél tôle? Most, hogy véget ért a nyár, azt kívánnám, hogy még sokáig legyen szép az idô. Legyen hosszú, meleg ôszünk, hogy sokáig mehessek túrázni, biciklizni, úszni. Szeretem a természetet, de legjobban a vizet, minden formájában. Ennek a szenvedélyemnek a kollégáim örülnek a legjobban, amikor egy 12 fokos vízbôl kell vízmintát venni. Én örömmel gázolok még a hideg vízbe is. Ezek szerint a munkád és a hobbid is a természethez kapcsolódik. Mivel foglalkozol pontosan? Biotechnológus vagyok. Errôl annyit érdemes tudni: munkánk során Magyarország vizeinek ellenôrzése a feladatunk. Legyen szó strandról, természetes vizekrôl vagy ivóvízrôl. Valóban igaz, a munkám és a hobbim fedik egymást, s emiatt szerencsésnek mondhatom magam. MZs VARGÁNYÁS, MEDVEHAGYMÁS CSÜLÖKPÖRKÖLT SZALONNÁS, SNIDLINGES KNÉDLIVEL Az elmúlt hétvégén az újságírókpolitikusok fôzôversenyén lapunk szerkesztôsége csülökpörkölttel 2. helyezést ért el. Bár mi bográcsban fôztünk, az alábbi recept otthon, tûzhelyen is elkészíthetô. Hozzávalók: 2 db sertés hátsócsülök, 15 dkg kolozsvári szalonna, 20 dkg vargánya, 4. ek. mangalicazsír vagy étolaj, 5 fej vöröshagyma, 3 gerezd fokhagyma, 25-25 dkg paprika és paradicsom, pirospaprika, só, bors, ôrölt kömény, ôrölt babérlevél, 1 cs. szárított medvehagyma, 3 dl száraz fehérbor (legjobb a hárslevelû) A knédlihez: 1 kg burgonya, 30 dkg liszt, só, 10 dkg füstölt szalonna, 1 fej vöröshagyma Az elkészítés módja: A csülköket a hentessel kicsontoztatjuk, a bürkét lefejtjük, majd a csülökhúst közepes nagyságú kockákra vágjuk. A vöröshagymát apróra vágjuk, és a mangalicazsíron a szintén kockára vágott szalonnával üvegesre pirítjuk. Ekkor hozzáadjuk a húst, amit kifehéredésig pörkölünk. Azután hozzáadjuk a pirospaprikát, valamint a kis kockákra vágott paradicsomot és paprikát. A borral felöntjük, a borssal, sóval, babérlevéllel, medvehagymával, köménnyel meghintjük, s hozzáadjuk a zúzott fokhagymát is. Lassú tûzön kb. 1 óráig pároljuk, ha kell, egy kevés vízzel felöntjük. A vargányát hajszálvékony cikkekre vágjuk, és az utolsó tíz percre a pörkölthöz adjuk. Amíg a pörkölt fô, addig a burgonyát kockára vágva megfôzzük, majd krumplinyomón áttörjük. A szalonnát apróra vágjuk, kiolvasztjuk, s a hagymát is hozzáadjuk, majd megpirítjuk. A hagymás szalonnát a liszttel együtt az áttört burgonyához keverjük. Az egészet jól átgyúrjuk és 4 darab rudat formálunk belôle. A rudakat olajjal megkent folpackba csomagoljuk. Az így elôkészített knédlit ezután még alufóliába is becsomagoljuk. Egy nagy lábasba vizet forralunk, a rudakat belehelyezzük és kb. 25 percig fôzzük. Amikor elkészült, óvatosan kicsomagoljuk, és rézsútosan felszelve pörkölt mellé adjuk. 13

K Ö Z É R D E K Û Hagyjuk otthon az autót! LEGALÁBB EGY NAP KOCSI NÉLKÜL Autó nélkül a városban hirdetik Európa-szerte, így Magyarországon is szeptember 22-én. Az elmúlt évekhez hasonlóan Szombathely is csatlakozik a nemzetközi autómentes naphoz, amely felhívja a figyelmet a megnövekedett autóforgalom okozta környezeti problémákra. Hiszen a levegôszennyezéssel, zajjal, forgalmi zsúfoltsággal, balesetveszéllyel nap mint nap találkozhatunk Szombathely utcáin is. A 2007. évi Európai Mobilitási Hét mottója Legyen az utca az embereké! azt az üzenetet sugallja, hogy napjaink közlekedési problémáira ANYAKÖNYVI HÍREK nem megoldás az autók rendelkezésére álló útfelület növelése. Épp ellenkezôleg, az autók számára fenntartott utak kapacitásának csökkentése jelenthet fenntartható, hatékony megoldást, amely ráadásul a személyes mobilitás csökkenése nélkül eredményez egészségesebb életvitelt mindenki számára. A kezdeményezés arra ösztönzi a helyi önkormányzatokat, hogy az útfelület egy részét alakítsák át a nem motorizált forgalom számára. Ezzel javulhat a levegôminôség, amivel az Európai Unió és tagállamai is kiemelten foglalkoznak. SZÜLETÉS: Bainton David Robert Nigel és Lendvai Noémi fia Buda Milán Robert, Kovács Tamás és Kolocz Ibolya Éva fia Gergô Krisztián, Kertész Zsolt Gábor és Tóth Mónika fia Gergely Boldizsár, Horváth Krisztián Gyula és Aczél Anita fia Bálint, Vlasits Gábor és Kardos Éva leánya Bogtlárka Éva, Varju Tamás és Kulcsár Bernadett Szimonetta fia Valdemár Godvin, Kalincsák Balázs és Varga Katalin leánya Júlia fia Balázs (ikrek), Reibling Tamás és Mákos Viktória fia Olivér, Avar Krisztián és Bruckner Anita Ottilia leánya Sarlott, Gosztonyi Tamás és Maczalik Hajnalka leánya Kitti, Kiss János Tamás és Szilasi Beáta fia Levente, Tamási László és Bencsics Szilvia fia Joel, Fekete imre és Friedl Éva fia Robin, Bazsó László és Kondics Hajnalka Szilvia fia Patrik, Kajáry Tibor és Koltay Enikô leánya Bianka, Takó Zsolt és Hoós Ildikó Erzsébet leánya Dóra Ágota, Román Tamás és Bokor Mónika leánya Fruzsina, Francsics Péter és Németh Katalin fia Olivér, Rosta Gábor Zoltán és Szekeres Rita Erzsébet fia Gábor. HÁZASSÁG: Janzsó Szilárd és Tóth Brigitta, Egyed Róbert és Huber Judit Hajnalka, Palkó Péter és Csillag Mónika Erzsébet, Horváth Bálint Péter és Bauer Angelika, Németh Szilárd és Kovács Zsuzsanna, Schnábel Attila és Garai Tünde, Hajba József és Takács Noémi Renáta, Kovács Krisztián és Riegler Adrienn, Incédi Krisztián és Pál Kata, Barók Zsolt Gyula és Bedôcs Edit, Kovács Tamás és Czirók Melinda Terézia, Horváth Miklós és Horváth Kinga Éva, Markó Adrián és Takács Katalin, Filipi Mark és Kajcsos Gabriella, Keresztesi Krisztián László és Mihály Anett Szilvia, Rozmán Pál és Tanai Andrea, Hajdú Tibor és Biró Éva Ibolya, Fröhlich Balázs János és Nagy Edina, Bánfalvi Ferenc és Pungor Renáta, Banka Emil és Kispál Csilla, Bognár Csaba László és Egyed Mónika, Halász Zoltán és Horváth Mónika HALÁLESET: Dancs Józsefné sz. Gyôrvári Rózsa, Pongráczné Szász Márta, Divós István József, Gáspár János, Hujber Lajos, Gergye Rezsôné sz. Kis Gizella, Parócai János Lajosné sz. Kemes Mária, Ács László, Szekeres Árpád, Suhaj Róbert, Horváth Richárd György, Gacs Gyuláné sz. Papp Terézia Rozália, Nagy László, Molnár János, Szabó Lajos, Horváth István, Schneeberger Mátyásné sz. Sisak Erika, Németh Mária, Czövek Lajosné sz. Ihász Irén, Sipos Gézáné sz. Foki Anna, Welter Sándorné sz. Mészáros Aranka Ilona, Mészáros József, Huszár Sándor József, Pukler József, Tulok István Ferenc, Hegyi Józsefné sz. Szalay Ilona Mária, Dr. Nikl Jánosné sz. Németh Ágnes. KOCSIBÓL KERÉKPÁRRA Nap mint nap taxiba ül, de ha csak teheti, rögtön biciklire pattan. Juhász János 28 évig a tömegközlekedésben autóbuszvezetôként vett részt, ma taxin szállítja az utasokat. Az autó nekem csak munkaeszköz, személyes közlekedésre a kerékpáromat használom. Egyszerûbb, kisebb, gyorsabb vele a városi közlekedés, mondja, miközben azt is hangsúlyozza: figyel autója mûszaki állapotára. És nem csak azért, mert muszáj, hanem így vesz részt jó szívvel a közlekedésben. Ráadásul a hazai fuvarokon kívül a külföldieknél is figyelni kell arra, ne legyen semmilyen kifogás az utas részérôl. Szerinte az autóval épp úgy kell törôdni, mint az asszonnyal: nem szabad hanyagolni, mert akkor elhidegül. Mint mondja, hatéves Opel Vectrájában nincsen túl sok extra, de motorilag százszázalékosan megfelel, és vele nem fordul elô, hogy nem indul vagy füstöl a járgány. Márpedig az utóbbira, vagyis a füstöt okádó gépkocsikra is sok példát lát. Legutóbb például a kórház udvarán (ahova betegként is kerékpárral érkezett), pedig véleménye szerint a gyógyulni vágyó, sétálgató betegek közé nem kellene beengedni a sok autót. TRAFFIPAX-MENETREND Szeptember 23. Szombathely belterülete, 86-os fôút, Nádasd, Sárvár, 84-es fôút Szeptember. 24. Szombathely belterülete, 86-os fôút, Petôfi telep térsége, 84-es fôút, Rábapaty, Körmend Szeptember. 25. Sárvár, 8-as fôút, Körmend térsége Szeptember. 26. Szombathely belterülete, 86-os fôút, Vát, Söpte, 8-as fôút, Körmend térsége, Sárvár, Ikervár Szeptember. 27. 86-os fôút, Petôfi telep, Balogunyom, Söpte, 86-os fôút, Nádasd, 8404 sz. u. Sitke Szeptember 28. Szombathely belterülete, 8-as fôút, Csákánydoroszló és Rábafüzes között, Sárvár, Ikervár (A rendôrség a helyszíneket a közlekedésbiztonsági helyzet alakulása és egyéb feladatok végrehajtása miatt megváltoztathatja.) 14

2007. SZEPTEMBER 22. Ö N K O R M Á N Y Z A T K Ö Z É R D E K Û PÁLYÁZATKIÍRÁS EGÉSZSÉG NAP ÜGYELETES PATIKA Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttmûködve a 2008. évre is kiírja a Bursa Hungarica Felsôoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsôoktatási hallgatók számára A típusú, felsôoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára, illetve B típusú Bursa Hungarica Felsôoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatát. A típusú felsôoktatási hallgatók számára A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkezô, hátrányos szociális helyzetû felsôoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik államilag támogatott, teljes idejû (nappali tagozatos) felsôfokú alapképzésben, mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben, felsôfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. A 51/2007. (III.26.) Korm. rendelet értelmében nem részesülhetnek Bursa támogatásban a rendvédelmi és katonai felsôoktatási intézmények hallgatói. A középiskolai akkreditált iskolarendszerû felsôfokú szakképzésben résztvevô tanulók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra. Doktori (PhD) képzésben résztvevôk nem felelnek meg a pályázati kiírás feltételeinek. Külföldi intézménnyel hallgatói jogviszonyban állók nem jogosultak az ösztöndíjra. B típusú felsôoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkezô, hátrányos szociális helyzetû fiatalok jelentkezhetnek, akik: a) a 2007/2008. tanévben utolsó éves, érettségi elôtt álló középiskolások; vagy b) felsôfokú diplomával nem rendelkezô, felsôoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek; és a 2008/2009. tanévtôl kezdôdôen felsôoktatási intézmény keretében államilag támogatott, teljes idejû (nappali tagozatos) felsôfokú alapképzésben, egységes, osztatlan képzésben, felsôfokú szakképzésben kívánnak részt venni. A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2008-ban elôször nyernek felvételt felsôoktatási intézménybe és tanulmányaikat a 2008/2009. tanévben ténylegesen megkezdik. A pályázat benyújtási határideje 2007. október 31. A pályázatot a Polgármesteri Hivatalnál írásban, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázattal kapcsolatos bôvebb felvilágosítást az Intézményi Csoport munkatársánál /Egészségügyi, Szociális és Családvédelmi Osztályon III. em. 310/ Tel: 94/520-149 számon, illetve személyesen lehet kérni. A részletes pályázati kiírás a Polgármesteri Hivatal földszinti hirdetôtábláján kifüggesztésre került, valamint az interneten a http://www.szombathely.hu honlapon és a szombathelyi televízió teletext oldalán olvasható. A pályázat a kötelezô mellékletekkel a Polgármesteri Hivatalban hozzáférhetô, illetve a www.szombathely.hu oldalról letölthetô. 2007. október 13 18-a között XII. alkalommal rendezik meg Szombathelyen az Egészség Hét rendezvénysorozatot. A rendezvény Gyerünk a moziba be címmel komplex egészségnappal kezdôdik a Savaria Filmszínház összes helyiségében. Az egészséges termékeket, árukat forgalmazók, valamint a szolgáltatók részére ezen a napon 10.00 és 17.00 óra között bemutatkozási lehetôséget biztosítunk. Jelentkezni lehet a programsorozat szervezôinél 2007. október 3-án 16.00 óráig a Humán Civil Ház címén: 9700 Szombathely, Bem József u. 9. Telefon: 94/324-228 vagy 30/927-1571. E-mail: hch@savaria.hu NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034 ISMÉT ÁLLÁSBÖRZE SZOMBATHELYEN Az ügyelet adott nap reggel 08:00 másnap reggel 08:00-ig tart. Az ügyelet szeptember 22-tôl szeptember 29-ig. 22. Szo Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508-110 23. V Gondviselés, Vasút u. 17., 331-294 24. H Margaréta, Margaréta u. 3., 500-222 25. K Panacea, Dolgozók útja 35., 324-500 26. Sze Rókus, Gábor Áron u. 12., 510-312 27. Cs Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438 28. P Szent Rita, Vasút u. 3., 318-078 29. Szo Calendula, Szelestey u. 4 6., 509-405 FOGADÓÓRÁK Németh Kálmán, Szombathely Megyei Jogú Város alpolgármestere 2007. szeptember 24-én (hétfôn) 15.30 17.00 óra között fogadóórát tart hivatali helyiségében (Polgármesteri Hivatal, Kossuth L. u. 1 3. I. emelet 106.) Dr. Prugberger Emil, Szombathely Megyei Jogú Város 11. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje 2007. szeptember 26-án (szerdán) 15.30 órától a Városháza földszinti kistermében fogadóórát tart. A Nyugat-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ szeptember 25-én kilenc és két óra között állásbörzét rendez az Oladi Mûvelôdési Központban. A börzén nemcsak a szombathelyi térség, hanem a megye egy-egy munkáltatója is jelen lesz. A börzén a Nyugat-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ szolgáltatásait is igénybe lehet venni: munkajogi és munkaügyi tanácsadást, információt a megye üres álláshelyeirôl, az induló tanfolyamokról, az önfoglalkoztatás feltételeirôl. A Humán Szakszolgálat munkatársai hasznos tanácsokkal segítenek abban, hogyan kell sikeresen állást keresni, hogyan írjunk jó önéletrajzot, pályázatot, hogyan építsük fel karrierünket. Dátum I D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É S Szept. 22. szombat Idôkép Derült, napos idô várható Hômérséklet 9 C 22 C Szept. 23. vasárnap Változékony idô lesz 8 C 22 C Szept. 24. hétfô Változékony idô lesz 9 C 22 C Szept. 25. kedd Változékony idô lesz 8 C 21 C Szept. 26. szerda Változékony idô lesz 0 C 17 C Szept. 27. csütörtök Záporok várhatók -2 C 12 C Szept. 28. péntek Záporok várhatók -3 C 12 C 15

P R O G R A M A J Á N L Ó Szeptember 22. Városi autómentes nap 10.00 Megnyitó a Borostyánkô elôtt, amit az Írisz majorett csoport bemutatója követ, 10.30 12.30-ig kerékpáros ügyességi verseny és 1997 méteres futás, 12.30-tól a Gothard Jenô Általános Iskola néptáncbemutatója, majd görkorcsolya szlalomverseny, 14.15-17.00-ig kerékpártúra mindenki számára a gencsapáti Holdfényligetbe. 11.00 15.00 óráig a Borostyánkô elôtt a Nyugat Rádió kívánságmûsora, 10.00 14.00 óráig Együtt a környezetünkért Zöld Pont információs sátor a Savaria téren, 10.00 14.30-ig a Borostyánkô elôtt autóroncs-bemutató és zajszint mérése. 10.15 13.00-ig a Galaxy Fittness Club bemutatója a Savaria téren, 10.00 13.00-ig Savaria téren közlekedési hárompróba ovisoknak és egészségmegôrzô mérések, 10.00 14.00-ig kedvezményes kerékpárkölcsönzés a Herényiek Házában, 10.00 12.00-ig a Kresz park ingyen látogatható, 10.30 14.00-ig a Borostyánkô elôtt kerékpár állapotvizsgálat, 14.30 15.00-ig Puskás DSE Enzoa-Team Extrémsport bemutató a Borostyánkô elôtt. Egész nap Volán-akció a helyijáratos buszokon, ingyenes utazás jogosítvány felmutatásával. Október 6-áig a Környezetbarát közlekedés címû rajzpályázat kiállítása a városházán. A nap szervezôje a Gothard Jenô Általános Iskola. Szeptember 22. OÁMK SIC, volt OMK 20.00 Esélykiegyenlítô Fesztivál Szeptember 21 23. Horgászbajnokságok a Gyöngyös és a Pinka patakon. Országos mûlegyezô bajnokság és parti horgászpergetô bajnokság. Szeptember 23. Mesebolt Bábszínház kamaraterem 10.00 A Meseládából ezúttal a Didergô király, a Piroska és a farkas, a Borsóhercegnô kerül elô. Írta, rendezte és a díszleteket tervezte: Balogh Géza (Jászai-díjas) szeptember 23. MMIK A Vasfüggöny túra útvonalán gyalogtúra a Hármashatár térségében, Felsôszölnök Hármashatár János-hegy Lakatosdomb Alsószölnök. Szeptember 24, 28. 9.00 és 10.30, szeptember 27. 9.00, 10.30 és 14.30 MMIK színházterem A Mesebolt Bábszínház bérletes elôadása: Piros család Szeptember 24. MMIK 19.00 Adjatok a kutyáknak húst Vlagyimir Viszockij-dalok HOBO elôadásában HOBO (Földes László) elôadói estje Szeptember 24 27. MMIK Nyugdíjas hét a vitalitás, az aktivitás és az egészséges öregedés jegyében. 16 SZEPTEMBER 22 29. Hétfô, 14.00 Hogyan maradjunk fiatalok elôadás, ételek készítése, kóstolása; kedd, 9.00 Nemcsak a 20 éveseké a világ ismerkedés az internet világával; szerda, 14.00 Hogyan maradjunk fiatalok elôadás; csütörtök. 17.00 Elôadás az öregedés aktuális kérdéseirôl; szombat: Nyugdíjasok Sportnapja mérésekkel, tanácsadásokkal a volt Spartacus pályán Szeptember 26. OÁMK SIC 9.00 15.00 Állásbörze Szeptember 26. a BDF Regionális Felsôoktatási Forrásközpont konferenciatermében. 14.00 Fogyatékosok a történelemben. Könyvbemutató. A könyvbemutatót prof. dr. Oroszlán György tudományos rektorhelyettes tartja. szeptember 25 október 3-ig. MMIK I. világháborús emlékhelyek Isonzó, Doberdó fotódokumentum-kiállítás elsôsorban iskolásoknak Szeptember 27 október 28. Szombathelyi Képtár Káldy Lajos festômûvész kiállítása Szeptember 29. Agora Gyermekek Háza A természet kincsei, elsô foglalkozás: Élet erdôn-mezôn az Állatok Világnapjához kapcsolódóan felsô tagozatosoknak. Bozsok, Kôszeg-hegyalja: lovastelep látogatása, gyalogtúra, vadászprogram. Jelentkezési határidô: szeptember 22. Szeptember 29. Agora Savaria Filmszínház 20.00 Furcsa-pár sorozat: Heaven Street Seven, Mistery Gang Szeptember 29. Fô tér 10.00 17.00-ig VI. Kistérségi forgatag. A hagyományôrzés jegyében a térség kézmûveseivel, néptáncosokkal, népdalénekesekkel. 10.00-tól játszóház a gyerekeknek, 16.00-tól táncház Szeptember 30-ig Isis Galéria Ôszi hangulat... Balogh István Péter festômûvész és Bán Klára kerámikus kiállítása szeptember 30-ig látható az Isis Galériában. A SAVARIA MOZI MÛSORA 20 26. 14. 00-kor, 16.00-kor és 18.00-kor Zuhanórepülés (105 ) 16 20 26. 20-án 21.30-kor és 22 26-ig 20.00-kor Hajlakk (107 ) 12 Szeptember 20. 20.00-kor Galla Miklós önálló estje 20 26. 16.15-kor Evan, a minden6ó (95 ) 12 20 26. 18.15-kor Budakeszi srácok (95 ) 12 20 23. 20 23-ig 14.15-kor, 20- án, 22-én és 23-án 20.15-kor Farkas (70 ) 24. 20.15-kor Hannibal ébredése 117 (18) 25. 20.15-kor Sabado esküvôi videó 71 (12) (BDF Örökmozgó Mûvészmozi) Chilei vígjáték 26. 20.15-kor Akira 124 (16) 27 okt. 3. 16.00-kora A Simpson család A film (88 ) 12 27 okt. 3. 18.00-kor Ópium Egy elmebeteg nô naplója (108 ) 16 27 okt. 3. 27-én, 28-án és 30 okt. 3-ig 20.00-kor Szabadság, szerelem (120 ) 27 okt. 3. 16.15-kor Az emigráns (53 ) 12 27. okt. 3. 27-én, 28-án és 30. okt. 3-ig 18.15-kor, A dicsôség zászlaja (132 ) 16 27 30. 27-én, 28-án és 30-án 20.30-kor, 29-én 18.15-kor Farkas (70 ) CINEMA CITY Anya, lánya, unokája Georgia Rule (f/subtitled) (12) amerikai vígjáték 13:15, 15:30, 17:45, 20:00 p szo: 22:15 is szo v: 11:00 is Disturbia (f/subtitled) (16) amerikai thriller 18:30, 20:30, p szo: 22:30 is Férj és férj (mb) (12) amerikai vígjáték 13:30, 15:45, 18:00, 20:15 p szo: 22:30 is, szo v: 11:15 is Törés/Fracture (f/subtitled) (16) amerikai dráma thriller 19:45, p szo: 22:00 is A Simpson család A film (mb) (12) am. animációs film 14:15, szo v: 12:30 is L ecsó (mb) (KN) amerikai animációs film 13:00, 15:15, 17:30, szo v: 10:30 is Harry Potter és a Fônix Rendje (mb) (12) angol-am. fantasy 16:00, szo v: 10:00 is

2007. SZEPTEMBER 22. S P O R T Amatôrként, profi módon ISMÉT BAJNOKI CÍMRE TÖR A VIKTÓRIA Szombathely elsô csapatbajnoki aranyérmét szerezték; többen rendszeresen szerepelnek a nemzeti tizenegyben; az edzésekre munka, vagy iskola után járnak, és mindezt szerelembôl, azaz anyagi motiváció nélkül teszik. Amatôr szerzôdéssel, ám nem amatôr módon. Ha valaki nem jött volna rá, ôk a szombathelyi focistalányok, a Viktória FC tagjai. Jó érzés manapság Viktória-futballistának lenni. A lányok eddig veretlenek a bajnokságban, legutóbb épp az egyik nagy riválist, az MTK-t oktatták a Király Sportlétesítményben. A hölgyek érthetô módon bizakodva várják a folytatást. De miért is választja egy lány a futballt? Nem nagyon volt más választásom, a bátyámmal a közös játék nem lehetett más, mint a futball meséli Rácz Zsófi, a Viktória középpályása a hétfô esti tréning elôtt. A gyôri származású lánynak németek és a brazilok a nagy esélyesek, de jók az angolok is, a keleti országok pedig óriásit fejlôdtek az elmúlt évtizedben. Néhány perc után azért hazatérünk, és az MTK elleni meccs kerül középpontba. Bár 4-0 lett a végeredmény, egy cseppet sem volt könnyû összecsapás, kemény mérkôzést játszottunk az MTKval. A fôvárosiak erôs gárdának számítanak az NB/I-ben, és eddig szinte mindig legyôztek minket eleveníti fel a szurkoló buzdított minket. Mint minden sportolónak, nekünk is fontos a közönség, ám sajnos, ma még Magyarországon nem igazán ismerik a nôi futballt. Sokan azt gondolják, hogy egy falunapi lányok-asszonyok meccs színvonalánál tartunk. Pedig szó sincs errôl mondja kissé keserûen a vezetôedzô. Azt már megszoktuk, hogy viszonylag keveset szerepelünk a médiában, de összességében nem zavar minket, hogy nem vagyunk reflektorfényben. Nem a népszerûség végett futballozunk, ez nem hobbi, sokkal több annál, egyfajta szerelem kapja kézbe a labdát a hétvégi meccs hôse, a négy gólt jegyzô Szuh Erika. Valamennyien amatôr szerzôdéssel futballoznak, anyagi motiváció nincsen, egy cél lebeg elôttük, hogy bajnoki aranyérmet szerezzenek a csapatnak és a városnak mondja búcsúzóul a vezetôedzô, majd a pálya felé tereli a lányokat. Krilov Kosarasokat várnak A Szombathelyi Falco KC és a Szombathelyi Ifjú Sólymok KSE toborzót hirdet labdás ügyességfejlesztô csoportjaiba, az általános iskolák alsó tagozatos tanulói részére. Jelentkezés és információ Váradiné Szarka Ildikónál az alábbi telefonszámon: 30-4003952. Tálosi Szabina, Rácz Zsófi és Szuh Erika, valamint az elmaradhatatlan kellék, a focilabda sorstársa Szuh Erika és Tálosi Szabina, azaz, a fiútestvérek tehetnek mindenrôl. Persze, sokan furcsának találják, hogy élvonalbeli futballisták vagyunk, de ez nem zavar különösebben. Sôt, olykor megkönnyíti az ismerkedést, vagy éppen a beszédbe elegyedést mosolyog sokat sejtetôen Tálosi Szabina. Alaphelyzetben a fiúk sokszor sérelmezik, hogy a lányokkal nem lehet a fociról beszélni. Mi kivételt jelentünk, azaz egy közös téma már adott teszi hozzá a csapat trénere, Markó Edina, aki a témánál maradva már a nôi foci vb legfrissebb eseményeit elemzi a lányokkal. A laikus számára nyomban kiderül, hogy a skandináv országok mellett a bajnoki eseményeit a pálya felé pillantva Rácz Zsófi. Adódik a kérdés: milyen lehet egy kemény nôi meccs? Azért nem vagyunk olyan durvák, mint a fiúk, piros lapot csak ritkán oszt ki a bíró. Néhány beszólás is elhangzik a mérkôzésen, de nem visszük túlzásba a dolgot. Igyekszünk a játékra koncentrálni, ám olykor-olykor, fôleg a rangadókon elôfordul, hogy rendesen kopognak a sípcsontvédôk igazítja meg reflexszerûen sportszárát Tálosi Szabina. Az edzésig már csak néhány perc maradt, ezt jelzi, hogy egy-két igazán lelkes Viktória-szurkoló már elfoglalta törzshelyét a lelátón. Hazai pályán kétszáz nézô elôtt futballozunk, ám 2004-ben, amikor bajnokok lettünk, elôfordult, hogy hatszáz DOBÓ SE TOBORZÓ A Szombathelyi DOBÓ SE a kalapácsvetéshez kedvet érzô 10 12 éves lányok és fiúk jelentkezést várja. Érdeklôdni Németh Pál és Németh László edzôknél lehet minden nap 15 óra után a Sugár úti Atlétikai Centrum dobópályáján. Eredményes vasiak Siófokon rendezték meg a Szívbetegek XVIII. Országos Sporttalálkozóját az elmúlt hét végén, amelyen 17 fôs csapat képviselte a Vas Megyei Szív Egyesületet. Jól szerepeltek a vasi versenyzôk: úszásban 4 aranyérmet, 2 ezüstérmet és 2 bronzérmet, atlétikában pedig 1 aranyérmet és 1 ezüstérmet szereztek. 17

K É P G A L É R I A FELBÔGTEK A MOTOROK Nagyszerûen szórakoztak az elmúlt hét végén a Szabadidô Központba kilátogató ralisport rajongók. A versenyzôket igazi tereppálya várta, bôgtek is a motorok rendesen FOTÓ: Czika László 18

2007. SZEPTEMBER 22. ÉLETMÓD WELLNESS MELLÉKLET Stresszmentesen, szorítások nélkül A MOZGÁS EGYBEN GYÓGYÍR IS LEHET Egyes emberek folyamatosan aggódnak, míg mások látszólag szorongások nélkül élik az életüket. Mindannyian megtapasztaltuk már, hogy létezik pozitív és negatív stressz is az életünkben. Az elôbbi segítségével a szervezet rövidtávon mozgósítja a maximális teljesítôképességét, míg a negatív stressz hosszútávon nem tesz jót egészségi állapotunknak. A szorongás a stressz egyik formája, amely megfosztja testünket az alapvetô tápanyagtartalomtól és legyengíti immunrendszerünket. A stressz lényeges szerepet játszik szokásaink kialakulásában is. Egy folyamatosan fennálló feszült helyzetben, a megfelelni akarás szorításában, az állandó határidôk betartásában könnyen kialakulhatnak olyan egészségkárosító szokások, mint a dohányzás, az alkohol, a sok kávé és energiaital fogyasztása. Ha megismerjük saját mûködésünket és megértjük esetleges rossz szokásaink okait, sokat tehetünk azért, hogy változtassunk korábbi életvitelünkön. A mozgás, a fizikai aktivitás sok mindenre gyógyír lehet. Egy nehéz nap után, szó szerint felüdülésként hathat bármilyen jellegû sporttevékenység, és akár 30 perces testmozgás után ismét szárnyalhatunk ez energiától. Egy kiadós séta a természetben, egy laza kocogás vagy biciklizés már elindítja szervezetünkben a jótékony helyreállítási folyamatokat, és a kikapcsolódás meghozza gyümölcsét. Mindamellett fontos és nélkülözhetetlen a pihentetô kényeztetés. Relaxációnak nevezzük azokat az eljárásokat, amelyek a testi-lelki egyensúly kialakítását segítik elô. Az izomtónus szabályozásában, áthangolásában játszik szerepet mindaz, ami feszültséget old, és nyugalmat teremt. Egy kiadós testedzés után relaxálni rendkívül nyugtató, izomfeszülést oldó hatású, amelynek megtanulása néhány napot igényel szakemberek, szakkönyvek segítségével. Az aktív pihenésbe minden olyan tevékenység besorolható, amely elvonja figyelmünket a stresszkeltô mindennapi eseményektôl, vagy segít azok feldolgozásában. Példaként: barátunkkal beszélgessünk egy jót, nézzünk ki egy érdekes filmet, menjünk koncertre, kiállításra, Vegyük figyelembe, hogy az altatószerek pillanatnyilag jó megoldásnak tûnnek, de valójában nem megoldjuk, hanem súlyosbítjuk a problémát. A hangulatunkon kedélyt javító gyógytermékek, köztük teák fogyasztásával javíthatunk. Érzelmileg feldobhatnak a színek és az illatok is, de mindenek elôtt a legfontosabb a nevetés. SaFo Gondolta volna, hogy a mediterrán hangulat már itthon is elérhetô? A St. Gotthard Spa & Wellness termálpark, mely júliusban nyitotta meg kapuit, luxus szolgáltatásaival és magas színvonalú animációval tökéletes kikapcsolódást, felejthetetlen programokat és regenerálódást nyújt vendégei számára. Élménypark = mediterrán élvezetek Szaunapark = test és lélek felüdülése Wellness- és gyógycentrum = egészségmegôrzés Beauty Farm = szépség és kényeztetés Fitness = tökéletes forma Gasztronómia = változatos ízek Thermalparkunk a Pannon termálrégióban helyezkedik el. Nátrium-hidrogénkarbonátos, CO2-t tartalmazó termálvizünk elôsegítheti a mozgásszervi, nôgyógyászati megbetegedések kezelését, sportsérülések utókezelését, jótékony hatással lehet neurológiai panaszok valamint érrendszeri rendellenességek kezelésére, izomlazító fürdésre. Enyhítheti a kopásos izületi megbetegedések, gerincproblémák okozta panaszokat, hatékony kiegészítôje lehet a különbözô fizioterápiás és reumatológiai kúráknak. Merüljön a hûvös és szürke hétköznapokon is a mediterrán nyárba! Kiemelt programjaink: Fitness est Minden hétfôn 16:00-tól 20:00-ig Fit-Aqua-Relax & Fit-Aqua-Dance Fitwell-Streching & Úszóverseny Mediterrán est Minden pénteken 16:00-tól 21:00-ig Tropical aqua-relax Thaimasszázs bemutató Aqua Samba Mediterrán étel- és italkínálat Exotic-Streching Csúszdaverseny Délutáni élményjegyünk ára 1.900 Ft Élmény & szaunapark jegyünk ára 3.000 Ft A legfiatalabb korosztálytól az idôsebb korosztályig mindenki megfelelô kikapcsolódást talál nálunk,hiszen különleges medencékkel, csúszdákkal, pezsgôfürdôkkel, szaunaparkkal, sportolási lehetôségekkel valamint gyógy- és wellness kezelésekkel várjuk kedves vendégeinket. Merüljön a hûvös és szürke hétköznapokon is a mediterrán nyárba! 9970 Szentgotthárd, Füzesi u. 3/A. Tel.: 94/553-553 www.thermalpark.hu e-mail: info@thermalpark.hu 19

Magyarországon elsôként: E U R O P E S P A M E D M I N Ô S É G I D Í J A T N Y E R T a Sárvári Gyógy- és Wellnessfürdô 2007 áprilisában a sárvári Gyógy- és Wellnessfürdô megpályázta az EUROPESPA-med minôségi díjat. A díj egy minôségi elismerés, melyet elôre meghatározott feltételek teljesülése esetén az Európai Fürdôszövetség ad ki. Az a cég, aki ezt megszerzi, teljesítette az Európai Fürdôszövetség normáit a kúrajellegû infrastruktúrára, higiéniára és a vendég biztonságára vonatkozóan. A díj megszerzésének feltétele, hogy az elôre kiadott kritériumkatalógusban foglaltaknak megfeleljen az adott cég. Az elôkészítô munkákat már márciusban megkezdték. Az egyes üzletágakat átvilágították, és ott a standardoknak megfelelô irányítási rendszert dolgoztak ki, illetve a már mûködô rendszereket tökéletesítették. 2007. április 25 26-án egy audit formájában került sor a kritériumkatalógusban foglaltak teljesítésének ellenôrzésére. Az auditot egy német auditáló cég, a Storch Water Consulting International képviselôje bonyolította le. Az auditon a Sárvári Gyógyfürdô Kft. (fürdô, gyógyászat, kemping és szálloda) 87,7%-ban felelt meg. Ez kiváló eredmény. Az eddig auditált fürdôk közül egész Európában a 6. legjobb eredményt érte el a cég (az eddig elért legmagasabb értékelés 90,6%-os volt) Magyarországon elsôként. EUROSPA MED minôségi díj A díjat minden esetben az Európai Fürdôszövetség adományozhatja. Az odaítélés meghatározott idôre történik, ez a mi esetünkben 3 év. Az odaítélést egy több napig tartó úgynevezett vizsgálati audit elôzte meg. A vizsgálatok a vízminôség folyamatos figyelésétôl a szakképzés folyamatán át, a külsô beszállítók minôsítéséig mindenre kiterjedtek. Természetesen alapvetô része az auditnak a gyógyászati minôségbiztosítási tevékenység, hisz a díj nevében ez benne foglaltatik. A vizsgálatot a vizsgált szervezettôl függetlenül maga az auditor értékelte és meghatározta mindenegyes részfejezet, illetve a teljes tevékenység azon mértékét, amely arányban az az abszolút elvárásnak ez 100% megfelelt. Az értékelés melyet az auditor küldött meg az Európai Fürdôszövetségnek alapján döntött a szövetség a cím odaítélésérôl. Az Európai Fürdôszövetség úgy döntött, hogy a Sárvári Gyógyfürdô érdemes e díjra. A sárvári Gyógyfürdô értékelése: Management rendszer és konformitás Értékelt szempontok száma: 5 Eredmények: 91,3%; 66,7%; 84,7%; 86,7%; 42,3% Gyógyászati anyagok termelése, elôkészítése Értékelt szempontok száma: 3 Eredmények: 77,8%; 100%; 94,3% Gyógyászati alkalmazás Értékelt szempontok száma: 3 Eredmények: 91,7%; 98,6%; 93,3% Szállás Értékelt szempontok száma: 1 Eredmény: 97,2% Gasztronómiai követelmények Értékelt szempontok száma: 1 Eredmény: 72,1% Általános értékelés a kúrahellyel kapcsolatos információkról Eredmény: 100% Általános gyógyterápiás környezet értékelése Eredmény: 87,5% Összességében: Elérhetô maximális pontszám: 716 Eredmény: 87,7 % 2006-ban auditált fürdôk Európában: 15 Ebbôl Magyarországon: 1 (Sárvári Gyógy- és Welnessfürdô) Az eddigi legmagasabb eredmény Európában: 90,6% A Sárvári Gyógyfürdô nemzetközi besorolása, helyezése: 6. 20